Katalog - Walter Auer AG

Tornos • Lathes • Tours • Drehmaschinen
CNC drehmaschinen
Smart.turn 8
MOD. 165-180-200-225-260-310
RHINO - 325-400 / TITAN - 500
charakteristikenwichtigste
Die Präzisions-Flachbett-Drehmaschinen CNC SMART TURN 8 von Pinacho werden mit
erstklassigen Materialen gebaut unter Verwendung moderner Technologie.
technische daten
Die gehärtete (400-450 HB) und geschliffene Führungen garantieren lange Lebensdauer und höhe
Eilgänge.
Der Design des Spindelstockes gibt einen ruhigen Lauf, hohe Kapazität in der Zerspanung, und
hervorragende Oberflächengüte.
Starrer Hauptspindel auf Eckkontaktlager unter Vorspannung montiert, für Lebensdauer geschmiert,
erhöhen die Genauigkeit.
Gehärtete und geschliffene Kugelrollspindeln auf X- und Z-Achse.
Die hohe Drehzahlen und Vorschübe erlauben das Drehen mit moderne Technologie.
direktantrieb
Ergonomisch angebrachte Handräder erleichtern das manuell Drehen.
Neuer Spindelantrieb mit Lager grosser Durchmesser un
Riemenantrieb vom Motor.
Wartungsfreie Drehstrommotoren für Spindel- und Achsenantriebe.
Für :
Automatische Schmierung der Führungen.
- Mehr Spanabnahme.
Die Vollverkleidung erhöht das Drehkomfort aber behält die Möglichkeit um produktiv zu zerspanen*.
- Geräusch-armer Lauf.
Durch das Konzept sind alle Bauteile einfach zu erreichen.
- Höhere Oberflächenqualität.
Ganze Maschine wurde gemäss die heutige CE-Normen gebaut.
- Mehr Betriebssicherheit.
standardausführung
• Vollverkleidung.
• Kühlmitteleinrichtung.
• Automatische Schmierung der
Führungen.
• Konstante Schnittgeschwindigkeit.
• Elektronische Handräder für X und
Z Achse.
• Simulationen: ins Volle + Werkzeugbahn.
• Profileditor. Farbbildschirm.
• Maschinenleuchte.
• Reduzierhülse + feste Körnerspitzen.
• Anleitungen.
• CE konform.
vorteile
Interaktive Bedienung. Auch komplexe Teile können ohne
Programmierkenntnisse gedreht werden.
Sehr kurze Einstellzeiten.
Grosse Speicherkapazität.
Konstante Schnittgeschwindigkeit.
RS-Schnittstelle für Verbindung mit PC.
USB und Ethernet (Fagor/Siemens).
handbedienung
2 Handräder für manuell Drehen.
er und direkter
So einfach wie eine konventionelle Maschine.
Einstellbare Geschwindigkeit der Handräder.
automatikbetrieb
Konzipiert für konventionelle Drehoperationen.
Zyklenprogrammierung für alle Drehoperationen möglich.
Vollständige ISO-DIN Programmierung.
Automatische Programmherstellung ab der Geometrie des Fertigteils.
simulationen
• Ins Volle und/oder mit Werkzeugbahn.
• Vergrösserungsfunktionen
• Farbbildschirm
18
18
18
18
800
800
800
800
1200
1200
1200
1200 Speed
Spindle
Spindle
Speed(rpm)
(rpm)
Spindle
SpindleSpeed
Speed(rpm)
(rpm)
12
12
12
12
99
99
4000
3200
3200 3600
3600 4000
4000
3200
3200 3600
3600 4000
500
500
500
500 Speed
Spindle
Spindle
Speed(rpm)
(rpm)
Spindle
SpindleSpeed
Speed(rpm)
(rpm)
))
11
11
m
m
mod. 225
11
11Kw
Kw(S1-continuous)
(S1-continuous)
11
11Kw
Kw(S1-continuous)
(S1-continuous)
Spindle
Power
(Kw)
Spindle
Power
(Kw)
Spindle
Power
(Kw)
Spindle
Power
(Kw)
3399553
95
39
N5mN
N
N
mm
m
Spindle
Power
(Kw)
Spindle
Power
(Kw)
Spindle
Power
(Kw)
Spindle
Power
(Kw)
310
310 ((ØØ155)
155)
310
310 ((ØØ155)
155)
600
600
1500
1500
600
600
1500
Spindle
SpindleSpeed
Speed1500
(rpm)
(rpm)
Spindle
SpindleSpeed
Speed(rpm)
(rpm)
2400
2400
2400
2400
3000
3000
3000
3000
260
260 // 310
310 ((ØØ105)
105)
260
260 // 310
310 ((ØØ105)
105)
11
11Kw
Kw(S1-continuous)
(S1-continuous)
11
11Kw
Kw(S1-continuous)
(S1-continuous)
250
250
250
250
12,25Kw(S1-continuous)
(S1-continuous)
12,25Kw
12,25Kw
12,25Kw(S1-continuous)
(S1-continuous)
300
300
300
300
260
260 // 310
310 ((ØØ80)
80)
260
260 // 310
310 ((ØØ80)
80)
11
11
11
11
4
3344003
3N
0N
40
mNm
N
m
m
7,5
7,5Kw
Kw(S1-continuous)
(S1-continuous)
7,5
7,5Kw
Kw(S1-continuous)
(S1-continuous)
18,2
18,2Kw
Kw(S6-40%)
(S6-40%)
18,2
18,2Kw
Kw(S6-40%)
(S6-40%)
2233022330
0N
Nm
0N
m Nm
m
12Kw
Kw(S6-40%)
(S6-40%)
12
12
12Kw
Kw(S6-40%)
(S6-40%)
2500
2500
2500
2500
11
11
11
11
11
11Kw
Kw(S1-continuous)
(S1-continuous)
11
11Kw
Kw(S1-continuous)
(S1-continuous)
395
3399553
9N
N5mN
m
mNm
7,5
7,5
7,5
7,5
200
200 // 225
225 ((ØØ65)
65)
200
200 // 225
225 ((ØØ65)
65)
Spindle
Power
(Kw)
Spindle
Power
(Kw)
Spindle
Power
(Kw)
Spindle
Power
(Kw)
12
12
12
12
10
10
10
10
111 1 5
7722 7722 155111N
N5mN
Nm
NmN
Nm m
N
m
m m
Spindle
Power
(Kw)
Spindle
Power
(Kw)
Spindle
Power
(Kw)
Spindle
Power
(Kw)
180
180 ((ØØ42)
42)
180
180 ((ØØ42)
42)
200
200
200
200
400
400
400
Spindle
SpindleSpeed
Speed(rpm)
(rpm)
400
Spindle
SpindleSpeed
Speed(rpm)
(rpm)
2000
2000
2000
2000
Die CNC SMART-TURN 8 Drehmaschinen sind einfach in der Bedienung aber bieten alle Möglichkeiten der CNC Ausrüstung.
Elektronische Handräder für Handbedienung.
Grosse Palette von Festzyklen auf Bildschirm.
Steuerung der Standardausführung
FAGOR 8055 iA/TC
10,4” LCD Farbbildschirm.
3D Grafik ins Volle.
Dialog- und ISO/DIN Programmierung.
RAM Speicher 258 kB + Anwenderspeicher in CF 512 Mb.
I/O RS 232 + USB.
Ethernet.
Motoren und Antriebe von Fagor.
Steuerungen lieferbar als Option
FANUC 0i Mate TD
Basissteuerung Fanuc Oi Mate TD + Turnmate für Dialogprogrammierung.
Grosse Ikonen als Dialog für die Zyklen.
Dialog- und ISO/DIN Programmierung.
I/O RS 232 + CF (Compact Flash).
Motoren und Antriebe von Fanuc.
FANUC 0i TD
Basissteuerung Fanuc Oi TD+ Manual Guide i.
10,4” Farbbildschirm.
3D Grafik ins Volle.
Dialog + ISO/DIN Programmierung.
I/O RS 232 + CF (Compact Flash).
Ethernet (option).
Motoren und Antriebe von Fanuc.
Sinumerik 802D SL
10,4” TFT Farbbildschirm.
Dialogprogrammierung (MM+) und ISO/DIN.
Bis 1Mb Speicherkapzazität.
I/O RS232 + CF (Compact flash) + USB.
Ethernet.
Motoren und Antriebe von Siemens.
lieferbareszubehör
SK Kit.
SKC Kit.
Transformator.
Schnellwechselstahlhalter.
8 Pos. Stahlhalter.
Werkzeughalter.
8-fach Revolverkopf.
Werkzeugscheibe VDI.
VDI Halter.
Angetriebene Halter.
C-Achse.
3/4-Backenfutter.
Kraftspannfutter.
Harte Backen.
Weiche Backen.
Hydr. Reitstockpinole.
Hydraulische Zentrale.
Späneförderer.
Kommunikationsprogram .
Flansche.
Mitnehmerscheibe.
Feststehende Lünette.
Mitlaufende Lünette.
Hinterer Stahlhalter.
Mitlaufende Körnerspitze.
Bohrfutter.
Spannzangenfutter.
Spannzangen.
Bedienungsschlüssel.
Aufstellplatten.
Fundierungsbolzen.
Weitere Informationen über erhältliches Zubehör finden Sie unter metosa-pinacho.com
SKkit
LIEFERUMFANG:
•8-fach Werkzeugrevolver.
•Hydraulische Zentrale.
•Hydraulische Reitstockpinole.
•Hohlspannzylinder und Hydraulikfutter
mit Durchlass.
•Mitlaufende Körnerspitze.
SKCkit
C-Achse & angetriebene Werkzeuge
Verfügbar auf 225 und 310 mit 80 und 105 mm Spindelbohrung.
LIEFERUMFANG:
• 8-fach Revolver mit VDI Werkzeugscheibe.
• C-Achse auf Hauptspindel mit Bremse.
• Hydraulische Zentrale.
• Hydraulische Reitstockpinole.
• Hydraulisches 3-Backenfutter mit Durchlass.
• Mitlaufende Körnerspitze.
grafischedialogsteuerung
ausstattung:
•Verschiedene Programmierebenen sodass sowohl Experten als
nicht-professionelle Bediener die Maschine produktiv einsetzen
können.
ISO/DIN Programmierung für Produktionsoptimierung und kürzeste
Laufzeiten.
Dialogprogrammierung für Kleinserien oder Einzelteilfertigung als
eine kürze Programmierzeit wichtig ist.(Tasten mit Direktzugang).
Breite Palette von Zyklen sodass eigentlich alle mögliche
Dreharbeiten ausgeführt werden können.
Feste Zerspanungszyklen:
- Nuten stechen.
- Gewindeschneiden.
- Radius drehen.
- Kegeldrehen.
- Plandrehen.
- Längsdrehen.
- Positionieren.
- Gewindebohren.
- Freie Kontur.
180 (Ø42)
•IImportieren van CAD Dateien.
• Schnittstellen: Ethernet, USB, RS232C, CF.
•Grosse Speicherkapazität.
m
5N
11
7,5
7,5 Kw (S1-continuous)
Nm
•Einfache Werkzeugvermessung.
10
72
•Simulationsmöglichkeiten: gemäss Steuerungstyp.
Spindle Power (Kw)
•Programmierung van Zerspanungskonditionen.
18
12 Kw (S6-40%)
12
Spindle Power (Kw)
•Metrisch oder Zollanzeige.
800
1200
12
9
3200 3600 4000
Spindle Speed (rpm)
260 / 310 (Ø80)
vorteile der
CNC Smart-Turn 8
• Voll automatischer Ablauf.
Nm
Spindle Power (Kw)
• Erhöhte Produktivität.
11
11 Kw (S1-continuous)
395
• Komplexe Geometrie ist möglich.
Spindle Power (Kw)
• Möglichtkeiten einer CNC aber so einfach wie eine konventionelle Maschine.
11
250
500
2500
Spindle Speed (rpm)
310 (Ø155)
• Mod. 310-155 . . . . . . 155mm - 6”
Nm
10
=4
R1=164
0 Nm
11 Kw (S1-continuous)
R1: Low Range
R2: High Range
R2
Spindelbohrung:
11
Spindle Power (Kw)
Drehmaschinen
mit grosser
Spindelbohrung
100
200
300 400
500
Spindle Speed (rpm)
1000
mod. 225
Sonderausführungen oder - ausrüstung ( auf Anfrage )
mod. 310-155
EBeispiel einer CNC Smart-turn 8 mit 2 Vorderend-Pneumatikfutter mit Durchgang.
Handspannfutter auf Vorder- und Rückseite des Hauptspindels sind auf alle Modelle möglich.
RHINO 325-400 & TITAN - 500
Drehmaschinen mit grossem Bereich
Durchmesser über Planschlitten:
- Rhino 325 : 365 mm.
- Rhino 400 : 515 mm.
325/400 (Ø105)
- Titan 500 : 718 mm.
Nm
17 Kw (S1-continuous)
40
=5
0
36
=
R2
Nm
R1: Low Range
R2: High Range
170
340
1190
510
Spindle Power (Kw)
60 Nm
25
R1=21
R2
460
16
R1=1
Spindle Power (Kw)
21
25 Kw (S6-40%)
Nm
25
1
16
14
1700
Spindle Speed (rpm)
400 (Ø230)
155)
325/400 (Ø105)
Nm
R1: Low Range
R2: High Range
R
170
340
510
1190
RR11==2333
8300NNm
m
300
==538
RR22
Spindle Speed (rpm)
170
170
340
340
510
510
Spindle
Spindle Speed
Speed (rpm)
(rpm)
400 (Ø230)
1190
1190
1700
1700
R1:
R1: Low
LowR1:
Range
Range
Low Range
R2:
R2: High
HighR2:
Range
Range
High Range
500
300160 400
320
400240 500
80 300
Spindle
SpindleSpindle
Speed
Speed (rpm)
(rpm)
Speed (rpm)
500 (Ø130)
800
1000
1000
1000
800
Nm
R1=35
15 Nm
R2
=
20
22 Kw (S1-continuous)
86
5
5N
m
22
33 Kw (S6-40%)
234
0 Nm
R1=33
3
R1=238
0 Nm
100
100
m
NNm
Nm
8800
30
==33
=5
2
2
2
RR
R
17
17 Kw
Kw17
(S1-continuous)
(S1-continuous)
Kw (S1-continuous)
R1=
R1:
R1: Low
Low Range
Range
R2:
R2: High
High Range
Range
17
16
14
33
Spindle Power (Kw)
m
NNm
17
17
16
16
14
14
25
25 Kw
Kw (S6-40%)
(S6-40%)
25
Kw (S6-40%)
R1= R
2227=
56 N
20m
Nm
R2
=8
50
Nm
6600
==33
RR22
17
17 Kw
Kw (S1-continuous)
(S1-continuous)
25
R1=1
630
Nm
16
16
25
25
Spindle Power (Kw)
Spindle Power (Kw)
21
21
25
25 Kw
Kw (S6-40%)
(S6-40%)
R1:
R1: Low
Low Range
Range
R2:
R2: High
High Range
Range
500 (Ø130)
400400
(Ø155)
(Ø230)
Spindle Power (Kw)
25
25
R1=
R1=14
2160 N
60 N
m
m
R
2=
54
0N
m
325/400 (Ø105)
17 Kw (S1-continuous)
160 300 240 400 320 500
Spindle
Spindle Speed
Speed (rpm)
(rpm)
10080
1700
m
NNm
33
5
55
=
R2
140
Nm
R1: Low Range
R2: High Range
420
280
Spindle Speed (rpm)
980
1400
Spindle Power (Kw)
60
3
2=
17
17
16
16
14
14
25 Kw (S6-40%)
RR11==
126237
05 NN
m
m
RR2
2==
865
200
N
Nm
m
Nm
17 Kw (S1-continuous)
=5
40
460
R1=1
R2
Nm
16
Spindle
Spindle Power
Power (Kw)
(Kw)
25
25
R1=21
6
21
Spindle Power (Kw)
25 Kw (S6-40%)
0 Nm
25
2
20
direktantrieb
DD
Neuer Spindelantrieb mit Lager grosser Durchmesser und direkter
Riemenantrieb vom Motor.
Für:
- Mehr Spanabnahme.
- Geräusch-armer Lauf.
- Höhere Oberflächenqualität.
- Mehr Betriebssicherheit.
* Die Typen 325, 400 und 500 werden in Standardausführung mit eine frontale Tür geliefert.
MOD. 165-180-200-225-260-310
WICHTIGSTE TECHNISCHE DATEN DER CNC SMART TURN 8
Einheit
165
180
200
225
260
310
310/155
Spitzenhöhe
mm
165
180
200
225
260
310
310
Spitzenweite
mm
Ø über Bett
mm
335
360
400
450
530
620
620
Ø über Längsschlitten
mm
310
335
370
410
475
580
580
Ø über Planschlitten
mm
168
198
210
260
315
415
415
GAMA I
0 - 4000
0 - 4000
0 - 3000
0 - 3000
GAMA II
-
-
-
-
GAMA I
-
-
-
-
Beschreibung
Bereich
Drehzahlreihe u.p.m.
Drehzahlreihe(Option Ø105mm)u.p.m.
Spindelstock
Spindelnase
Spindelbohrung
Spindelmotor
Leistung
Kugelrollspindeln
Reitstock
Abmessungen
Gewicht
0 - 2000
0 - 450
-
450 - 1000
0 - 2000
-
ASA B 5,9
Nº.6 - A2
ASA B 5,9
Nº.8 - A2
ASA B 5,9
Nº.11 - A2
42
65
80 (option Ø105)
155
4
4
5
5
5
5
5
17
7,5
15
mm/min
0 - 7000
0 - 7000
Eilgang Z & X
m/min
10
10
10
Bettbreite
mm
250
300
350
Breite / Planschlitten
mm
160
205
220
Durchmesser / X-Achse
mm
20
20
20
Durchmesser / Z-Achse
mm
40
40
40
Pinolenweg
mm
200
220
235
Pinolendurchmesser
mm
58
68
82
Morse 4
Morse 5
Morse 5
570
Pinolenkonus
Kühlmittel
- pumpe
-
Kw
Arbeitsvorschübe Z & X
Vorschübe
0 - 2500
0 - 2500
DIN 55027 Nº.5
CAMLOCK Nº.5
mm
Spindelkonus
1000 - 1500 - 2000 - 3000
1000 - 1500
750 - 1000
17
0 - 7000
Leistung
W
570
570
Länge
mm
2095 - 2375
2910 - 3655
3065 - 3815
4190 - 5095
3175 - 3925
4300 - 5205
Breite
mm
1400
1580
1675
1675
Höhe
mm
1565
1670
1835
1835
Spitzenweite 750
Kg.
1545
1595
-
-
-
-
-
Spitzenweite 1000
Kg.
1630
1680
2180
2380
2875
3180
3275
Spitzenweite 1500
Kg.
-
-
2290
2650
3095
3265
3350
Spitzenweite 2000
Kg.
-
-
-
-
3350
3510
3600
Spitzenweite 3000
Kg.
-
-
-
-
3500
3725
3800
Die Durchführungen oder Einbeziehungen von einigen der Spezifizierungen, Eigenschaften und in diesem Katalog beschriebene Zusätze hängen vom Modell der Drehbank und Typs der
numerischen Steuerung ab.
RHINO 325-400 TITAN 500
WICHTIGSTE TECHNISCHE DATEN DER CNC SMART TURN 8
Beschreibung
Spitzenhöhe
Bereich
Einheit
RHINO 325
mm
325
Reitstock
655
805
1010
Ø über Längsschlitten
mm
580
720
935
Ø über Planschlitten
mm
365
515
718
GAMA I
0 - 360
0 - 360
0 - 450
0 - 425
0 - 375
GAMA II
360 - 1700
360 - 1700
450 - 1000
425 - 800
375 - 1400
ASA B 5,9
Nº8 - A2
ASA B 5,9
Nº.8 - A2
ASA B 5,9
Nº.11 - A2
105
105
155
230
130
Morse 5
Morse 5
Morse 5
Morse 6
Metrisch 80
Kw
17
17
17
17
22
mm/min
0 - 7000
0 - 7000
0 - 7000
Eilgang Z & X
m/min
10
10
8
Bettbreite
mm
425
425
500
Breite / Planschlitten
mm
260
260
310
Durchmesser / X-Achse
mm
32
32
32
Durchmesser / Z-Achse
mm
50
50
50
Pinolenweg
mm
215
215
300
Pinolendurchmesser
mm
96
96
120
Morse 6
Morse 6
Metrisch 80
W
570
570
570
L/min.
25
25
25
Spindelbohrung
mm
Leistung
Pinolenkonus
Kühlmittel
- pumpe
Abmessungen
Gewicht
500
2000 - 3000
4000 - 5000
mm
Arbeitsvorschübe Z & X
Kugelrollspindeln
400
TITAN 500
Ø über Bett
Spindelkonus
Vorschübe
Option 230
mm
Spindelnase
Spindelmotor
Option 155
Spitzenweite
Drehzahlreihe u.p.m.
Spindelstock
RHINO 400
Standard 105
Leistung
Fördermenge
1000 - 2000 - 3000 - 4000 - 5000
ASA B 5,9
Nº.15 - A2
ASA B 5,9
Nº.11 - A2
4325 - 5325
6325 - 7325
3630 - 4630 - 5630 - 6630 - 7630
Länge
mm
Breite
mm
1800
2300
Höhe
mm
1890
2250
Spitzenweite 1000
Kg.
4400
4480
4820
5460
-
Spitzenweite 2000
Kg.
4700
4780
5120
5760
6400
Spitzenweite 3000
Kg.
5400
5480
5820
6460
7600
Spitzenweite 4000
Kg.
6500
6580
6920
7560
8800
Spitzenweite 5000
Kg.
8000
8080
8420
9060
10000
Aufgrund unsere ständige Bemühungen unsere Maschinen weiter zu verbessern, behalten wir uns das Recht vor, jedes technisches Detail ebenso wie die Lackierung der Maschinen zu
verändern.
2011/5
•
©METOSA
metosa
Metalúrgica Torrent, S.A.
Partida la Sierra s/n • 22310 CASTEJÓN DEL PUENTE • (SPAIN)
Tel. +34 974 401 650 / +34 974 416 930 • Fax +34 974 401 654 / +34 974 417 733
[email protected] • www.metosa-pinacho.com