Catharina van Hemessen

1/2014
Andreas Schelfhout (1787 – 1870)
Strandansicht von Scheveningen. 1837
Öl auf Holz, 42 x 53,5 cm
Ergebnis/Result: € 100.000,-
The photograph on the cover of this season’s bulletin shows the first photograph
of the whole earth ever made from space, taken by an Apollo astronaut in 1968.
A new viewpoint, a new way of looking at things, a new horizon – are these
not also the traits of the artistic avant-garde? The NASA vintage photographs
sold by Lempertz garnered a great deal of interest, the pieces from the Jesko
Siebert collection exceeded their asking prices fivefold.
Now we would like to offer you the chance to purchase a space capsule –
still fully functional and only used twice – with which you can enter orbit,
expand your horizons and return safely back to earth. The vehicle is a
masterstroke of engineering, as technically and aesthetically marvellous as a
precious Renaissance clock, and was created in 1977 amid the rivalry of the
two superpowers, and thus comes with a hint of James Bond! With the sale of the
Soviet space capsule and two space suits in April 2014, we at Lempertz will be
expanding our horizons and simultaneously inaugurating our new premises in
Brussels. The capsule will be available for viewing in Berlin end of March.
This will also be the first space capsule to be auctioned in Europe; our colleagues
in the US got the better of us in this case.
Lempertz have never held as many art auctions as they did in 2013. The
results of our sales in Cologne, Berlin, Brussels and Monaco reached record
levels. A particular highlight was formed by the collection of Dr. Gustav Rau
for Unicef (see ill.). The success of this sale moved us to donate the commission
of over 1 million Euros to Unicef, in keeping with the spirit of Gustav Rau, who
in this fashion not only established a children’s hospital in the Congo which
he ran as head doctor, but also bequeathed his art collection to Unicef Germany
in order to continue this good work after death.
Our first auction in 2014 will once again be the sale of African and
Oceanic art in the dynamic and international art market location of
Brussels. This will be followed by a vintage fashion auction in Cologne and
the Schloss auction in Berlin. You can find details on all of our auctions as
well as consignment deadlines on the back pages of the bulletin.
Sell at the oldest auction house with the highest turnover in Germany –
we value your art!
Die Photographie auf dem Umschlag zeigt die erste Aufnahme der ganzen
Erde aus dem Weltraum. Ein Apollo-Astronaut nahm sie 1968 auf. Ein
neuer Blick, eine neue Sichtweise, ein neuer Horizont – sind dies nicht auch
die Merkmale der künstlerischen Avantgarde? Die bei uns versteigerten
NASA-Vintage-Photographien sorgten für gesteigertes Interesse, die Aufnahmen aus der Sammlung Jesko Siebert verfünffachten ihre Schätzpreise.
Nun bieten wir Ihnen eine Raumkapsel an, mit der Sie in den
Orbit gelangen, Ihren Horizont erweitern und wieder sicher auf die Erde
zurückkehren können (s. Beihefter). Sie war zweimal im All und ist noch
flugfähig. Eine geniale Ingenieurleistung, technisch und ästhetisch ein
Wunderwerk – wie eine kostbare Renaissanceuhr – im Wettstreit der
beiden politischen Systeme, 1977 entstanden und daher noch mit einem
Hauch von James Bond! Auch Lempertz erweitert seinen Horizont und
wird im April 2014 mit der Versteigerung der sowjetischen Raumkapsel
und zweier Raumanzüge sein neues Haus in Brüssel einweihen. Zuvor
wird die Raumkapsel Ende März auch in Berlin zu besichtigen sein.
Übrigens ist es die erste Raumkapsel, die in Europa versteigert wird; die
Kollegen in den USA waren uns da etwas voraus.
So viele Kunstauktionen wie in 2013 hat Lempertz noch nie
abgehalten. Mit Auktionen in Köln, Berlin, Brüssel und Monaco erreichte
auch unser Umsatz Rekordniveau. Ein Höhepunkt war die Sammlung
Dr. Gustav Rau für Unicef (s. Abb.). Der Erfolg hat uns bewogen, die
Kommission von über 1 Mio. Euro an Unicef zu stiften – ganz im Sinne
der Ziele von Gustav Rau, der in grandioser Weise nicht nur ein Kinderhospital im Kongo aufgebaut und als Arzt geleitet hat, sondern auch seine
Kunstsammlung zur Unterstützung dieser Ziele nach seinem Tode Unicef
Deutschland vermachte.
Unsere erste Auktion in 2014 wird wieder afrikanischer und
ozeanischer Kunst in Brüssel gelten – einem aufstrebenden, internationalen
Kunsthandels-Standort. Folgen werden in Köln die Vintage-Mode-Auktion
und in Berlin die Schloss-Auktion. Alle Daten der Kunstauktionen finden
Sie ebenso wie die Einlieferungstermine auf den letzten Seiten.
Verkaufen Sie erfolgreich über das älteste und umsatzstärkste deutsche Kunstauktionshaus! Wir schätzen Ihre Kunst!
Ihr Henrik Hanstein
Köln, Februar 2014
Fra Filippo Lippi (1406 – 1469)
Madonna della Stella
Tempera auf Holz, 81 x 62 cm
Ergebnis / Result: € 415.000,1
Das bewegte Stilleben
A Lively Still Life
„Stilleben (auf blauem Tisch)“ ist ein ungewöhnliches Gemälde –
ungewöhnlich sein Sujet und ungewöhnlich seine Geschichte.
Als Karikaturist und Cartoonist für verschiedene große Journale in
Deutschland und Amerika hatte Feininger zu Beginn des 20. Jahrhunderts
eine humorvolle Bildsprache und eigenes Bildpersonal entwickelt – wie den
„Mann mit Zylinder“, die „Frau mit rotem Haar“ oder die „Ghosties“.
Anfang der 1910er Jahre wurde ihm die Malerei zunehmend wichtig,
und er hatte sich bei seinem zweiten längeren Aufenthalt in Paris 1911
besonders für das Werk der Kubisten und für die Gemälde von Cézanne
und Matisse erwärmen können.
In dem „Stilleben“ schwingen die dabei gewonnenen Erkenntnisse
in Bezug auf Perspektive und Farbgebung mit. Feininger, der sich vornehmlich mit Landschaft und Figur beschäftigte, hat hier in einem seiner
äußerst raren Stillleben die Gegenstände ähnlich seinen Figuren mit eigenen
Charakteren versehen. Verschieden in Form und Farbe, sind Leuchter, Tassen
und Töpfe wie belebt, einem Orchester gleich, aufgestellt und drohen mit
großem Tusch vom Tisch zu sinken. Das „Stilleben“ stellt nicht nur in
seiner Gattung ein seltenes Exempel in Feiningers Œuvre dar, sondern kann
innerhalb dessen auch wegen seiner Ausdrucksstärke und Farbenpracht als
eines der schönsten gelten.
Lange Zeit befand sich das Gemälde in Feiningers Besitz, auch als er
schon Lehrer am Bauhaus in Weimar und Dessau war. In Dessau befreundeten
sich Julia und Lyonel Feininger mit dem promovierten Juristen Hermann
Klumpp, der, spät berufen, am Bauhaus Architektur studierte. Ihm ließen
die Feiningers bei ihrer Emigration in die USA 1937 einen Teil ihres Hausstands und der Werke des Künstlers zur Aufbewahrung. Später als Depositum von 1972 – 1984 in der Alten Nationalgalerie, Ostberlin, gelagert,
wurde das „Stilleben / Still Life on a Blue Table“ mit anderen Werken der
in Amerika ansässigen Familie Feininger zurückgegeben und zwei Jahre
darauf zurück nach Deutschland verkauft.
“Still Life on Blue Table” is an unusual painting, both in terms of its subject,
matter and history. As a caricaturist and cartoonist for several major papers in
Germany and America in the early 20th century, Feininger already began to
establish his own charming artistic vocabulary and repertoire of figures – such
as “Man in a Top Hat”, “Woman with Red Hair” and the “Ghosties”. However,
in the early 1910s, painting became increasingly important to him, and he
developed great respect for the works of the Cubists, of Cézanne and Matisse
during his second and longer stay in Paris in 1911.
The influence of these newly gained insights into perspective and colour
can be seen in the present work. In this rare still life, Feininger, who was mainly
a painter of landscapes and figures, has managed to endow the objects with a
sense of character similar to his figures. The candlestick, bowls and jugs appear
alive, lined up like an orchestra and planning to spring from the table with
a fanfare at any minute. Not only does the genre “Still Life” represent a rarity
within Feininger’s oeuvre, but this piece is an outstanding work within this
category due to its expressive form and colour.
The painting was in Feininger’s possession for a long time, even when he
was a teacher at the Bauhaus in Weimar and Dessau. It was in Dessau that Julia
and Lyonel Feininger became friends with Hermann Klumpp, who held a PhD
in law but later studied architecture at the Bauhaus. Prior to their emigration
to the US in 1937, the Feiningers left a large quantity of their possessions and works
by the artist with Klumpp for safe-keeping. “Still Life” was kept along with other
paintings belonging to the Feininger family, who were still residing in America,
as a deposit in the Alte Nationalgalerie in East Berlin from 1972 – 1984, but
was later returned to them before subsequently being sold back into Germany.
2
Lyonel Feininger
Stilleben. 1912
Öl auf Leinwand, 55,6 x 78 cm
Prov.: Dr. Hermann Klumpp, Dessau; von 1972 bis 1984
in der Alten Nationalgalerie Berlin Ost verwahrt; Nachlass Feininger, USA
Ergebnis/Result: € 1.220.000,-
3
Catharina van Hemessen –
Eine niederländische Malerin
der Renaissance
Catharina van Hemessen –
A Dutch Renaissance Painter
Catharina van Hemessen is the first female painter in northern Europe from
whom signed paintings have survived, and a contemporary of the slightly
younger Italian painters Sofonisba Anguissola and Lavinia Fontana. Catharina’s
self portrait at age 20, kept in the Kunstmuseum Basel, is particularly interesting.
It shows her working at an easel and bears the Latin inscription “Ego Caterina
Hemessen me pinx 1548 etatis suae 20”, unequivocally marking her status as
a professional painter. Catharina’s father Jan Sanders van Hemessen was a
wealthy, respected and educated artist who taught and encouraged his daughter.
One of her most important commissioners and patrons was none other than
Mary of Hungary, regent of the Low Countries and sister to Emperor Charles V,
who ruled from 1531 to 1555. Her court in Brussels was an important centre for
Humanism and the arts. Alongside numerous outstanding examples of Dutch
painting, Mary also possessed many Italian works – including 24 paintings by
Titian. Following her resignation and move to Madrid, Mary took Catharina
and her husband with her to Spain. The regent died here three years later and
her art collection was inherited by her nephew King Phillip II. Around 500
paintings from this royal collection were destroyed during a fire in Buen Retiro
castle, many of the pieces lost were formerly owned by Mary of Hungary, among
them presumably works by Catharina van Hemessen.
The painter’s current oeuvre encompasses just under 20 works, including
those attributed to her. The signed painting illustrated here “Rest on the Flight
into Egypt” is among the finest of these pieces. It is the only extant painting
of hers to include a panoramic landscape, and proves Catharina van Hemessen’s mastery of this subject. This painting was previously only known from an
illustration in an exhibition catalogue of 1927, but its whereabouts since then
had remained unknown. Naturally under these circumstances, there was a
great deal of interest in the painting following its reappearance in the Lempertz
catalogue in November. Eight telephone bidders registered for the auction, and
the painting eventually reached an international record price of 512,000€.
Sie war die erste Künstlerin im nördlichen Europa, von der signierte Gemälde überliefert sind – und eine Zeitgenossin der etwas jüngeren
italienischen Malerinnen Sofonisba Anguissola und Lavinia Fontana.
Bemerkenswert ist Catharinas Selbstbildnis als Zwanzigjährige im
Kunstmuseum Basel. Es zeigt sie malend vor einer Staffelei. Oben links
trägt es eine in Latein verfasste Bildinschrift: „Ego Caterina Hemessen
me pinx 1548 etatis suae 20“ mit der sie ihren Anspruch als professionelle
Malerin unmissverständlich zum Ausdruck bringt. Catharinas Vater,
Jan Sanders van Hemessen, war ein vermögender, angesehener und gebildeter Maler, der sie unterrichtete und förderte. Ihre Auftraggeberin
und Mäzenin war niemand geringeres als die kluge und kultivierte Regentin
der Niederlande, Maria von Ungarn. Die Schwester von Kaiser Karl V.
regierte von 1531 bis 1555. Ihr Hof in Brüssel war ein bedeutendes Zentrum
des Humanismus und der Kunstpflege. Abgesehen von den großartigen
Werken niederländischer Malerei besaß Maria auch Werke der italienischen Kunst – darunter 24 Bilder von Tizian. Nach ihrem Rücktritt und
Übersiedlung nach Madrid nahm sie Catharina und ihren Ehemann
mit nach Spanien. Dort verstarb die Regentin nach drei Jahren, ihren
Kunstbesitz erbte ihr Neffe König Philipp II. Etwa 500 Gemälde aus
der königlichen Sammlung wurden beim Brand des Schlosses Buen Retiro
zerstört, viele auch aus dem Besitz Maria von Ungarns – und darunter
wohl auch Bilder von Catharina van Hemessen.
Das heutige Œuvre der Malerin umfasst knapp 20 Werke – einschließlich der ihr zugeschriebenen Arbeiten. Das hier abgebildete, signierte
Gemälde „Die Ruhe auf der Flucht” zählt dabei zu den schönsten. Es ist
das einzige bekannte Bild der Künstlerin, das eine ausgedehnte Landschaft zeigt und Catharina van Hemessen auch als großartige Landschaftsmalerin präsentiert. Es war bislang nur über die Abbildung in einem
Ausstellungskatalog von 1927 überliefert, sein Aufbewahrungsort seitdem
unbekannt. Als das Bild im November im Lempertz-Katalog auftauchte,
war das Interesse entsprechend groß. Zur Auktion hatten sich acht Telefonbieter angemeldet und das Gemälde kletterte auf den internationalen
Rekordpreis von € 512.000.
4
Catharina van Hemessen (1527/1528 – nach 1552)
Ruhe auf der Flucht
Öl auf Holz, 74,5 x 68,5 cm
Ergebnis /Result: € 512.000,Internationaler Rekordpreis
International record price
5
Jade-Anhänger
China, wohl Qianlong-Ära
Signiert: yu ti (kaiserliche Inschrift /imperial inscription)
Jade, H 5,3 cm
Schätzpreis / Estimate: € 3.300,Ergebnis /Result: € 66.000,-
6
Trinkgefäß in Gestalt eines Stiers
Nürnberg, Hans Kellner, um 1590
Silber, vergoldet, H 24 cm, Gewicht 589 g
Prov.: Sammlung Baron Alphonse de Rothschild, Wien;
Sammlung Sidney J. Lamon, New York; Sammlung Dr. Gustav Rau
Schätzpreis /Estimate: € 80.000 – 120.000,Ergebnis /Result: € 305.000,Deutscher Rekordpreis für ein Silberobjekt im Jahr 2013
German record for silver in 2013
Vergoldete Trinkspiele und Scherzgefäße waren im 16. und 17. Jahrhundert
nicht nur begehrte Statussymbole – sie sorgten auch für ausgelassene
Stimmung an den Prunktafeln der trinkfreudigen Patrizierfamilien und
Zünfte. Heute finden sich diese Kostbarkeiten in den Silberkammern
der großen Fürstenhäuser und Museen – und sind international gesuchte
Sammlerstücke, die nur selten auf Auktionen angeboten werden.
Gilt figural and trick drinking vessels were not only popular as status symbols
in the 16th and 17th centuries – they also provided for merriment at the
lavish feast tables of guilds and rich patrician families. Today, these treasures
can be found in the silver cabinets of the grandest aristocratic families
and museums, and are also internationally coveted collector’s items which
seldom come up for auction.
7
Rechts
Anselm Reyle
Ohne Titel. 2006
Acryl, Acrylglas und Spiegelfolie auf Nessel, 242 x 191 cm
Ergebnis /Result: € 67.000,-
Kurt Schwitters
MZ X 13 BY. 1947
Merzzeichnung, Öl und Papiercollage auf Karton,
14 x 10,7 cm bzw. 22,3 x 16,4 cm
Schätzpreis/Estimate: € 100.000,Ergebnis /Result: € 122.000,-
8
9
Madonna mit Kind
Maasland, 14. Jh.
Elfenbein, H 31 cm
Prov.: Sammlung Dr. Gustav Rau
Schätzpreis / Estimate: € 60.0000 – 80.000,Ergebnis /Result: € 220.000,-
10
Kniende Frau
Japan, Nara-Zeit, frühes 8. Jh.
Lehm, H 28 cm
Prov.: Ex Sammlung Dr. Otto Jordan
Schätzpreis/Estimate: € 20.000 – 30.000,Ergebnis/Result: € 91.500,-
11
Luca Carlevariis (1665 – 1731)
Ansicht von Venedig mit Markusplatz und Dogenpalast
Öl auf Leinwand, 70 x 112 cm
Schätzpreis / Estimate: € 350.000,Ergebnis / Result: € 476.000,-
12
„An der Spitze (der deutschen Auktionshäuser) liegt der Generalist Lempertz
mit 56,5 Millionen Euro ...“
(Handelsblatt, 10. Januar 2014)
“Lempertz being a generalist is the leader (of the German auction houses) with
a total of 56.5 million Euros …“
(Handelsblatt, 10 January 2014)
Max Pechstein
Der Mühlengraben. 1921. In Leba, Pommern
Öl auf Leinwand, 80 x 100 cm. Signiert
Ergebnis /Result: € 854.000,-
13
Meisterwerke des frühen
19. Jahrhunderts
Masterpieces of the Early
19th Century
In einem Brief an Johann Wolfgang von Goethe schreibt Jacob Philipp
Hackert am 4. März 1806 aus Florenz: „[…] habe noch vor Achtag 4 Stück
Landschaften a 60 Zech[inen]: nach Frankreich Geschicket.“ Diese Folge
von vier Gemälden bildete nun den Höhepunkt der Lempertz-Auktion mit
Kunst des 19. Jahrhunderts. Die Bilder entstanden 1805 bzw. 1806 und
sind damit gleichermaßen bedeutende Beispiele für das Spätwerk des 1807
gestorbenen Künstlers wie auch Meisterwerke der Landschaftsmalerei des
frühen 19. Jahrhunderts.
Dem Brief an Goethe zufolge dürfte es sich um einen französischen
Sammler gehandelt haben, der die Motive der Bildserie vermutlich im
Atelier des Künstlers nach Zeichnungen ausgewählt und in Auftrag gegeben
hat. Von diesem ersten Besitzer stammen wohl auch die handschriftlichen
Aufkleber auf den Keilrahmen, die die jeweilige Landschaft näher bezeichnen.
Drei der Gemälde zeigen Ansichten aus der Gegend von Neapel, das vierte
ein Motiv aus der Toskana, wo Hackert seit 1800 ansässig war.
Claudia Nordhoff, die Verfasserin des Werkverzeichnisses zu Hackert,
charakterisiert die der Forschung bislang unbekannte Gemäldeserie wie
folgt: „Als Werkgruppe, deren Zusammenstellung vom Künstler beziehungsweise seinem unbekannten Auftraggeber in eben dieser Form geplant
worden war, besitzen die Gemälde einen hochwichtigen Platz in Hackerts
Spätwerk.“
On 4th May 1806 in Florence, Jacob Philipp Hackert wrote in a letter to
Johann Wolfgang von Goethe “[…] eight days ago I sent four landscapes for 60
zecchine each to France.” This series of four paintings forms the highlight of the
Lempertz 19th century art auction. The paintings were made between 1805 and
1806, and thus present equally fine examples of the late work of this artist, who
died in 1807, and of the landscape painting of the early 19th century.
According to the letter to Goethe, it was most probably a French collector
who chose the motifs from a selection of sketches in the artist’s studio and commissioned the paintings. The handwritten labels on the stretchers, in which
each of the landscapes are described in further detail, are probably also from
this first owner. Three of the paintings show views of the area around Naples,
and the fourth a view of Tuscany, where Hackert had lived since 1800.
Claudia Nordhoff, who compiled the catalogue raisonné of Hackert’s
works, spoke thus of these previously unresearched pieces: “As a group, the order
and configuration of which was decided in this form between the artist and
his unknown patron, the works take up a prominent place in Hackert’s late
oeuvre.”
14
Jacob Philipp Hackert (1737 – 1807)
Blick auf Sessa Aurunca, 1806
Öl auf Leinwand, 64 x 94,5 cm
Eine von vier Landschaftsansichten aus der Umgebung
von Neapel und der Toskana
Gesamtergebnis /Total result: € 586.000,-
15
Otto Steinert
Die Bäume vor meinem Fenster 2. 1956
Vintage, Gelatinesilberabzug, 28,8 x 35,7 cm
Schätzpreis / Estimate: € 12.000 – 15.000,Ergebnis/Result: € 16.000,-
16
Henry van de Velde
Gartenpartie in Kalmthout. 1892
Öl auf Leinwand, 42,5 x 50,2 cm
Schätzpreis /Estimate: € 60.000 – 80.000,Ergebnis /Result: € 110.000,-
17
Bedeutende Prunkvitrine
Edouard Lièvre, Paris nach 1875
Palisander, vergoldete Bronzen, Glas, H ca. 260 cm
Schätzpreis /Estimate: € 250.000,Ergebnis /Result: € 561.000,-
Die Bedeutung des französischen Designers Edouard Lièvre (1829 - 1886)
wurde erst in den 1990er Jahren erkannt. Zunächst Reproduktionen
mittelalterlicher Objekte verpflichtet, wandte er sich nach 1870 dem sein
Oeuvre entscheidend prägenden Japonismus zu. Mit seinen herausragenden
Möbeln hatte dieser ungewöhnlich begabte Entwerfer erheblichen Anteil
an der neuen Japanmode des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Seine
außerordentlich verarbeiteten Objekte genügten allerhöchsten Ansprüchen.
The importance of the French designer Edouard Lièvre (1829 - 1886) was first
realized in the 1990s. Initially concentrating on reproductions of medieval
objects, he turned to japonism after 1870, which mainly inspired his oeuvre.
As a creator of outstanding furniture he played a significant role in establishing
the fashion for Japan in the late 19th century. Due to their exceptionally high
quality, his pieces were made to meet the highest expectations.
18
Neapel war während des 18. Jahrhunderts ein Zentrum für die kunstvolle
Verarbeitung von exotischen Materialien wie Koralle und Schildpatt,
spezialisiert auf feinste Einlegearbeiten in unterschiedlichsten Techniken
nach zeitgenössischen Vorlageblättern. Die Werkstätten Della Torre
und Sarao begründeten diesen Ruf. Die Kunstobjekte sind stets wundervolle Kombinationen aus natürlichen Materialien und Kunstfertigkeit,
Eigenschaften, die das perfekte Kunstkammerobjekt charakterisieren.
In the late 18th century, Naples was a centre for artistry using exotic
materials such as coral and tortoiseshell, and specialised in fine inlays
in various techniques after contemporary designs. The workshops of
Della Torre and Sarao contributed greatly to this reputation. The objects
are always wonderful combinations of natural materials and craftsmanship,
which are characteristics of a perfect “Kunstkammer” object.
Bedeutende barocke Prunkplatte
Wohl Neapel, um 1720 – 1730
Schildpatt, Perlmutt, Goldpiqué, H 4; B 39; T 28,6 cm
Schätzpreis/Estimate: € 15.000 – 20.000,Ergebnis /Result: € 220.000,-
19
Kleine Vögel ganz groß
Little Birds Make it Big
of the intimate drawing. With their clumsy movements, informal arrangement and fluffy
feathers, the chicks in the painting seem as yet unaware of the representative obligations
of their larger kin. This same group of chicks can also be seen in the artist’s grand bird
painting in the Alte Pinakothek, Munich.
Although this painting is merely a sketch, it is still a fine piece fit for a great
museum. Therefore it is only right that the work was purchased by the Rijksmuseum in
Amsterdam, and we are convinced that it will become a firm favourite with visitors to
the newly opened museum.
Melchior de Hondecoeters Tierbilder sind erhaben und repräsentativ, seine Darstellungen von Vögeln, für die er besonders gerühmt wurde, von fürstlicher Eleganz
und barocker Pracht.
In dieser feinen Skizze erweist sich der Künstler jedoch als Meister der intimen
Beobachtung. Die tollpatschigen Bewegungen, das ungezwungene Durcheinander,
das putzige Gefieder – die Küken auf dem Bild scheinen noch nicht die repräsentativen Pflichten ihrer größeren Artgenossen zu kennen. Wer etwa das opulente Vogelbild des Künstlers in der Alten Pinakothek, München, betrachtet, wird die Küken in
einer kleinen Ecke des Gemäldes wiederfinden.
Dieses Bild stellt bloß eine kleine Skizze dar und ist doch von großer, musealer
Qualität. Es ist zu Recht von einem bedeutenden Museum erworben worden, dem
Rijksmuseum in Amsterdam. Wir sind überzeugt, es wird zu einem neuen Publikumsliebling des wiedereröffneten Museums avancieren.
Melchior de Hondecoeter (1636 – 1695)
Küken
Öl auf Leinwand, 32,5 x 38,2 cm
Prov.: Sammlung Dr. Gustav Rau
Schätzpreis /Estimate: € 100.000 – 120.000,Ergebnis /Result: € 189.000,-
Melchior de Hondecoeter’s animal paintings are sublime and representative, and the
depictions of birds for which he was particularly famous display lordly elegance and
baroque grandeur. However, in this fine sketch, the artist also proves himself a master
20
Günther Uecker
Gespalten. 1987
Nagelung und Schultafellack auf Leinwand auf Holz, ca. 200 x 170 x 17 cm
Schätzpreis / Estimate: € 300.000 – 350.000,Ergebnis/Result: € 537.000,Zwei weitere, kleinere quadratische Nagelungen sind für € 244.000 und
€ 134.000 versteigert worden.
Two further smaller nailings have been sold for € 244,000 und € 134,000.
21
Ram Kumar (geb. 1924)
Labyrinth einer Stadt. 1964
Öl auf Leinwand, 99,6 x 81 cm
Schätzpreis/Estimate: € 25.000,Ergebnis /Result: € 75.500,Für die nächste Auktion Asiatische Kunst am 13. /14. Juni ist uns bereits
jetzt ein Gemälde von M. F. Husain eingeliefert worden.
We can already announce the consignment of a painting by M.F. Husain for
our next Asian Art sale on 13 /14 June.
22
Gerhard Marcks
Schreitendes Mädchen. 1960/1962
Bronze, H 188,5 cm
Schätzpreis / Estimate: € 40.000,Ergebnis /Result: € 99.000,-
23
24
Petschaft mit bedeutender Barockperle
Zweites Viertel 19. Jh.
14 kt Gelbgold, Perle, Rubine, Diamanten, H 10,2 cm, G 88,8 g
Schätzpreis /Estimate: € 8.000 – 10.000,Ergebnis / Result: € 27.000,-
Die Schmuck-Offerte erzielte nicht nur das für Lempertz bisher beste
Auktionsergebnis – Schmuck spielte auch das erfolgreichste Jahresresultat ein.
Nach dem großen Erfolg im Frühjahr wurden erneut einige der
berühmten „Moretto“-Broschen des venezianischen Juweliers Nardi
angeboten. Und wieder war der Erfolg groß: Die insgesamt 18 Objekte
wurden vollständig abgesetzt und für insgesamt € 128.000 versteigert.
Im Juli 2014 wird Lempertz im Hotel Hermitage in Monte Carlo eine
Versteigerung mit hochkarätigen Juwelen und Markenuhren veranstalten.
Expertentage finden auch in Köln und München statt.
Bedeutender Goldemailanhänger
Zweite Hälfte 19. Jh., wohl Reinhold Vasters oder Alfred André
Gelbgold, Email, Diamanten, Rubine, Smaragde
H 7; B 6 cm, Gewicht 44,8 g
Prov.: Sammlung Dr. Gustav Rau
Schätzpreis /Estimate: € 15.000 – 20.000,Ergebnis / Result: € 25.600,-
This autumn’s sale was Lempertz’s best jewellery auction to date, and altogether
this year brought in the highest results for jewellery that Lempertz has ever had.
Following the great success of last spring’s auction, we once again offered several
“Moretto” brooches by the Venetian jeweller Nardi – once again with resounding
success. The 18 objects in total were all sold and brought 128,000€.
In July 2014, Lempertz will be holding another auction of high carat
jewels and designer watches in cooperation with our Paris IA partner Artcurial
in the Hotel Hermitage in Monte Carlo.
The valuation days for these joint auctions take place in Cologne and
Munich.
Armband mit antiken römischen Gemmen
18 kt Gelbgold, Achate, Jaspis, Amethyste, Calcedone
1. –3. Jh. n. Chr., wohl Italien, um 1870
Prov.: Sammlung Dr. Julius Hesse, Düsseldorf
Schätzpreis /Estimate: € 12.000 – 14.000,Ergebnis / Result: € 34.000,Zu Gunsten der Peter-Hesse-Stiftung für Kinderprojekte auf Haiti versteigert
Sold to benefit the Peter Hesse donation for care projects for children in Haiti
Gläserkühler aus dem Schwanenservice
Meißen, Modell von Johann Friedrich Eberlein, Juli 1740
Porzellan, H 20,6 cm; B ca. 40 cm
Schätzpreis /Estimate: € 10.000 – 15.000,Ergebnis / Result: € 44.000,-
25
Ushnishavijaya
Nepal
Bronze, H 27,5 cm
Schätzpreis / Estimate: € 2.000,Ergebnis /Result: € 122.000,-
Weibliche buddhistische Gottheit
Nepal
Bronze, H 27,5 cm
Schätzpreis / Estimate: € 2.000,Ergebnis / Result: € 104.000,-
26
Sigmar Polke
Freundinnen II. 1967
Offsetdruck, mit Gouache überarbeitet, auf Karton, 47,8 x 60,5 cm
Schätzpreis / Estimate: € 80.000,Ergebnis /Result: € 116.000,-
27
Georges Mathieu
Composition. 1969
Öl auf Leinwand, 97 x 162 cm
Ergebnis /Result: € 100.000,-
28
Ernst Wilhelm Nay
Crescendo. 1963
Öl auf Leinwand, 162 x 130 cm
Schätzpreis /Estimate: € 90.000,Ergebnis / Result: € 183.000,-
29
Maurice de Vlaminck
Marine
Öl auf Leinwand, 65 x 81 cm
Schätzpreis / Estimate: € 60.000,Ergebnis /Result: € 99.000,-
30
Jason Martin
Ozone. 1997
Acryl-Gel auf poliertem Edelstahl, 120 x 120 cm
Schätzpreis / Estimate: € 35.000,Ergebnis/Result: € 43.000,-
31
Jonathan Meese
Martin von Essenbeck ist Saalgott. 2003
Öl, collagiert, auf Leinwand, 370 x 600 cm
Schätzpreis /Estimate: € 60.000,Ergebnis / Result: € 95.000,-
32
Bodhisattva
China, 17./18. Jh.
Holz und Stuck, lackvergoldet, H 127 cm
Schätzpreis / Estimate: € 80.000,Ergebnis /Result: € 317.000,-
33
Adriaen van Ostade (1610 – 1685)
Zechende und rauchende Bauerngesellschaft
Feder und Pinsel auf Papier, 10,5 x 20 cm
Schätzpreis /Estimate: € 6.000,Ergebnis /Result: € 40.000,-
34
Vorschau
Preview
Berlin Auktion
Berlin sale
Objekte zur Geschichte Berlins: königliches Porzellan, Silber und Möbel,
Berliner Eisen sowie Berliner Malerei vom 16. bis zum 20. Jahrhundert
Objects related to Berlin’s history: royal porcelain, silver, furniture,
fer de Berlin, and 16th to 20th century paintings
Berlin Auktion mit KPM-Sammlung Langenscheidt am 24. Mai 2014
Berlin sale including KPM Collection Langenscheidt on 24 May 2014
Berliner oder Potsdamer Schreib- und Studierzimmer
KPM, die Malerei um 1840. 16 x 23,2 cm
Schätzpreis /Estimate: € 6.000,Ergebnis /Result: € 49.000,-
Einlieferungen bis Anfang März
Consignments possible until the beginning of March
35
Vorschau
Preview
Vintage
Haute Couture
Fashion
Vintage-Auktion 21. Februar 2014
Vintage Sale 21 February 2014
Vorbesichtigung 15. und 17.-19. Februar
Preview 15 and 17-19 February
Lempertz zeigt parallel zur Vorbesichtigung Mode-Photographien
von F. C. Gundlach.
Lempertz shows parallel to the preview fashion photography
by F. C. Gundlach
Die Auktion besticht durch ein hochwertiges Angebot – darunter
Haute Couture-Kleider von Elsa Schiaparelli, Coco Chanel,
Jacques Fath, Christian Dior, Yves Saint Laurent, Hubert de Givenchy,
Ted Lapidus, Nettie Vogues, Valentino und Thierry Mugler sowie
Ensembles aus deutschen Couturehäusern wie Uli Richter und
Heinz Oestergaard. Ein Dior-Ensemble wurde ehemals von Lilian
Baels, princess de Belgique, getragen, ein Pelzjäckchen und ein
Kleid von Romy Schneider.
Eines der Highlights der Offerte ist die Originalausführung
des Kleides, das Graham Wren für Nettie Vogues 1981 entworfen
hatte und das Diana Princess of Wales in einer zweiten Version zu
Ihrer Verlobung getragen hat.
Mit insgesamt 90 Kleidern stammt der größte Teil dieser Lots
aus einer süddeutschen Privatsammlung.
This auction captivates with a selection of exclusive high quality pieces,
including haute couture dresses from Elsa Schiaparelli, Coco Chanel,
Jacques Fath, Christian Dior, Yves Saint Laurent, Hubert de Givenchy,
Ted Lapidus, Nettie Vogues, Valentino and Thierry Mugler as well as
ensembles from German couture houses such as Uli Richter and Heinz
Oestergaard. One Dior ensemble was once worn by Lilian Baels,
Princess of Belgium, and one fur jacket and a dress originally belonged
to Romy Schneider.
One of the highlights of the selection is the original version
of a dress designed by Graham Wren for Nettie Vogues in 1981, the
second version of which was worn by Diana Princess of Wales at her
engagement.
The majority of the lots, around 90 pieces, come from a South
German private collection.
Cocktailkleid Jacques Heim Paris exécuté par Maria Carine
1960er Jahre, Haute Couture, Größe 34
Chanel-Kostüm
1960er Jahre, Haute Couture, Größe 36
36
Vorschau
Preview
Afrikanische und
Ozeanische Kunst
African and
Oceanic art
Auktion Afrikanische und Ozeanische Kunst
28. Januar 2014 in Brüssel
Next African and Oceanic auction
28 January in Brussels
Vorbesichtigung 22.-28. Januar
Preview 22-28 January
Grote Hertstraat 6 rue du Grand Cerf
1000 Brussels
[email protected]
T +32.02 514 05 86
Wichtige Bangwa-Figur, Kamerun
Holz, H 84 cm
Prov.: Josef Herman, London;
Sammlung Alan Mann, England
37
Vorschau
Preview
Sieben Todsünden
The Seven Deadly Sins
The people of the European Middle Ages and the Early Modern Period lived in
constant expectation of the Last Judgement. According to the Roman Catholic
church, the seven deadly sins, based on seven negative personality traits, led to
eternal damnation: Pride, greed, lust, wrath, gluttony, envy and sloth.
The Dutch artist Pieter Brueghel the Elder (ca. 1525/30– 1569) depicted
these vices perhaps more spectacularly than any other artist. In his drawings,
which were engraved in copper by P. van der Heyden, Pieter Brueghel proves himself as a creative successor of Hieronymus Bosch. This series of copper engravings,
which is seldom found in its entirety, will be up for auction this spring at
Venator & Hanstein (est. 20,000 €) as well as a series of the four seasons after
Brueghel and Bol (10,000 €) by the same engraver.
The rubric of early printed books includes an omnibus with eight early
Cologne prints from the years 1493 to 1500 (14,000 €), and a comprehensive
copy of G. Mercator’s atlas “Atlas sive cosmographicae meditationes” from the
year 1607, valued at 20,000 €.
The complete series “Loggie di Rafaele in Vaticano“ by G. Volpato from
1772 to 1777 in 50 large format sheets is expected to bring 15,000 €.
The first joint work by Karl Marx and Friedrich Engels “Die heilige Famile”
(The Holy Family) was published in 1845, and only one copy of this rare first
edition has been found on the auction market after 1945 (8,000 €). Over 50
catalogue numbers of presentation copies, press and first editions of the works of
Rainer Maria Rilke from the estate of a knowledgeable bibliophile will also be
going under the hammer.
The second day of the auction will include modern and contemporary
graphics, art literature and portfolios. The 2nd year (1919/1920) edition of the
portfolio “Die Schaffenden” with a total of 40 signed original graphics deserves
special mention (20,000 €).
Die Menschen des europäischen Mittelalters und der frühen Neuzeit lebten
in ständiger Erwartung des Jüngsten Gerichts. Die Sieben Todsünden,
entstanden aus sieben schlechten Charaktereigenschaften, führten nach der
Lehre der römischen Kirche zur ewigen Verdammnis: Hochmut, Geiz,
Wollust, Zorn, Völlerei, Neid und Faulheit.
Kaum ein anderer hat diese Laster so eindrucksvoll in Szene gesetzt
wie der Niederländer Pieter Brueghel d. Ä. (um 1525/30–1569). In seinen
Zeichnungen, die von P. van der Heyden in Kupfer gestochen wurden, erweist sich Brueghel als phantasievoller Nachfolger von Hieronymus Bosch.
Die seltene komplette Kupferstichfolge wird jetzt bei Venator & Hanstein
in der Frühjahrsauktion angeboten (Taxe € 20.000). Vom selben Stecher
stammt die ebenfalls seltene Folge der Vier Jahreszeiten (€ 10.000) nach
Brueghel und Bol.
Unter den alten Drucken fällt ein Sammelband mit acht Kölner
Frühdrucken aus den Jahren von 1493 bis 1500 auf (€ 14.000). Ein
umfangreiches Exemplar des Atlasses von G. Mercator ‚Atlas sive
cosmographicae meditationes‘ aus dem Jahr 1607 ist mit € 20.000 bewertet.
Für die komplette Folge ‚Loggie di Rafaele in Vaticano‘ von G. Volpato
aus den Jahren 1772 bis 1777 in 50 großformatigen Einzelblättern liegt die
Taxe bei € 15.000.
1845 erschien die erste gemeinsame Arbeit von Karl Marx und
Friedrich Engels ‚Die Heilige Familie‘. Nur ein weiteres Exemplar dieser
seltenen Erstausgabe ist im Auktionshandel nach 1945 nachweisbar
(€ 8.000). Aus dem Nachlass eines kenntnisreichen Bibliophilen stammen
in über 50 Katalognummern Widmungsexemplare, Pressendrucke und
Erstausgaben mit Werken von Rainer Maria Rilke.
Am zweiten Auktionstag kommen moderne und zeitgenössische
Graphik, Kunstliteratur und Mappenwerke zum Aufruf. Erwähnt werden
soll nur der 2. Jahrgang (1919/20) des Mappenwerks ‚Die Schaffenden‘
mit insgesamt 40 signierten Originalgraphiken (€ 20.000).
Venator & Hanstein
Haus Lempertz, Cäcilienstraße 48
50667 Köln
T. +49.221.92 57 29-35
[email protected]
Versteigerung am 28. und 29. März 2014
Sale on 28 and 29 March 2014
Die Sieben Todsünden. Folge von 7 Kupferstichen nach
Pieter Brueghel d.Ä., gest. von Pieter van der Heyden,
bei Hieronymus Cock 1558
38
Vorschau
Preview
Alte Kunst
Old Masters
Auktion Alte Kunst am 17. Mai 2014
Einlieferungen bis Mitte März erbeten.
Old Masters sale on 17 May 2014
Consignments until mid-March
Rachel Ruysch (1664 – 1750)
Blumenstillleben mit Tulpen, Mohn,
Schneeballen, Ackerwinden und
Chrysanthemen
Öl auf Leinwand, 63 x 51 cm. Signiert
39
KUNSTHAUS LEMPERTZ KG
Neumarkt 3
50667 Köln
T +49.221.92 57 29-0
F +49.221.92 57 29-6
[email protected]
Geschäftsleitung:
Prof. Henrik R. Hanstein
[email protected]
Dr. Takuro Ito
[email protected]
Dr. Mechthild Potthoff
[email protected]
Karl-Sax Feddersen, RA
[email protected]
Filialen
Branches
Berlin
Kilian Jay v. Seldeneck
Mag. Alice Jay v. Seldeneck
Irmgard Canty m. a.
Marie-Catherine Gräfin Douglas
Poststraße 22
D-10178 Berlin
T +49.30.27 87 60 80
F +49.30.27 87 60 86
[email protected]
Repräsentanten
Representatives
Experten
Experts
Frankfurt/Main
Luminita A. Sabau
T. +49.172.686 71 54
[email protected]
Experten für Gemälde, Zeichnungen
und Skulpturen Alter Meister und des 19. Jhs.:
Experts for Old Masters and 19th century:
Dr. Otmar Plaßmann
T +49.221.92 57 29- 22
Dr. Mariana Mollenhauer de Hanstein
T +49.221.92 57 29 - 93
Carsten Felgner m.a.
T +49.221.92 57 29 - 75
[email protected]
Schweiz
Nicola Gräfin zu Stolberg
T +41.44.42 21 911
F +41.44.42 21 910
[email protected]
Kilian Jay v. Seldeneck
T +41.78.88 18 839
[email protected]
São Paulo
Martin Wurzmann
T +55.11.38 16 58 92
F +55.11.38 14 49 86
Experten für Kunstgewerbe:
Experts for Decorative Arts:
Karl Schoenefeld
T +49.221.92 57 29 -14
Dr. Ingrid Gilgenmann
T +49.221.92 57 29 - 20
Friederike von Truchseß m.a.
T +49.221.92 57 29 -21
[email protected]
LEMPERTZ S. A.
New York
Drs. Dieuwke Eijer
T +1.917.44 67 520
[email protected]
Kalifornien
Andrea Schaffner-Dittler m. a.
T +1.650.92 45 846
[email protected]
Brüssel
Christine de Schaetzen
Victor Teodoréscu, m. a.
Dr. Hélène Mund (Alte Meister)
Hans November (Zeitgenössische Kunst)
Lempertz S. A.
Wolstraat 1, rue aux Laines
Brussel-1000 Bruxelles
T +32.2.51 40 586
F +32.2.51 14 824
[email protected]
Experten für Moderne Kunst:
Experts for Modern Art:
Dr. Ulrike Ittershagen
T +49.221.92 57 29 -48
Hanne Führer-Breuer m.a.
T +49.221.92 57 29 -27
Dr. Klaus Lange
T +49.221.92 57 29 - 31
[email protected]
Experten für Zeitgenössische Kunst:
Experts for Contemporary Art:
Dr. Mechthild Potthoff
T +49.221.92 57 29 -32
Benjamin Schumann m.a.
T +49.221.92 57 29 -29
Hanna Lehner m.a.
T +49.221.92 57 29-86
[email protected]
Experten für Photographie:
Experts for Photography:
Dr. Christine Nielsen
T +49.221.92 57 29 -56
Maren Klinge m.a.
T +49.221.92 57 29 -28
[email protected]
München
Hans-Christian v. Wartenberg m. a.
Emmarentia Bahlmann
St.-Anna-Platz 3
D-80538 München
T +49.89.98 10 77 67
F +49.89.21 01 96 95
[email protected]
Experten für Asiatische Kunst:
Experts for Asian Art:
Drs. Erwin van Pruissen
T +49.221.92 57 29 -37
Emi Katsaridis m.a.
T +49.221.92 57 29 -38
Anna Chiffers m.a.
T +49.221.92 57 29-36
[email protected]
Gerne erwarten wir Ihre
Einlieferungen für unsere
Auktionen im Frühjahr 2014.
Experten für Africanische und Ozeanische Kunst:
Experts for African and Oceanic Art:
Tim Teuten / Victor Teodoréscu
T +32.2.51 40 586
[email protected]
Your consignments are most
welcome for our auctions in
spring 2014.
40
Frühjahrsauktionen Spring Sales 2014
Einlieferung möglich bis
Consignment possible until
28. Jan. 2014
Afrikanische und Ozeanische Kunst
African and Oceanic Art (Lempertz Brüssel)
20. Feb.
Schloss Auktion Schloss Auction (Lempertz Berlin)
21. Feb.
Vintage-Mode Vintage Fashion
26. März/March
Gemälde 15.– 19. Jh. Paintings 15th – 19th C.
28. /29. März /March
Antiquarische Bücher, alte und moderne Graphik (V& H)
Antiquarian books, old and modern prints and drawings (V& H)
April
Space Sale (Lempertz Brüssel)
16. Mai/May
Kunstgewerbe Decorative Arts
Mitte März mid-March
17. Mai/May
Alte Kunst Old Masters
Gemälde, Zeichnungen und Skulpturen des 15.–18. Jh.
Mitte März mid-March
17. Mai/May
19. Jahrhundert Gemälde, Zeichnungen und Skulpturen
19th C. Paintings, Drawings and Sculptures
Mitte März mid-March
24. Mai/May
Berlin Auktion Berlin Auction (Lempertz Berlin)
Mitte März mid-March
30. Mai/May
Photographie Photography
Ende März end of March
30. Mai/May
Moderne Kunst / Zeitgenössische Kunst (Abendauktion)
Modern Art / Contemporary Art (evening sale)
Ende März end of March
31. Mai/May
Moderne Kunst / Zeitgenössische Kunst
Modern Art / Contemporary Art
Ende März end of March
4. Juni/June
Benefiz-Auktion für die Deutsche AIDS-Stiftung (Bonn)
13./14. Juni/June
China, Japan, Sammlung Kolodotschko: Netsuke
China, Japan, The Kolodotschko Collection: Netsuke
Ende März end of March
Ende Juli/end of July
Juwelen und Uhren Jewellery and Watches (Monaco)
Ende Mai end of May
Ende Jan. end of Jan.
Expertentage 2014 Valuation and appraisal days 2014
Baden-Baden
Berlin
Bremen
Brüssel
Den Haag
Düsseldorf
Frankfurt
Hamburg
Karlsruhe
Köln
Los Angeles
München
New York
Paris
San Francisco
Schweiz
Stuttgart
Wien
Alte Kunst
Kunstgewerbe
Moderne Kunst
Zeitgenössische Kunst
Photographie
Asiatische Kunst
4. Feb. 2014
13. Feb.
nach Vereinbarung
14. Feb.
19. Feb.
30. Jan.
5. Feb.
11. Feb.
nach Vereinbarung
Feb./ März
by appointment
17. /18. Feb. (Schmuck: 17. Feb.)
by appointment
by appointment
by appointment
nach Vereinbarung
25. Feb.
nach Vereinbarung
nach Vereinbarung
13. Feb.
nach Vereinbarung
27./28. Feb.
nach Vereinbarung
30. Jan.
3. Feb.
11. Feb.
nach Vereinbarung
Feb. /März
by appointment
20./21. Feb.
by appointment
13. /14. März
by appointment
5./6. März
25. Feb.
nach Vereinbarung
nach Vereinbarung
13. Feb.
nach Vereinbarung
28. Feb.
nach Vereinbarung
30. Jan.
3. Feb.
11. Feb.
nach Vereinbarung
Feb. /März
by appointment
20./21. Feb.
5 – 7 Feb.
26. – 28. Feb.
by appointment
6. März
25. Feb.
nach Vereinbarung
nach Vereinbarung
13. Feb.
nach Vereinbarung
14. Feb.
19. Feb.
30. Jan.
5. Feb.
11. Feb.
nach Vereinbarung
Feb. / März
by appointment
24./25. Feb.
by appointment
by appointment
by appointment
27./28. Feb.
nach Vereinbarung
6./7. Feb.
Wir bitten um vorherige Terminvereinbarung
The first image taken by humans of the whole Earth, Apollo 8
Vintage, C-Print auf Kodak-Papier, 39,6 x 49,7 cm (40,6 x 50,5 cm)
Schätzpreis /Estimate: € 4.500,Ergebnis /Result: € 8.000,(alle Ergebnisse brutto / buyer’s premium included)
© VG Bild-Kunst, Bonn 2014
für Lyonel Feininger, Jason Martin, Jonathan Meese,
Ernst Wilhelm Nay, Sigmar Polke, Kurt Schwitters,
Günther Uecker, Henry van de Velde, Maurice de
Vlaminck
© 2014 Pechstein Hamburg / Tökendorf
Impressum Imprint
Redaktion: Edgar Abs
Design: BOROS
Graphik: KA.E
Foto: SaŠa Fuis
Druck: Kopp Köln
Kunsthaus Lempertz KG
Neumarkt 3 D-50667 Köln T +49 .221.925729-0
www.lempertz.com