Transgourmet Verpackungsdesign Eigenmarken

Transgourmet
Verpackungsdesign Eigenmarken
Transgourmet
Verpackungsdesign Eigenmarken
Die Transgourmet-Gruppe verfolgt eine
international abgestimmte EigenmarkenStrategie. Facing wurde beauftragt, für die
Schweiz, Deutschland und Frankreich ein
einheitliches Eigenmarken-Konzept auf drei
Preislagen zu entwickeln.
Die Eigenmarken von Transgourmet stärken die Kundenbindung und die Profilierung. Zudem wird eine zielgruppenorientierte Angebotsleistung realisiert und eine hohe Sortimentstransparenz geschaffen. Mit den Eigenmarken steigert
Transgourmet wesentlich das Preis-Leistungsverhältnis für
ihre Kunden in der Schweiz, Deutschland und Frankreich.
Die Eigenmarken der Transgourmet-Gruppe tragen damit
wesentlich dazu bei, die internationalen Potenziale der
Transgourmet-Gruppe zu nutzen.
Das Angebot an Eigenmarken soll in den nächsten Jahren
stark ausgebaut werden. Bis Juli 2014 werden insgesamt
2‘500 Produkte in der Schweiz, Deutschland und Frankreich
lanciert.
Das Verpackungsdesign wurde in Zusammenarbeit mit der
international tätigen Designagentur Schaffner & Conzelmann
realisiert.
Auftraggeber:
Projekt:
Ausführung:
Transgourmet
Verpackungsdesign Eigenmarken
2013/14
Transgourmet
Verpackungsdesign Eigenmarken
Transgourmet-Eigenmarken
Labels
Es gibt drei Preislagen: Premium (obere
Preislage), Quality (mittlere Preislage) und
Economy (untere Preislage).
Verpackungssystematik
Aufbau
obere Preislage «Transgourmet Premium»
Für die Umsetzung des neuen Verpackungs­
designs von Transgourmet Quality sind
Grundsätze definiert, die zwingend eingehal­
ten werden müssen.
Die Transgourmet-Eigenmarke wird immer
mit dem Label gekoppelt und wird bei allen
Preislagen in der gleichen Grösse angewendet.
1
Bei der Premium-Preislage kommt die
Eigenmarke in Schwarz zur Anwendung.
Bei der Quality- und Economy-Preislage wird
die Eigenmarke immer in Rot eingesetzt.
Vorderseite
Transgourmet-Eigenmarke
Quality Label
Wasserzeichen
Schwarzer Hintergrund
Label
Die Elemente bilden eine Einheit und
dürfen nicht getrennt oder farblich
verändert werden.
Roter Balken
2 Bildbereich
Das Bildkonzept vermittelt in authenti­
scher und natürlicher Art und Weise den
qualitativen und kulinarischen Anspruch.
Das Konzept basiert auf der Kombination
von zwei Bildern, die das Rohprodukt und
den Produktinhalt zeigen.
mittlere Preislage «Transgourmet Quality»
1
Label
Rohproduktabbildung
und Produktabbildung
2
Bildbereich
3 Produktauzeichnung
Die Reihenfolge der Auszeichnungen
(Produktbezeichnung, Produkteigenschaft,
Produktinformationen) ist vorgegeben.
Der Einsatz von Piktogrammen auf der
Frontseite ist optional.
untere Preislage «Transgourmet Economy»
x 12
10 Min
8 Pers
Produktbezeichnung
x 12
10 Min
3
8 Pers
Produkteigenschaften
(Zusatztext)
x 12
Verpackungsrichtlinien Transgourmet-Eigenmarke Quality
Markenstrategie
Grundsätzlich verfolgt Transgourmet eine Dachmarkenstrategie, d.h. die Transgourmet-Eigenmarke wird auf dem Facing
(Frontseite) der Verpackung immer in Kombination mit der
Preislagen-Auszeichnung (Label) abgebildet.
Gewichtung der Dachmarke
Die Eigenmarke soll präsent sein, jedoch nicht dominant
wirken.
Koppelung Dachmarke und Label
Die Eigenmarke wird immer mit dem Label gekoppelt;
zusätzlich wird der Absender Transgourmet durch die
Abbildung des Bildzeichens (Gabel und Messer im Oval) als
«Wasserzeichen» verstärkt.
Stand Oktober 2013
10
Gewichtung des Labels
Die Preislagen werden stark gewichtet, um die Preispositionierung eindeutig zu kommunizieren.
Vertikale Integration
Zur Unterstützung der Sortimentstransparenz wird über alle
drei Preislagen eine grosse formale Verwandtschaft angestrebt; die Orientierung an den Herstellermarken (bes. auf
der mittleren Preislage) steht dem gegenüber.
Linienspezifische Preispositionierung
Die Preispositionierung wird mittels der Verpackungsgestaltung zusätzlich akzentuiert.
10 Min
8 Pers
x 12
10 Min
8 Pers
Verpackungsrichtlinien Transgourmet-Eigenmarke Quality
Produktauszeichnung
Produktinformationen
- Gewicht
- Piktogramme (optional)
Stand Oktober 2013
27
Transgourmet
Verpackungsdesign Eigenmarken
Transgourmet Premium
Markenidentität
Die Eigenmarke Transgourmet Premium steht für qualitativ
hochwertige Lebensmittel, verbunden mit einer Geschichte
zu Produkt, Hersteller oder Ursprung. Oft handelt es sich
um Spezialitäten oder Produkte aus selten vorkommenden
Rohstoffen. Die Produkte erfüllen einen hohen kulinarischen
Anspruch und repräsentieren innerhalb des Angebots die
oberste Qualitätslinie. Die Angebote sollen meist keinen
hohen Verarbeitungsgrad aufweisen.
Zielgruppe
Transgourmet Premium spricht die Kunden an, welche ohne
Einschränkungen sehr hohe Erwartungen an die Qualität
und die Kulinarik der Produkte stellen. Sie haben das Ziel,
eine hohe gastronomische Leistung zu erbringen. Sie suchen
Spezialitäten und Innovationen. Sie sind bereit, für diese
Mehrwerte auch höhere Preise zu bezahlen, sie suchen das
Besondere.
Die Produkte erfüllen einen hohen
­kulinarischen Anspruch und repräsentieren innerhalb des Angebots die oberste
­Qualitätslinie. Es sind qualitativ hoch­
wertige Lebensmittel, verbunden mit
­einer Geschichte zu Produkt, Hersteller
oder Ursprung.
Transgourmet
Verpackungsdesign Eigenmarken
5 kg
2 kg
5 kg
2650 ml
Transgourmet Quality
Markenidentität
Die Eigenmarke Transgourmet Quality steht für eine Angebotsleistung, die im Bereich der Qualität und Kulinarik auf
Ebene der Herstellermarken liegt. Das Angebot ist breit. Die
Verarbeitungsstufen sind ausgebaut. Transgourmet Quality positioniert sich qualitativ klar über den Angeboten der
unteren Preislage.
Zielgruppe
Transgourmet Quality spricht die Kunden an, die Markenqualität zu einem günstigeren Preis suchen. Konstante Qualität und Kulinarik sind ihnen wichtig.
Kundennutzen
Transgourmet Quality bietet den Kunden Markenqualität
zu einem günstigeren Preis. Die Kunden finden unter dieser
Eigenmarke ein breites Sortiment mit hohem Innovationsgrad, welches die wichtigste Bedürfnispalette abdeckt. Die
Einkaufssicherheit und Verfügbarkeit sind somit hoch.
Markenqualität zu einem günstigeren Preis.
Ein breites Sortiment mit hohem Innovationsgrad. Die Qualität und der kulinarische
Anspruch sind vergleichbar mit Herstellermarken.
Transgourmet
Verpackungsdesign Eigenmarken
Transgourmet
Verpackungsdesign Eigenmarken
Transgourmet Economy
Markenidentität
Die Eigenmarke Transgourmet Economy steht für ein sehr
starkes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Economy fokussiert auf den Preis, ohne sich qualitativ auf der
untersten Ebene zu positionieren. Die gesetzlichen Anforderungen im Bereich der Qualität werden deutlich übertroffen.
Das Sortiment setzt sich aus Leaderprodukten zusammen.
Economy liegt qualitativ unter der Eigenmarke Transgourmet Quality, jedoch klar über den Tiefstpreisangeboten der
untersten Qualitätsschiene.
Zielgruppe
Economy richtet sich an die preissensitiven Kunden. Diese
beschaffen oft auf der Grundlage
von Kostenrahmen und Budgets. Die Kunden erwarten eine
ansprechende Qualität und insbesondere eine hohe Einkaufssicherheit durch hohe Warenverfügbarkeit. Die Kunden
von Economy sind nicht markenaffin, sie orientieren sich in
erster Linie an den Preisen.
Kundennutzen
Transgourmet Economy bietet den Kunden preislich ein
äusserst attraktives Angebot. Mit dem Sortiment werden die
umsatzstarken Leaderprodukte abgedeckt. Die Einkaufssicherheit wie auch die Preissicherheit sind sehr hoch.
Markenqualität zu einem günstigeren Preis.
Ein breites Sortiment mit hohem Innovationsgrad. Die Qualität und der kulinarische
Anspruch sind vergleichbar mit Herstellermarken.
Transgourmet
Verpackungsdesign Eigenmarken
Auszug aus den Corporate Design
Richtlinien Quality
Auszug aus den Corporate Design
Richtlinien Economy
Transgourmet-Eigenmarken
Überblick
holding
Eigenmarke Transgourmet
Transgourmet Premium
Transgourmet Quality
Transgourmet Economy
Auszug aus den Corporate Design
Richtlinien Premium
Grundelemente Transgourmet Economy
Platzierung auf Deckel und Seitenflächen
Grundelemente Transgourmet Premium
Vermassung
Das Label wird auf dem Deckel nicht
wiederholt.
Die abgebildeten Grössenverhältnisse sind
verbindlich und dürfen nicht verändert
werden.
Keine Wiederholung des Labels
Label
Y
Bei Verpackungen mit einer grossen Deckelund/oder Seitenfläche soll das Label auf dem
Deckel- bzw. und/oder der Seitenfläche
wiederholt werden.
X
X
X
Y
Verpackungsrichtlinien
Transgourmet-Eigenmarke Quality
Wasserzeichen
2,5 x
Markenleistung
7. Oktober 2013
Die Produkte erfüllen einen hohen kulinarischen Anspruch und repräsentieren innerhalb des Angebots die oberste Qualitätslinie.
Es sind qualitativ hochwertige Lebensmittel,
verbunden mit einer Geschichte zu Produkt,
Hersteller oder Ursprung.
Markenqualität zu einem günstigeren Preis.
Ein breites Sortiment mit hohem Innovationsgrad. Die Qualität und der kulinarische
Anspruch sind vergleichbar mit Herstellermarken.
Das Angebot steht für ein sehr starkes PreisLeistungs-Verhältnis. Das Sortiment setzt
sich aus Leaderprodukten zusammen.
Kulinarisch
Authentisch und natürlich dank eigenständiger
Bildwelt und viel Weissraum
Preiswert
Reduziert, unkompliziert und ansprechend
X
X
Wiederholung des Labels auf grossen Deckel- und Seitenflächen
Verpackungsgestaltung
Hochwertig
Ästhetisch und mit viel Freiraum auf Silber
inszeniert
Verpackungsrichtlinien Transgourmet-Eigenmarke Quality
Max. Abstand rechts
ist nicht definiert
Logogrösse 100%
Variante mit
kompletter
transp. Bildmarke
(Ohne Beschnitt)
Opt. Abstand rechts
(0hne Beschnitt)
Mind. Abstand rechts
(0hne Beschnitt)
Opt. Abstand links
(0hne Beschnitt)
Schmalste Kante: 135 mm bis 350 mm
Mind. Abstand links
(0hne Beschnitt)
Damit eine optische Durchgängigkeit gewährleistet werden kann, wurde die Labelgrösse im
Verhältnis zur Verpackungsgrösse definiert.
Verpackungssystematik
Aufbau
Max. Abstand links
(0hne Beschnitt)
Grundelemente Transgourmet Quality
Labelgrössen
Jede Verpackung muss separat beurteilt
werden. Die Labelgrösse kann, von den
Richtlinien abweichend, den optischen und
technischen Gegebenheiten individuell
angepasst werden.
1
Satzspiegel mind. 125 mm breit
Max. Abstand rechts
ist nicht definiert
15 mm
Opt. Abstand rechts
(0hne Beschnitt)
Mind. Abstand rechts
(0hne Beschnitt)
Opt. Abstand links
(0hne Beschnitt)
Mind. Abstand links
(0hne Beschnitt)
Max. Abstand links
(0hne Beschnitt)
Variante mit
kompletter
transp. Bildmarke
(Ohne Beschnitt)
Opt. Kante oben
(0hne Beschnitt)
Die Oberkante des Economy-Rahmens wird in
der Mitte der Verpackungsfront platziert.
Transgourmet-Eigenmarke
Quality Label
Wasserzeichen
Schwarzer Hintergrund
Label
Die Elemente bilden eine Einheit und
dürfen nicht getrennt oder farblich
verändert werden.
2X
Bilder werden im Economy-Rahmen immer
rechtsbündig platziert.
Rohproduktabbildung
und Produktabbildung
x 12
10 Min
10 Min
10 Min
8 Pers
Zutaten: Weißbrot (Weizenmehl, pflanzliches Öl,
Salz, Hefe), Pflanzenfett, Salz, Gewürze, Aroma.
Brennwert / énergie
eium lignissum istio. Verfere si tem cimodit et et
volupta erectae quam audi oditate mporatiis et
vendis et quissin.
x 12
10 Min
19,5 g
Huber Silber MGA
Pantone C:
Pantone U:
CMYK:
XX g
XX g
Blindtext
XX g
Blindtext
XX g
Black
Black
C 0 / M 0 / Y 0 / K 100
i Allergie Enthält Senf, Gewürze, Mandeln.
Contient de la moutarde, xxxx, xxxxxxxxx.
Innenbeutel stets gut verschließen.
Iem ra cus magnimet quuntias no.
Issus esed modit offictu ribusest erast.
Hariande sunto illandus sumquae abo. Eles
dolest qui aute di odisquis eos eri apis acipsa verupic testibus, optur?
Croutons
Bohne
Bild rechtsbündig
Hergestellt für:
Fabriqué pour:
Fabriqué pour:
REWEWarenhandelsgesellschaft mbH
D-50603 Köln
0,5 Z
500 g
X
60,0 g
Fett/lipides
Bohne
Produktauszeichnung
X
10,0 g
Kohlenhydrate / glucides
Blindtext
mit Kräutern
aux herbes
alla erbe
Produktinformationen
- Gewicht
- Piktogramme (optional)
8 Pers
1940 kJ (463 kcal)
Eiweiß /protéines
Blindtext
X
3
8 Pers
Schwarz
Nährwerte / Valeurs nutritives moyennes
0,5
Duciis Z
enihita erumquiati tem nos ent et hitam
X
Premium Silber
Croutons mit Kräutern
Y
mindestens haltbar bis Ende:
consommer préf. av.:
consumare pref. entro:
Logogrösse 50% (Spezialversion)
x 12
max. 5 X nach oben
Croutons
x 12
15
Stand Oktober 2013
Siehe Seite «Druckspezifikationen» für mehr
Informationen.
food facts
food facts
Ibusdandis voluptat qui sin erferuptatur sam, ut
ut lis quatur. Qui blab il maximpo ovi ditat lam,
unt velente sin perferro debit aliquia nistrum
simus.
X
Produkteigenschaften
(Zusatztext)
10 mm verkleinert
Schutzzone
X
2
Bildbereich
Produktbezeichnung
8 Pers
Bild rechtsbündig
Aus feinem Weißbrot hergestellt, schonend
getoastet, mit Pflanzenfett gecoatet,
leicht gesalzen und mit Kräutern verfeinert.
X
Satzspiegel mind. 85 mm breit
Schmalste Kante: 56 mm bis 90 mm
1
Label
Die Farben Silber, Schwarz und eine zum
Produkt gewählte Gestaltungsfarbe sind
neben dem Bildmotiv die dominierenden
Elemente von Transgourmet Premium.
Platzierung Bilder
Bei grossen Textmengen kann der EconomyRahmen nach oben (max. 5 X) und nach unten
(max. 1 X) vergrössert werden.
Roter Balken
Der Einsatz von Piktogrammen auf der
Frontseite ist optional.
Opt. Kante oben
(0hne Beschnitt)
Verpackungsrichtlinien Transgourmet-Eigenmarke Premium
Grundelemente Transgourmet Premium
Farben
Anpassung
in Kräutern
X-Schritten
mit
| aux herbes | alla erbe
Y
X X X
3 Produktauzeichnung
Die Reihenfolge der Auszeichnungen
(Produktbezeichnung, Produkteigenschaft,
Produktinformationen) ist vorgegeben.
Max. Abstand rechts
ist nicht definiert
13 mm
Variante mit
kompletter
transp. Bildmarke
(Ohne Beschnitt)
Opt. Abstand rechts
(0hne Beschnitt)
Mind. Abstand rechts
(0hne Beschnitt)
Logogrösse 65%
Mind. Abstand links
(0hne Beschnitt)
Max. Abstand links
(0hne Beschnitt)
Opt. Abstand links
(0hne Beschnitt)
Satzspiegel mind. 95 mm breit
Schmalste Kante: 92 mm bis 102 mm
22
Stand Oktober 2013
Croutons
Vorderseite
2 Bildbereich
Das Bildkonzept vermittelt in authentischer und natürlicher Art und Weise den
qualitativen und kulinarischen Anspruch.
Das Konzept basiert auf der Kombination
von zwei Bildern, die das Rohprodukt und
den Produktinhalt zeigen.
Logogrösse 75%
Schmalste Kante: 103 mm bis 134 mm
Verpackungsrichtlinien Transgourmet-Eigenmarke Economy
Verpackungssystematik
Vermassung Economy-Rahmen
Für die Umsetzung des neuen Verpackungsdesigns von Transgourmet Quality sind
Grundsätze definiert, die zwingend eingehalten werden müssen.
20 mm
Opt. Kante oben
(0hne Beschnitt)
Für die Mindestgrösse gibt es eine
Spezialversion, bei der das Verhältnis von
«Quality» zur TG-Eigemarke angepasst
wurde.
8
Stand Oktober 2013
mit Kräutern
aux herbes
alla erbe
Gestaltungsfarben
Natemperae dicil maionecta sedisciis in
rest, consectore optatendi audae cum fugia
aut occaborum et, unt es resti volor molorru ptatenim quibus undiciet opta sant.
Y
500 g
Platzhalter: EAN CODE
max. 1 X nach unten
Schutzzone
Satzspiegel mind. 50 mm breit
Art. Nr. 5913 1167780-
Platzhalter
Verpackungsrichtlinien Transgourmet-Eigenmarke Quality
18
Stand Oktober 2013
Verpackungsrichtlinien Transgourmet-Eigenmarke Quality
Stand Oktober 2013
27
Verpackungsrichtlinien Transgourmet-Eigenmarke Economy
30
Stand Oktober 2013
Verpackungsrichtlinien Transgourmet-Eigenmarke Premium
23
Stand Oktober 2013
Allergie-Info
RÜCKSEITE Yakitori
Verpackungssystematik
Rückseite Aufbau
Kleine Rückseite
2 Produkt oder Sachbezeichnung
food facts
3 Produktbeschrieb (optional)
4 Zutaten (ausser bei Mengenprodukten
z.B. Zucker, Mehl)
5 Allergikerhinweis (optional)
food facts
6 Foodprofil «big 8» (optional)
2
Croutons
7 Verarbeitungszusatz (optional)
(zu Produkt/Zutaten; z.B. alkoholhaltig)
3
Aus feinem Weißbrot hergestellt, schonend
getoastet, mit Pflanzenfett gecoatet,
leicht gesalzen und mit Kräutern verfeinert.
4
8 Zubereitung/Handhabung (optional)
(z.B. mit Piktogrammen)
10 Haltbarkeit/Aufbewahrungshinweis
5
12 Herstellerangabe
6
Croutons
13 Info Service
14 Data Info
Aus feinem Weißbrot hergestellt,
schonend getoastet
und mit Kräutern
verfeinert
15 Entsorgungssymbole
(optional)
16 Artikel-Nr. (optional)
17 EAN-Code
Zutaten: Weißbrot (Weizenmehl, pflanzliches
Öl, Salz, Hefe), Pflanzenfett, Salz, Gewürze,
Aroma.
Innenbeutel stets gut verschließen.
Iem ra cus magnimet quuntias no.
Issus esed modit offictu ribusest erast.
Ingrédients: ebis reribus (si volloresti
se genimil ictusci) cume aut omnis evera et
sitio et odit optas ipit.
Trocken lagern. Vor Wärme schützen.
Tissus esed modit offictu ribus.
Timus duciande natecupictio aligid cus.
Nährwerte / Valeurs nutritives moyennes
Brennwert / énergie
11 Identitätskennzeichen (z.B. CH )
500 g
1940 kJ (463 kcal)
Eiweiß /protéines
10,0 g
Kohlenhydrate / glucides
60,0 g
Fett/lipides
19,5 g
Blindtext
XX g
Blindtext
XX g
Blindtext
XX g
Blindtext
XX g
i Allergie Enthält Senf, Gewürze, Mandeln.
Contient de la moutarde, xxxx, xxxxxxxxx.
500 g
Verpackungsrichtlinien Transgourmet-Eigenmarke Quality
4
Zutaten: Sesam, Speisesalz mit Jod und Fluor
35%, Rohzucker, Paprika, Zwiebeln, Knoblauch,
Gewürze, Tomaten, Orangenschalen. / Ingrédients: sésame, sel de cuisine iodé et fluoré 35%,
sucre roux, paprika, oignon, ail, épices, tomate,
zeste d’orange.
5
Allergie Enthält Sesam. / Contient du sésame.
Conserver dans un endroit frais et sec.
Protéger de la lumière et de
la chaleur.
14
mind. haltbar bis Ende:
consommer préf. av. fin:
12
REWEWarenhandelsgesellschaft mbH
D-50603 Köln
Platzhalter TG Stempel
13
5 pt
Hergestellt in der
Schweiz für / Fabriqué
en Suisse pour: Trans­
gourmet Schweiz AG,
CH­4002 Basel
Platzhalter
Farbbalken
Der Farbbalken wird immer am untersten
Rand der Verpackung platziert. Bei Bedarf
können Produktinformationen im Farbbalken gesetzt werden.
X
EAN­Code
VE 7610034514683
LE 7610034514690
DAT-Eindruck
17 x 11 mm
EAN-Code
20 x 15 mm
Bei kleinen Etiketten kann
ausnahms
31 mm weise das Label weg-4 mm
gelassen werden.
3 mm
Bohne
1
Zubereitung
Muss ein Piktogramm ergänzt werden, so
muss zwingend die grafische Darstellung
übernommen werden.
X
food facts
Milch Drink
Lait Drink
Latte Drink
Energie / énergie / energia
3,2 g
4,9 g
0,5 Z
Fett / lipides / grassi
Calcium / calcium / calcio
Bohne
Die Schriftgrösse kann bei grossen
Textmengen verkleinert werden.
Bohne
100 ml
190 kJ (46 kcal)
Eiweiss / protéines / proteine
Kohlenhydrate / glucides / carboidrati
1,5 g
120 mg*
Croutons
Kräuter / croûtons aux herbes
Vermassung
Text
croutini allla erbe
1
Pfeffer Croutons
Croutons
mind. 2 M
Croutons Kräuter
croûtons aux herbes
croutini allla erbe
Croutons Kräuter
croûtons aux herbes
croutini allla erbe
* 100 ml decken ca. 15 % des empfohlenen mittleren Tagesbedarfes an Calcium ab. / 100 ml couvrent environ 15 % des
besoins journaliers moyens recommandés en calcium. /
100 ml coprono circa il 15 % del fabbisogno quotidiano
medio di calcio raccomandato.
food fact
Zutaten: Wasser, Zu
Schwarztee-Extrak
Vitamin C.
UHT-erhitzt, homogenisiert
UHT, homogénéisé
UHT, omogeneizzato
1,5 %
1,5 %
sse
Fett /Grai
Grasso
Milch Drink
Lait Drink
Latte Drink
UHT
UHT
Teilentrahmte Milch
Lait partiellement écrémé
Latte parzialmente scremato
Teilentrahmte Milch
Lait partiellement écrémé
Latte parzialmente scremato
sse
Fett /Grai
Grasso
Mit ½ Liter Milch decken Sie bereits ca. 75 % Ihres
Tagesbedarfes an Calcium ab. Calcium ist wichtig
für gesunden Knochenbau und starke Zähne.
Avec ½ litre de lait, vous couvrez déjà env. 75 %
de vos besoins quotidiens de calcium. Le calcium
est important pour une ossature et une dentition
saines.
Basta ½ litro di latte per coprire ca. il 75 % del
fabbisogno quotidiano. Il calcio è importante per
un’ossatura sana e denti forti.
Innenbeutel stets gut verschließen.
Iem ra cus magnimet quuntias no.
Issus esed modit offictu ribusest erast.
Bohne
Milch Drink
2
Lait
Drink
Latte Drink
Ingrédients: eau, s
de thé noir (1,2 g/l),
Ingredienti: acqua,
estratto di tè nero (
vitamina C.
max. 3 M
Pasteurisiert / Past
Trocken lagern. Vor Wärme schützen.
Tissus esed modit offictu ribus.
Timus duciande natecupictio aligid cus.
i Alle
Cont
Nährwerte Ø / Vale
Valori nutritivi med
Haltbarkeit: Geöffnet im Kühlschrank 2 bis 3 Tage .
Conservation: Ouvert dans le réfrigérateur 2 à 3 jours .
Conservazione: Aperto nel frigorifero 2 a 3 giorni.
Bohne
UHT
0,5 Z
Café
Arabica
Abschluss
Bohne
Teilentrahmte Milch
Lait partiellement écrémé
Latte parzialmente scremato
Aus feinem Weißbrot hergestellt, schonend getoastet, mit Pflanzenfett
gecoatet, leicht gesalzen und mit Kräutern verfeinert. Ibusdandis voluptat qui sin erferuptatur sam, ut ut lis quatur. Qui blab il maximpo ovi ditat
lam, unt velente sin perferro debit aliquia nistrum simus. Duciis enihita erumquiati tem nos ent et hitam eium.
Bohne
17
Produktbezeichnung
Schrift: Minion Pro Medium
Schriftgrösse: 2 M (M: Grösse
Premium Label)
Beispiel:
Schrift: Minion Pro Medium
Schriftgrösse: 60 pt
Zeilenabstand: 60 pt
Aufbau
Das Piktogramm steht immer oberhalb
der erklärenden Zusatztexte.
1
Nährwerte Ø / Valeurs nutritives
moyennes / Valori nutritivi medi
Hergestellt kann
in der Schweiz für:
Eine Farbcodierung beim Abschluss
Produit en Suisse pour:
Prodotto in Svizzera per:
unabhängig vom Einsatz eines Farbbalkens
Transgourmet Schweiz AG
CH-4002 Basel
eingesetzt werden.
Milch Drink
Lait Drink
Latte Drink
Produktinformationen
2
2 Abschluss
Nach dem Öffnen bei höchstens 6 °C und vor Licht
geschützt aufbewahren. Rasch konsumieren.
Ist eine zusätzliche Unterscheidung
der
Une fois ouvert, conserver à max. 6 °C et à l’abri
de la lumière. Consommer rapidement.
Produktvarietät von oben erwünscht,
kann
Una volta aperto conservare al massimo a 6 °C e al
riparo della luce. Consumare immediatamente.
der Abschluss (z.B. bei Tetrapackungen)
2411
zusätzlich farbig ausgezeichnetCHwerden.
17
Die Darstellung der Piktogramme ist fest
vorgegeben. Die gängigsten Piktogramme
stehen als Daten zur Verfügung.
16
Hergestellt in der Schweiz für:
Fabriqué en Suisse pour:
Energie / énergie / e
Eiweiss / protéines /
Kohlenhydrate / glu
Fett / lipides / grass
Aus feinem Weißbrot hergestellt, schonend getoastet, mit Pflanzenfett
gecoatet, leicht gesalzen und mit Kräutern verfeinert. Ibusdandis voluptat qui sin erferuptatur sam, ut ut lis quatur. Qui blab il maximpo ovi ditat
lam, unt velente sin perferro debit aliquia nistrum simus. Duciis enihita erumquiati tem nos ent et hitam eium.
500 g
500 g
EAN-Code
7610034505117
*Optionale Inhalte werden in
der entsprechenden Reihenfolge
platziert.
Stand Oktober 2013
Verpackungssystematik
Vorderseite Typografie
Bohne
Croutons
Farbbalken und Abschluss
mindestens haltbar bis:
consommer préf. av.:
consumare pref. entro:
X X X
Zertifizierung: SGS
8005 Zürich
Spontandruck
[email protected]
33 mm
Art. Nr. 5913 1167780-U3833
Farbbalken
food facts
Für Fisch, Poulet, Crevetten, Rind, Gemüse.
10
12
Hergestellt für:
Fabriqué pour:
Fabriqué pour:
6 pt / 7.5 pt
Kühl und trocken lagern.
Vor Licht und Wärme schützen.
10
Die Fabcodierung kann auf zwei Arten
erfolgen:
1
Idéal pour le poisson, le poulet, les crevettes,
le bœuf, les légumes.
14
Ingredienti: nam et (optaeped ut eos miliquiant exerund) on praepudiam, oditio. Itas
in net et estotat enimi, sit quo ex.
9 Abfüllung (z.B. Schutzatmosphäre)
2
8
mindestens haltbar bis Ende:
consommer préf. av.:
consumare pref. entro:
10 pt
Gewürzmischung / Mélange d’épices
Miscela di spezie
100mm
1
Piktogramme
Überblick
54 mm
sse
Fett /Grai
Grasso
Beispiel Rückseite*
1,5 %
Label
Milch Drink
Lait Drink
Latte Drink
1
Verpackungssystematik
Farbcodierung Vermassung
Art. Nr. 5913 1167780-U3833
38
1,5 L
X
X
1,5 L
Verpackungsrichtlinien Transgourmet-Eigenmarke Quality
Platzhalter
1
Stand Oktober 2013
32
Verpackungsrichtlinien Transgourmet-Eigenmarke Economy
Bohne
Allergie-Info
Stand Oktober 2013
51
Verpackungsrichtlinien Transgourmet-Eigenmarke Premium
Stand Oktober 2013
28
Vitamin C / vitamine
* 100 ml decken 20 % de
sene. / 100 ml couvren
pour un adult. / 100 ml
raccomandata per ad
Wir über uns
Facing AG hat einen breiten Erfahrungsschatz mit Kunden unterschiedlicher Grösse aus
diversen Branchen. Wir verstehen uns als Architekten von markenstrategischen und visuellen Konzepten, die Raum für einen starken Auftritt schaffen und langfristig anwendbar
sind. Ziel ist es, Ihre Produkte und Dienstleistungen erlebbar und unver-kennbar zu machen.
Wir setzen uns intensiv mit der Identität, der Positionierung und insbesondere mit den
strategischen Zielen unserer Kunden auseinander. So schaffen wir es, ein solides Fundament für die Markenbildung und Markenpflege zu bieten.
Beratung für Marken
Identitätsorientierte Markenführung
Markenmanagement
Markencontrolling
Namensentwicklung
Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung und der Erarbeitung
einer eigenständigen Markenpersönlichkeit. Wir begleiten
Sie bei der Führung Ihrer Marke mit strategischer Beratung.
Ausgehend von fundierten Marktanalysen und basierend
auf Ihren Zielsetzungen entwickeln wir massgeschneiderte
Identitätsprofile und Positionierungen. Daraus folgt die
Komposition einer wirkungsvollen Markenarchitektur. Das
ist die Grundlage für eine erfolgreiche Führung Ihrer Marke
sowie die daraus resultierende langfristige Steigerung des
Markenwertes.
Kommunikation
Markenkommunikation
Kommunikationskonzepte
Kommunikationsmassnahmen
Die Positionierung, das Image und die Bekanntheit Ihrer Marke wird durch Marketingkommunikation aufgebaut. Mit überzeugenden Kommunikationskonzepten sorgen wir dafür, dass
Sie Ihre Marke im Markt rasch und wirksam etablieren können. Effiziente und zielgerichtete Kommunikation kann schon
in kurzer Zeit für eine hohe Markenloyalität sorgen. Dabei ist
die systematische Abstimmung des gesamten Kommunikationsmixes für eine Marke von grösster Bedeutung. Unser Ziel
ist es, eine Ergänzung und Verstärkung aller Eindrücke zu erreichen, die von verschiedenen Kontaktmedien – sei es Public
Relations, Investor Relations, Werbung oder Web – ausgelöst
werden. Der Verbraucher soll die Möglichkeit haben, Ihre
Marke als harmonisches Ganzes wahrzunehmen. Dadurch
soll der Verbraucher zu einer positiven Einstellung gegenüber
Ihrer Marke kommen.
Design
Markenentwicklung
Corporate Design Programme
Editorial
Informationsdesign
Verpackungsdesign
Wir entwickeln und realisieren Designlösungen, die den
visuellen Auftritt von Unternehmen, Dienstleistungen,
Produkten bis hin zu Verpackungen prägen. Dabei streben
wir gut durchdachte und konsequent umgesetzte Lösungen
an, deren Ausstrahlungskraft Akzente setzt. Unsere Designlösungen schaffen Wiedererkennbarkeit und bleiben auch
langfristig durch ihre starke Identität unverwechselbar.
Facing AG
Forchstrasse 59
8032 Zürich
Schweiz
Telefon: +41 44 380 61 23
Telefax: +41 44 380 61 69
www.facing.ch
[email protected]