Djerba - Der fliegende Teppich
Transcrição
Djerba - Der fliegende Teppich
aktiv reisen - mehr erleben Dromedarkarawanen/Méharées in der tunesischen Sahara, kulturelle Wanderrundreisen Eveline Brändle-Ouertani, Reiseorganisation und -durchführung aktiv reisen - mehr erleben Unsere Reisen Raouf, Herbergsbetreiber in Douiret Bechir, Chamelier u. Wüstenkoch Ali, Saharaguide Méharées/Dromedarkarawanen: Marhaba – herzlich willkommen! Von den Daharbergen in die Sahara Seite Rose de Sable Seite Zauber der Wüste Seite Zum Lac Houidhat – Thermalsee im orientalischen Erg Seite Die Jasmin Revolution, die Anfang 2011 in Tunesien stattfand, hat den Wunsch nach Reformen in der ganzen arabischen Welt geweckt und in vielen Ländern einen Demokratisierungsprozess in Gang gesetzt. Ausgelöst wurden die Proteste vor allem durch das große soziale Ungleichgewicht innerhalb des Landes. Während die Menschen in Tunis und an der Ostküste im Sahel fast europäisch leben, leidet die Bevölkerung im Landesinneren und im Süden unter Armut und schlechter Infrastuktur. Unser Hauptreiseziel ist der Süden des Landes und die Revolution hat auch uns für die Nöte der Menschen dieser Region sensibilisiert. Sicheres und authentisches Reisen ist nur in Zusammenarbeit mit der lokalen Bevölkerung möglich, nachhaltiger Tourismus nur mit fairer Entlohnung von Reiseführern, Fahrern, Kamelführern (Chamelier) und all denjenigen Menschen, die sich um einen sicheren und gelungenen Reiseverlauf kümmern. 4 5 6 7 Rundreisen mit Wanderungen und Dromedarkarawanen: Ridha, Saharaguide Dünen, Berge und Oasen Kultur, Sahara und Meer Seite 8 Seite 10 Reisekalender 2012 – alle Touren auf einen Blick Hotelübersichtskarte Seite 12 Seite 12 Unterkünfte und Reisetipps Faisal, Lazhari und Messaoud (Fahrer) Unser Bestreben geht in Zukunft noch stärker dahin, durch Auswahl und Bezahlung unserer Partner vor Ort unseren Teil zur Verbesserung des sozialen Gleichgewichtes beizutragen. Tunis: Hotel Belvédère Hammamet: Hotel Sindbad Djerba: Residence Dar Ali Seite 13 Seite 13 Seite 13 Unterkünfte in der Sahara Zeltlager Djebil Seite 14 Ein offenes Wort Seite 15 Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen Seite 15 ATMOSFAIR: Flugreisen belasten die Umwelt und sind Mitverursacher von Treibhausgasemissionen. Wir alle freuen uns auf Sie! Der fliegende Teppich kompensiert seit 2011 automatisch bei jeder Reise die Hälfte der durchschnittlich bei einem Flug Deutschland – Tunesien und zurück entstehenden Emissionen. Sie können mit dem Restbetrag in Höhe von 11 EUR die zweite Hälfte kompensieren und reisen somit klimafreundlich. Ihre Den individuellen Vorstellungen entsprechend arbeiten wir für Einzelreisende, Gruppen, Vereine oder Firmen gerne unverbindlich maßgeschneiderte Reisen für ganz Tunesien aus. Ob Familienfeier im luxuriösen Rahmen oder Seminare im Nomadenzelt – wir verwirklichen Ihre Reisewünsche. Weitere Reisen und Hotels finden Sie unter www.der-fliegende-teppich.com Eveline Brändle-Ouertani und Mourad Ouertani aktiv reisen - mehr erleben Abdelmajid Letaief, Agenturchef Douz Voyages Eveline Brändle-Ouertani, Reiseorganisation und -durchführung Ali, Chef-Chamelier Sonnenhalde 19 72805 Lichtenstein Tel.: 0 71 29/60 07 98 Fax 0 71 29/60 05 51 Laidi, Chamelier beim Brotbacken Impressum: [email protected] www.der-fliegende-teppich.com Veranstalter: Reiseorganisation und -durchführung, Der fliegende Teppich, Eveline Brändle-Ouertani, Sonnenhalde 19, 72805 Lichtenstein, www.der-fliegende-teppich.com • Grafik-Design: Susanne Sommer, www.susannesommer.com • Fotografie: Barbara Sommer, www.barbara-sommer.de, weitere Fotos von Reiseteilnehmern • Druck: Laubengaier, www.laubengaier.biz • Papier: Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. www.der-fliegende-teppich.com 3 Von den Daharbergen in die Sahara Rose de Sable Trekking/Méharée 1 Woche Südtunesien mit Wanderung im Daharbergland und 3 Tagen Dromedarkarawane am Rande des Grand Erg Orienal. Die südliche Hälfte des kleinsten nordafrikanischen Landes besteht aus Wüste, Salzseen und Oasen. Im südlichen Daharbergland führen kurvenreiche Strassen zu Bergdörfern, in die sich vor über tausend Jahren die Berber zurückzogen, als arabische Heere das Land eroberten. Charakteristisch für diese Region sind Schutzbauten wie Höhlenwohnungen, teilweise in den Berg gebaute Dörfer oder Speicherburgen, die oft erst bei genauem Hinschauen von der Landschaft zu unterscheiden sind. Westlich der Provinzhauptstadt Tataouine gehen die Berge in Gerölllandschaften über und versanden immer mehr. Hier beginnt der orientalische Erg, die Sandwüste. Tipp: Prima Einsteiger-Reise für Wüstenneulinge. 1. Tag: Djerba Linienflug nach Djerba, Empfang am Flughafen und Transfer ins Hotel auf Djerba. Übernachtung in einem kleinen gemütlichen Strandhotel. Fahrtstrecke: ca. 20 km. Verpflegung: A (bei früher Anreise). 2. Tag: Das Daharbergland Im Geländewagen verlassen Sie die Insel Djerba und fahren in den Süden des Festlandes über Medenine in die Hauptstadt der südlichsten Provinz Tunesiens, nach Tataouine. Die Fahrt führt durch die Steinwüste in eine karge Berglandschaft, kleine terrassenartig angelegte Gärten bestimmen das Bild. In dieser Region errichteten sesshafte Berber einst Kornspeicher. Diese Speicherburgen (Ksar, Plural Ksour) sollten Vorräte gegen Launen der Natur und Angriffe feindlicher Nomadenstämme schützen. Von Außen unscheinbar an die Landschaft angepasst war der Innenhof das soziale Zentrum, hier fanden sowohl Märkte als auch Festlichkeiten statt. Übernachtung in einem liebevoll zur Herberge umgebauten Ksar in Douiret. Fahrtstrecke: ca. 150 km. Verpflegung: F/M/A. 3. Tag: Wanderung nach Chenini und Fahrt in die Wüste Eine 2-3stündige Wanderung führt auf alten Hirtenwegen nach Chenini. Sie wandern an Tafelbergen entlang mit Blick in romantische Bergtäler. Nach dem Mittagessen verlassen Sie das Daharbergland und fahren über die Oase Ksar Ghilane in die Sahara. Hier werden Sie schon von Ihren Begleitern der nächsten Tage erwartet und verbringen den Abend am Lagerfeuer Bei klarem Himmel erwartet Sie ein unbeschreiblicher Sternenhimmel. Schlafen können Sie im Berberzelt, im selbst mitgebrachten Igluzelt oder unter freiem Himmel. Fahrtstrecke: ca. 110 km. Verpflegung: F/M/A. 4. – 6. Tag: Dromedarkarawane – Sahara pur! Am Morgen treffen Sie auf Ihre Karawane und ziehen mit den Tieren und der Begleitmannschaft über hohe Dünen und weite Steppen. Jeder Teilnehmer kann wählen, ob er reiten oder wandern möchte. Jeweils am Nachmittag suchen die Begleiter schöne Plätzchen, an denen das Nachtlager aufgeschlagen wird. Die Chameliers kochen am Feuer Eintopf und backen Sandbrot. Die Abende verbringen Sie am Lagerfeuer, erzählen Geschichten, Singen oder Trommeln. Wander-/Reitstrecke je nach Witterung: ca. 15-22 km am Tag. Verpflegung während des Trecks: F/M/A. Méharée Preise/Person Landprogramm EZ-Zuschlag** mit Flug* ohne Flug Termine: 21.01. – 28.01.2012 955,– e 590,– e 20,– e 11.02. – 18.02.2012 955,– e 590,– e 20,– e 10.03. – 17.03.2012 975,– e 620,– e 20,– e 06.04. – 13.04.2012 975,– e 620,– e 20,– e 03.11. – 10.11.2012 955,– e 590,– e 20,– e 01.12. – 08.12.2012 955,– e 590,– e 20,– e (*) Basispreis für die Reise mit Linienflug Tunisair ab Hamburg und Berlin-SXF, Flugzuschläge ab anderen Flughäfen wie folgt: Düsseldorf und München: 20,e, Frankfurt: 30,- e. Flüge ab Österreich und der Schweiz auf Anfrage. (**) Der Einzelzimmer-Zuschlag bezieht sich nur auf die Hotelübernachtungen auf Djerba. Eingeschlossene Leistungen: • Linienflug mit der Tunisair ab verschiedenen deutschen Flughäfen nach Djerba inklusive aller Steuern und Gebühren. Flugzuschläge wie oben auf geführt. Flüge ab Österreich oder der Schweiz auf Anfrage. Aufpreis „Zug zum Flug“: 90,-e (innerhalb Deutschlands). • 50% des atmosfair Klimaschutzbeitrages. • Alle Transfers entsprechend der Beschreibung. • Méharée/Kameltrekking mit erfahrenem Begleitteam und Dromedaren, für jeden Teilnehmer steht ein (bepacktes) Reittier zur Verfügung. • 2 Hotelübernachtungen auf Djerba: Doppel- oder Einzelzimmer, 1 Über nachtung in der Herberge Douiret (eventuell Mehrbettzimmer), 4 Über nachtungen in der Sahara: Je nach Witterung unter freiem Himmel oder in Mehrpersonenzelten. • Verpflegung: wie angegeben: F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen. • Deutschsprachiger, tunesischer Saharaguide. 1 Woche Südtunesien mit 4 Tagen Dromedarkarawane/5 Übernachtungen in der Sahara. Nach einer ersten Nacht im Hotel führt die Fahrt in die Wüste zum Treffpunkt mit dem Begleitteam und deren Tieren. Die Karawane zieht über hohe Dünen und weite Steppen. Bestaunen Sie wandernd oder reitend die Stille und Weite der Natur, die Sie umgibt. Bei einem Méharée entdecken Sie Teile der Sahara, der größten Sandwüste der Erde im Rhythmus der Nomaden. Auf Lastkamelen werden persönliches Gepäck, Berberzelte, Campingmatratzen, Decken, Küchenmaterial und -vorräte sowie große Wassersäcke mitgeführt. Ihre Begleiter beladen die Tiere, helfen Ihnen beim Ab- und Aufsteigen und sorgen für Ihr leibliches Wohl. Abende in geselliger Runde am Lagerfeuer und Übernachtungen im Berberzelt oder in den Dünen unter Sternen, die zum Greifen nah sind, lassen eine Méharée zu einer unvergesslichen Reise werden. Genießer-Karawane: Die Karawane bewegt sich bei dieser Tour jeweils nur am Vormittag. Am Nachmittag können Sie auf eigene Faust die Umgebung Ihres Lagers erkunden oder auf einer Düne sitzend die Seele baumeln lassen. 1. Tag: Djerba Linienflug und Transfer ins Hotel auf der Insel Djerba. Unterbringung für die erste Nacht entweder in Houmt Souk, dem Hauptort der Insel oder bei Midoun in der Residence Dar Ali. Fahrtstrecke: ca. 20 km. Verpflegung: A (bei früher Anreise). 7. Tag: Rückfahrt nach Djerba Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen von der Wüste, den Menschen, die sich die letzten Tage um Sie gekümmert haben und den Dromedaren. Im Wüstenstädtchen Douz haben Sie noch die Möglichkeit in den Souks Souvenirs einzukaufen und fahren dann über das Höhlendorf Matmata zurück nach Djerba. Übernachtung im kleinen Hotel auf Djerba. Fahrtstrecke: ca. 280 km. Verpflegung: F/M/A. 8. Tag: Abreisetag Flughafentransfer und Rückflug nach Deutschland. Fahrtstrecke: ca. 25 km. Verpflegung: F. Mides Redeyef Tamerza 2. Tag: Über Douz in die Wüste Fahrt auf das Festland Tunesiens durch eine zerklüftete Berglandschaft bis zum Höhlendorf Matmata. Nach dem Besuch einer Wohnhöhle fahren Sie weiter über Douz in die Sahara bis zu den Bergen von Djebil. Hier in den Dünen werden Sie von Ihrer Begleitmannschaft erwartet. Fahrtstrecke: 230 km. Verpflegung: F/M/A. Gafsa Metlaoui Chebika Filmkulissen m ee hh rr ee rr ll ee bb ee nn aa kk tt ii vv rr ee ii ss ee nn -- m Tozeur Gabes Nefta 3. - 6. Tag: Sahara Nach dem Frühstück beginnt die viertägige Méharée. Über hohe Dünenkämme und durch flache Täler zieht Ihre Karawane Richtung Westen durch die Dünen von Toual Sabria zum Bir Ahamed, einer Wasserstelle inmitten der Wüste. Sie erreichen am 5. Tag einen ehemaligen, heute versandeten Palmenhain und am 6. Tag den Marabout (=Heiligengrab) von Sidi Jmil. Erleben Sie Tage ohne Termine und Hast, Abende am Lagerfeuer und Nächte unter dem Sternenhimmel der Sahara. Südlich des Chott El Djerids, dem Endpunkt Ihrer Méharée, finden Sie mit etwas Glück eine der bizarr geformten, zierlichen Sandrosen im Wüstensand. Wander-/Reitstrecke: etwa 12 -15 km. Verpflegung während des Trecks F/M/A. Preise/Person Termine: 28.01. 03.03. 24.11. 08.12. – – – – 04.02.2012 10.03.2012 01.12.2012 15.12.2012 965, 980,965,965,- e e e e 590,600,590,590,- e e e e 20,20,20,20,- e e e e (*) Basispreis für die Reise mit Linienflug Tunisair ab Hamburg und Berlin-SXF, Flugzuschläge ab anderen Flughäfen wie folgt: Düsseldorf und München: 20,e, Frankfurt: 30,- e. Flüge ab Österreich und der Schweiz auf Anfrage. (**) Der Einzelzimmer-Zuschlag bezieht sich nur auf die Hotelübernachtungen auf Djerba. Eingeschlossene Leistungen: • Linienflug mit der Tunisair ab verschiedenen deutschen Flughäfen nach Djerba inklusive aller Steuern und Gebühren. Flugzuschläge wie oben auf geführt. Flüge ab Österreich oder der Schweiz auf Anfrage. Aufpreis „Zug 7. Tag: Douz – Djerba zum Flug“: 90,- e (innerhalb Deutschlands). Nach dem Frühstück verlassen Sie die • 50% des atmosfair Klimaschutzbeitrages. Wüste und Ihre Begleiter. Im Wüsten• Alle Transfers entsprechend der Beschreibung. städtchen Douz haben Sie noch die • Méharée/Kameltrekking mit erfahrenem Begleitteam und Dromedaren, für Möglichkeit in den Souks Souvenirs jeden Teilnehmer steht ein (bepacktes) Reittier zur Verfügung. einzukaufen und fahren dann zurück • 2 Hotelübernachtungen auf Djerba: Doppel- oder Einzelzimmer, 5 Übernach Djerba. Übernachtung im kleinen nachtungen in der Sahara: Je nach Witterung unter freiem Himmel oder in Hotel auf Djerba. Gafsa RedMehrpersonenzelten. eyef Mides Fahrtstrecke: 240 km. • Verpflegung: Metlaoui wie angegeben: F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen. Verpflegung: F/M/A. Tamerza • Deutschsprachiger, tunesischer Saharaguide. Chebika 8. Tag: Abreisetag Flughafentransfer und Rückflug nach Deutschland. Fahrtstrecke: ca. 20 km. Verpflegung: F Tozeur Gabes Filmkulissen Nefta Insel Djerba Hazoua Kebili Chott El Djerid Tamezret Matmata Zarzis Tojane Douz Sabria El Faouar Rjim Maatoug Marabout Sidi Imil Houd Ellebrid Djebil Bir Hadj Brahim Ksar Ghilane Chenini Tambain Fahrt Wanderstrecke/Méharée Insel Djerba Landprogramm EZ-Zuschlag** mit Linienflug Tunisair* ohne Flug Tataouine Douriet Dekanis Hazoua Kebili Chott El Djerid Tamezret Matmata Remada Zarzis Tojane Douz Rjim Maatoug Bir Hadj Brahim Djebil Ksar Ghilane Chenini Tataouine Tambain Douriet Zemlet El Borma Fahrt Wanderstrecke/Méharée 4 Remada www.der-fliegende-teppich.com 5 Zauber der Wüste Zum Lac Houidhat Méharée 1 Woche Südtunesien mit 4 1/2 Tagen Dromedarkarawane/5 Übernachtungen in der Sahara. Nirgendwo gelingt es uns so gut das „Hier und Jetzt“ so bewusst zu erleben wie in der Wüste, Ort der unendlichen Weite und scheinbaren Leere. Entdecken Sie, nach einer ersten Hotelnacht auf Djerba, Teile der Sahara, der größten Sandwüste der Erde im Rhythmus der Nomaden. Begleitet wird Ihre Karawane von einem erfahrenen Team einheimischer „Chameliers“. Zum Teil in der Sahara aufgewachsen, führt Ihre Begleitmannschaft Sie sicher über Dünenkämme und durch flache Steppenlandschaften. Sie können jederzeit wählen, ob Sie reiten oder wandern möchten. Am Tag werden ca. 20-25 km zurückgelegt. Maximales Wüstenerlebnis bei einer Woche Reisezeit: Diese Reise bietet eine sehr dünenreiche Strecke, der Charakter ist sportlich, es wird am Vormittag und am Nachmittag gewandert bzw. geritten. 1. Tag: Ankunft Linienflug nach Djerba, Empfang am Flughafen und Transfer ins Hotel auf Djerba. Die Unterbringung für die erste Nacht erfolgt entweder in Houmt Souk, dem Hauptort der Insel oder bei Midoun in der Residence Dar Ali. Fahrtstrecke: ca. 20 km. Verpflegung: A (bei früher Anreise). 2. Tag: Fahrt im Geländewagen zum Karawanentreffpunkt Fahrt im Geländewagen in den Süden des Festlandes über Douz in die Sahara an den Rand des großen orientalischen Erg bei den Bergen von Djebil. Dort treffen Sie auf Ihre Begleitmannschaft und beginnen eventuell noch am Nachmittag mit dem Trekking. Übernachtung je nach Witterung unter freiem Himmel oder im Beduinenzelt. Fahrtstrecke: ca. 230 km. Verpflegung: F/M/A. Méharée 3.-6. Tag: Wüste pur Ihre Karawane zieht über hohe Dünen und weite Steppen. Wandernd oder reitend bestaunen Sie die Stille und Weite der Natur, die Sie umgibt. Ihr erfahrenes Begleitteam führt Sie an Plätze, die den Nomaden von jeher der Orientierung dienten, wie der Tafelberg Tambain, ein Hochplateau mit herrlichem Weitblick, das Tal Jouirah und die Wasserstelle El Mida; hier sehen Sie mit etwas Glück Nomaden, die ihre Wasservorräte auffüllen oder ihre Tiere tränken. Wander-/Reitstrecke: ca. 15-22 km Tag. Verpflegung während des Trecks und am 7. Tag: F/M/A. 7. Tag: Abschied aus der Sahara Nach einem letzten großen Dünenfeld erwarten Sie am Vormittag des 7. Tages die Geländefahrzeuge. Hier heißt es Abschied nehmen von Ihrem Begleitteam, den Tieren und auch der Sandwüste. Über die Oase Ksar Ghilane fahren Sie vom Endpunkt der Saharatour nach Djerba zurück. Übernachtung wie am ersten Tag. Je nach Ankunftszeit bzw. Abflugzeit am nächsten Tag haben Sie noch die Möglichkeit in Houmt Souk, dem Hauptort der Insel, Souvenirs einzukaufen. Fahrtstrecke: 250 km. Verpflegung: F/M/A. Termine: 18.02. 30.03. 26.10. 08.12. – – – – Preise/Person 2 Wochen Südtunesien mit Daharbergland und 11 Tagen Dromedarkarawane durch den großen orientalischen Erg. Landprogramm EZ-Zuschlag** mit Linienflug Tunisair* ohne Flug 25.02.2012 950,– e 06.04.2012 990,– e 03.11.2012 1.040,– e 15.12.2012 950,– e 590,– 620,– 660,– 590,– 20,– 20,– 20,– 20,– e e e e e e e e Zu diesem Termin ist die Reisedauer aus flugtechnischen Gründen ein Tag länger. Der zusätzliche Tag verlängert die Méharée auf 5 Tage. (*) Basispreis für die Reise mit Linienflug Tunisair ab Hamburg und Berlin-SXF, Flugzuschläge ab anderen Flughäfen wie folgt: Düsseldorf und München: 20,e, Frankfurt: 30,- e. Flüge ab Österreich und der Schweiz auf Anfrage. (**) Der Einzelzimmer-Zuschlag bezieht sich nur auf die Hotelübernachtungen auf Djerba. Eingeschlossene Leistungen: • Linienflug mit der Tunisair ab verschiedenen deutschen Flughäfen nach Djerba. Basispreis für Flug ab München. Flugzuschläge ab anderen Flughäfen wie aufgeführt. Flüge ab Österreich oder der Schweiz auf Anfrage. Aufpreis „Zug zum Flug“: 90,- e. • 50% des atmosfair Klimaschutzbeitrages. • Alle Transfers entsprechend der Beschreibung. • Méharée/Kameltrekking mit erfahrenem Begleitteam und Dromedaren, für jeden Teilnehmer steht ein (bepacktes) Reittier zur Verfügung. • 2 Hotelübernachtungen auf Djerba: Doppel- oder Einzelzimmer, 5 Über- nachtungen in der Sahara: Je nach Witterung unter freiem Himmel oder in Mehrpersonenzelten. • Verpflegung: wie angegeben: F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen. • Deutschsprachiger, tunesischer Saharaguide. 8. Tag: Abreise Flughafentransfer und Linienflug ab Djerba oder Verlängerungsarrangement. Fahrtstrecke: ca. 10 km. Verpflegung: F. Tamerza Metlaoui (Zug: Lezard Rouge) Chebika Filmkulissen Tozeur Gabes Nefta Hazoua Kebili Insel Djerba Tamezret Matmata Chott El Djerid Tojane Zarzis Douz Rjim Maatoug El Faouar El Hallouf Beni Kheddache Bir Hadj Brahim Djebil Ksar Ghilane Chenini Tambain Fahrt Wanderstrecke/Méharée Douriet Tataouine Ksar Ouled Soltane Zemlet El Borma Remada 4 6 Die Wüste: raue Gebirgszüge gehören ebenso in diese Trockenlandschaft wie weiche Sanddünen und weite Steppen. Nach den ersten beiden Tagen im Dahargebirge, stehen bei dieser Reise die Sanddünen des orientalischen Erg im Mittelpunkt. Begleitet wird Ihre Karawane von einem erfahrenen Team einheimischer Chameliers, deren Dromedare und einem deutsch sprechenden Saharaguide. Die Tage in der Wüste klingen mit einem liebevoll zubereiteten Abendessen, einem gemütlichen Abend am Lagerfeuer und einem Blick in den herrlichen Sternenhimmel aus. Tour für WüstenliebhaberInnen. Auf dem Weg zum Lac Houidhat wird an den meisten Tagen am Vormittag und am Nachmittag gewandert/geritten. 1. Tag: Anreise Linienflug und Transfer ins Hotel auf der Insel Djerba. Unterbringung für die erste Nacht im kleinen Hotel entweder in Houmt Souk, dem Hauptort der Insel oder bei Midoun in Strandnähe. Fahrtstrecke: ca. 20 km. Verpflegung: A (bei früher Anreise). Gafsa Redeyef Mides Um die Sahara, die größte Sandwüste der Erde, ranken sich unzählige Mythen. Ein arabisches Sprichwort besagt, dass niemand so aus der Wüste zurückkommt, wie er hineingeht und sicher ist: die Sahara mit ihrer unendlichen Weite, unendlichen Stille verändert etwas in uns – wenn wir es zulassen. 2. Tag: Berberdörfer in den Daharbergen In Geländewagen fahren Sie von der Insel Djerba auf das Festland Tunesien in den Süden bei Tataouine. Die Strecke wird gesäumt von terrassenartig angelegten Gärtchen und Speicherstädten (Ksour), die den Berbern einst der Verteidigung und als Speicher dienten und oft erst auf den zweiten Blick von der Berglandschaft zu unterscheiden sind. Von der Moschee der “sieben Riesen“ bei Chenini führt eine wunderschöne Wanderung nach Douiret. Nach einem Aufstieg über Geröllfelder führt die 2 bis 3stündige Wanderung auf alten Hirtenwegen an Tafelbergen entlang zu der umgebauten Speicherburg, in der Sie die Nacht verbringen werden. Wer nicht wandern möchte, kann fahren. Übernachtung in einem liebevoll zur Herberge umgebauten Ksar in Douiret. Wanderstrecke (nicht obligatorisch): 2-3 Stunden Fahrtstrecke: ca. 150 km. Verpflegung: F/M/A. 3. Tag: Fahrt in die Wüste Nach dem Frühstück verlassen Sie die Zivilisation und fahren über Pisten in die Sahara zur Oase Ksar Ghilane. Sie besuchen den Quellteich und essen in einem einfachen Camp zu Mittag bevor Sie Ihre Begleitmannschaft, bestehend www.der-fliegende-teppich.com – Thermalsee im orientalischen Erg aus erfahrenen Karawanenführern und Ihren Dromedaren treffen und mit Ihrer Méharée beginnen. Übernachtung je nach Wunsch und Witterung unter freiem Himmel oder im Beduinenzelt. Fahrtstrecke: 120 km. Verpflegung: F/M/A. 4.-13. Tag: Sahara pur Bei einem Méharée entdecken Sie Teile der Sahara, der größten Sandwüste der Erde zu Fuss oder vom Rücken eines Dromedares aus. Sicher geführt von Ihren einheimischen Karawanenführern reiten oder wandern Sie über Dünenkämme und durch flache Steppenlandschaften zu Brunnen und Quellen, an denen die Wasservorräte auffüllt werden. Von Rhath, in der Nähe der Oase Ksar Ghilane bewegt sich Ihre Karawane nach Südwesten zur Wasserstelle El Mida, an der Sie mit etwas Glück Hirten mit ihren Ziegen oder freilebende Dromedare treffen. Von den Hügeln von Gour Klab, bei denen Sie Ihre dritte Wüstennacht verbringen, hat man einen schönen Blick über das weite Dünenmeer. Am Tafelberg Dakanis el Kebir entlang, erreichen Sie am 5. Karawanentag die warme Quelle Houidhat Rechad. An der Stelle, an der sich das Wasser der warmen Quelle sammelt, hat sich ein See (=Lac) gebildet. Die Quelle ist der südlichste Punkt Ihrer Tour und die Karawane zieht von hier aus in nordwestlicher Richtung weiter über die Erhebung Tenisoune nach Houd Hamed. Bei Houd Hamed, einem ausgetrockneten Brunnen verbringen Sie den letzten Abend am Lagerfeuer und die letzte Nacht in der Sahara. Wander-/Reitstrecke: je nach Witterung ca. 17-25 km/Tag. Verpflegung während des Trecks: F/M/A. Preise/Person Termine: 04.02. 17.03. 03.11. 01.12. – – – aktiv reisen - mehr erleben Landprogramm EZ-Zuschlag** mit Linienflug Tunisair* ohne Flug 18.02.2012 1.295,- e 30.03.2012 1 .230,- e 17.11.2012 1.295,- e 15.12.2012 1.295,- e 920,855,920,920,- e e e e 20,20,20,20,- e e e e Der Termin vom 17.03. bis 30.03.2012 ist aus flugtechnischen Gründen einen Tag kürzer. (*) Basispreis für die Reise mit Linienflug Tunisair ab Hamburg und Berlin-SXF, Flugzuschläge ab anderen Flughäfen wie folgt: Düsseldorf und München: 20,e, Frankfurt: 30,- e. Flüge ab Österreich und der Schweiz auf Anfrage. (**) Der Einzelzimmer-Zuschlag bezieht sich nur auf die Hotelübernachtungen auf Djerba. Eingeschlossene Leistungen: • Linienflug mit der Tunisair ab verschiedenen deutschen Flughäfen nach Djerba inklusive aller Steuern und Gebühren. Flugzuschläge wie oben auf geführt. Flüge ab Österreich oder der Schweiz auf Anfrage. Aufpreis „Zug zum Flug“: 90,- e. • 50% des atmosfair Klimaschutzbeitrages. • Alle Transfers entsprechend der Beschreibung. • Méharée/Kameltrekking mit erfahrenem Begleitteam und Dromedaren, für jeden Teilnehmer steht ein (bepacktes) Reittier zur Verfügung. • 2 Hotelübernachtungen auf Djerba: Doppel- oder Einzelzimmer, 1 Über nachtung in der Herberge Douiret (eventuell Mehrbettzimmer), 11 Übernachtungen in der Sahara: Je nach Witterung unter freiem Himmel oder in Mehrpersonenzelten. • Verpflegung: wie angegeben: F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen. • Deutschsprachiger, tunesischer Saharaguide. 14. Tag: Douz Ein Geländefahrzeug bringt Sie vom Endpunkt der Saharatour ins Wüstenstädtchen Douz. Nach einem Besuch in den Souks (Marktvierteln) führt die Fahrt über das Höhlendorf Matmata nach Djerba zurück. Übernachtung wie am ersten Tag. Je nach Ankunftszeit bzw. Abflugzeit am nächsten Tag haben Sie noch die Möglichkeit in Houmt Souk, dem Hauptort der Insel, Souvenirs einzukaufen. Fahrtstrecke: 280 km. Verpflegung: F/M/A. Mides Redeyef Tamerza Gafsa Metlaoui Chebika 15. Tag: Abreise Flughafentransfer und Linienflug ab Djerba oder Verlängerungsarrangement. Fahrtstrecke: ca. 20 km. Verpflegung: F. Filmkulissen Tozeur Gabes Nefta Insel Djerba Hazoua Kebili Chott El Djerid Tamezret Tojane Douz Matmata Metameur Medenine Zarzis El Hallouf Beni Kheddache Rjim Maatoug Bir Hadj Brahim Djebil Ksar Ghilane Houd Hamed Chenini El Mida Douriet Tataouine Ksar Ouled Soltane Dekanis Houidhat Rechad Remada 7 Düne, Berge und Oasen aktiv Rundreise mit Méharée 14tägige Wanderrundreise durch die Berglandschaften Südtunesiens mit 5 Tagen Dromedarkarawane und Freizeit auf Djerba. „Le Grand Sud“, der große Süden Tunesiens, fasziniert mit versteckten Bergdörfern im Daharbergland, grünen Oasen inmitten der kargen Landschaft des Atlasgebirges und weichen Dünenfelder in der unendlich wirkenden Weite der Sahara. Höhepunkt der Reise ist die 5tägige Kameltour. Jede/r Teilnehmer/ in kann jederzeit wählen, ob er/sie reiten oder wandern möchte. Die Karawane bewegt sich gemächlich, am Tag werden ca. 15-22 km zurückgelegt. 1. Tag: Djerba Linienflug nach Djerba, Empfang am Flughafen und Transfer ins Hotel auf Djerba. Übernachtung in einem kleinen gemütlichen Strandhotel. Fahrtstrecke: 20 km. Verpflegung: A (bei früher Anreise). 2. Tag: Die Matmataberge Fahrt im Geländewagen in das nördliche Daharbergland, die Berge bei Matmata. Gut versteckt in einer unwirtlich anmutenden Mondlandschaft erkennt man enge Schluchten, Gärten und Wohnhöhlen, die bis zu 10m tief um einen Innenhof angelegt sind. Sie wandern 2-3 Stunden durch dieser Region, in der sich die Bewohner bis heute teilweise in den, in den weichen Lehmboden gegrabenen, Höhlenwohnungen vor Kälte und Hitze schützen. Weiterfahrt am Rande der Sahara entlang nach Douz, Übernachtung im 3* Oasenhotel in Douz. Fahrtstrecke: 180 km. Wanderung: 2-3 Stunden. Verpflegung: F/M/A. 3. Tag: Salzwüste und Djeridoasen Unterhalb des Salzsees Chott El Djerid fahren Sie in die westlich des Chotts gelegenen Oasen Nefta und Tozeur. Sie besichtigen die Oase Hazoua mit biodynamischem Dattelanbau und übernachten in einem Gästehaus dieser Oase oder alternativ im Hotel in Tozeur (das Gästehaus befindet sich derzeit noch im Bau). Fahrtstrecke: 180 km. Verpflegung: F/M/A. 4. Tag: Atlasgebirge mit Wanderung Am Morgen durchfahren Sie die Salzwüste Chott El Gharsa und fahren in die Ausläufer des Atlasgebirges nach Tamerza. Eine ca. 2-3stündige Wanderung führt von dort in die Oase von Mides. Die Wanderung führt teilweise über unbefestigte Wege und schmale Pfade bis in die Schlucht von Mides. Wer nicht wandern möchte, fährt mit den Geländewagen nach Mides und wartet dort auf die Wanderer. Am Nachmittag: Besuch der kleinen idyllischen Bergoase von Chebika. Übernachtung wie am Vortag. Wanderung: ca. 2-3 km. Fahrtstrecke: 120 km. Verpflegung: F/M/A. 5. Tag: Chott El Djerid und Sahara Über das größte Salzseengebiet der Sahara, den Chott El Djerid und Douz fahren Sie heute in die Sahara. Ca. 60 km südlich von Douz treffen Sie auf Ihre Begleitmannschaft. Nachdem das Gepäck abgeladen ist, kehren die Fahrzeuge zurück nach Douz und Sie verbringen den Abend am Lagerfeuer und übernachten unter Berberzelt oder dem Sternenhimmel der Sahara. Fahrtstrecke: 210 km, Verpflegung: F/M/A. 6.-10. Tag: Dromedarkarawane – Sahara pur! Sie ziehen mit Ihrer kleinen Karawane über hohe Dünen und weite Steppen, wandernd oder reitend bestaunen Sie die Stille und Weite der Natur, die Sie umgibt. Begleitet wird die Karawane von einem erfahrenen Team einheimischer Karawanenführer. Ihre Begleiter sind teilweise als Hirten in der Sahara aufgewachsen und beeindrucken vor allem durch die Ruhe und Gelassenheit, die von Ihnen ausgeht. Die Méharée beginnt bei den Bergen von Djebil und führt in Richtung Osten in die Nähe der Oase Ksar Ghilane. Wander-/Reitstrecke: ca. 17-25 km am Tag. Verpflegung beim Méharée: F/M/A. 11. Tag: Das südliche Daharbergland Nach einem letzten Dünenfeld treffen Sie auf die Geländewagen und müssen sich von Ihrem Begleitteam und der Sandwüste verabschieden. Sie fahren durch die Steinwüste in eine karge Berglandschaft, Tafelberge und kleine terrassenartig angelegte Gärten bestimmen das Bild. Besuch der Speicherstädte (Ksour), die die Strasse säumen und oft erst auf den zweiten Blick von der Berglandschaft zu unterscheiden sind. Übernachtung in einem liebevoll zur Herberge umgebauten Ksar in Douiret. Fahrtstrecke: 150 km. Verpflegung: F/M/A. 12. Tag: Wanderung und Speicherburgen Nach dem Frühstück wandern Sie auf alten Hirtenwegen nach Chenini. Blicke in romantische Bergtäler über Tafelberge begleiten Sie auf Ihrer 2-3stündigen Wanderung. Am Nachmittag besuchen Sie die Ksour südlich von Tataouine. die Diese Speicherburgen (Ksar, Plural: Ksour) wurden einst als Kornspeicher und zur Verteidigung gegen feindliche Nomadenstämme errichtet. Unscheinbar in die Landschaft integriert, teilweise in die Erde gegraben sind sie bis heute ein Beispiel berberischer Schutzarchitektur. Übernachtung wie am Vortag. Wanderung: ca. 2-3 Stunden. Fahrtstrecke: 110 km. Verpflegung: F/M/A. 13. Tag: Rückfahrt nach Djerba Am Vormittag wandern Sie von der „Moschee der sieben Riesen“ bei Chenini nach Guermassa. Nach einem Picknick kehren Sie zurück nach Djerba. Die Übernachtung bis zur Abreise erfolgt in der Pension Dar Ali o.ä.. Wanderung: ca.1,5 Stunden. Fahrtstrecke: 150 km. Verpflegung: F/M/A. 14. Djerba Dieser Tag steht zu Ihrer freien Verfügung. Das Hotel liegt nur wenige Meter vom Strand entfernt. Sie haben eine gute Taxiverbindung nach Midoun oder dem Hauptort der Insel Houmt Souk. Fahrtstrecke: 0 km. Verpflegung: F/A. 15. Abreise Flughafentransfer und Rückflug. Fahrtstrecke: 20 km. Verpflegung: F. Preise/Person Termine: reisen - mehr erleben Landprogramm EZ-Zuschlag** mit Linienflug Tunisair* ohne Flug 18.02. – 03.03.2012 1.350,- e 30.03. – 13.04.2012 1.390,- e 10.11. - 24.11.2012 1.350,- e 990,- e 1.020,- e 990,- e 60,- e 60,- e 60,- e (*) Basispreis für die Reise mit Linienflug Tunisair ab Hamburg und Berlin-SXF, Flugzuschläge ab anderen Flughäfen wie folgt: Düsseldorf und München: 20,e, Frankfurt: 30,- e. Flüge ab Österreich und der Schweiz auf Anfrage. (**) Der Einzelzimmer-Zuschlag bezieht sich nur auf die Hotelübernachtungen. In den Herbergen erfolgt die Unterbringung eventuell in Mehrpersonenzimmern, in der Wüste unter Berberzelt. Eingeschlossene Leistungen: • Linienflug mit der Tunisair ab verschiedenen deutschen Flughäfen nach Djerba inklusive aller Steuern und Gebühren. Flugzuschläge wie oben auf geführt. Flüge ab Österreich oder der Schweiz auf Anfrage. Aufpreis „Zug zum Flug“: 90,- e. • 50% des atmosfair Klimaschutzbeitrages. • Alle Transfers und Fahrten entsprechend der Beschreibung. • Méharée mit erfahrenem Begleitteam und Dromedaren. • Geführte Wanderungen. • Hotelübernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer wie aufgeführt, 3 x Pension/kleines Hotel auf Djerba, 1 x 3* Hotel in Douz, 2 x Herberge Hazoua oder 3-4* Hotel in Tozeur, 2 x Speicherburg in Douiret (eventuell Mehrbettzimmer), 6 Übernachtungen unter freiem Himmel oder Berberzelt in der Sahara. • Verpflegung: wie angegeben: F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen. Lezard Rouge) • Deutschsprachige örtliche(Zug: Reisebegleitung (Sahara-/Wanderguide). Mides Gafsa Redeyef Tamerza Metlaoui Chebika Tozeur Gabes Nefta Hazoua Insel Djerba Kebili Tamezret Chott El Djerid Tojane Douz Rjim Maatoug Matmata Metameur Medenine Zarzis El Hallouf Beni Kheddache El Faouar Bir Hadj Brahim Djebil Fahrt Wanderstrecke Ksar Ghilane Guermessa Chenini Tambain Douriet Tataouine Ksar Ouled Soltane Zemlet El Borma Remada 8 www.der-fliegende-teppich.com 9 Kultur, Sahara und Meer Rundreise mit Méharée 2 Wochen Tunesien: Flug nach Tunis oder Enfidha, Rückflug ab Djerba. Wanderrundreise zu den geschichtlich bedeutendsten Stätten und Dromedarkarawane in der Sahara. Tunesien verfügt dank seiner langen und abwechslungsreichen Geschichte über ein erstaunliches kulturelles Erbe, von den Ruinen des legendären Karthago in der Bucht von Tunis bis hin zu den Speicherburgen der Berber bei Tataouine. Sie besuchen bei dieser Reise die UNESCO Weltkulturstätten: Karthago, Dougga, und die, den Muslimen heilige Stadt Kairouan. Wanderungen im grünen Norden, in der Kroumerie und eine mehrtägige Dromedarkarawane im Dünenmeer der Sahara lassen Sie Ihr Reiseland intensiver erleben, das gemeinsame Wüstenerlebnis mit einem Begleitteam aus Douz, ermöglicht Begegnungen auf Augenhöhe. Besichtigungen und Wanderungen verbinden bei dieser Reise Natur und Kultur zu einem Reiseerlebnis, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. 1. Tag: Ankunftstag Ankunft am Flughafen Enfidha (Februar und November) oder Tunis (März). Empfang und Transfer ins 4* Hotel in Tunis. Fahrtstrecke: bei Ankunft in Enfidha ca. 100 km, bei Ankunft in Tunis ca. 20 km. Verpflegung: A (bei früher Ankunft.) 2. Tag: Tunis – Karthago – Sidi Bou Said Besichtigungen in der Landeshauptstadt Tunis. Neben einem Besuch in der Altstadt und im Bardomuseum mit der größten Mosaikensammlung Nordafrikas stehen vor allem auch die römisch-punischen Ruinen in Karthago auf dem Programm. Im malerischen Sidi Bou Said haben Sie noch Zeit für einen Bummel und ein Gläschen Tee, zum Beispiel im durch Macke bekannt gewordenen „Café des Nattes“. Übernachtung wie am Vortag. Fahrtstrecke: 50 km. Verpflegung: F/M/A. 3. Tag: Chemtou – Bulla Regia – Aïn Draham Fahrt nach Chemtou und Besichtung der größten Marmorbrüche des Römischen Reiches. Weiterfahrt nach Bulla Regia zu einer der schönsten Ausgrabungsstätten Tunesiens, die vor allem für seine einzigartigen unterirdischen Villen bekannt ist. Übernachtung im Hotel in Aïn Draham. Fahrtstrecke: ca. 180 km. Verpflegung: F/M/A. 4. Tag: Aïn Draham – Dougga – El Kef DAm Vormittag entdecken Sie bei einer 2-3stündigen Wanderung die grüne Berglandschaft bei Aïn Draham. Anschließend fahren Sie ins südwestlich gelegene Dougga. Das antike Thugga, seit 1997 UNESCO Weltkulturerbe, ist die größte und besterhaltenste 10 Römerstadt Tunesiens. Weiterfahrt durch eine der fruchtbarsten Gegenden des Landes nach El Kef. Übernachtung im Hotel in El Kef. Fahrtstrecke: 200 km. Wanderung: ca. 8-10 km. Verpflegung: F/M/A. 5. Tag: Wanderung auf den Berg „Tisch des Jughurta“ Besuch in der Altstadt von El Kef; diese zeichnet sich dank ihrer Hanglage durch viele Treppen und steile Gässchen aus. Auf der Fahrt in Richtung Südosten durch das Hochland des Hohen Tell wird die Landschaft schroffer. Bei einer 3stündigen Wanderung besteigen Sie den Table de Jugurtha (ca. 250 Höhenmeter). Von der Gipfelplatte des Berges haben Sie einen herrlichen Blick über das Land. Übernachtung wie am Vortag. Fahrtstrecke: 120 km. Wanderung: ca. 10-12 km. Verpflegung: F/M/A. 6. Tag: Mactaris – Kairouan Besichtigung der Ausgrabungsstätte in Maktar, dem numidischen Mactaris. Die Siedlung stammt aus dem 3. Jh. vor Chr. und war wichtiger Handelsort. Auf der Weiterfahrt nach Kairouan besuchen Sie das alte Bergdorf La Kesra. Nur zu Fuß lässt sich der malerisch an den Felshang gebaute Ort erkunden. Übernachtung im 5* Hotel in Kairouan. Fahrtstrecke: ca. 180 km. Wanderung /Spaziergang: ca. 1 Std.. Verpflegung: F/M/A. Bizerte Cap Negro In Douz besuchen Sie die Souks (Marktviertel) und fahren dann in Geländewagen ca. 70 km über Pisten in die Sahara bis zu den Bergen von Djebil. Hier am Randes des orientalischen Erg verbringen Sie die erste Nacht in Berberzelten oder direkt unter dem Sternenhimmel der Sahara. Fahrtstrecke: 230 km. Verpflegung: F/M/A. 9.-12. Tag: Méharée – Dromedarkarawane im orientalischen Erg Nach dem Frühstück beginnt Ihr viertägiges Meharée, das Sie über Sanddünen und Steppen über die Orientierungspunkte El Bab und Dakla bis in die Nähe der Oase Ksar Ghilane führt. Genießen Sie Ruhe und Weite des Dünenmeers der Sahara, Abende am Lagerfeuer und Nächte unter dem Sternenhimmel der Sahara. Die Méharée bei den Bergen von Djebil und führt in Richtung Osten in die Nähe der Oase Ksar Ghilane. Wander-/Reitstrecke: ca. 17-25 km am Tag. Verpflegung beim Méharée: F/M/A. 13. Oase Ksar Ghilane – Matmata - Djerba Nach einem letzten Dünenfeld treffen Sie auf die Geländewagen und verlassen die Sahara über die Oase Ksar Ghilane. Weiterfahrt ins Höhlendorf Matmata. Gut versteckt in einer unwirtlich anmutenden Mondlandschaft erkennt man enge Schluchten, Gärten und Wohnhöhlen, die bis zu 10m tief um einen Innenhof angelegt sind. fahren Sie weiter nach Djerba. Den Rest des Tages sowie den darauf folgenden Tag können Sie nach Lust und Laune gestalten. Unterbringung im kleinen, gemütlichen Hotel. Fahrtstrecke: 120 km. Verpflegung: F/M/A. Eingeschlossene Leistungen: • Linienflug mit der Tunisair ab verschiedenen deutschen Flughäfen nach Djerba inklusive aller Steuern und Gebühren. Flugzuschläge wie oben auf geführt. Flüge ab Österreich oder der Schweiz auf Anfrage. Aufpreis „Zug zum Flug“: 90,- e. • 50% des atmofair Klimaschutzbeitrages. • Sämtliche Transfers/Touren im klimatisierten Reisebus, • Übernachtungen: 2 x 3-4* Tunis, 1x 3-4* Aïn Draham, 2 x 2-3 Sterne in El Kef, 1 x 5* Hotel in Kairouan, 1x Herberge oder 3-4* in Tozeur, 2 x Pension auf Djerba und 5 Übernachtungen in der Sahara: Je nach Witterung unter freiem Himmel oder in Mehrpersonenzelten. • Verpflegung wie angegeben: F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen. • Eintrittsgelder, • geführte Wanderungen. • Méharée mit erfahrenem Begleitteam und Dromedaren: Für jeden Teilnehmer steht ein (bepacktes) Reittier zur Verfügung. • Deutschsprachiger, tunesischer Wander- bzw. Saharaguide. Fahrt Wanderstrecke Cap Bon Tabarka Ain Draham Chemtou Le Kef El Kef Enfidha Maktar Hammamet Sousse Kairouan Monastir Le Table de Jughurta T U N E S I E N Sbeitla Mides Tamerza Chebika Kerkenah Insel Tozeur Gabes Hazoua Chott el Djerid Matmata Douz Djebil Ksar Ghilane Djerba Medenine Chenini Douiret 14. Tag: Zur freien Verfügung Das kleine gemütliche Hotel in dem Sie untergebracht sind, liegt nur wenige Meter vom Sandstrand entfernt. Die Orte Midoun und Houmt Souk sind mit Taxi bequem erreichbar. Verpflegung: F/A. TUNIS Bulla Regia Dougga Tataouine Ksar Ohled Soltane A L G E R I E N L Y B I E N 15. Tag: Abreisetag oder Beginn der Verlängerungswoche Der Flughafen Djerba, von dem aus Sie nach Deutschland fliegen, liegt nur knapp 20km vom Hotel entfernt. Verpflegung: F. 7. Tag: Kairouan - Sbeitla – Tozeur Kairouan, im Jahre 671 als erste arabische Stadt Tunesiens gegründet, bietet neben seinen bedeutenden Heiligtümern auch eine sehr schöne Altstadt (UNESCO Weltkulturerbe). Weiterfahrt in den Süden, nach Sbeitla. Dort besichtigen Sie die sehr gut erhaltenen römischen Ruinen des antiken Sufetula mit zahlreichen frühchristlichen Funden. Die Weiterfahrt führt durch die zentraltunesische Steppe über Gafsa an den Rand der Sahara. Hier, nordwestlich des größten Salzseengebietes der Sahara, des Chott El Djerid liegt das “Bled El Djerid“, das Land der Dattelpalmen mit seiner belebten Hauptstadt Tozeur. Unterbringung im Gästehaus der Oase Hazoua oder im 3-4* Hotel. Fahrtstrecke: ca. 310 km. Verpflegung: F/M/A. 8. Tag: Chott El Jerid – Douz Djebil Tozeur fasziniert seine Besucher vor allem durch die Schönheit und Üppigkeit seiner Palmenhaine, in denen die berühmten Datteln „Deglet Ennour“, Finger des Lichts, gedeihen. Sehenswert ist neben der Oase auch die Altstadt. In den winkligen, teilweise überdachten Gassen findet man sehr schöne Beispiele für die typische Lehmziegelarchitektur Tozeurs. Die Fahrt nach Douz führt über den Chott El Djerid, das größte Salzseengebiet der Sahara. Termine: Preise/Person Landprogramm EZ-Zuschlag** mit Linienflug Tunisair* ohne Flug 25.02. – 10.03.2012 1.580,- e 24.03. – 06.04.2012* 1.580,- e 17.11. – 01.12.2012 1.580,- e 1.210,- e 1.210,- e 1.210,- e 110,- e 110,- e 110,- e (*) Basispreis für die Reise mit Linienflug Tunisair ab Hamburg und Berlin-SXF, Flugzuschläge ab anderen Flughäfen wie folgt: Düsseldorf und München: 20,e, Frankfurt: 30,- e. Flüge ab Österreich und der Schweiz auf Anfrage. (**) Der Einzelzimmer-Zuschlag bezieht sich auf die Hotelübernachtungen. In der Wüste erfolgt die Unterbringung unter Berberzelt, in der Herberge Douiret eventuell in Mehrbettzimmern. www.der-fliegende-teppich.com 11 Bizerte Cap Bon Tabarka TUNIS Hotel Bélvèdere Dougga Hammamet Hotel Sindbad Sousse Kairouan Hotel La Kasbah TUNESIEN Sfax Tamerza Chebika Kerkenah Insel Hotel Yadis Oasis Touzeur Tozeur Gabes Scott el Djerid Hotel Sunpalm Djerba Hotel Dar Ali Douz Matmata Camp Djebil Oase Ksar Ghilane - Relais Pansea Chenin Tunesien auf eigene Faust Reisekalender 2012 Hotel Übersichtskarte Tataouine Hotel Sangho Tatouine Douiret Herberge Douriet ALGERIEN LYBIEN Auf dieser Seite finden Sie einen Auszug unserer Hotelauswahl. Weitere Pensionen und Herbergen, die Sie für Ihre selbst zusammengestellte Rundreise oder für Ihren individuellen Aufenthalt über uns buchen können finden Sie im Internet unter www.der-fliegende-teppich.com. 21.01. – 28.01.2012 Méharée/Wandern Von den Daharbergen in die Sahara 28.01. – 04.02.2012 Méharée Rose de Sable 04.02. – 18.02.2012 Méharée Zum Lac Houidhat 11.02. – 18.02.2012 Méharée/Wandern Von den Daharbergen in die Sahara 18.02. – 25.02.2012 Méharée Zauber der Wüste 18.02. – 03.03.2012 Rundreise/Wandern/Méharée Dünen, Berge und Oasen 25.02. – 10.03.2012 Rundreise/Wandern/Méharée Kultur, Sahara und Meer Wir haben darauf geachtet in verschiedenen Regionen Unterkünfte anzubieten. Den Vorzug haben wir, wo möglich, typischen Hotels oder Pensionen gegeben, die von einheimischen Betreibern geführt werden. 02.03. – 09.03.2012 Wanderreise Gerne sind wir Ihnen bei der Planung mit Routenvorschlägen und Tipps behilflich. 03.03. – 10.03.2012 Méharée Rose de Sable 10.03. – 17.03.2012 Méharée/Wandern Von den Daharbergen in die Sahara 17.03. – 30.03.2012 Méharée Zum Lac Houidhat 23.03. – 06.04.2012 Rundreise/Wandern/Méharée Kultur, Sahara und Meer 30.03. – 13.04.2012 Rundreise/Wandern/Méharée Dünen, Berge und Oasen 30.03. – 06.04.2012 Méharée Zauber der Wüste 06.04. – 13.04.2012 Méharée/Wandern Von den Daharbergen in die Sahara 06.04. – 13.04.2012 Wanderreise 26.10. – 03.11.2012 Méharée Zauber der Wüste 03.11. – 10.11.2012 Méharée/Wandern Von den Daharbergen in die Sahara 03.11. – 17.11.2012 Méharée Zum Lac Houidhat 10.11. – 24.11.2012 Rundreise/Wandern/Méharée Dünen, Berge und Oasen 17.11. – 01.12.2012 Rundreise/Wandern/Méharée Kultur, Sahara und Meer 24.11. – 01.12.2012 Méharée Rose de Sable 01.12. – 08.12.2012 Méharée/Wandern Von den Daharbergen in die Sahara 01.12. – 15.12.2012 Méharée Zum Lac Houidhat 08.12. – 15.12.2012 Méharée Zauber der Wüste 08.12. – 15.12.2012 Méharée Rose de Sable Wandern ab Hammamet Wandern ab Hammamet Das Programm zu der Wanderwoche Hammamet und Informationen zu den Hotels La Kasbah in Kairouan, Yadis Oasis in Tozeur, Sunpalm in Douz, den Hotels in und um Tataouine sowie dem Campement in Ksar Ghilane erhalten Sie auf Anfrage oder finden sie im Internet unter www.der-fliegende-teppich.com. Alle Übernachtungspreise sind pro Person und Tag angegeben. In der Regel anfallende Zuschläge für Galadinner Weihnachten und Silvester sind vor Ort zu entrichten. Die Höhe dieser Weihnachts- und Silvesterzuschläge sowie der Ermäßigungen für Kinder oder Zustellbetten für Erwachsene teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit. Weitere Informationen/Hotels finden Sie auf www.der-fliegende-teppich.com. Unser Tipp! Hotels Unser Servicebüro in Tunesien gibt Ihnen auch gerne vor Ort Auskunft oder steht Ihnen bei Problemen zur Seite. Sie erreichen uns täglich unter (00216)20 904 469 oder (00216)98 981 212. Tunis: Hammamet: Djerba Die im Nordosten des Landes gelegene Metropole ist politische, wirtschaftliche und kulturelle Hauptstadt des Landes und beheimatet ca. 1,5 Millionen der 10 Millionen Einwohner des Landes. In Tunis trifft Orient auf Okzident. Nirgendwo sonst im Land liegen Tradition und Moderne so eindrucksvoll und kontrastreich beieinander wie in Tunis. Fühlt man sich in den verwinkelte Gässchen noch wie in einem Märchen aus 1001 Nacht, so mutet das Leben in den im Norden der Stadt gelegenen Vororten mit ihren luxuriösen Villen, modernen Supermärkten und chicen Straßencafés sehr europäisch an. Besucher der Stadt sollten nicht versäumen, die mit Palmen gesäumte Flaniermeile Habib Bourguiba, die Altstadt mit ihren schmalen, verwinkelten Gässchen und den Zentralmarkt „Marché Centrale“ zu erkunden. Sehenswert sind außerdem, das gerade im Umbau befindliche, Bardomuseum, die historischen Ausgrabungsstätten und moderne Villen in Karthago und das malerisch im Golf von Tunis gelegene Städtchen Sidi Bou Said. Hammamet, die Wiege des tunesischen Badetourismus, gehört zu den fruchtbarsten Regionen des Landes mit Orangen- und Zitronenhainen, Weingärten und Olivenhainen. Sehenswert: Die alte Medina mit ihren teilweise überdachten Souks und der aus dem 12. Jh. stammenden Kasbah. Im „Centre Culturel International“ findet alljährlich im Sommer das internationale Festival von Hammamet mit Theater-, Ballett-, Musik- und Gesangsdarbietungen statt. Vor allem im Frühjahr ist Hammamet „nur“ zum Baden eigentlich viel zu schade und bietet herrliche Wandermöglichkeiten. Mehr dazu unter www. der-fliegende-teppich.com. Djerba, Ausgangspunkt fast aller unserer Touren, bietet sich zur Verlängerung Ihres Aufenthaltes, auch in Kombination mit Tunis, an. Die Insel bietet herrliche Strände und kleine malerische Dörfer. Belebte Souks und Einkaufsmöglichkeiten finden sich sowohl in Midoun als auch im Hauptort der Insel, Houmt Souk. Residence Dar Ali Hotel Sindbad***** Hotel Bélvèdere**** Von der UNESCO als einzigartiges und schützenswertes Kulturerbe wurden in Tunesien folgenden Stätten eingestuft: • • • • • • • Amphitheater von El Djem (seit 1979) Ruinen von Karthago (seit 1979) Medina von Tunis (seit 1979) Stadt und Totenstadt von Kerkouane (seit 1985) Medina von Sousse (seit 1988) Medina von Kairouan (seit 1988) Ruinen von Dougga (seit 1997) Als schützenswertes Naturerbe gilt seit 1980: • der Nationalpark Ichkeul. In der Nähe des Parks „Belvédère“, nur 10 Taximinuten vom Flughafen entfernt, liegt das moderne 4* Hotel Belvédère. Vom Park, der mit seiner subtropischen Vegetation, kleinem See, Café und Tiergarten ein beliebtes Ausflugsziel ist, erreichen Sie bequem zu Fuß, mit Taxi oder mit dem Linienbus den ca. 2 km entfernten Boulevard Habib Bourguiba und die Altstadt. Die Zimmer sind alle mit Klimaanlage, TV, Telefon und Minibar ausgestattet. Den Gästen stehen zwei Restaurants und eine Bar zur Verfügung. Saisonzeiten ÜF HP EZ Person Zuschlag Zuschlag 01.01. – 31.12.2012 38,– e 14,– e 12 www.der-fliegende-teppich.com 27,– e Das 5* Hotel Sindbad ist eine der schönsten Hotelanlagen in Hammamet. Es liegt in einem gepflegten Garten mit altem Baumbestand direkt am Strand, nur 2 km vom Zentrum und der Altstadt entfernt und bietet seinen Gästen diverse Swimming-Pools, Wellnessbereich (gegen Gebühr), Restaurants und Bars. Die 145 Zimmer und Suiten sind gut ausgestattet, verfügen alle über Balkon/Terrasse, Klimaanlage/Heizung, Direktwahltelefon, Safe, Satelliten-TV, Minibar, Badezimmer mit Haartrockner und Internetzugang. Die gemütliche und gepflegte Pension Dar Ali liegt ca. 100m vom Sandstrand, 7 km von Midoun und 10 km von Houmt Souk, dem Hauptort der Insel, entfernt. Die 15 Zimmer sind um einen traditionellen Innenhof mit Pool angelegt und verfügen über Bad oder Dusche, Zentralheizung, Deckenventilator und Telefon. Das Haus bietet Bar, Restaurant und Salon mit Kaminecke. Saisonzeiten Saisonzeiten HP EZ MB Person Zuschlag Zuschlag 01.01. - 31.03. & 01.11. – 31.12.2012 37,– e 14,– e 22,– e 01.04.-24.06. & 16.08.-31.10.2012 57,– e 20,– e 22,– e 25.06.-15.08.2011 72,– e 30,– e 22,– e Flughafentransfer ab/an Tunis: 125,- e (hin und zurück für 1-4 Personen). 01.01.– 04.01. & 01.04. – 30.06.2012 16.09. – 31.10. & 20.12.2012 – 02.01.2013 05.01. – 31.03. & 01.11. – 19.12.2012 01.07. – 15.09.2012 HP Person EZ Zuschlag 28,– e 8,– e 28,– e 8,– e 20,– e 37,– e 7,– e 10,– e 13 Die Sahara Ein offenes Wort Schwierigkeitsgrad/Teilnahmevoraussetzungen: Die Sahara ist mit rund 9 Millionen Quadratkilometer die bei weitem größte Trockenwüste der Erde. Ein großer Teil der Sahara besteht aus felsigem Hochland und weiten kiesbedeckten oder steinigen Ebenen, Unsere Trekking- und Wandertouren eignen sich für alle Reise- und Naturliebhaber, die gerne in einfachem Gelände wandern. Eine durchschnittliche Kondition ist ausreichend und die Reisen bedürfen keiner konditionellen Vorbereitung. In den Bergen (Atlasgebirge und Dahar) führen die Wanderungen teilweise über unbefestigte Wege und Geröllfelder (knöchelhohe Trekking-, Wanderstiefel sind empfehlenswert). Wir wandern am Tag maximal 4-5 Stunden. Bei Méharées sind Sie bis zu 6 Stunden täglich unterwegs, haben aber die Möglichkeit jederzeit zu reiten (siehe nächster Punkt). die Sanddünen (Erg) machen nur ein Viertel der gesamten Fläche aus. Grundsätzlich sollten Teilnehmer mehrtägiger Trekkingtouren/Karawanen über folgende Im tunesischen Teil der Sahara beginnt der große orientalische Erg, man findet weite, herrliche Dünenfelder, • guter körperlicher und seelischer Gesundheitszustand • durchschnittliche Kondition • Toleranz und Teamgeist • Bereitschaft zum Komfortverzicht. deren Farbe je nach Region von weiß bis gelb variieren. Voraussetzungen verfügen: Sicherheit: Für die Wüstengebiete Nordafrikas gibt das Auswärtige Amt immer wieder Sicherheitshinweise und Reisewarnungen aus. Diese Warnung beziehen sich vor allem auf die südlichen Nachbarländer doch teilweise auch auf Regionen in der tunesischen Sahara. Diese Warnungen berücksichtigen wir. Gefährdet sieht das Auswärtige Amt vor allem Individualreisende und weist darauf hin, dass Reisen in die Saharagebiete ausschließlich im Rahmen von Gruppenreisen, die durch professionelle Veranstalter organisiert sind, erfolgen sollen. Unsere Touren sind bei den tunesischen Behörden angemeldet und genehmigt. Routen, die ein Sicherheitsrisiko darstellen, erhalten keine Genehmigung. Wir informieren uns ständig und sollte es erforderlich sein, werden wir eine Route ändern und Sie vorab darüber informieren. Zeltlager Djebil 1 Woche Saharacamp Djebil mit Flug und Transfer ab 770,- e pro Person (bei 2 Teilnehmern). Ärztliche Versorgung: Ihre Gruppe ist je nach Tour oft einige Tagesmärsche vom nächsten Arzt oder Krankenhaus entfernt. Dromedartrekking oder Méharée: Während Sie bei einem Trekking hauptsächlich wandern und nur ab und zu auf einem der wenigen mitgeführten Dromedare/Eseln reiten, haben Sie bei einem Dromedartrekking oder Méharée jederzeit die Möglichkeit zu reiten. Unsere Touren in der Sahara sind grundsätzlich Méharées, auch wenn wir sie der Einfachheit halber manchmal als Trekking bezeichnen. Wir führen in der Wüste ausreichend Tiere mit, dass für jeden Teilnehmer ein (bepacktes) Reittier zur Verfügung steht. Abendessen am Anreisetag: Zeltlager Djebil Ca. 70 km südlich von Douz, am Rande der Berge von Djebil und an den ersten hohen Dünen des „Grand Erg Oriental“ liegt das Wüstencamp Djebil. Bei den meisten Touren ist das Abendessen am Anreisetag enthalten. Dies ist im Programm vermerkt. Sollte Ihr Flugzeug jedoch spät am Abend ankommen, so dass die Küche des Hotels bereits geschlossen hat, gilt das im Flugzeug erhaltene Essen als Abendessen im Rahmen Ihrer Reise. Klima in der Sahara: Wir bieten in Südtunesien, d.h. in der nördlichen Sahara in der Zeit von Mitte/Ende Oktober bis Anfang/Mitte April Dromedarkarawanen an. Während es in den Monaten Oktober und April noch bzw. schon sehr warm sein kann (bis 35°/40°C), wird es in den Wintermonaten Dezember und Januar vor allem nachts mitunter recht kalt (Höchstwerte tagsüber bis zu 20°, im Januar können im Extremfall nachts bis zu -10°C vorkommen). Handyempfang/Erreichbarkeit: In einem Zeitalter in dem Kommunikation eine sehr wichtige Rolle spielt, weisen wir ausdrücklich darauf hin, dass Sie in der Sahara in den meisten Gebieten keinen Handyempfang haben und somit u.U. tagelang nicht erreichbar sind. In Notfällen erreicht ein Begleiter der Karawane in einigen Stunden eine Militärstation. Diese verfügen über Satellitentelefone. Lage: Das Camp: Die Berberzelte werden alljährlich im Herbst direkt am Rande eines Meeres aus bis zu 60 m hohen Sanddünen aufgebaut. Bei Verfügbarkeit sind die Zelte zur Allein- oder Doppelbenutzung buchbar. Das Camp verfügt über Konferenzmöglichkeiten, Koch- und Esszelt, einfache Toiletten, Duschmöglichkeiten und sehr viel Wüstenflair. Campchef Mustapha und sein Team versorgen ihre Gäste mit leckeren Eintopfgerichten und Spezialitäten aus der Nomadenküche. Buchbar ist das Camp von Oktober bis Ende April. Anreise: • Leistungsträger/Reiseleitung: Trekking- und Rundreisen werden von unseren örtlichen Agenturen durchgeführt. Die Touren werden von deutschsprachigen örtlichen Reiseführen bzw. Wander- oder Saharaguides begleitet. • Leistungs- und Preisänderungen: Über Änderungen der Prospektangaben vor Vertragsabschluss, werden wir Sie vor Buchung informieren. Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit sie nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. Preiserhöhungen aufgrund von Umständen, die erst nach Erteilung der Reisebestätigung eingetreten sind und nicht vorhersehbar waren, können dem Kunden belastet werden, wenn zwischen Vertragsschluss und Reiseantritt mehr als 4 Monate liegen. Im Fall einer Änderung des Reisepreises oder einer wesentlichen Reiseleistung werden wir Sie unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt in Kenntnis setzen. Im Falle von Preiserhöhungen oder erheblicher Änderungen der Reiseleistung sind Sie berechtigt ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten. • Tourverlauf: Bei Trekking- und Wanderreisen kann es aus unvorhersehbaren Gründen (zum Beispiel wetter- oder flugplantechnisch bedingt) vorkommen, dass ein Programm abgeändert werden muss oder die Tour in umgekehrter Richtung durchgeführt wird. Zimmerkategorien: Rücktritt: 30 - 25 Tage vor Reisebeginn: Rücktritt: 24 - 15 Tage vor Reisebeginn Rücktritt: 14 - 5 Tage vor Reisebeginn Rücktritt: 4 Tage - 1 Tag vor Reisebeginn Rücktritt am Tag des Reisebeginns/Nichtantritt Zelte: Wir führen auf allen Wüstentouren ein Berberzelt mit. Diese Mehrpersonenzelte sind ohne Boden und werden entweder bei starkem Wind oder auf Ihren Wunsch hin aufgeschlagen. In windstillen Nächten suchen sich die Trekkingteilnehmer ihre Wunschdüne aus oder legen sich auf den von uns gestellten Campingmatratzen in die Nähe des Lagerfeuers unter den Wüstenhimmel. Sie können jederzeit Ihr eigenes Igluzelt mitbringen. Bitte teilen Sie uns dies vorher mit, da wir eventuell bei einigen eigenen Zelten ein zusätzliches Lastdromedar mitnehmen müssen. Beachten Sie, dass Sie bei Überschreiten der zulässigen 20 kg beim Flug Übergepäck bezahlen müssen. Gruppengröße/Teilnehmerzahl: Alle unsere Gruppenreisen (Trekking-, Wander- und Rundreisen) werden bei einer Teilnehmerzahl von 5-15 Personen zu den jeweils angegebenen Preisen durchgeführt. Bei geringerer Teilnehmerzahl bieten wir die Durchführung gegen Aufpreis an. Für geschlossene Gruppen, wie Vereine, Verbände, Firmen oder auch Freundeskreise führen wir die Reisen auch gerne für eine größere Teilnehmerzahl zu anderen Terminen durch. Vollpension 2012 (außer Mai – September) 28,– e Zu guter Letzt: 14 • Mindestteilnehmerzahl: Für Rundreisen und Méharées ist eine Mindesteilnehmerzahl von 5 Personen erforderlich. Liegen vier Wochen vor dem Reisetermin weniger Anmeldungen vor, werden wir Sie darüber informieren und Ihnen, wenn möglich die Reise gegen Aufpreis anbieten bzw. Alternativen bezüglich des Termins und/oder der Tour vorschlagen. Sollte eine Reise von uns aus diesem Grund abgesagt werden müssen, erfolgt dies spätestens drei Wochen vor Reisebeginn. Selbstverständlich bekommen Sie den Reisepreis bzw. die bereits geleistete Anzahlung sofort zurückerstattet. • Rücktritt durch den Kunden: Bei einem Reiserücktritt durch den Kunden hat „der fliegende Teppich“ Anspruch auf Ersatz der geleisteten Aufwendung und Kosten für die getroffenen Reisevorkehrungen, vornehmlich Kosten die durch Stornierung der Reservierung gegenüber den Leistungsträgern entstehen. Bei Rücktritt berechnen wir, unter Berücksichtigung gewöhnlich ersparter Aufwendungen und der gewöhnlich möglichen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen, folgende pauschale Entschädigungen: Saisonzeiten Mineralwasser ist vor Ort zum Preis von ca. 1,50 e/Flasche erhältlich. Es empfiehlt sich jedoch noch selbst Wasser und/oder andere Getränke mitzubringen. Das Camp verfügt über keinen Barbetrieb. • Versicherung: Sie erhalten mit der Buchungsbestätigung ein Versicherungsheft der „europäischen Reiseversicherung“. Wir empfehlen Ihnen vor allem den Abschluss einer Reiserücktritt- und einer Reisekrankenversicherung. Bitte beachten Sie hierbei, dass der Abschluss einiger Versicherungen nur innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Reisebestätigung möglich ist. Unsere Dromedarkarawanen werden von Halbnomaden aus Douz und Umgebung begleitet. Unsere Begleiter sind in der tunesischen Sahara Zuhause und verfügen über langjährige Erfahrung mit Trekkinggruppen. Eine der Begleitpersonen spricht deutsch. Sie erfahren von unseren Reisebegleitern der aktiven Programme viel „alltägliches“, sie sind jedoch keine Reiseführer mit Geschichtswissen. Auf den Rundreisen hingegen werden Sie von ausgebildeten Reiseführern begleitet. Trinkgeld: • Bezahlung und Kundengeldsicherung: Mit dieser Buchungsbestätigung erhalten Sie einen Sicherungsschein. Dieser ist vom Gesetzgeber vorgeschrieben und sichert im voraus entrichtete Reisepreise/Kundengelder gegen Insolvenz des Veranstalters ab. Die Bezahlung erbitten wir wie folgt: 10% des Reisepreises bei Erhalt der Buchungsbestätigung (Vertragsschluss) und die verbleibenden 90% vier Wochen vor Reisebeginn. Die Reiseunterlagen werden Ihnen nach Erhalt des gesamten Reisepreises zugeschickt. Ihre Reisebegleiter/-führer: Die Anreise ist nur mit Geländefahrzeugen möglich. Fahrtzeit ab Djerba: ca. 5-6 Stunden. Je nach Ankunfts- bzw. Abreisezeit ist eine Übernachtung auf Djerba oder in Douz notwendig. Transferpreis ab Djerba: 150,– e pro Strecke. Bei gemeinsamer An- und Abreise werden diese Kosten auf bis zu 6 Personen umgelegt. • Anmeldung/Buchung: Die Anmeldung kann bei Ihrem Reisebüro oder direkt bei „der fliegende Teppich“, Eveline Brändle, Reiseorganisation und –durchführung, 72805 Lichtenstein vorgenommen werden. Mit der Buchung, die mündlich, schriftlich, telefonisch, per Fax oder Mail erfolgen kann, bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebotes sind die Reiseausschreibung und ergänzenden Informationen des Reiseveranstalters für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden vorliegen. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss werden wir dem Kunden eine schriftliche Reisebestätigung übermitteln. Weicht der Inhalt dieser Bestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von uns, an das wir für die Dauer von 10 Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt • Ersatzperson Sollten Sie an einer Reise nicht teilnehmen können, können Sie verlangen, dass an Ihrer Stelle ein Dritter an dieser Reise teilnimmt, sofern dieser den besonderen Reiseerfordernissen genügt und seiner Teilnahme keine gesetzlichen oder behördlichen Anordnungen entgegenstehen. Eventuell entstehende Mehrkosten werden Ihnen und der Ersatzperson als Gesamtschuldner in Rechnung gestellt. Auf Anfrage sind ½ Doppelzimmer buchbar. Ca. 70 km südlich von Douz, am Rande der Berge von Djebil und an den ersten hohen Dünen des „Grand Erg Oriental“ liegt das Wüstencamp Djebil. Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen Über Trinkgeld freuen sich alle, die eine Dienstleistung erbringen, also Fahrer, Reiseführer, Kamelführer usw.. Nach der Reise ist es üblich, dass in der Gruppe als Dankeschön und Anerkennung für das Begleitteam gesammelt wird. Es handelt sich hierbei natürlich nicht um eine Pflicht; ob und wieviel Sie geben bleibt Ihnen überlassen! Vergessen Sie nicht, dass Sie in einen anderen Kulturkreis reisen. Vieles wird Ihnen „fremd“ sein. Fragen Sie Ihren Reiseführer oder reden Sie mit der einheimischen Bevölkerung, seien Sie neugierig und versuchen Sie „anderes“ nicht mit unseren Maßstäben zu messen, diese sind nämlich nicht „richtiger“, sondern nur eben „anders“. Wenn Sie offen für Neues sind, werden Sie mit vielen wertvollen neuen Eindrücken nach Hause zurückkehren. Weitere Informationen finden Sie unter www.der-fliegende-teppich.com. 50,-e 30% des 50% des 70% des 80% des Reisepreises Reisepreises Reisepreises Reisepreises • Aufhebung des Vertrages wegen höherer Gewalt: Wird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der Reiseveranstalter als auch der Reisende den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, so kann der Reiseveranstalter für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Weiterhin ist der Reiseveranstalter verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, den Reisenden zurück zu befördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von beiden Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten den Reisenden zur Last. • Haftungsbeschränkung: Die Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind und weder vorsätzlich noch grob fahrlässig von „der fliegende Teppich“ herbeigeführt worden sind, wird auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. • Pass-, Visa- und gesundheitspolizeiliche Vorschriften: Wir informieren Sie über Pass- und Visumserfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche Formalitäten wie Impfungen. Für die Einhaltung aller für die Durchführung wichtigen Vorschriften, Gültigkeit des Reisepasses oder Personalsausweises sind Sie selbst verantwortlich. • Mitwirkungspflicht bei Beanstandungen/Abhilfe: Sollten Sie an der Reise etwas zu bemängeln haben, so teilen Sie dies bitte unverzüglich Ihrem Reiseleiter bzw. der Trekkingbegleitung mit, damit diese die Möglichkeit haben, Abhilfe zu schaffen. Sollte es nicht möglich sein, Abhilfe zu schaffen, bitten wir Sie innerhalb eines Monats nach Reiseende, Ansprüche auf Minderung bei uns geltend zu machen, da Ihre Beschwerde sonst ihre Gültigkeit verliert. • Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen: Sollten einzelne Reisebedingungen unwirksam sein, so bleibt die Gültigkeit der übrigen Bedingungen und des Reisevertrages als solchem davon unberührt. Reiseorganisation und –durchführung:Der fliegende Teppich/Eveline Brändle/Sonnenhalde 19/72805 Lichtenstein 15