KNÖVbladd Winterausgabe Februar 2014
Transcrição
KNÖVbladd Winterausgabe Februar 2014
KNÖVbladd - das Kundenmagazin der Versorgungsbetriebe Bordesholm GmbH (VBB) für alle Haushalte des Oberen Eidertals Winterausgabe Februar 2014 Brandheiß: 10 Nummern für alle mit Glasfaser Seite 3 Kiek Mol: Jetzt ins Stromsparjahr 2014 starten Seite 6 Domols: Alte Schule Blumenthal Seite 7 Klookschieter: Telefonieren über Glasfaser Seite 5 Editorial Firmenportrait Aufgeweckt Kinderleicht Hausgemacht Tüdelkrom Seite 2 Seite 4 Seite 5 Seite 5 Seite 6 Seite 7 Winterausgabe Februar 2014 Blickpunkt: VBB: „Unsere Vision 2020 unabhängig, regenerativ, sicher und intelligent vernetzt“ Die Region Oberes Eidertal auf dem Weg zur unabhängigen Energieversorgung Seite 2 1 Blickpunkt Bereits gut 80 Prozent des Stromverbrauchs in Bordesholm und den benachbarten Gemeinden werden regenerativ in der Region erzeugt. Foto: Michael Slogsnat Seit 2009 decken die VBB das gesamte Stromangebot in Bordesholm und im Oberen Eidertal mit zertifiziertem Ökostrom aus norwegischer Wasserkraft ab. In Deutschland insgesamt stammten 2011 nur vergleichsweise niedrige fünf Prozent allen verbrauchten Stroms aus erneuerbaren Energien. Dadurch, dass dieses Ziel erreicht wurde, stammt der in der Region benötigte Strom zwar bereits hundertprozentig aus regenerativen Quellen. Allerdings stammt er noch nicht aus der Region, dies ist das nächste Ziel auf dem Feld der Stromversorgung. Stand heute decken die Versorgungsbetriebe bereits rund 80 Prozent des Strombedarfs in Bordesholm und den benachbarten Gemeinden aus regenerativen Quellen in der eigenen Region ab. Dazu leisten die mit dem Lesen Sie weiter auf Seite 3 Oberes Eidertal auf dem Weg zur Unabhängigkeit Die VBB haben ihre Versorgung mit Energie und Netzdiensten unter einem zeitgemäßen Motto zusammengefasst und strukturiert: „Unsere Vision 2020 unabhängig, regenerativ, sicher und intelligent vernetzt.“ Seit über 100 Jahren setzt die Gemeinde Bordesholm auf eine eigene unabhängige Energie- und Wasserversorgung. Im Jahr 1907 startete die Stadtgasversorgung, die bereits 1915 von den damaligen Gemeindewerken übernommen wurde. Das 1942 eröffnete Wasserwerk in der Finnenhaussiedlung wurde 1965 von den Gemeindewerken übernommen. 1991 kam schließlich das Stromnetz als eines der Ersten in Schleswig-Holstein in die Hände der Gemeinde. Mit einer Fern- und Nahwärmeversorgung erweiterten die Versorgungsbetriebe dann 1994 ihr Angebot. Heute sind allein in Bordeshom 700 Haushalte daran angeschlossen. Neue Qualität in die Trinkwasserversorgung brachte dann 2012 das neue Wasserwerk. Seit 2010 arbeiten die Versorgungsbetriebe Bordesholm am Ausbau eines eigenen Breitband-Glasfasernetz. Acht Gemeinden werden daran angeschlossen. In Grevenkrug, Schmalstede, Blumenthal, Hoffeld, Sören, Reesdorf und Groß Buchwald ist das Netz bereits komplett verlegt. In der Gemeinde Bordesholm selbst ist es bereits zur Hälfte fertiggestellt. Das Glasfasernetz ist Grundlage für eine zukünftig intelligente Energieversorgung, also für ein „Smart Grid“, das Energie effizienter zu steuern und einzusetzen erlaubt. Da Energie 2 aus verschiedensten Quellen wie Sonne, Wind, Wasser, Biogas und so weiter mit dem schwankenden Bedarf der Privathaushalte und Unternehmen auf einen Nenner gebracht werden muss, ist für die Energieversorgung der Zukunft eine intelligent und bedarfsgerecht gesteuerte Energieversorgung nötig. Das geht nur mit dem „intelligenten Netz“, das Angebot, Speicherkapazitäten und Bedarf mit Hilfe von Internet-Technologien analysiert und aneinander angleicht. Insofern wachsen Energieversorgung und die Versorgung mit Telekommunikations- und Internetdiensten sinnvollerweise immer enger zusammen. Mit KNÖV-NetT entsteht eine bürgereigene Glasfaser-Infrastruktur, die in Zukunft Durchleitungsgebühren anderer Netzbetreiber vermeidet. Auch die steigende EEG-Umlage wird durch den lokalen Energiemarkt der Zukunft und durch KNÖV-NetT ausgebremst. Damit ist absehbar, dass in Zukunft der Strompreis im Oberen Eidertal niedriger ist als anderswo. 2008 haben die Versorgungsbetriebe Bordesholm (VBB) mit der Planung und Umsetzung der „Vision 2020“ begonnen. Die Vision 2020 besagt, dass sich die Versorgung der Bürger des Oberen Eidertals bis zum entsprechenden Jahr unabhängig, regenerativ, sicher und intelligent vernetzt präsentieren soll. VBB-Chef Frank Günther Foto: VBB Vision 2020 Liebe Leserinnen und Leser, moderne Telekommunikation, schnelles Internet und eine regenerative Energieversorgung sind große Aktiva, um Menschen und Unternehmen für unsere Region zu begeistern. Wie zuvor das gemeindeeigene Gasnetz, Wasserund Stromnetz ist nun das regionale Glasfasernetz ein wichtiger Schritt, um unsere Vision von einer in vielen Belangen unabhängigen Region zu verwirklichen. Wir hoffen, mit unseren Artikeln viele offene Fragen zu klären und freuen uns auf Ihre Rückmeldung. In diesem Sinn viel Spaß beim Lesen und kommen Sie gut in den Frühling! Winterausgabe Februar 2014 Blickpunkt VBB-Energiesparpaket geförderten privaten Photovoltaik-Anlagen und die Biogasanlage in Brügge einen wichtigen Beitrag. Eine perfektionierte Energiespeicherung und die KraftWärme-Kopplung sollen Meilensteile sein, die den Weg zur vollständigen Unabhängigkeit der regionalen Energieversorgung markieren. Im Rahmen des Energiesparpakets der VBB wurden seit 1999 erneuerbare Energien in und um Bordesholm mit einer jährlichen Investitionssumme von 20.000 bis 30.000 Euro gefördert. Diesen Investitionen und anderen Investitionen steht eine CO2-Einsparung von deutlich mehr als 110.000 Tonnen pro Jahr allein in Bordesholm gegenüber. 50.000 Tonnen wurden zwischen 2005 und 2013 durch den Einsatz von Blockheizkraftwerken, rund 140 Solaranlagen und die Kraft-/ Wärmeeinspeisung der Biogasanlage in Brügge realisiert. Weitere 60.000 Tonnen wurden mit Hilfe der seit dem 1. Januar 2009 vollständigen Umstellung auf Strom aus Wasserkraft erreicht. Zusätzlich müssten noch die 120 Solarthermieanlagen, die Umstellung auf eine LED-Straßenbeleuchtung und die Einsparungen aufgrund der Energiesparpakete eingerechnet werden, die aber schwer konkret zu beziffern sind. Während in Deutschland im Jahr 2011 insgesamt 508 Gramm CO2Emissionen sowie 0,0005 Gramm radioaktiver Abfall pro Kilowattstunde Strom anfielen, waren es im Netzgebiet jeweils null Gramm CO2-Emissionen sowie null Gramm radioaktiver Abfall. Konsequent arbeiten die VBB auf die Vision 2020 hin. Voraussetzung ist, dass die Versorgungsnetze in der Hand der Gemeinden bleiben. Die Kommunikation de Luxe mit KNÖV-NetT Die Glasfasertechnik, die mit KNÖV-NetT zum Einsatz kommt, ist nicht nur gut für das „Smart Grid“, die Energieversorgung der Zukunft, sondern sie ermöglicht Firmen wie Privatleuten ganz nebenbei „Kommunikation de Luxe“. Glasfaser kann mehr als schnelles Internet: Wer über KNÖVNetT telefoniert hat zwei Sprachkanäle und zehn Rufnummern für Papa, Mama, Peter, Omi ... Denken die Menschen im Oberen Eidertal an KNÖV-NetT, fallen Ihnen meist extrem hohe Internet-Geschwindigkeiten und die Konvergenz von Internet und Fernsehen ein. Weit weniger bekannt ist, dass jeder Haushalt, der an das regionale Glasfasernetz vom KNÖV-NetT angeschlossen ist, zwei Sprachkanäle und zehn Rufnummern sein Eigen Winterausgabe Februar 2014 Foto: Michael Slogsnat nennen kann. Aber was bedeutet das überhaupt, zwei Sprachkanäle? Für jedes Telefonat wird ein Sprachkanal benötigt. Hat ein Haushalt nur einen Sprachkanal und ruft jemand an, während man telefoniert, dann ist der Anschluss besetzt. Anders bei zwei Sprachkanälen: Der Anrufer hört das Freizeichen, und wenn mehrere Familienmitglieder Der Strompreis setzt sich aus Foto: Bernd Kasper, pixelio.de vielen Einzelposten zusammen. Vorteile liegen auf der Hand: saubere Energie, Unabhängigkeit von immer knapperen fossilen Brennstoffen, weg von der Ölpreisbindung, keine teuren Transportwege und die vollständige Wertschöpfung bleibt in der Region. Hundert Prozent Öko-Strom von den VBB sind gut für jeden Einzelnen ebenso wie für die Region als Ganzes. zuhause sind, nimmt wahrscheinlich jemand den Anruf an. Ebenso nützlich ist der zweite Sprachkanal, wenn ein Fax ankommt, während man telefoniert: Ohne zweiten Kanal ist das nämlich nicht möglich. Welcher normale Mensch aber benötigt zehn Rufnummern? Diese Frage stellt sich meist nicht, da ein sogenannter ISDN-Anlagen-Anschluss mit zehn Rufnummern bei der Telekom und Co. rund 200 Euro kostet und somit meist Firmen vorbehalten bleibt. Bei KNÖVNetT sind vergleichbare Merkmale ab 40 Euro zu haben und damit auch für normale Familien erschwinglich. Und die merken dann, wie sinnvoll die vielen Nummern sind: Jeder kann Freunden seine eigene Nummer mitteilen, für die eigene Regeln eingestellt werden können: auf diesem Apparat klingeln oder an jenes Handy weiterleiten, falls unterwegs, oder an einen persönlichen Anrufbeantworter. Auch das Faxgerät sollte eine eigene Nummer haben. Gut ist auch, wenn man im Job eine ganz eigene Privatnummer mitteilt - nerven Chef oder Kollege zu spät abends mit Job-Fragen? Dann wird diese Nummer einfach auf einen Anrufbeantworter weitergeleitet. Nach dem gleichen Prinzip kann man Facebook-“Freunden“ eine „eigene“ Nummer bekannt geben. Für Firmen gibt es auch mehr als zwei Kanäle und so viele Rufnummern wie nötig. Ganze Callcenter lassen sich so günstig an KNÖV-NetT anschließen. 3 Advertorial: Firmenportrait Digitaldruckmaschine bis 150cm Druckbreite. Foto: A-Tempo Visuelle Meisterwerke: A-Tempo druckt fast Alles auf Allem Seit über 18 Jahren steht der Familienbetrieb für hohe Qualität im Ergebnis aber auch Innovation in der Produktion. Im Jahre 1995 gründete der gelernte Schauwerbegestalter Götz Stoffregen in kleinen Privaträumen im Erlengrund die Firma A-Tempo. Die in Bordesholm ansässigen Firmen hatten kurz nach Erfindung der EDVgesteuerten Schneideplotter ein großes Interesse an Werbung. 1999 zog die Firma dann in den Moorweg 105. A-Tempo entwickelte sich immer weiter im Bereich Fahrzeugbeschriftungen, Bau von Werbeanlagen, Bauschildern und Entwicklung von Werbekonzepten. 2001 zog der Betrieb dann in die eigenen neu errichteten Geschäftsräume im Moorweg 76, wo sie auch heute ansässig ist. 2008 kam dann die Technik vom Digitaldruck dazu. Mit dieser Technik waren fast keine Grenzen in Bezug auf Farbgebungen und Materialien gesetzt. So können mit dieser Technik auch Abteilung Produktion von Folienplots und Zuschnitte der Drucke sowie Veredelungen Foto: A-Tempo der Werbematerialien. 4 schnell und kostengünstig selbstklebende Aufkleber in jeder Größe und Farbe hergestellt werden. Des weiteren ist es auch möglich, Fotos von aller Art von Bildern auf Leinwandmaterial zu drucken. Auch Banner-und Papiermaterialien stehen als Medium zur Verfügung. Des weiteren hat sich die Firma A-Tempo auf Flachglasfolierungen wie Sonnenschutz, Sichtschutz und Kälteschutz mit Folien spezialisiert. Auch edlere Materialien wie Verbundglas, Plexiglas, Edelstahl und Aluminium werden als Werbeschilder für außen und innen im Hause hergestellt. Heute gehören diverse Handwerksfirmen, Einzelhändler und andere Firmen sowie Privatpersonen zu den Kunden im Umkreis Bordesholm, Kiel, Neumünster und Nortorf. Ihre Ansprechpartner im Hause sind Götz und Martina Stoffregen, Moorweg 76, Öffnungszeiten: Mo-Do 9.00 - 17.00 Uhr Fr. 9.00 - 14.00 Uhr Außerhalb dieser Zeiten Terminabsprachen möglich 24582 Bordesholm. Telefon 04322691856, Fax 691855. werbung@a-tempo. eu, www.a-tempo.eu Winterausgabe Februar 2014 Wissen Das Telefonsignal Die Geschichte des Telefons beginnt 1837, als der US-Amerikaner Samuel F. B. Morse den Morsetelegraphen konstruierte. Damit wurde die für das Telefon wichtige Vorbedingung der Übermittlung von Signalen durch elektrische Leitungen bereits in die Praxis umgesetzt. Das Telefon setzt Schall durch ein Mikrofon in elektrische Signale um und elektrische Signale zurück in Schall. Die Schallumwandlung auf der Senderseite erfolgt unter Ausnutzung verschiedener physikalischer Effekte. Heute unterscheidet man zwischen analoger und digitaler Telefonie. Unter analoger Telefonie versteht man eine leitungsgebundene Technik, zu der eine Anschlussleitung, Vermittlungstechnik und ein Telefonnetz gehören. Diese klassische Sprachübertragung wird derzeit durch eine auf Datenanschlüssen Broschen aus Filz Kleine Accessoires für Taschen und Pullover schnell selbstgemacht. Foto: D. Loster Haben Sie die Ausstechförmchen für Ihre Weihnachtsbäckerei schon wieder im Schrank verstaut? Für unsere Broschen aus Filz eigenen sich die Ausstechförmchen hervorragend als Schablone. Die fertigen Broschen verzieren Kindergartentaschen und setzen Akzente auf unifarbener Kleidung. Für die Erstellung der Broschen brauchen wir verschiedenfarbiges mittelstarkes Filz, Ausstechförmchen, einen Filzstift, eine Schere, eine spitze Stopfnadel, einen bunten stabilen Wollfaden, eine Nähnadel, Zwirn und pro Brosche eine Winterausgabe Februar 2014 Ein Telefon setzt Schallwellen durch ein Mikrofon in elektrische Signale um. aufbauende Übermittlung der Sprachinformationen abgelöst, der sogenannten IP-Telefonie. IP steht für Internet-Protocol. Bei der IP-Telefonie werden die Sprachinformationen in kleine Datenpakete aufgeteilt, die dann über das Internet verschickt werden. Ziel Sicherheitsnadel. Wenn Sie mögen, können Sie die Brosche mit Pailletten, Perlen und Knöpfen weiter verzieren. Setzen Sie ein Ausstechförmchen auf den Filz und ummalen Sie die Konturen des Förmchens. Schneiden Sie die Form aus und wiederholen Sie den Vorgang mit einem kleineren Förmchen und einem andersfarbigen Filz. Nähen Sie nun zuerst die Sicherheitsnadel mit Nähnadel und Zwirn auf der Rückseite der großen Filzform an. Auf der Vorderseite decken Sie nun die Nähstiche mit der kleineren Filzform zu. Nähen Sie mit einer spitzen Stopfnadel und dem bunten, stabilen Wollfaden per Steppstich die kleinere Filzform auf die größere. Ist der Filz beim Durchstechen zu widerspenstig, kann ein Fingerhut Abhilfe schaffen. Verziehren Sie die Filzbrosche nach Lust und Laune mit Pailletten, Perlen oder Knöpfen. Schmuck für die Tasche. Foto: D. Loster Foto: Michael Grabscheid, Pixelio ist die Kostenreduzierung. Bei KNÖVNetT kommt die IP-Telefonie mit all ihren Möglichkeiten zum Einsatz. Doch auch dem Telekom-Festnetz sowie Skype, das am PC oder Smartphone genutzt wird, liegt die IP-Technologie zugrunde. Stromfresser im Haushalt 30 Prozent der Deutschen wissen nicht, wie viel Strom sie im Alltag verbrauchen, berichtete kürzlich die Zeitschrift Wirtschaftswoche. Die Nummer 1 der Stromfresser im Haushalt ist das Heimbüro mit 12,9 Prozent Anteil am Stromverbrauch. PC, Drucker, Faxgerät, Netzteile, WLAN-Router usw. sollten daher nicht unnötig eingeschaltet sein. Hier helfen abschaltbare Steckerleisten. Auf Platz 2 folgt der Stromverbrauch von TV/Audio. Strom spart, wer abends gemeinsam an einem Fernseher guckt. Auf Platz 3 folgt die Warmwasserbereitung. Zum Sparen nutzen Sie stets den Warmwasserkocher, nicht den Herd. Das Heimbüro ist Stromfresser No. 1 im Haushalt Foto: Brit Berlin, Fotolia 5 Hausgemacht Weihnachts-Gewinner Nikolaus trifft KNÖVI Viele Kinder folgten der Einladung des Nikolaus ins VBB-Gebäude. Foto: Doris Loster Am 6. Dezember lud der Nikolaus alle Kinder aus dem Oberen Eidertal in das vorweihnachtlich geschmückte Gebäude der Versorgungsbetriebe Bordesholm ein. Von einer Plakatwand begrüßte KNÖVI, die Ameise und Maskottchen der Versorgungsbetriebe, die Kinder. Wer wollte, durfte sein Autogramm auf der Plakatwand verewigen (siehe Foto). Natürlich verteilte der Nikolaus auch Geschenke an die Mädchen und Jungen und es gab eine schön gepackte Nikoloaustüte. Niko (6) zum Reporter: „Ich wünsche mir zu Weihnachten eine KNÖVI-Puppe!“ Ob der Wunsch später in Erfüllung ging, verriet Nikolaus uns aber nicht. Stromsparjahr 2014 stromabwärts: anmelden und mitmachen Reduzieren Sie gemeinsam mit den VBB Ihren Stromverbrauch um mindestens zehn Prozent und werden Sie zum Gewinner! Die ersten 2.000 registrierten Teilnehmer bekommen zum Start ein “Energiepaket” mit kleinen Geschenken. Das gemeinsame Ziel aller Teilnehmer sind zehn Prozent weniger Stromverbrauch im kommenden Jahr. Die Anmeldung ist über www. stromabwärts.de möglich oder bei den Versorgungsbetrieben in Bordesholm. 6 Auch Ende 2013 riefen die Versorgungsbetriebe Bordesholm zum Mitmachen beim großen Weihnachtsgewinnspiel auf. Insgesamt übermittelten über 5.000 Kunden ihren Zählerstand an die VBB und nahmen so an der Verlosung teil. Zwanzig Gewinner wurden im Vorwege ausgelost und zu einer kleinen Feier eingeladen. Peter Worch darf an seiner neuen Spielekonsole „daddeln“, er nahm eine Playstation von Sony mit nach Hause. Eine kleinere Spielkonsole, die Nintendo 3DS gehört nun Matthias Davids. Hans Stüben freut sich auf einen kulturellen Abend im Landestheater Kiel, bei dem er seinen gewonnenen Gutschein einlösen darf. Viele schöne Filmabende mit 3D-Feeling erlebt ab sofort Sigrid Kühl mit ihrem neuen Bluray-3D-Player. Und mit einem Amazon-Gutschein hat Peter Michael Ohlhoff freie Auswahl im größten Online-Kaufhaus der Welt. Die VBB wünscht allen Gewinnern viele schöne Stunden mit Ihren Gewinnen. Die Gewinner des Weihnachtsgewinnspiels. Alle Kunden der VBB, die bei stromabwärts mitmachen, haben zusätzlich die Chance auf den Gewinn eines Bluray3D-Players. Insgesamt vier mal im Jahr, also einmal im Quartal wird die VBB unter seinen teilnehmenden Kunden jweils einen Bluray3D-Player verlosen. Anmeldefrist ist der 28. Februar 2014. Wo? VBB, Bahnhofstr. 13, 24582 Bordesholm Tel.: 043 22 69 77 - 77 Beliebtester Knövi-Comic Einen Bluray-3D-Player war der Preis bei Foto: der Wahl des beliebtesten Knövi-Comics. LG In der Jubiläumsausgabe des Knövbladds wurden alle Leser zur Stimmabgabe aufgerufen, welcher Knövi-Comic ihnen am besten gefallen hat. Seit Ausgabe 5 ist die fleißige Ameise nun fester Bestandteil des Knövbladds und hat immer ein paar witzige Tipps oder Ratschläge zu den Themen Energie und Breitband. Margaret Zielke aus Klein Flintbek setzte bei ihrer Stimmabgabe auf das richtige Pferd oder besser auf die richtige Ameise. Aus allen Teilnehmern wurde Margret Zielke als Gewinnerin gezogen und erhielt damit den als Preis ausgeschriebenen nagelneuen Bluray3D-Player. Die Versorgungsbetriebe und die Knövbladd-Redaktion wünschen Frau Zielke mit Ihrem neuen Gerät viele schöne Filmabende im eigenen Heimkino. Kinofeeling pur erleben und das im eigenen Heimkino. Die stromabwärts-Initiative hält Verbraucher dazu an, mit Energieressourcen bewußt umzugehen. Foto: Rainer Sturm pixelio.de Foto: Initiative stromabwärts Winterausgabe Februar 2014 Das Beste zum Schluss Alte Schule Blumenthal Erbaut wurde die alte Dorfschule in Blumenthal 1913/14. In der Nachkriegszeit lernten hier bis zu 150 Kinder. 1969 wurde die Schule geschlossen. Anfang der 70er Jahre bezog der 1969 gegründete Sonderhort der Lebenshilfe Bordesholm Nortorf das ehemalige Schulhaus. Das Gebäude wurde von den Eltern der behinderten Kinder, dem neuen Zweck gemäß umgebaut. 1981 mietete der Verein zur Förderung Seelenpflege Bedürftiger Kinder die Schule. Auf anthroposophischer Grundlage werden dort heute bis zu fünfzehn Kinder betreut, die einer besonderen, überwiegend heilpädagogischen, Förderung bedürfen. Der Verein unterhält auch die Rudolf- Die Alte Schule Blumenthal gibt heute seelenpflege-bedürftigen Kindern ein Zuhause. Foto: D. Loster Steiner-Schule in Kiel. Grundlage für die anthroposophisch orientierte heilpädagogische, therapeutische und erzieherische Arbeit mit den Seelenpflege-bedürftigen Kindern und Jugendlichen ist das Menschenbild, wie es Rudolf Steiner im Heilpädagogischen Kurs entwickelte: „Vor allen Dingen, was gehört zum Erziehen von solchen Kindern dazu? Nicht die bleierne Schwere, sondern Humor, wirklicher Humor, Lebenshumor.“ Impressum KNÖVbladd – aus der Region für die Region Beamte fahren „e-Klasse“ Die VBB übergab zu Beginn des Winters ein neues Auto an das Amt Bordesholm. Man könnte sagen, die Beamten des Rathauses fahren jetzt „e-Klasse“ - wohl gemerkt mit kleinem „e“, nicht mit großem. Groß ist dafür der Innenraum und die Leistung. Mit 170 PS lassen die Stadtangestellten nun jeden anderen an der Ampel stehen. Klein hingegen ist er, da wo es nötig ist, nämlich im CO2Verbrauch. Und das liegt am kleinen „e“, denn das steht für „elektrischen Heinrich Lembrecht, Helmut Tiede, Frank Günther, Dr. Jörg Niedersberg. Foto: M. Slogsnat Antrieb“. Wird an VBB-Stromtankstellen getankt, dann gelangt nur Ökostrom in den Tank - meistenteils aus der Region und in jedem Fall mit null Gramm CO2. Herausgeber, Verantwortlicher für den Inhalt: Frank Günther, Versorgungsbetriebe Bordesholm GmbH (VBB), Bahnhofstr. 13, 24582 Bordesholm; Tel. 04322/6977-0; Fax 04322/6977-13; Internet: www.vb-bordesholm.de. Redaktion: Rafael Adler, Adem Amexhekai, Konstantin Breyer, Doris Loster (Leitung), Ursula Madeyka. Redaktionsanschrift (auch für Leserbriefe, Terminvor merkungen u. ä.): KNÖVbladd, c/o Xpand21 GmbH, Ndl. Hamburg, Wohldorfer Str. 49, 22081 Hamburg; Tel. 040/25 49 15 16; Fax 040/25 49 15 16: E-Mail [email protected]; Internet: www.xpand21.com. Quellen Titelbilder: Groß: DLoster, Klein, v. o. n. u.: Michael Slogsnat, DLoster, DLoster, Michael Grabscheid/ pixelio, Anzeigenannahme: VBB GmbH, Kontaktdaten s. o. Hinweis: Das KNÖVbladd wird vollständig mit dem VBB und für den VBB produziert. Knövi und Paul Intelligent vernetzt Paulchen! Ist Dir etwa kalt? Und das bei Deinem Fell! Winterausgabe Februar 2014 Natürlich nicht! Ich vernetze mich lediglich intelligent! Bis 2020 muss alles fertig sein. Also fange ich pünktlich an. Lieber noch mal nachlesen, wie das richtig geht, mein lieber Paul! :-) 7 Das Beste zum Schluss Versorgungsbetriebe Bordesholm GmbH Glasfaser-Preisliste für Bordesholm Leistungen Monatlicher Grundpreis ohne Rabatt Monatlicher Grundpreis mit Strom- oder Gasrabatt Monatlicher Grundpreis mit Strom- und Gasrabatt inkl. Glasfasergrundgebühr inkl. Glasfasergrundgebühr inkl. Glasfasergrundgebühr 1 Paket (Single Play) Telefon • inkl. Flatrate ins deutsche Festnetz • 2 parallele Sprachkanäle • Vollständige ISDN-Eigenschaften 39,35 € 37,27 € 35,19 € 35,90 € 33,82 € 31,74 € 34,50 € 32,42 € 30,34 € (brutto) (brutto) (brutto) Internet • inkl. 33.000 kbit/s Download und 3.000 kbit/s Upload • inkl. Internet-Flatrate • einem Postfach bis 100 Mbyte (brutto) (brutto) (brutto) TV • 73 digitale unverschlüsselte SD-Sender • 33 digitale unverschlüsselte HD-Sender • 40 analoge unverschlüsselte TV-Sender (brutto) (brutto) (brutto) 2 Pakete (Double Play) Telefon / Internet 45,57 € 43,49 € 41,41 € Leistung siehe oben (Single Play) (brutto) Telefon / TV (brutto) (brutto) 44,45 € (brutto) 42,37 € 40,29 € Leistung siehe oben (Single Play) Internet / TV 40,72 € 38,64 € 36,56 € 47,60 € 45,52 € Leistung siehe oben (Single Play) (brutto) (brutto) (brutto) (brutto) (brutto) 3 Pakete (Triple Play) Telefon / Internet / TV Leistung siehe oben (Single Play) 49,68 € (brutto) (brutto) (brutto) Die oben genannten Angebotskombinationen sind Beispiele. Alle Breitband-Angebote können individuell nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen zusammengestellt werden. Rufen Sie uns einfach an und kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne. Unsere Service-Tel.-Nr.: 04322 / 6977-77 8 Winterausgabe Februar 2014