Mobilier pliant - Syma

Transcrição

Mobilier pliant - Syma
F a l t m o b i l i a r
Fo l d a b l e Fu r n i tu re | M e u b l e s p l i a nts
4.03.102
Sparwunder |
Space saver |
Gain de place
Sparwunder – bis 75% weniger Volumen
Mit dem flexiblen Faltmobiliar von SYMA
lässt sich das Lager- und Transportvolumen
um bis zu 75% verringern. Theken und Ausschanktische lassen sich kinderleicht zusammenfalten oder -klappen und auf kleinstem Raum transportieren und aufbewahren.
2
Space saver – up to 75% less volume
With SYMA’s flexible collapsible furniture
you can reduce storage and transport volume by up to 75%. Counters and serving
tables can easily be folded up or collapsed
and then transported and stored in the
smallest of spaces.
Gain de place – jusqu’à 75%
Avec les meubles pliants maniables de
SYMA, le volume d’entreposage et de transport peut être réduit jusqu’à 75%. Les différents types de comptoirs peuvent être facilement pliés, transportés et entreposés
dans un minimum d’espace.
Für Ihren Anlass
SYMA-Faltkorpusse werden höchstem
Standard gerecht und halten im Vergleich
mit konventionellem Mobiliar jederzeit stand.
Messemobiliarvermieter, Displayanbieter
und Nutzer von Ausschanktischen für
Degustationen, Cüpli Bars, Bierzelte oder
Bankette setzen die robusten Korpusse in
verschiedenen Dimensionen und Formen
ein. Auf Wunsch können auch Grafiken
angebracht werden. Je nach Anlass sind
Zusatzartikel wie Tablare, Licht und Schutzhauben erhältlich.
For your events
SYMA collapsible counters meet the highest
standards and easily stand comparison with
conventional furniture. Rental furniture suppliers at trade fairs, display providers and
users of serving tables for tastings, champagne bars, beer tents and banquets use
these tough counters in all shapes and
forms. Graphics can also be applied if required. Depending on the occasion, additional items such as shelves, lighting and
protective covers are also available.
Pour vos manifestations
Les comptoirs pliants de SYMA répondent
aux normes les plus exigeantes et soutiennent sans problème la comparaison
avec le mobilier traditionnel. Les loueurs de
mobilier pour les foires commerciales, les
fournisseurs de présentoirs et les utilisateurs
de comptoirs pour les dégustations, les bars
à champagne, les stands de bière ou les
banquets ont recours à ces meubles robustes dans des formes et des dimensions
différentes. Sur demande, on peut également y apposer des visuels. En fonction de
la manifestation, nous vous proposons des
éléments complémentaires: étagères, éclairage et capots de protection.
3
Faltkorpusse |
Foldable counters |
Comptoirs pliants
SYMA-DECO Faltkorpusse
Das SYMA-DECO Thekensystem ist in den
verschiedensten Varianten lieferbar. Die
Theken lassen sich leicht transportieren,
sind im «Handumdrehen» aufgebaut und
nach der Präsentation wieder vollständig
zusammenklappbar. Optimal in Kombination mit kundenspezifischer Grafik.
Alu-Profile
Füllungen
Abdeckung
Tablar
Grafik
4
farblos mattiert
Forex 4 mm weiss
Leichtbauplatte weiss lackiert
Leichtbauplatte
auf Anfrage
SYMA-DECO foldable counters
The SYMA-DECO counter system is available in many different versions. The counters
can be transported easily, assembled in no
time and folded up again after the presentation. Perfect in combination with customerspecific graphics.
Comptoirs pliants SYMA-RONDO
Le système de comptoirs SYMA-DECO est
disponible en multiples variantes. Les comptoirs sont faciles à transporter, montés en un
rien de temps et entièrement repliables
après la présentation. Le client peut y associer un visuel de son choix.
Alu profiles clear matt anodised
Filling
Forex 4 mm white
Covering lightweight board white
lacquered
Shelves
lightweight board
Graphic
on request
Profilés alu
Panneaux
Dessus
Étagère
Visuel
incolores, dépolis
Forex 4 mm blanc
panneau léger peint en blanc
panneau léger
sur demande
Faltmobiliar | Foldable fur niture | Meubles pliants
30501
DECO-Korpus sechseckig klein
inkl. 1 Tablar
passende Verpackung 99978.3
DECO-Counter hexagonal small
incl. 1 shelf
suitable packing 99978.3
Comptoir DECO hexagonal petit
incl. 1 étagère
emballage adapté 99978.3
Masse / Dimensions / Mesures
745 x 455 x 1005 mm
12 kg/pc
30502
DECO-Korpus sechseckig gross
inkl. 1 Tablar
passende Verpackung 99978.0
DECO-Counter hexagonal big
incl. 1 shelf
suitable packing 99978.0
Comptoir DECO hexagonal grand
incl. 1 étagère
emballage adapté 99978.0
Masse / Dimensions / Mesures
1420 x 420 x 1005 mm
16 kg/pc
30503
DECO-Korpus rechteckig
inkl. 1 Tablar
passende Verpackung 99978.0
DECO-Counter rectangular
incl. 1 shelf
suitable packing 99978.0
Comptoir DECO rectangulaire
incl. 1 étagère
emballage adapté 99978.0
Masse / Dimensions / Mesures
1000 x 500 x 1005 mm
SYMA-SYSTEM AG
CH-9533 Kirchberg | SG
Telefon +41 71 932 32 32
[email protected] | www.syma.ch
SYMA-SYSTEM GmbH
Westring 11 | D-40721 Hilden
Telefon +49 2103 49 06 0
[email protected] | www.syma.de
15 kg/pc
SYMA-SYSTEM GmbH
A-2120 Wolkersdorf bei Wien
Telefon +43 2245 24 97 0
[email protected] | www.syma.at
5
Faltmobiliar | Foldable fur niture | Meubles pliants
30504
DECO-Korpus Front gebogen
inkl. 1 Tablar
passende Verpackung 99978.0
DECO-Counter curved front side
incl. 1 shelf
suitable packing 99978.0
Comptoir DECO face incurvée
incl. 1 étagère
emballage adapté 99978.0
Masse / Dimensions / Mesures
1000 x 590 x 1005 mm
15 kg/pc
30505
DECO-Korpus quadratisch
inkl. 1 Tablar
passende Verpackung 99978.3
DECO-Counter square
incl. 1 shelf
suitable packing 99978.3
Comptoir DECO carré
incl. 1 étagère
emballage adapté 99978.3
Masse / Dimensions / Mesures
500 x 500 x 1005 mm
10 kg/pc
30506
DECO-Korpus rechteckig
Front faltbar, inkl. 1 Tablar
passende Verpackung 99978.3
DECO-Counter rectangular
folding front, incl. 1 shelf
suitable packing 99978.3
Comptoir DECO rectangulaire
face pliante, incl. 1 étagère
emballage adapté 99978.3
Masse / Dimensions / Mesures
1000 x 500 x 1005 mm
SYMA-SYSTEM AG
CH-9533 Kirchberg | SG
Telefon +41 71 932 32 32
[email protected] | www.syma.ch
6
SYMA-SYSTEM GmbH
Westring 11 | D-40721 Hilden
Telefon +49 2103 49 06 0
[email protected] | www.syma.de
SYMA-SYSTEM GmbH
A-2120 Wolkersdorf bei Wien
Telefon +43 2245 24 97 0
[email protected] | www.syma.at
17 kg/pc
Faltmobiliar | Foldable fur niture | Meubles pliants
Transporttasche
aus Blachengewebe schwarz mit Traggurt und Klettverschluss
für DECO-Korpus 30502, 30503, 30504
99978.0
Carriage bag
made of plastic, black with carrying strap and velcro
for DECO-Counter 30502, 30503, 30504
Sac de transport
en toile de bâche noire avec bandoulière et velcro
pour comptoir DECO 30502, 30503, 30504
Masse / Dimensions / Mesures
1050 x 1050 x 150/70 mm
3 kg/pc
Transporttasche
aus Blachengewebe schwarz mit Traggurt und Klettverschluss
für DECO-Korpus 30501, 30505, 30506
99978.3
Carriage bag
made of plastic, black with carrying strap and velcro
for DECO-Counter 30501, 30505, 30506
Sac de transport
en toile de bâche noire avec bandoulière et velcro
pour comptoir DECO 30501, 30505, 30506
Masse / Dimensions / Mesures
1050 x 550 x 150 mm
SYMA-SYSTEM AG
CH-9533 Kirchberg | SG
Telefon +41 71 932 32 32
[email protected] | www.syma.ch
SYMA-SYSTEM GmbH
Westring 11 | D-40721 Hilden
Telefon +49 2103 49 06 0
[email protected] | www.syma.de
2 kg/pc
SYMA-SYSTEM GmbH
A-2120 Wolkersdorf bei Wien
Telefon +43 2245 24 97 0
[email protected] | www.syma.at
7
Faltkorpusse |
Foldable counters |
Comptoirs pliants
SYMA-RONDO Faltkorpusse
Die faltbaren SYMA-RONDO Theken zeichnen sich durch ihre robuste Ausführung aus.
Dank der Stabilität und Vielseitigkeit kann
man die SYMA-RONDO Faltkorpusse überall einsetzen.
Alu-Profile
Füllungen
Abdeckung
Tablar
Grafik
8
farblos eloxiert
Span 6 mm weiss
Sperrholz schwarz lackiert
Span weiss
auf Anfrage
SYMA-RONDO foldable counters
What makes the foldable SYMA-RONDO
counters stand out from the crowd is their
robust design. Thanks to their stability and
versatility SYMA-RONDO foldable counters
can be used anywhere.
Comptoirs pliants SYMA-RONDO
Les comptoirs pliants SYMA-RONDO se
caractérisent par leur robustesse. Très
stables et polyvalents, on peut utiliser les
comptoirs pliants SYMA-RONDO partout.
Alu profiles
Filling
Covering
Shelves
Graphic
Profilés alu
Panneaux
Dessus
Étagère
Visuel
clear anodised
chipboard 6 mm white
plywood black lacquered
chipboard white
on request
incolores anodisés
particules 6 mm blanc
contreplaqué peint en noir
particules blanc
sur demande
Faltmobiliar | Foldable fur niture | Meubles pliants
30510
RONDO-Korpus quadratisch
allseitig geschlossen
RONDO-Counter square
closed on all sides
Comptoir RONDO carré
fermé sur tous les côtés
Masse / Dimensions / Mesures
560 x 560 x 900 mm
16 kg/pc
30511
RONDO-Korpus rechteckig
inkl. 1 Tablar und 1 Boden
Schiebetüre abschliessbar
RONDO-Counter rectangular
incl. 1 shelf and 1 floor
sliding door lockable
Comptoir RONDO rectangulaire
incl. 1 étagère et 1 fond
porte coulissante fermant à clé
Masse / Dimensions / Mesures
960 x 560 x 900 mm
34 kg/pc
30512
RONDO-Korpus sechseckig
inkl. 1 Tablar und 1 Boden
Schiebetüre abschliessbar
RONDO-Counter hexagonal
incl. 1 shelf and 1 floor
sliding door lockable
Comptoir RONDO hexagonal
incl. 1 étagère et 1 fond
porte coulissante fermant à clé
Masse / Dimensions / Mesures
1460 x 560 x 900 mm
SYMA-SYSTEM AG
CH-9533 Kirchberg | SG
Telefon +41 71 932 32 32
[email protected] | www.syma.ch
SYMA-SYSTEM GmbH
Westring 11 | D-40721 Hilden
Telefon +49 2103 49 06 0
[email protected] | www.syma.de
38 kg/pc
SYMA-SYSTEM GmbH
A-2120 Wolkersdorf bei Wien
Telefon +43 2245 24 97 0
[email protected] | www.syma.at
9
Faltmobiliar | Foldable fur niture | Meubles pliants
30513
RONDO-Korpus Front gebogen
inkl. 1 Tablar und 1 Boden
Schiebetüre abschliessbar
RONDO-Counter curved front side
incl. 1 shelf and 1 floor
sliding door lockable
Comptoir RONDO face incurvée
incl. 1 étagère et 1 fond
porte coulissante fermant à clé
Masse / Dimensions / Mesures
960 x 644 x 900 mm
34 kg/pc
30514
RONDO-Barkorpus rechteckig
inkl. 1 Tablar, 1 Boden, 1 Arbeitsplatte
und Barabdeckung
RONDO-bar-counter rectangular
incl. 1 shelf, 1 floor, 1 working plate
and bar-covering
Comptoir de bar RONDO rectangulaire
incl. 1 étagère, 1 fond, 1 plan de travail
et un plateau de bar
Masse / Dimensions / Mesures
960 x 665 x 800/1020 mm
37 kg/pc
30515
RONDO-Barkorpus sechseckig
inkl. 1 Tablar und 1 Boden
Schiebetüre abschliessbar
RONDO-bar-counter hexagonal
incl. 1 shelf and 1 floor
sliding door lockable
Comptoir de bar RONDO hexagonal
incl. 1 étagère et 1 fond
porte coulissante fermant à clé
Masse / Dimensions / Mesures
1460 x 665 x 800/1020 mm
SYMA-SYSTEM AG
CH-9533 Kirchberg | SG
Telefon +41 71 932 32 32
[email protected] | www.syma.ch
10
SYMA-SYSTEM GmbH
Westring 11 | D-40721 Hilden
Telefon +49 2103 49 06 0
[email protected] | www.syma.de
SYMA-SYSTEM GmbH
A-2120 Wolkersdorf bei Wien
Telefon +43 2245 24 97 0
[email protected] | www.syma.at
41 kg/pc
Faltmobiliar | Foldable fur niture | Meubles pliants
30516
RONDO-Barkorpus Innenecken
allseitig geschlossen
RONDO-bar-counter internal corners
closed on all sides
Comptoir de bar RONDO à angles intérieurs
fermé sur tous les côtés
Masse / Dimensions / Mesures
665 x 665 x 800/1020 mm
20 kg/pc
30517
RONDO-Barkorpus Aussenecken
allseitig geschlossen
RONDO-bar-counter external corners
closed on all sides
Comptoir de bar RONDO à angles extérieurs
fermé sur tous les côtés
Masse / Dimensions / Mesures
665 x 665 x 800/1020 mm
SYMA-SYSTEM AG
CH-9533 Kirchberg | SG
Telefon +41 71 932 32 32
[email protected] | www.syma.ch
SYMA-SYSTEM GmbH
Westring 11 | D-40721 Hilden
Telefon +49 2103 49 06 0
[email protected] | www.syma.de
21 kg/pc
SYMA-SYSTEM GmbH
A-2120 Wolkersdorf bei Wien
Telefon +43 2245 24 97 0
[email protected] | www.syma.at
11
Ausschanktische |
Serving counters |
Comptoirs de bar
SYMA-RONDO Ausschanktische
Die SYMA-RONDO Ausschanktische bestechen durch ihre hohe Robustheit. Durch die
widerstandsfähige Klapptechnik sind sie
sehr gut geeignet für den häufigen Gebrauch. Schnell und einfach mit wenigen
Handgriffen aufgestellt sowie platzsparend
wieder eingelagert. Dank der grossen Front
ist viel Platz für Ihre Werbung vorhanden.
SYMA-RONDO serving counters
SYMA-RONDO serving counters are impressive because of their extreme durability.
Thanks to their robust folding mechanism,
they are ideal for frequent use They can be
put up easily in next to no time and take up
very little storage space when disassembled. Thanks to the large front there is lots of
room for your advertising.
Comptoirs de bar SYMA-RONDO
Les comptoirs de bar SYMA-RONDO séduisent par leur grande robustesse. Leur
mécanisme de pliage résistant permet de
les utiliser fréquemment. Faciles et rapides
à monter en quelques gestes, leur entreposage demande peu d’espace. La grande
face offre une belle surface pour placer votre
publicité.
Alu-Profile farblos eloxiert
Füllungen Forex weiss
Abdeckung Kunstharz belegter Holzplatte
oder komplette
Chromstahlplatte
Grafik
auf Anfrage
Alu profiles clear anodised
Filling
Forex white
Covering resin-coated wooden board or
complete chrome-steel plate
Graphic
on request
Profilés alu incolores anodisés
Panneaux Forex blanc
Dessus
plateau en bois revêtu de
résine synthétique ou plateau
complet en acier chromé
Visuel
sur demande
12
Faltmobiliar | Foldable fur niture | Meubles pliants
Ausschanktisch
Abdeckung: Kunstharz belegte Tischlerplatte mit umlaufender
Aluprofil Kante, passender Baraufsatz 30522
30520
Serving counter
covering: resin-coated plywood covered with synthetic resin
with all-around aluminium profile edges, suitable bar-top 30522
Comptoir de bar
dessus: panneau latté revêtu de résine synthétique avec
un bord profilé alu circulaire, rehausse bar adaptée 30522
Masse / Dimensions / Mesures
2000 x 800 x 900 mm
39 kg/pc
30522
Baraufsatz zu Ausschanktisch 30520
Abdeckung: Kunstharz belegte Spanplatte
Bartop to serving counter 30520
covering: resin-coated chipboard
Rehausse bar 30520
dessus: panneau d’aggloméré revêtu de résine synthétique
Masse / Dimensions / Mesures
2000 x 380 x 210 mm
15 kg/pc
30528
Ausschanktisch
Abdeckung: Chromstahl
passender Baraufsatz 30529
Serving counter
covering: chrome steel
suitable bar-top 30529
Comptoir de bar
dessus: acier chromé
rehausse bar adaptée 30529
Masse / Dimensions / Mesures
2000 x 800 x 900 mm
SYMA-SYSTEM AG
CH-9533 Kirchberg | SG
Telefon +41 71 932 32 32
[email protected] | www.syma.ch
SYMA-SYSTEM GmbH
Westring 11 | D-40721 Hilden
Telefon +49 2103 49 06 0
[email protected] | www.syma.de
42 kg/pc
SYMA-SYSTEM GmbH
A-2120 Wolkersdorf bei Wien
Telefon +43 2245 24 97 0
[email protected] | www.syma.at
13
Faltmobiliar | Foldable fur niture | Meubles pliants
30529
Baraufsatz zu Ausschanktisch 30528
Abdeckung und Konstruktion in Chromstahl
Bartop to serving counter 30528
covering and construction in chrome steel
Rehausse bar 30528
dessus et construction en acier chromé
Masse / Dimensions / Mesures
2000 x 380 x 210 mm
15 kg/pc
Ausschanktisch klein
Abdeckung: Kunstharz beschichtete MDF mit umlaufender
PVC Kante, Füllungen aus Span schwarz
passende Artikel 30524, 30525, 30526, 30527
30523
Serving counter small
covering: Resin-coated MDF with all-round PVC edge
black chipboard filling
suitable articles 30524, 30525, 30526, 30527
Comptoir de bar petit
dessus: MDF revêtu de résine synthétique avec bord en PVC
circulaire, panneaux de particules noirs
articles assortis 30524, 30525, 30526, 30527
Masse / Dimensions / Mesures
1500 x 700 x 900 mm
30 kg/pc
Aufsatz zu Ausschanktisch klein
Abdeckung: Kunstharz beschichtete MDF mit umlaufender
PVC Kante, Füllungen aus Span schwarz wird lose aufgelegt
und ist nicht zusammenklappbar
Top to serving counter small
covering: resin-coated MDF with all-round PVC edge
loose black chipboard filling, not foldable
Rehausse bar petite
dessus: MDF revêtu de résine synthétique avec bord en PVC
circulaire, panneaux de particules noirs, posés et non pliables
Masse / Dimensions / Mesures
1500 x 350 x 200 mm
SYMA-SYSTEM AG
CH-9533 Kirchberg | SG
Telefon +41 71 932 32 32
[email protected] | www.syma.ch
14
SYMA-SYSTEM GmbH
Westring 11 | D-40721 Hilden
Telefon +49 2103 49 06 0
[email protected] | www.syma.de
SYMA-SYSTEM GmbH
A-2120 Wolkersdorf bei Wien
Telefon +43 2245 24 97 0
[email protected] | www.syma.at
12 kg/pc
30524
Faltmobiliar | Foldable fur niture | Meubles pliants
30525
Tablar zu Ausschanktisch klein
zum Einhängen
Span, weiss mit Klappfuss
Shelf to serving counter small
to hang in
chipboard, white with support
Étagère pour comptoir de bar petite
à accrocher
panneau de particules, blanc avec support
Masse / Dimensions / Mesures
1422 x 588 x 19 mm
10 kg/pc
30526
Schutzhaube geschlossen zu Ausschanktisch klein
aus Plexiglas, wird lose aufgelegt
Protection cap closed to serving counter small
made of plexi glass, loose mounted
Capot de protection fermé pour le comptoir de bar petit
en plexiglas, à poser
Masse / Dimensions / Mesures
1480 x 360 x 400 mm
10 kg/pc
30527
Schutzhaube offen zu Ausschanktisch klein
aus Plexiglas, wird lose aufgelegt
Protection cap open to serving counter small
made of plexi glass, loose mounted
Capot de protection ouvert pour le comptoir de bar petit
en plexiglas, à poser
Masse / Dimensions / Mesures
1480 x 290 x 550 mm
SYMA-SYSTEM AG
CH-9533 Kirchberg | SG
Telefon +41 71 932 32 32
[email protected] | www.syma.ch
SYMA-SYSTEM GmbH
Westring 11 | D-40721 Hilden
Telefon +49 2103 49 06 0
[email protected] | www.syma.de
8 kg/pc
SYMA-SYSTEM GmbH
A-2120 Wolkersdorf bei Wien
Telefon +43 2245 24 97 0
[email protected] | www.syma.at
15
Faltmobiliar |
Foldable furniture |
Meubles pliants
SYMA-SYSTEM 20 Faltmobiliar
Die idealen Möbel für Ihren Messestand.
Durch die intelligente Klapptechnik und die
ausgereiften Detaillösungen sind diese
Möbel optimal für Ihren nächsten Messeauftritt. In der ausstellungsfreien Zeit werden
die Möbel platzsparend gelagert.
Alu-Profile
Füllungen
Glas
Boden / Tablar
Grafik
16
farblos mattiert
Span weiss
Floatglas 6 mm
Span weiss
auf Anfrage
SYMA-SYSTEM 20 foldable furniture
The ideal furniture for your exhibition stand.
Thanks to the clever folding system and the
sophisticated detailed solutions, this furniture is just right for your next trade fair presence. The furniture also takes up little space
when stored between events.
Meubles pliants SYMA-SYSTEM 20
Le mobilier idéal pour votre stand. Le mécanisme de pliage intelligent et des solutions
perfectionnées dans les détails font de ce
mobilier l’idéal pour votre prochain salon.
Entre deux expositions, ce mobilier requiert
peu d’espace de rangement.
Alu profiles
Filling
Glass
Floor / Shelves
Graphic
Profilés alu
Panneaux
Verre
Fond / étagère
Visuel
clear matt anodised
chipboard white
float glass 6 mm
chipboard white
on request
incolores dépolis
particules blanc
verre flotté 6 mm
particules blanc
sur demande
Faltmobiliar | Foldable fur niture | Meubles pliants
30531
Falttisch rechteckig
Foldable table rectangular
Table pliante rectangulaire
Masse / Dimensions / Mesures
1200 x 750 x 750 mm
15 kg/pc
30533
Faltkorpus
inkl. 1 Tablar und 1 Boden
Schiebetüre abschliessbar
Foldable counter
incl. 1 shelf and 1 floor
sliding door lockable
Comptoir pliant
incl. 1 étagère et 1 fond
porte coulissante fermant à clé
Masse / Dimensions / Mesures
960 x 470 x 900 mm
30 kg/pc
30534
Baraufsatz zu Faltkorpus
inkl. Korpusabdeckung, Baraufsatz abhebbar
mit Arretierung
Top to foldable counter
incl. counter covering, top removable
with fixing device
Rehausse pour le comptoir pliant
incl. dessus, rehausse bar amovible
et dispositif de blocage
Masse / Dimensions / Mesures
960 x 285 x 250 mm
SYMA-SYSTEM AG
CH-9533 Kirchberg | SG
Telefon +41 71 932 32 32
[email protected] | www.syma.ch
SYMA-SYSTEM GmbH
Westring 11 | D-40721 Hilden
Telefon +49 2103 49 06 0
[email protected] | www.syma.de
12 kg/pc
SYMA-SYSTEM GmbH
A-2120 Wolkersdorf bei Wien
Telefon +43 2245 24 97 0
[email protected] | www.syma.at
17
Faltmobiliar | Foldable fur niture | Meubles pliants
30535
Faltkorpusvitrine
inkl. 1 Tablar und 2 Böden, Schiebetüren abschliessbar
Beleuchtung auf Anfrage
Foldable counter showcase
incl. 1 shelf and 2 floors, sliding doors lockable
lighting on request
Vitrine de comptoir pliant
avec 1 étagère et 2 fonds, portes coulissantes fermant à clé
éclairage sur demande
Masse / Dimensions / Mesures
960 x 470 x 900 mm
Unterbau / Basement / Socle H = 647 mm
43 kg/pc
30536
Faltkorpus quadratisch
inkl. 1 Tablar und 1 Boden
Foldable counter square
incl. 1 shelf and 1 floor
Comptoir pliant carré
incl. 1 étagère et 1 fond
Masse / Dimensions / Mesures
470 x 470 x 900 mm
19 kg/pc
42201
Barkorpus Mittelelement
inkl. 1 Tablar und 1 Boden
Schiebetüren abschliessbar
Bar-counter central element
incl. 1 shelf and 1 floor
sliding doors lockable
Comptoir de bar élément de milieu
incl. 1 étagère et 1 fond
porte coulissante fermant à clé
Masse / Dimensions / Mesures
1030 x 560 x 1100 mm
SYMA-SYSTEM AG
CH-9533 Kirchberg | SG
Telefon +41 71 932 32 32
[email protected] | www.syma.ch
18
SYMA-SYSTEM GmbH
Westring 11 | D-40721 Hilden
Telefon +49 2103 49 06 0
[email protected] | www.syma.de
SYMA-SYSTEM GmbH
A-2120 Wolkersdorf bei Wien
Telefon +43 2245 24 97 0
[email protected] | www.syma.at
38 kg/pc
Faltmobiliar | Foldable fur niture | Meubles pliants
42206
Barkorpus Abschlusselement
inkl. 1 Tablar und 1 Boden
Bar-counter closing element
incl. 1 shelf and 1 floor
Comptoir de bar élément d’extrémité
incl. 1 étagère et 1 fond
Masse / Dimensions / Mesures
530 x 560 x 1100 mm
24 kg/pc
42221
Barkorpus Eckelement
allseitig geschlossen, nicht faltbar
Bar-counter corner element
closed on all sides, not foldable
Comptoir de bar élément d’angle
fermé sur tous les côtés, non pliant
Masse / Dimensions / Mesures
545 x 560 x 1100 mm
15 kg/pc
42231
Barkorpus 90° Element
inkl. 1 Tablar und 1 Boden, nicht faltbar
Bar-counter element 90°
incl. 1 shelf and 1 floor, not foldable
Comptoir de bar élément à 90°
incl. 1 étagère et 1 fond, non pliant
Masse / Dimensions / Mesures
1045 x 560 x 1100 mm
SYMA-SYSTEM AG
CH-9533 Kirchberg | SG
Telefon +41 71 932 32 32
[email protected] | www.syma.ch
SYMA-SYSTEM GmbH
Westring 11 | D-40721 Hilden
Telefon +49 2103 49 06 0
[email protected] | www.syma.de
42 kg/pc
SYMA-SYSTEM GmbH
A-2120 Wolkersdorf bei Wien
Telefon +43 2245 24 97 0
[email protected] | www.syma.at
19
Prospektständer |
Prospectus pillars |
Porte-prospectus
Prospektständer
Prospektständer in verschiedene Ausführungen für Ihre Prospekte. Teilweise faltbar
im Handumdrehen aufgestellt und platzsparend verstaut.
20
Prospectus pillars
Various types of prospectus pillars for your
brochures and prospectuses. Some models
are foldable. Quick and easy to put up and
can be stored with a minimum of space
requirements.
Porte-prospectus
Porte-prospectus en plusieurs versions.
Pliables en partie, montés en un rien de
temps et rangés dans peu d’espace.
Faltmobiliar | Foldable fur niture | Meubles pliants
30560
Prospektständer Zip schmal
faltbar, mit 4 Fächern DIN A4
inkl. Tragtasche, Bodenplatte grau
Prospectus pillar Zip small
foldable, with 4 drawers DIN A4
incl. carrier bag, floor plate grey
Porte-prospectus Zip étroit
pliable, avec 4 compartiments A4
incl. sacoche, base grise
Masse / Dimensions / Mesures
H = 1650 mm
6 kg/pc
30561
Prospektständer Zip breit
faltbar, mit 8 Fächern DIN A4
inkl. Tragtasche, Bodenplatte grau
Prospectus pillar Zip wide
foldable, with 8 drawers DIN A4
incl. carrier bag, floor plate grey
Porte-prospectus Zip large
pliable, avec 8 compartiments A4
incl. sacoche, base grise
Masse / Dimensions / Mesures
H = 1650 mm
10 kg/pc
30562
Prospektständer Zip Fix
zerlegbar, mit 4 Fächern DIN A4 mit Holzfuss
Prospectus pillar Zip Fix
can be taken apart, with 4 drawers DIN A4 with wooden foot
Porte-prospectus Zip Fix
démontable, avec 4 compartiments A4 et pied en bois
Masse / Dimensions / Mesures
H = 1600 mm
SYMA-SYSTEM AG
CH-9533 Kirchberg | SG
Telefon +41 71 932 32 32
[email protected] | www.syma.ch
SYMA-SYSTEM GmbH
Westring 11 | D-40721 Hilden
Telefon +49 2103 49 06 0
[email protected] | www.syma.de
5 kg/pc
SYMA-SYSTEM GmbH
A-2120 Wolkersdorf bei Wien
Telefon +43 2245 24 97 0
[email protected] | www.syma.at
21
Details Konstruktion |
Details construction |
Détails de construction
Falttechnik SYMA-SYSTEM 20
SYMA-SYSTEM 20 folding system
Mécanisme de pliage SYMA-SYSTEM 20
Falttechnik SYMA-RONDO
SYMA-RONDO folding system
Mécanisme de pliage SYMA-RONDO
Magnet-Halter Ausschanktische
Serving table magnetic holder
Fixation magnétique pour comptoirs de bar
Scharnierverbindung Ausschanktische
Serving table hinge connection
Charnière pour comptoirs de bar
Schliessung SYMA-SYSTEM 20
SYMA-SYSTEM 20 lock
Fermeture SYMA-SYSTEM 20
Abdeckung mit Riegel SYMA-SYSTEM 20
SYMA-SYSTEM 20 cover with locking bar
Dessus SYMA-SYSTEM 20 avec gâchette
22
S Y M A - P r o d u k t e p a l e t t e |
SYMA-Product array |
SYMA-Palette des produits
Systemtechnik
Maschinenverschalungen
System engineering
Machinery Casings
Technique de système
Enveloppement des machines
Standardvitrinen
Ladenbau
Standard Showcases
Shop Construction
Vitrines standard
Agencement des magasins
Individualvitrinen
Regiepulte
Custom Showcases
Controle Consoles
Étalage fait sur commande
Vitrines individuelle
Museumseinrichtungen
Showräume
Museum Facilities
Showrooms
Installations des musées
Salles d‘exposition
Trennwände
Stellwände
Dividers
Movable Walls Diviseurs
Murs à poser
Info- und Anschlagkästen
Meisterkabinen
Information and Notice Board Cabinets
Office Cubicles
Boîtes d’informations
Cabines des maîtres
23
SYMA-SYSTEM AG
Panoramastrasse 19
CH-9533 Kirchberg
Phone +41 71 932 32 32
Fax
+41 71 932 32 33
syma @ syma.ch
www.syma.ch
SYMA-SYSTEM GmbH
Westring 11
D-40721 Hilden
Phone +49 2103 49 06 0
Fax
+49 2103 49 06 66
mail @ syma.de
www.syma.de
© by SYMA-SYSTEM AG | AR-1406-1
SYMA-SYSTEM GmbH
Industriestrasse 3
A-2120 Wolkersdorf
Phone +43 2245 24 97 0
Fax
+43 2245 24 97 85
office @ syma.at
www.syma.at