Chronik SMG fertig Arial 2010

Transcrição

Chronik
der Schweizerischen Märchengesellschaft SMG
1993 – 2010
1993
Gründungsversammlung
Offizielle Gründung der SMG als 1. Sektion der
Europäischen Märchengesellschaft EMG
Gründerin und Präsidentin: Carmen Hatz-Stauffer
3. 11., Vortragskeller der Basler
Aktive Begegnung mit erzählten Märchen (Jugendtreff)
Zeitung, Basel
Erzählerinnen: Inge von der Crone und Silvia StuderFrangi
5. 11., Buchhandlung Stauffacher, Katalin Horn: Der Weg im Märchen (Vortrag)
Bern
8. 11., Vortragskeller der Basler
Prof. Dr. Franz Vonessen: Die Schöpfungsgewissheit im
Zeitung, Basel
Märchen (Vortrag)
Erzählerin: Inge von der Crone
26. 8., Bibliothek Waldmann,
Zürich
1994
11. 2., Lavaterhaus, Zürich
2. 3., Buchhandlung Stocker,
Luzern
19. und 20. 3., Haus Gutenberg,
Balzers / FL
15. 5., Propstei Wislikofen
29. 5., Gymnastikschule,
St. Gallen
4. 6. und 18. 6., Barfikeller der
Basler Zeitung, Basel
25. 6., Jugendstube St. Peter,
Zürich
1. 11., Stadt- und
Universitätsbibliothek, Bern
19. 11., Stadt- und
Dr. Ursula Heindrichs: Es war einmal... Die Bedeutung
des Märchens in der Gegenwart (Vortrag)
Erzählerin: Silvia Studer-Frangi
Katalin Horn: Märchenmotive in der zeitgenössischen
Lyrik (Vortrag)
Erzählerin: Margrit Vogler Sulzbach
Jürgen Janning: Zum erzählenden Umgang mit Märchen
(Seminar)
Mitgliederversammlung mit Vorträgen
Dr. Kurt Derungs: Die Bedeutung der Landschaft und
Natur in der traditionellen Erzählung in der Schweiz
Prof. Dr. Hans Kuhn: Isländische Märchen
Elisa Hilty: Symbolsprache der Volksmärchen (Tagesseminar)
Almut Bockemühl und Inge von der Crone: Märchen
erzählen und verstehen (Tagesseminare)
Christine Altmann-Glaser und Silvia Studer-Frangi:
Psychologische Zugänge und Erzählwerkstatt (Seminar)
Dr. Kurt Derungs: Mythen und Märchen aus Rätien
(Vortrag)
Die Weisheit aus der Gasse (Vorträge)
Dörte Wernli: Redensarten und Sprichwörter, Lebenselixier der Sprache
Dr. Max Waibel: Die Brüder Grimm und das Sprichwort
1
1995
27. 1., Theologische Hochschule, Dr. Barbara Gobrecht: Mundart oder Schriftdeutsch?
Luzern
Schweizerdeutsche Märchen (Vortrag)
17. 2., Völkerkundemuseum,
Dr. Pia Todorovic: Märchenerzählgut und ErzählgeleBasel
genheiten im Tessin (Vortrag)
21. 1., 4. 2., 18. 2., 4. 3. und 18.
Inge von der Crone, Elisa Hilty, Margrit Vogler Sulzbach
3., Volkshochschule, Olten
und Silvia Studer-Frangi: Märchen verstehen – Märchen
erzählen (Tagesseminare)
Prof. Dr. Wilhelm Solms: Dumme und Kluge in Grimms
Märchen (Vortrag)
Das alemannische Märchen (Regiotagung)
10. 6., Völkerkundemuseum,
Basel
Prof. Dr. Hans Kuhn: Deutschschweizer Märchen und
die KHM
Prof. Dr. Lutz Röhrich: Alemannische Erzählungen beidseits des Rheins
Raymond Matzen: Das Riesenspielzeug
Dr. Sabine Wienker-Piepho: Regiomärchen?
Erzählende: Inge von der Crone, Gérard Leser, Klärli
Menzel
Moderation: Dr. Kurt Derungs
Mitgliederversammlung mit Märchenerzählen: Inge
24. 6., Barfüsserkeller, Basel
von der Crone
Wahl eines jetzt siebenköpfigen Vorstands mit Christine
Altmann-Glaser, Barbara Gobrecht, Katalin Horn, Ruth
Ott, Irene Spescha und Alexander Weber
Präsidentin: Carmen Hatz-Stauffer
18. 8., Haus Gutenberg, Balzers / Märchenerzählabend mit Jürgen Janning
FL
Märchen der Weltliteratur aus Europa, Asien,
28. 10., Volkshochschule, Olten
Amerika und Afrika (Seminar-Zyklus)
Teil 1 mit Katalin Horn: Handbücher und Quellenwerke
zum Märchen
Teil 2 mit Elisa Hilty: Märchen aus Japan
Teil 3 mit Dr. Kurt Derungs: Märchen aus Sibirien
Teil 4 mit Alexander Weber: Märchen aus Nordamerika
Teil 5 mit Carmen Hatz-Stauffer: Märchen aus Ostafrika
Erzähler: Mireille Jenny und Paul Strahm
Dezember 1995
Erscheinen der ersten Ausgabe des SMG-Vereinsblatts
Die KLEINE Märchenzeitung
1996
10. 2., Gewerbeschule, Chur
Sigrid Früh: Die Frau im europäischen Märchen
(Erzählabend)
Mitgliederversammlung mit Vortrag
Hans ten Doornkaat: Die sieben Raben. Bildsprache des
2
Märchens und Buchillustration
24. und 25. 2., Stadtcasino,
Dr. Barbara Gobrecht und Katalin Horn: Die unschuldig
Baden
Verfolgte, die Freche und die stolze Schöne. Frauengestalten in Zauber- und Novellenmärchen
(Wochenend-Seminar)
8. 3., Schmiedenhof, Basel
Dr. Gisela Just: Magischer Gesang im Märchen (Vortrag)
22. 3., Theologische Hochschule, Dr. Kurt Derungs: Der Baum des Lebens (Vortrag)
Luzern
Frauen – Märchen – Fremde Völker (Vorträge)
1. 6., Villa Stucki, Bern
Dr. Kurt Derungs: Märchen und matriarchale Mythologie
Claudia Meier: Matriarchale Spuren in Bhutan
Isabelle My Hanh: Frauen in buddhistischen Märchen
16. 6., Museum Rietberg, Zürich China im Märchen (Vorträge und Erzählnachmittag)
Dr. Kurt Derungs: Matriarchale Schöpfungsmythen einer
chinesischen Minderheit
Prof. Dr. Nelly Naumann: Der Tiger in chinesischen
Märchen, Sagen und frühen religiösen Vorstellungen
Erzählende: Inge von der Crone, Carmen Hatz-Stauffer,
Mireille Jenny-Rohner, Paul Strahm, Silvia Studer-Frangi
Märchen und Sagen (Wochenend-Seminar)
14. und 15. 9., Landgasthof
„Alpenrösli“, Giswil
Katalin Horn: Märchen und Sage
Hanspeter Niederberger: Sagen am Tatort (Exkursion)
Dr. Barbara Gobrecht: Hexen im Märchen
Hanspeter Niederberger: Hexen in der Sage
Von Hexen, Teufeln und anderen dämonischen Wesen:
Podiumsgespräch mit Dr. Gotthilf Isler, Prof. Dr. Hans
Kuhn und Prof. Dr. Lutz Röhrich
Moderation: Dr. Barbara Gobrecht
Erzählende: Nina Ackermann, Hanspeter Niederberger,
Paul Strahm, Lydia Urner und Margrit Vogler Sulzbach
Musik beim Erzählabend: Roland von Flüe und Beat
Föllmi
25. 10., Frauen-Buchhandlung,
Dr. Barbara Gobrecht: Märchenfrauen (Vortrag)
Luzern
Zur Symbolik im Märchen (Seminar-Zyklus)
26. 10., Psychologischer Club,
Teil 1 mit Christine Altmann-Glaser: Einführung und
Zürich
Symboldeutung aus der psychologischen Sicht C. G.
Jungs
Erzählerin: Lydia Urner
2. und 3. 11., Stadtcasino, Baden Dr. Barbara Gobrecht und Katalin Horn: Frauengestalten
in Zauber- und Novellenmärchen (Wochenend-Seminar,
Wiederholung)
Seminar-Zyklus, Teil 2 mit Elisa Hilty: Die MärchenZürich
familie – symbolisch gesehen
15. 11., schweizweit
Erzählnacht
1997
Zürich
Seminar-Zyklus, Teil 3 mit Almut Bockemühl und Markus
Kühnemann: Märchenbilder und Anthroposophie
Teil 4 mit Katalin Horn: Leib, Kleid und Tierhaut
3
Zürich
16. 3., Kirchgemeindesaal St.
Anton, Luzern
15. 6., Stadtcasino, Baden
August
31. 8., Museum Rietberg, Zürich
5. 10., Sorengo / TI
25. 10., Herzberg, Asp ob Aarau
1. 11., Stadt- und
Margrit Vogler Sulzbach und Paul Strahm: Vom Mitteilen
zum Erzählen (Erzählwerkstatt, Teil 1)
Silvia Studer-Frangi: Märchenerzählen im Spannungsfeld von Inhalt und Form (Teil 2)
Mitgliederversammlung mit Puppenspiel Frau Holle
von Margrit Gysin
Würdigung der Arbeit der zurückgetretenen Präsidentin
Nach der Statutenrevision besteht der SMG-Vorstand
aus sieben Mitgliedern, welche die Ressorts
Geschäftsstelle (Ruth Ott), Kasse (Barbara Loepfe),
Kommission Erzählen (Silvia Studer-Frangi),
Kommission Märchenforschung (Katalin Horn),
Programmkommission (Margrit Vogler Sulzbach),
Medienkontakte (Barbara Gobrecht) und Vereinszeitung
(Christine Altmann-Glaser) abdecken
Vorsitz und Stellvertretung wechseln jährlich
Margrit Vogler Sulzbach übernimmt den SMG-Vorsitz für
das kommende Vereinsjahr
Carmen Hatz-Stauffer, die Gründerin der SMG, wird
wenig später erstes Ehrenmitglied
Inge von der Crone: Es entsteht ein Weg, indem man
ihn geht (Erzählwerkstatt, Teil 3)
Frau Holle und ihre Schwestern und Brüder
(1. Interdisziplinäres Symposion)
Katalin Horn und Dr. Barbara Gobrecht: Das Frau-HolleMärchen in Europa. Ein volkskundlich-literaturwissenschaftlicher Dialog
Prof. Dr. Hans Kuhn: Vom Murmelthier, der Goldmaria
und dem Goldig Betheli. AaTh 480 aus sprachwissenschaftlicher Sicht
Dr. Kurt Derungs: Frau Holle. Zur matriarchalen
Kulturgeschichte eines Zaubermärchen
Christine Altmann-Glaser: Frau Holle in der Tiefe
unserer Seele
Erzählende: Inge von der Crone, Paul Strahm, Margrit
Vogler Sulzbach, Lydia Urner
Moderation: Margrit Vogler Sulzbach
SMG im Internet
Web-Adresse: http://www.winet/ch/city/bgobrecht
Mythen und Märchen aus Mexiko (Vortrag und
Erzählen)
Dr. José Zavala: Mexikanische Kojote-Märchen. Überlieferung und psychologische Interpretation
Erzählende: Loretta Federspiel, Beat Frei, Elisa Hilty,
Ursina Lüthi, Paul Strahm, Silvia Studer-Frangi, Margrit
Vogler Sulzbach, Vreni Zäch
1. Regionalvertretungstreffen (organisiert von der
Svizzera Italiana)
Dr. Gisela Just: Das Märchen in der Musik
(Tagesseminar)
Erzählerinnen: Inge von der Crone und Zita Kureliuk
Dr. Maria Christa Maennersdoerfer: Schicksal und Wille
in den KHM der Brüder Grimm (Vortrag)
4
18. 11., Schweizerisches
Landesmuseum, Zürich
26. 11., Schweizerisches
Landesmuseum, Zürich
29. 11., Universitätsbibliothek,
Basel
Erzählnacht
Sagen und Märchen in alemannischen Mundarten
(Erzählabend für Erwachsene)
Dr. Barbara Gobrecht: Einführung
Erzählende: Maggie Ammann (OW), Dorli Blumer (GL),
Jean Pierre Cotti (SH), Rita Ruppen-Imhasly (VS), Paul
Strahm (BL) und Verena Wehren (BE)
Sagen und Märchen in alemannischen Mundarten
(Erzählnachmittag für Kinder)
Erzählerinnen: Maggie Ammann (OW), Elisabeth Furrer
(BE), Katharina Raschle (SG), Lydia Urner (ZH) und
Beatrix Vollmar-Weibel (GR)
Alice Spinnler-Dürr: Vater Sonne, Mutter Mond –
Sternmädchen und Menschensohn. Die Gesellschaftsstruktur der Inka in Sage und mythischen Märchen
(Vortrag)
Erzähler: Paul Strahm
1998
10. 1., Adullam-Stiftung, Basel
16. 5., Hotel „Metzgern“, Sarnen
13. und 14. 6., Schloss Hünigen,
Konolfingen / BE
29. 8., Schloss Haldenstein / GR
23. 10., Villa Carlotta, Zürich
Das Märchen als Wegbegleiter in jedem Alter
(Seminar-Zyklus)
Teil 1 mit Irma Kuhn: Märchen im Kindergarten
Teil 2 mit Lydia Urner: Märchen in der Primarschule
Teil 3 mit Gabriele Keller: Märchen im Jugendalter
Teil 4 mit Paul Strahm: Märchen erzählen an der
Oberstufe in der Schule für mehrfach behinderte Kinder
Dr. Gisela Just: Magische Musik in Märchen und Sage
(Vortrag)
Seminar-Zyklus, Teil 5 mit Margrit Vogler Sulzbach:
Märchen in der Erwachsenenbildung
Teil 6 mit Yvonne Tschudin: Märchenerzählen im AltersPflegeheim
Mitgliederversammlung mit Essen und Trinken wie im
Märchen
Erzählende: Hedwig Rütschi und Mitglieder des
Luzerner Erzähltreffs
Als Nachfolgerin für die zurücktretende Kassierin
Barbara Loepfe wird Irma Kuhn gewählt
Christine Altmann-Glaser übernimmt den SMG-Vorsitz
für ein Jahr
Christine Altmann-Glaser: Rosenmärchen (WochenendSeminar)
Musik beim Erzählabend: Marianne Knecht-Ochsenbein
und Peter Knecht
2. Regionalvertretungstreffen (organisiert von Doris
Portner)
Werkstatt-Gespräch mit Dr. Ursula Brunold-Bigler
Hilde Lüthi: Märchenbilder: gestickte Miniaturen
(Vernissage)
Christine Altmann-Glaser: Einführung
Erzählerin: Elisabeth Furrer
5
9. 12., Biblioteca Comunale,
Sorengo / TI
Weitere Öffnungsdaten mit Märchenerzählen: Marlen
Rickli, Lydia Urner, Lotti Herzer, Peter J. Hatos
Das Märchen und das Kind (Seminar-Zyklus)
Teil 1 mit Katalin Horn: Das Bild des Kindes im Volksmärchen
Dr. Barbara Gobrecht: Schweizer Kindermärchen
Erzählnacht
Motto: Sagenhafte Geschichten
Seminar-Zyklus, Teil 2 mit Heidi Frei: Jeux dramatiques
– Ausdrucksspiel aus dem Erleben
Teil 3 mit Christine Altmann-Glaser: Das Wunschkind im
Märchen und seine psychologische Bedeutung
Erzählerin: Esther Baer
Teil 4 mit Prof. Dr. Kristin Wardetzky: Das Glück beim
Schopfe gepackt. Kinder als Märchenerfinder
Fiabe siciliane raccontate e commentate da Silvia
Studer-Frangi
1999
Januar
28. 2., Kursaal, Bern
20. 6., Seehof, Küsnacht
21. und 22. 8., Herzberg, Asp ob
Aarau
29. 8., Museum Rietberg, Zürich
Neue Web-Adresse:
http://www.spectraweb.ch/~maerchen
Erste Ausgabe der mehrsprachigen PARABLA (= neuer
Titel der KLEINEN Märchenzeitung)
Seminar-Zyklus, Teil 5 mit Dr. Regine SchweizerVüllers: Märchen für Erwachsene – Märchen für Kinder
Yvonne Tschudin: Märchenerzählen im Alters-Pflegeheim (Tagesseminar, Wiederholung)
Dr. Ursula Heindrichs: Von der Anwesenheit des
Märchens in der Lyrik unserer Tage (Tagesseminar)
Mitgliederversammlung mit Vortrag
Dr. Max Waibel: Auf den Spuren der Zwerge. Kultur im
Berner Oberland und im Spiegel der Volkssage
Erzählerin: Lydia Holt-Rauh
Barbara Gobrecht übernimmt den SMG-Vorsitz für ein
Jahr
Kultur aus dem Kosovo (Erzählabend für Kosovo)
Erzählende: Jean Pierre Cotti, Ursina Lüthi, Silvia
Studer-Frangi und Lydia Urner
Rosenmärchen und Musik
Erzählerinnen: Irma Kuhn und Silvia Studer-Frangi
Musik: Barbara Hebeisen und Kathrine Ramseier
Katalin Horn und Dr. Paula Küng: Einführung in die
Märchenkunde (Wochenend-Seminar)
Erzählende: Maria Kaufmann, Agathe Vordermann,
Jean Pierre Cotti
Musik: Silvia Holenstein
Peruanische Märchen (Vortrag und Erzählen)
Alice Spinnler-Dürr: Alltag im peruanischen Hochland
Erzählerinnen: Loretta Federspiel, Irma Kuhn, Ursina
Lüthi, Silvia Studer-Frangi, Margrit Vogler Sulzbach
6
25. 9., „Altes Klösterli“, Zürich
Oktober, Galerie Aarehüsi, Thun
(unter dem Patronat der SMG)
30. und 31. 10., Stadtcasino,
Baden
Sorengo / TI (unterstützt von der
SMG)
3. Regionalvertretungstreffen (organisiert von den
Zürcher Regionalvertreterinnen)
Thema: Schlangen
Schicksalsfrauen in Mythen und Märchen (Ausstellung
mit Märchenerzählen)
Erzählerinnen: Agathe Vordermann, Silvia StuderFrangi, Ursina Lüthi, Silvia Warmbrodt, Marlen Rickli
Zwei Brüder in Märchen und Mythos
Dr. Barbara Gobrecht und Katalin Horn: Überblick über
Brüdermärchen
Prof. Dr. Erik Hornung: Anubis und Bata und ihre Frauen
Dr. Andreas Schweizer: Gilgamesch und Enkidu – die
Vereinigung des Getrennten
Prof. Dr. Lutz Röhrich: Drachen – gestern und heute
Irmgard Bosch: Das Zwillingsmotiv in Märchen und
Träumen
Erzählende: Jeannette Büsser, Paul Strahm und Silvia
Studer-Frangi
Figurentheater: Michael Huber
Moderation: Christine Altmann-Glaser
Erzählnacht
Motto: 1001 Geschichten
La Lombardia racconta
Erzählende: Graziella Molinari, Renato Beretta, Orazio
Sala, Arturo Dosi (von der Famiglia Comasca)
2000
Januar
Neue Web-Adresse:
http://www.maerchengesellschaft.ch
Märchen mit allen Sinnen (Seminar-Zyklus)
8. 1., Klubschule Migros, Brugg
Teil 1 mit Dr. Barbara Gobrecht und Barbara Schenck:
Das Wasser des Lebens oder die Frau, die auszog,
ihren Mann zu erlösen: Märchen und Theater
Erzählerin: Maggie Ammann
22. 1., Klubschule Migros, Brugg Teil 2 mit Dr. Barbara Gobrecht und Anina Janett:
Aschenputtel auf dem Ball oder die zertanzten Schuhe:
Märchen und Tanz
Erzählerin: Katharina Raschle
29. 1., Klubschule Migros, Brugg Teil 3 mit Katalin Horn und Franz Jonke: Was steht
wirklich auf dem Tischchendeckdich? Märchen und
Kochen
Erzählerin: Irma Kuhn
30. 1., Englisches Seminar, Basel Irische alte Weisen (Erzähl- und Musikabend)
Treasa Ni Mhiolláin, Liz Weir, Zita Kureliuk und Luzius
Heydrich
Prof. Dr. Wilhelm Solms: Aschenputtel: ‚Emanze’ oder
Zürich (zusammen mit der
Heimchen am Herd? Die Moral von Grimms Märchen
Märchen- und Sagenbuch(Vortrag)
handlung Ursina Lüthi)
Erzählerinnen: Ursina Lüthi und Silvia Studer-Frangi
11. 3., Kantonsschule, Wettingen Peter Rauhut: Märchen im Internet (Tagesseminar)
25. 3., Klubschule Migros, Brugg Seminar-Zyklus, Teil 4 mit Christine Altmann-Glaser und
Anna Thekla Kühnis: Märchenbilder – Lebensbilder:
7
Märchen und Malen
1. 4., Klubschule Migros, Brugg
Teil 5 mit Dr. Barbara Gobrecht und Sabine Mooibroek:
Wozu braucht Schneewittchen sieben Zwerge? Märchen
und Film
Tiere im Märchen (Seminar-Zyklus)
29. 4., Zoologischer Garten,
Basel
Teil 1 mit Dr. Maria-Christa Maennersdoerfer:
Tiere im Märchen – Tiermärchen
Tanja Dietrich: Märchentiere im Zoo
Mitgliederversammlung mit Kurzvortrag des Badener
13. 5., Stadtcasino, Baden
Stadtammanns Josef Bürge, Führung durch das Schweizer Kindermuseum mit Sonderausstellung Hokus Pokus:
Magie und Zauberei
Erzählende: Maria Magdalena Kaufmann und Jürg
Steigmeier
Alle Vorstandsmitglieder, die erneut kandidieren, werden
einstimmig wiedergewählt
Als Nachfolger für Katalin Horn und Silvia Studer-Frangi,
die weiterhin in den Kommissionen wirken, aber aus
dem Vorstand zurücktreten und beide zu Ehrenmitgliedern ernannt werden, wählt die Mitgliederversammlung Dr. Pia Todorović-Strähl und Paul Strahm
Margrit Vogler Sulzbach übernimmt den SMG-Vorsitz für
ein Jahr
Seminar-Zyklus, Teil 2 mit Dr. Gisela Just: Die Vögel im
Basel
Märchen
Elisa Hilty: Ich bin ein Vogel und werde ein Mensch
16. – 18. 6., Schulen und Banken, 1. Erzählfestival der SMG / Festival da las paraulas /
Standorte in der Stadt und Gwatt- Festival du conte de la SSC / Festival del racconto della
Zentrum, Thun
SSF (organisiert von Silvia Warmbrodt und Team),
viersprachig, mit vielen Erzählerpersönlichkeiten
17. 6., Zentrum Gwatt, Thun
Märchenabend in den vier Landessprachen, musikalisch
umrahmt von der Bärner Tanzmusig
2. 7. Rietberg, Zürich
Koreanische Märchen
Erzählende: Jean Pierre Cotti, Loretta Federspiel, Irma
Kuhn, Ursina Lüthi, Lydia Urner
Seminar-Zyklus, Teil 3 mit Arthur Leutwiler: Hilfreiche
Basel
Tiere im Märchen
Erzählerin: Beatrice Ettlin
4. Regionalvertretungstreffen (organisiert von Evelyne
26. 8., Lausanne
Panchaud)
2. und 3. 9., Hotel „Des Artistes“, Kunstmärchen – Volksmärchen (Herbsttagung)
St. Gallen
Einführung und Moderation: Dr. Barbara Gobrecht
Prof. Dr. Sabine Wienker-Piepho: Das deutsche
Kunstmärchen im Allgemeinen und Goethes ‚Märchen’
im Besonderen
Prof. Dr. Hans Kuhn: Hans Christian Andersens Märchen
Dr. Barbara Gobrecht: Die Märchen des Aleksandr S.
Puškin: Volks- oder Kunstmärchen?
Christine Altmann-Glaser: Antoine de Saint-Exupérys
‚Kleiner Prinz’ aus psychologischer Sicht
Arbeitsgemeinschaften mit Corinne Bromundt, Gidon
8
2. 9., Katharinensaal, St. Gallen
29. 10., Puppentheater, Bern
13. 12., Biblioteca comunale,
Sorengo / TI
Horowitz, Helen Stark-Towlson und Maria Hufenus
(Stadtführung)
Erzählerinnen: Friederike Fuchsmann, Elisa Hilty und
Katharina Raschle
Im Auftrag der SMG werden die Referate der Tagung als
Broschüre zum Selbstkostenpreis herausgegeben (von
Barbara Gobrecht)
Volksmärchen und Kunstmärchen (öffentlicher Erzählabend)
Erzählende: Friederike Fuchsmann, Elisa Hilty, Gidon
Horowitz und Katharina Raschle
Musikalische Improvisationen: Paul Giger
Liederweib und Märchenfrau (Erzähl- und Musikabend)
Bänkelsängerin: Dorothea Walter
Erzählnacht
Motto: Abrakadabra
La Svizzera italiana racconta
Erzählerinnen: Anna Maria Pianezzi, Luciana Antonimi
Bassi, Katja Moser, Candida Willemse Matasci und
Maria Rosaria Valentini
2001
12. – 14. 1., Haus Bruchmatt,
Luzern
13. 1., Haus Bruchmatt, Luzern
9. – 11. 3., Bethanien, St.
Niklausen / OW
25. 3., Restaurant „Zum
Schützenhaus“, Basel
8. 4., Rietberg, Zürich
22. – 24. 6., Hotel „Maloja
Palace“, Maloja / GR
Irma Kuhn und Ruedi Schwarzenbach: Erzählen in
Mundart: Vorbereiten – Mundart – Übersetzen
(Wochenend-Seminar)
Märchen und Sagen mit Musik (öffentlicher Erzählabend)
Erzählende: Maggie Ammann, Elsbeth Gilgen, Esther
Rohner, Verena Schreier, Paul Strahm und Lydia Urner
Musik: Roland von Flüe
Bea von Malchus und Dr. Mauro Guindani: Erzählen in
Mundart: Darstellerische Präsenz (Wochenend-Seminar)
Mitgliederversammlung mit Fasnachtsclique, Erzählen
(Mitglieder des Basler Erzähltreffs), Führung durch das
Münster, Tiermärchen im Zoo
Paul Strahm übernimmt den SMG-Vorsitz für ein Jahr
Märchen und Mythen der Tlingit-Indianer
Erzählende: Jean Pierre Cotti, Loretta Federspiel, Irma
Kuhn, Ursina Lüthi und Lydia Urner
Tierbräutigam und Tierbraut im Märchen
Dr. Barbara Gobrecht und Katalin Horn: ‚Amor und
Psyche’: Grundlage aller Tierbräutigam-Märchen?
Dr. Kathrin Pöge-Alder: Zum Tierbrautmärchen
schriftloser Kulturen in Nordeurasien
Prof. Dr. Hans Kuhn: ‚La Belle et la Bête’ in Griechenland
Irene Gerber-Münch: Der weisse Bär König Valemon
Prof. Dr. Brigitte Boothe: Der Mann in Fell und Froschhaut – ein Rohling?
Moderation: Katalin Horn
Arbeitsgemeinschaften mit Elisa Hilty, Dr. Gisela Just
9
und Ursula Kübler
Erzählerinnen: Elisa Hilty, Silvia Klose und Doris Portner
Barbara Gobrecht)
23. 6., Hotel „Maloja Palace“,
Tierbräutigam und Tierbraut und ihre Erlösung
Maloja
(öffentlicher Erzählabend mit Musik)
Erzählerin: Angelica Biert
Historische Instrumente: Musikalische Churtzwyl
(Katharina Jud, Siegfried Jud und Ruedi Montigel)
Das verzauberte Schloss (Tagung mit öffentlichem
24. und 25. 8., Schloss
Erzählabend)
Werdenberg, Werdenberg
Constanza Filli Villiger: Aquarellbilder zu GrimmMärchen (Vernissage)
Elisa Hilty: Ist Dornröschen schon erwacht? und: Wie
erlöst der Märchenheld das verzauberte Schloss?
Erzählerinnen: Caroline Capiaghi, Elisa Hilty und
Katharina Raschle
Musik: Julia Gschwend und Stefan Ebneter
2. 9., Seerestaurant „Casino“, Zug 5. Regionalvertretungstreffen (organisiert von
Elisabeth Furrer, Margrit Vogler Sulzbach und Vreni
Zäch)
27. und 28. 10., Haus Gutenberg, Märchen und Bibel (Wochenend-Tagung)
Balzers / FL
Katalin Horn: Gemeinsame Themen und Motive in der
Bibel und in den Märchen
Prof. Dr. Otto Betz: Die langen Wanderungen – Das
Wegmotiv in der Bibel und im Märchen
Prof. Dr. Lutz Röhrich: Adam und Eva in Volkserzählungen
Irene Briner: Die Josephslegende – oder ein Segen wird
zur Actionstory
Arbeitsgemeinschaften mit Pater Ludwig Zink und
Harald Wanger
Einer der auszog, Eselinnen zu suchen und ein Königreich fand: Podiumsgespräch mit Prof. Dr. Otto Betz,
Irene Briner, Katalin Horn, Prof. Dr. Lutz Röhrich und
Pater Ludwig Zink
Moderation: Margrit Vogler Sulzbach
Marie Anna Balmer-Aebi)
27. 10., Haus Gutenberg, Balzers Märchen in Liechtensteiner Mundart – Biblische
Geschichten – Musik (öffentlicher Erzählabend)
Erzählerinnen: Loretta Federspiel und Astrid Marxer
Lesung: Edith Jehle
Musik: Martin Egert und Erich Jahn
9. 11., schweizweit
Erzählnacht
Motto: Schlaraffenland
Bechstein Märchen (zum 200. Geburtstag)
Zürich
Einführung und Moderation: Ursina Lüthi
Erzählerinnen: Caroline Capiaghi, Lydia Holt-Rauh, Irma
Kuhn und Silvia Studer-Frangi
Sulle ali della parola con Luciano Marconi e le sue
Sorengo / TI
favole
10
2002
12. 1., TSM-Schulzentrum,
Münchenstein
13. 4., Kantonsschule Riesbach,
Zürich
9. – 12. 5., Kurtheater,
Stadtcasino, Hotels „Du Parc“,
„Verenahof“ und „Blume“, Baden
Katalin Horn: Schneewittchen hinter den sieben Gattungen. Das Grimmsche Märchen in Literatur, Bild und
Parodie (Tagesseminar)
Erzählerin: Elisabeth Gamper
Lesung: Margrit Vogler Sulzbach
Mitgliederversammlung mit Märchen und Führung in
der Mühle Tiefenbrunnen
Als Nachfolger für Pia Todorović, die wegen Arbeitsüberlastung aus dem Vorstand austritt, wird Christophe
Pochon gewählt
Christine Altmann-Glaser übernimmt den SMG-Vorsitz
für ein Jahr
Der Wunsch im Märchen (1. Internationaler Märchenkongress in der Schweiz, im Auftrag der EMG ausgerichtet von Barbara Gobrecht und Team)
Leitung des Kongressbüros: Ruth Ott
Grusswort: Stadtammann Josef Bürge
Referate zum Kongressthema von Christine AltmannGlaser, Prof. Dr. Brigitte Boothe, Dr. Barbara Gobrecht,
Dr. Ursula Heindrichs, Katalin Horn, Dr. Ines KöhlerZülch, Dr. Majan Mulla, Prof. Dr. Lutz Röhrich, Prof. Dr.
Wilhelm Solms und Dr. Pia Todorović-Redaelli
Arbeitsgemeinschaften zum Kongressthema mit Dr.
Ursula Brunold-Bigler, Brigitte Frizzoni, Elisa Hilty, Gidon
Horowitz, Maria Magdalena Kaufmann, Irma Kuhn, Dr.
Luisa Rubini, Dr. Ingrid Tomkowiak, Margrit Vogler
Sulzbach, Helga Volkmann und Helmut Wittmann
Erzählende: Maggie Ammann, Angelica Biert, Irene
Briner, Jeannette Büsser, Caroline Capiaghi, Jean
Pierre Cotti, Gudrun Dammasch, Sigrid Früh, Elisabeth
Gamper, Christiane Givord, Mirella Guglielmoni-Baroni,
Francine Hanselmann, Lydia Holt-Rauh, Gidon
Horowitz, Ingrid Jacobsen, Willi Jäggi, Hasib Jaenike,
Jürgen Janning, Maria Magdalena Kaufmann, Silvia
Klose, Zita Kureliuk, Ursina Lüthi, Hannelore Marzi,
Andreas Motschmann, Evelyne Panchaud, Doris
Portner, Antoinette Quinter, Katharina Raschle, Beatrice
Regina, Marlen Rickli, Esther Rohner, Jürg Steigmeier,
Paul Strahm, Silvia Studer-Frangi, Sylvie Trolliet, Lydia
Urner, Margrit Vogler Sulzbach, Inge von der Crone,
Agathe Vordermann, Regula Waldispühl, Silvia
Warmbrodt und Helmut Wittmann
Moderation der öffentlichen Erzählzeiten: Christine
Altmann-Glaser
Moderation des internationalen Erzählabends:
Margrit Vogler Sulzbach
Moderation des Schweizer Erzählabends: Evelyne
Panchaud
Moderation des Märchen-Wunschabends: Dr.
Barbara Gobrecht
Dichterlesung mit Franz Hohler
Puppenspiel mit Ursula und Hanspeter Bleisch
11
Erzähltheater mit Heiner Hitz und Amanda Seifert
Musik: Barbara Hebeisen, Kathrine Ramseier,
Stubemusig Rechsteiner vo Bärn, Roland von Flüe
Wunschhimmel: Idee von Helen Stark-Towlson
Büchertisch: Ursina Lüthi
Märchenfiguren: Margrit O. Indermaur
Im Auftrag der EMG werden alle Referate des Kongresses von Barbara Gobrecht im ersten Teil eines
Forschungsbandes herausgegeben, welchen die Mitglieder als Jahresgabe 2003 erhalten
Erzählen an der Expo 02
8. 6. – 29. 9., Arteplages, Biel,
Murten und Yverdon
Mitglieder der SMG erzählen in den vier
Landessprachen
Organisation: Margrit Vogler Sulzbach und Maggie
Ammann
Vom Schicksalsfaden zum Sternenkleid. Kleider und
24. und 25. 8., Vortragssaal der
Textilien im Märchen (Wochenend-Tagung)
STF, St. Gallen
Katalin Horn: ‚Sie packte drei von ihren schönsten
Kleidern zusammen...’ Stoffe und Kleidung im Märchen
Christine Altmann-Glaser: Kleider und ihre Farben im
Märchen
Dr. Barbara Gobrecht: Kleid und Schuh im AschenputtelMärchen
Prof. Dr. Hans Kuhn: ‚Wer spinnt, gewinnt’
Arbeitsgemeinschaften mit Elisa Hilty, Petra Kralicek
und Irma Kuhn
Erzählerin: Ingrid Huber-Strelow
Barbara Gobrecht)
24. 8., Pfalzkeller, St. Gallen
Und sie tanzte in ihrem Sternenkleid (Aufführung mit
Märchen und orientalischem Tanz)
Erzählerinnen: Friederike Fuchsmann, Elisa Hilty, Petra
Kralicek und Katharina Raschle
Tänzerinnen: Frauen des Orientalischen Tanzstudios St.
Gallen
6. Regionalvertretungstreffen (organisiert von
21. 9., Restaurant „Kirchenfeld“,
Bern
Dorothea Lüdi)
25. 9., Bad Karlshafen (D)
Im Rahmen des Herbstkongresses der EMG wird dem
langjährig aktiven Schweizer Mitglied Silvia StuderFrangi der Gertrud-Hempel-Volkserzählerpreis verliehen
6. – 12. 10., Bethanien, St.
Mauro Guindani: Erzählen. Formen und Technik des
Niklausen / OW
epischen Theaters (Workshop)
Märchen und Geschichten aussereuropäischer
Völker (Seminar-Zyklus)
Teil 1 mit Alice Spinnler-Dürr: Selu Maismädchen und
alter Mann Kojote. Von Göttinnen und Tricksterfiguren in
indianischen Mythen und Märchen
8. 11., schweizweit
Erzählnacht
Motto: auf samtenen Pfoten
17. 11., Hotel „Cascada“, Luzern Die Matinée mit SMG-Mitglied Trudi Gerster, der
„grossen alten Dame“ des Märchenerzählens, muss
wegen Erkrankung der Künstlerin kurzfristig abgesagt
werden
23. 11., Kantonsschule Riesbach, Seminar-Zyklus, Teil 2 mit Dr. Sigrid Schmidt: Märchen
12
Zürich
in Afrika
Erzählerin: Beatrice Regina
2003
6. 4., Kongresshaus, Biel
22. – 27. 4., Bethanien, St.
Niklausen / OW
Seminar-Zyklus, Teil 3 mit Dr. Erika Taube: Märchen in
Zentralasien. Die türkisch-mongolische nomadische
Tradition
Prof. Dr. Wilhelm Solms: Wie echt sind die ‚Zigeunermärchen’? (Vortrag)
Erzählerinnen: Irma Kuhn und Silvia Studer-Frangi
Seminar-Zyklus, Teil 4 mit Dr. Horst Rosatzin:
Chinesische Märchen
Mitgliederversammlung mit Kurzvortrag des Bieler
Stadtpräsidenten Hans Stöckli und Altstadtführung
Für Margrit Vogler Sulzbach, die aus dem Vorstand
zurücktritt und Ehrenmitglied wird, wählt die Versammlung Caroline Capiaghi
Auch alle übrigen Vorstandsmitglieder werden einstimmig wiedergewählt
Jahr
Mauro Guindani: Erzählen (Wiederholung des Workshops vom Oktober 2002)
Seminar-Zyklus, Teil 5 mit Prof. Dr. Hans Kuhn:
Ursprungssagen der australischen Aborigines
2. Schweizerisches Erzählfestival / Festival da las
paraulas / Festival du conte / Festival del racconto
(organisiert von Silvia Warmbrodt und Team),
viersprachig, mit vielen Erzählerpersönlichkeiten
13. 6., Alte Oele, Thun
Pfiffige Geschichten aus aller Welt (Abendveranstaltung)
14. 6., Gwatt-Zentrum, Thun
Vom Klang zum Wort (Abendveranstaltung)
28. und 29. 6., 24. 8., Rieterpark, Indische Märchen
Zürich
Erzählende: Maggie Ammann, Manuela Bötsch (Gast),
Jean Pierre Cotti, Loretta Federspiel, Elisabeth Furrer,
Elisa Hilty, Lydia Holt-Rauh, Irma Kuhn, Isabelle Metzler,
Irène Pauli, Silvia Studer-Frangi und Lydia Urner
30. 8., Schloss Sargans, Sargans Einladung aufs Schloss (Feier mit vielen Aktiven zum
10-Jahr-Jubiläum der SMG)
Inge von der Crone wird zum Ehrenmitglied ernannt
Jedes Mitglied erhält ein Exemplar der Chronik
(zusammengestellt von Barbara Gobrecht)
21. 9., „La Providence“, Fribourg 7. Regionalvertretungstreffen (organisiert von Inge
von der Crone)
7. 11., Universitätshauptgebäude, Kluge Frauen – kluges Handeln – glückliche
Beziehungen: ein Märchen? (Kolloquium)
Zürich (7. Jakob-Tag des
Psychologischen Instituts der Uni Erzählerin: Ursina Lüthi
Zürich in Zusammenarbeit mit der Prof. Dr. Brigitte Boothe: Thematische Einführung
SMG)
Dr. Barbara Gobrecht: Märchen vom Typ ‚Die kluge
Bauerntochter’: die Perspektive der Erzählforschung
Dr. Hans Holderegger: Überleben in einer verrückten
13. – 15. 6., Schulen, Innenstadt
und Gwatt-Zentrum, Thun
13
8. 11., Seeländisches
Krankenheim Mett, Biel
Welt
Dr. Peter Widmer: Der Platz des Unmöglichen im
Märchen ‚Die kluge Bauerntochter’
Dr. Barbara Saegesser: Weibliche Klugheit in der Liebe
Dr. Astrid Riehl-Emde: Eheberatung zwischen Macht
und List: die Perspektive der Paartherapie
Prof. Dr. Reinhard Fatke: Kindliche Phantasie und
psychoanalytische Literaturinterpretation
Ereigniskünstler: Thomas Kaminsky
Paula Leupi: Afghanisches Märchen und Jeux
dramatiques (zweisprachiges Tagesseminar)
Erzählnacht
Motto: Wenn einer eine Reise tut...
2004
10. 1., TSM-Schulzentrum,
Münchenstein
17. 1., Münchenstein
8. 5., Gasthaus „Paradies“,
Langwiesen bei Schaffhausen
18. – 20. 6., Verkehrshaus,
Luzern
Märchen europäischer Völker (Seminar-Zyklus)
Teil 1 mit Dr. Kathrin Pöge-Alder: Märchen in
Deutschland
Erzählerin: Ruth Nordmann
Teil 2 mit Dr. Catherine Geninasca: Märchen in
Frankreich
Erzählerinnen: Danielle Dubied und Francine
Hanselmann
Teil 3 mit Dr. Heinrich Dickerhoff: Märchen in Irland und
Schottland
Teil 4 mit Dr. Luisa Rubini: Märchen in Italien
Erzählerinnen: Jeannette Büsser und Elisabeth Gamper
Teil 5 mit Dr. Barbara Gobrecht: Märchen in Russland
Erzählende: Madeleine Devrient und Paul Strahm
Teil 6 mit Dr. Harald Müller: Märchen in Skandinavien
Erzählerin: Zita Kureliuk
Teil 7 mit Katalin Horn: Märchen in Ungarn
Erzählerin: Elisabeth Gamper
Mitgliederversammlung mit Klosterführung, Besuch
der Eisenbibliothek und der Schmiede
Für die aus dem Vorstand ausscheidenden Mitglieder
Christophe Pochon und Irma Kuhn wählt die
Versammlung Alice Spinnler-Dürr bzw. Christa Lässig
Caroline Capiaghi übernimmt den SMG-Vorsitz für ein
Jahr
Rosmarie Durach: Vom produktiven Umgang mit Texten
(Tagesseminar)
Kupfer Silber Gold – Sonne Mond Sterne
Daniel Schlup: Himmelskunde für Märchenfans
Katalin Horn: Themenüberblick
Brigitte Jacobs: Die unterirdischen Reiche: die Suche
nach dem Weiblichen
Prof. Dr. Hans Kuhn: Von Eisen und Stahl und
hilfreichen Pferden: der Eisenhans und die GoldenerMärchen
Prof. Dr. Otto Betz: „Die Sterne waren ihm freundlich
und gut“. Von Himmelsreisen und Jenseitsbegegnungen
14
Arbeitsgemeinschaften mit Christine Altmann-Glaser,
Stefan Fäsch, Elisa Hilty und Irma Kuhn
Erzählende: Pia Bucher, Elisabeth Furrer, Irma Kuhn,
Barbara Lilith Picard, Hedi Rütschi und Margrit Vogler
Sulzbach
Podiumsgespräch mit Moderatorin Christine AltmannGlaser
Die Ergebnisse des Symposions finden sich in SMGBroschüre Nr. 5, herausgegeben von Christine AltmannGlaser
19. 6., Verkehrshaus, Luzern
Kupfer Silber Gold – Sonne Mond Sterne (öffentlicher
Erzählabend mit Musik)
Erzählende: Paul Strahm und Margrit Vogler Sulzbach
Musik: Stefan Fäsch
12. – 16. 7., Haus Gutenberg,
Veronica Glaser: … so leben sie noch heute.
Balzers / FL
Maskenwerkstatt
3. – 5. 9., Lungern
Noah Pikes : Entdecke deine Stimme – découvre ta voix
(Workshop)
8. Regionalvertretungstreffen (organisiert von
18. 9., Altes Spital, Solothurn
Christine Brenner-Stettler)
Zum 70. Geburtstag von Katalin Horn gibt Barbara
25. 10., Basel
Gobrecht im Auftrag des Vorstands deren gesammelte
Aufsätze über Märchen und Lyrik unter dem Titel „Der
Morgentraum erzählt dir Märchen“ heraus (= SMGBroschüre Nr. 6)
30. 10., Kornhausbibliothek, Bern Katalin Horn: Herr Marzipan, das Sennentuntschi und
der dicke, fette Pfannkuchen: Märchen, Sagen und
Schwänke theoretisch und praktisch (Tagesseminar)
Paula Leupi: Arabisches Märchen und die Jeux
dramatiques (Tagesseminar)
Erzählnacht
Motto: Mutter, Vater, ich und sie
Dr. Gisela Just: Zauberflöten, Zaubergeigen und ihre
Funktion im Märchen (Tagesseminar)
10. 12., Volkshaus, Zürich
Geschichten um Brot und Wein
(Zürcher Lehrhaus in
Seminar mit Irene Briner, Hartmut Fähndrich, Barbara
Zusammenarbeit mit der SMG)
Gobrecht, Katalin Horn und Dov Noy
2005
Haustiere im Märchen (Seminar-Zyklus)
Teil 1 mit Irma Kuhn und Silvia Studer-Frangi: Die Kuh
im Märchen
Erzählerin: Maria Magdalena Kaufmann
Teil 2 mit Irene Gerber-Münch: Der Hund im Märchen
Teil 3 mit Dr. Helga Thomas: Der Esel im Märchen
Erzählerin: Regula Hartmann
Teil 4 mit Paul Strahm: Märchen von Katzen
Teil 5 mit Regina Abt: Pferde im Märchen
Erzählerin: Lydia Urner
Teil 6 mit Caroline Capiaghi: Das Schwein im Märchen
15
Erzählerin: Ruth Ott
Teil 7 mit Hasib Jaenike: Huhn und Hahn im Märchen
Erzählerin: Regula Itin-Michel
Festliche Jubiläumsveranstaltung zum 200.
2. 4., Kongresshaus, Zürich
Geburtstag von Hans Christian Andersen
Prof. Dr. Hans Kuhn: Leben und Werk des Hans
Christian Andersen
Dr. Barbara Gobrecht: Däumelinchen und die anderen –
Märchengestalten bei Hans Christian Andersen
Rezitation: Maria Becker
Musik: Sängerinnen und Sänger des Ensembles “Opera
Sacra” und Pianist Jørgen Ellegård Frederiksen
Moderation: Caroline Capiaghi und Sonja Kaysel
15. – 17. 4., Gwatt bei Thun
Hannelore Marzi: Erzählseminar
Mitgliederversammlung mit Marionettenspiel,
1. 5., Kloster „Stella Maris“,
Klosterführung, Kulturweg und Industriekulturpfad
Wettingen
Paul Strahm übernimmt den SMG-Vorsitz für ein Jahr
6. 5., Zentrum Gender Studies,
Von starken Mädchen und weisen Frauen (MärchenBasel
abend mit Erzählenden des Basler Märchenkreises)
8. 5., Messehalle, Basel
Die Brüder Grimm, Hans Christian Andersen und Co.:
welche Märchen für welches Alter? Podiumsgespräch
bei der „Buch Basel“ (Autorenforum) mit Prof. Dr. Brigitte
Boothe, Dr. Barbara Gobrecht und Paul Strahm
Moderation: Caroline Capiaghi
27. – 29. 5., Kloster, Ilanz
Silvia Studer-Frangi: Erzählen mit Lust und Stil
(Workshop)
3. – 6. 6., Lungern
Noah Pikes: Entdecke deine Stimme (Workshop)
25. 6., Altes Spital, Solothurn
Lorenz Belser: Amor und Psyche: Ein Märchen wird
Theater (Tagesseminar)
26. 8., Stadthaus, Zürich
Sirenen, Nixen, Meerjungfrauen in Märchen und Sagen
(Präsidialabteilung der Stadt
Erzählerinnen: Ursina Lüthi und Isabel Metzler
Zürich in Zusammenarbeit mit der Stimme und Kontrabass: Regula Gerber
SMG)
Sagen am Tatort
27. 8., St. Margrethenberg ob
Pfäfers
Teil 1: Das rätoromanische Margaretenlied mit Dr.
Gotthilf Isler, der Sängerin Monica Calonder und den
Erzählerinnen Caroline Capiaghi und Ruth Rederer
9. Regionalvertretungstreffen (organisiert von Caroline
17. 9., Werdenberg SG
Capiaghi)
30. 9. – 2. 10., Lungern
Noah Pikes: Entdecke deine Stimme (Fortsetzungskurs)
22. 10., Kornhausbibliothek, Bern Helen Stark-Towlson: Geht in die Welt und lernt etwas!
Zum Märchen Die vier kunstreichen Brüder (Schreibwerkstatt)
Paula Leupi: Ein geheimnisvolles Märchen und die Jeux
dramatiques (Tagesseminar)
Erzählnacht
Motto: Erzähl mir die Welt!
2006
14. 1., Klubschule, Bern
Märchen aus den vier Sprachregionen der Schweiz
(Seminar-Zyklus)
16
13. 5., Goetheanum, Dornach
1. – 2. 7., Lungern und Alp
Krummelbach
1. – 3. 9., Bad Ragaz
16. 9., Chur
21. 10., Biel
Teil 1 mit Katalin Horn: Deutschsprachige Schweiz
Erzählerin: Esther Siegrist
Teil 2 mit Dr. Catherine Geninasca: Volksmärchen aus
der Suisse romande
Teil 3 mit Dr. Pia Todorović Redaelli: Märchen aus der
italienischsprachigen Schweiz
Erzählerin: Letizia Ceresa
Teil 4 mit Dr. Ursula Brunold-Bigler: Rätoromanische
Märchen aus Graubünden im Kontext der Sozialgeschichte
Erzählerin: Antoinette Quinter-Schwarz
Mitgliederversammlung mit Führung durch das
Goetheanum, Vortrag von Almut Bockemühl und
chinesischen Märchen
Erstmals seit Bestehen der SMG wird eine Beitragserhöhung beschlossen und zugleich die Möglichkeit
einer ausschliesslichen SMG-Mitgliedschaft geschaffen
Die SMG ist nicht mehr Sektion der EMG, sondern mit
ihr assoziiert
Für PARABLA-Redaktorin Christine Altmann-Glaser und
Geschäftsstellenleiterin Ruth Ott, die aus dem Vorstand
zurücktreten und Ehrenmitglieder werden, wählt die
Versammlung Irene Briner bzw. Christine BrennerStettler, für die Kasse Angela Teufer
Ebenfalls mit Akklamation werden die übrigen Vorstandsmitglieder wiedergewählt
Alice Spinnler-Dürr übernimmt den SMG-Vorsitz für ein
Jahr
Sagen am Tatort
Teil 2: Uf de Spuire vo Heidelyytli, Wildmanndli, Zwärge
und Kobolde mit Maggie Ammann und Kurt Lussi
Märchen & Kunst
(Tagung mit zwei Erzählabenden und Führungen durch
die Skulpturenausstellung, organisiert von Caroline
Capiaghi)
Ursula Bleisch: Märchen im Puppenspiel
Linda Briendl: Symbole des Wandels
Arbeitsgemeinschaften mit Gidon Horowitz, Elisa Hilty,
Elisabeth Joos, Heidi Hafen und Peter Leisinger
Erzählende: Caroline Capiaghi, Margrit Frei, Elisa Hilty,
Gidon Horowitz, Tanja Hürlimann, Hildegard Kühnis,
Doris Portner, Ruth Rederer, Silvia Studer-Frangi und
Hilda Weibel
Musik: Satie’s Fraktion
10. Regionalvertretungstreffen (organisiert von Doris
Portner) mit Silvia Hofmann: Fil rouge oder das
Geheimnis eines erfolgreichen Event-Managements
(Seminar)
Paula Leupi: Märchen und Jeux dramatiques
(Tagesseminar)
Erzählnacht
Motto: Freunde? Freunde!
17
2007
13. 1., Klubschule, Baden
10. – 11. 2., TSM-Schulzentrum,
Münchenstein
1. 3., Gaststuben Muggenbühl,
Zürich
6. 5., Katharinensaal, St. Gallen
15. – 17. 6., SJBZ, Einsiedeln
16. 6., SJBZ, Einsiedeln
In der Mitte und an den Rändern Europas: Märchen
europäischer Völker 2 (Seminar-Zyklus)
Teil 1 mit Hannelore Marzi: Märchen in Litauen
Erzählerin: Monika Hirt
Teil 2 mit Grazyna Swakowska: Märchen in Polen
Erzählerin: Annemarie Euler
Teil 3 mit Alice-Spinnler-Dürr: Märchen der grönländischen Inuit
Erzählerin: Regula Waldispühl
Elisabeth Gamper: Mit Herz, Hand und Mund (Werkstatt
für Erzählende)
SMG und DIE POST: Vorstellung der Sonderbriefmarken Sagenhafte Schweiz mit den Erzählerinnen
Ursina Lüthi (deutsch), Evelyne Panchaud (französisch),
Cristina Schneider (italienisch) und Antoinette Quinter
(rätoromanisch)
Seminar-Zyklus, Teil 4 mit Katalin Horn: Märchen
europäischer Zigeuner
Erzählerin: Irene Briner
Teil 5 mit Dr. Barbara Gobrecht: Märchen in Griechenland
Erzählerin: Maria M. Kaufmann
Teil 6 mit Hannelore Marzi: Märchen in der Türkei
Erzählerin: Margrit Aemmer
Mitgliederversammlung mit Tanzaufführung der
Gruppe „Belladonna“ und der Erzählerin Petra Kralicek
Jahr
Das Geheimnis der Patin: Marienkind – Die grüne
Jungfer – Bei der schwarzen Frau
mit Führung durch das Kloster und durch die BottaBibliothek
Dr. Barbara Gobrecht: Überblick über den Erzähltyp
ATU 710
Dr. Kurt Derungs: Die Initiation der Mädchen im
Zaubermärchen
Prof. Dr. Ingrid Riedel: Die schwarze Frau als Patin
Christine Altmann-Glaser: Leugnen oder gestehen. Von
der Schwarzen Frau zur Jungfrau Maria
Prof. Dr. Otto Betz: Die verbotene Tür
Moderation: Katalin Horn
Arbeitsgemeinschaften mit Kurt Derungs, Elisa Hilty,
Petra Kralicek und A.-Thekla Kühnis
Erzählerinnen: Maggie Ammann, Sigrid Früh, Elisa Hilty
Zuegg, Petra Kralicek, Isabel Metzler, Silvia StuderFrangi
Die Ergebnisse des Symposions finden sich in SMGBroschüre Nr. 7, herausgegeben von Christine AltmannGlaser
Das Geheimnis der Patin (öffentlicher Erzählabend mit
Musik) mit den Erzählerinnen Sigrid Früh und Silvia
Studer-Frangi
18
15. 9., Unibibliothek, Basel
25. 9.
27. 9., Altenburg (D)
13. 10., Klubschule, Olten
9. 11., schweizweit
17. 11., Interlaken
Zürich und Bern
Kontrabass und Stimme: Regula Gerber
Katalin Horn und Lydia Holt-Rauh: Oh du heiliger
Strohsack! Vom Prahlen, Lügen und Betrügen im
Märchen und im Schwank (Tagesseminar)
11. Regionalvertretungstreffen mit Einführung in die
Online-Recherche und Vortrag von Alice Spinnler-Dürr:
UFOs, Drachen, Seejungfrauen, Kobolde
Barbara Gobrecht: Märchenreise nach Griechenland
erscheint (= SMG-Broschüre Nr. 8)
Im Rahmen des Herbstkongresses der EMG wird dem
langjährig aktiven Schweizer Mitglied Inge von der
Crone der Gertrud-Hempel-Volkserzählerpreis verliehen
Silvia Hofmann: Le fil rouge (Tagesworkshop)
Erzählnacht
Motto: Was für ein Fest!
Cornelia Kihm: Spielend Märchen erzählen
(Tagesseminar)
Seit 2007 liegen die ersten beiden CDs mit den
schönsten Sagen und Märchen der Schweiz vor,
gesprochen von Erzählerinnen und Erzählern der SMG
2008
19. 1., Balgrist, Zürich
26. 1., Balgrist, Zürich
Nordwestschweiz
26. 4., Hotel Stadthaus, Burgdorf
21. – 25. 5., Bad Zurzach
14. – 15. 6., Baden
Griechische Mythologie und Märchen
(Seminar-Zyklus)
Teil 1 mit Christine Altmann-Glaser: Daphne und Marie
Anna Balmer-Aebi: Demeter
Erzählerin: Irene Briner
Teil 2 mit Alice Spinnler-Dürr und Caroline Capiaghi:
Danae, Medusa, Andromeda und Perseus
Erzählerin: Caroline Capiaghi
Teil 3 mit Anne-Käthi Wildberger: Die Irrfahrten des
Odysseus und Dr. Barbara Gobrecht: Pegasus, das
fliegende Pferd
Erzählerin: Doris Portner
Teil 4 mit Elisa Hilty: Die drei Moiren und Katalin Horn:
Hades
Teil 5 mit Prof. Dr. Hans Kuhn: Argonauten und Prof. Dr.
Sabine Wienker-Piepho: Ödipus
Erzählerin: Christine Brenner-Stettler
Seit März liegt die dritte CD mit den schönsten Sagen
und Märchen vor
Mitgliederversammlung mit Gemeinderätin Elisabeth
Zäch, Führungen im Helvetischen Goldmuseum und im
Völkerkundemuseum und zwei Erzählerinnen: Christine
Brenner-Stettler und Rosmarie Imfeld
Irene Briner übernimmt den SMG-Vorsitz für ein Jahr
Erzählkunst und VolXtöne (Mundart-Festival) mit
Erzählenden der SMG: Maggie Ammann, Caroline
Capiaghi, Norbert Deplazes, Lydia Holt-Rauh, Esther
Rohner, Silvia Studer-Frangi und Inge von der Crone
Prof. Dr. Rolf Wunderer: Märchen und Management
19
Graubünden
14. – 19. 7., Bellevaux
(Frankreich)
30. 8., Lenzburg
13. – 14. 9., Surselva
25. 10., Olten
Ostschweiz
(Wochenend-Seminar)
Seit Juni liegt die vierte CD mit den schönsten Sagen
und Märchen vor
Regiearbeit für fortgeschrittene Erzählende (Workshop)
mit Markus Berger
Ursula Steinmann: Zwerge im Märchen und in der
Therapie (Tagesseminar)
Sagen am Tatort
Mythische Orte in der Surselva mit Dr. Kurt Derungs,
Doris Portner und dem Erzählkreis Surselva
12. Regionalvertretungstreffen mit Einführung in die
Märchenliteraturrecherche von Alice Spinnler-Dürr: In 7Meilen-Stiefeln zum Literaturzitat
Die grossen Märchendichter: Jonathan Swift, Wilhelm
Hauff, Rafik Schami (Tagesseminar) mit Helen StarkTowlson und Lydia Holt-Rauh
Erzählnacht
Motto: Geschichten vom Wasser
Im Herbst liegt bereits die fünfte CD vor
2009
10. 1., Volkshochschule, Biel
8. 3., Gemeindesaal der
Israelitischen Gemeinde, Basel
26. 4., Aarauerhof, Aarau
Bedeutende Märchensammlungen der Welt
(Seminar-Zyklus)
Teil 1 mit Prof. Dr. Ulrich Marzolph: Die Erzählungen aus
den 1001 Nächten
Teil 2 mit Dr. Pia Todorović-Redaelli: Straparola: Le
piacevoli notti
Erzählende: Irene Briner und Mario Redaelli
Teil 3 mit Prof. Dr. Alfred Messerli: Basile: Das
Pentamerone
Erzählerin: Theres Eggimann
Jüdische Märchen im Gedenken an Ruth Nordmann
Erzählende: Gidon Horowitz und Mitglieder des Basler
Märchenkreises
Gesang: Katharina Müther
Teil 4 mit Prof. Dr. Ingrid Tomkowiak: Perrault: Contes
de ma mère l‘Oye
Erzählerin: Eveline Nyffenegger
Teil 5 mit Dr. Barbara Gobrecht: Afanas’ev: Russische
Volksmärchen
Erzählerin: Antoinette Hitzinger
Mitgliederversammlung mit Hans Ulrich Glarner,
Kulturbeauftragter des Kantons Aargau, der Erzählerin
Margrit Aemmer und Führungen durch das Aargauer
Kunsthaus
Die Arbeit der ausscheidenden Kommissions- und der
vier Vorstandsmitglieder Irene Briner, Alice SpinnlerDürr, Paul Strahm und Angela Teufer wird verdankt
Nach der Statutenänderung besteht der Vorstand neu
aus mindestens fünf Mitgliedern
Die Mitgliederversammlung wählt Christine BrennerStettler (Geschäftsstelle), Caroline Capiaghi
20
2. – 3. 5., Lehrhaus, Zürich
16. 5., Interlaken
Aargau
5. – 7. 6., Schulanlage Auen,
Frauenfeld
19. 9., Flums, Hochwiese
17. – 18. 10., Belalp ob Naters
(Kommission Veranstaltungen), Barbara Gobrecht
(Öffentlichkeitsarbeit), Rahel Ilg (Kasse) und Ursula
Kübler (Redaktion PARABLA)
Auch die bisherigen Kommissionen werden zu einer
einzigen, siebenköpfigen „Kommission Veranstaltungen“
verschlankt
Die SMG-Website, um die sich Barbara Gobrecht 12
Jahre lang gekümmert hat, wird in Zukunft von Angela
Teufer betreut
Caroline Capiaghi übernimmt den SMG-Vorsitz für ein
Jahr
Prof. Dr. Rolf Wunderer: Märchen und Management
(Wochenend-Seminar, Wiederholung)
Cornelia Kihm: Spielend Märchen erzählen
(Tagesseminar)
Seit dem Frühling liegt die sechste CD mit den
schönsten Sagen und Märchen vor
Frauenkraft, die bewegt – nicht nur in Märchen,
Mythen und Sagen
mit Stadtführung „Frauenwelt in Frauenfeld“,
Begrüssung durch die Stadträtin Christa Thorner und
Vorstellung des ThurgauerFrauenArchivs durch Kathrin
Zellweger
Christine Altmann-Glaser: Frauenkraft und Frauenarbeit
im Märchen
Dr. Barbara Gobrecht: Hexenkraft in Märchen, Sage und
Literatur
Dr. Kurt Derungs: Der Kult der drei heiligen Frauen:
Märchen, Sagen und Orte der Heilkraft
Dirk Nowakowski: Am Anfang der Welt gab es nur die
Göttermutter…
Caroline Capiaghi (für die erkrankte Sr. Ingrid Grave):
Tamar
Dr. Heidi Witzig: Frauenkraft – früher und heute
Moderation: Caroline Capiaghi
Arbeitsgemeinschaften mit Karin Jana Beck, Kurt
Derungs, Margrit Indermaur und Dirk Nowakowski
Erzählende: Caroline Capiaghi, Ingrid Erlhage, Rahel Ilg,
Dirk Nowakowski, Verena Schreier, Silvia Studer-Frangi
Festlicher Abend mit Musik mit dem Duo Duenda und
Preisverleihung der Gertrud-Hempel-VolkserzählerStiftung
Erzählerin: die Preisträgerin Lydia Urner
Für das Symposion legte Angela Teufer im Auftrag der
SMG „Lebensweisheit und Wahrheitsgehalt im Märchen“
von Hanna Brack neu auf
Die Ergebnisse des Symposions erscheinen in SMGBroschüre Nr. 10, herausgegeben von Angela Teufer
13. Regionalvertretungstreffen bei Trillevip, praktische
Übungen mit Anita Glaser und Dorothea Hartmann
Sagen am Tatort
Wallis: Was uns die Toten sagen mit Maria Anna
Bernasconi
Sagenabend mit dem Boozu-Team
21
Erzählnacht
Motto: Als die Welt noch jung war…
Wilhelm Grimm zum 150. Todestag: Voller Grimm! Oder:
Was hat Wilhelm Grimm mit den Märchen gemacht?
Tagesseminar mit Dr. Barbara Gobrecht
Erzählende: Madeleine Devrient und Paul Strahm
2010
Schöpfungsmythen
(Seminar-Zyklus)
Teil 1 mit lic. phil. Alice Spinnler-Dürr: Am Anfang war…
Schöpfungsmythen indigener Völker
Erzählende: Gisela Eng und Roger Baumann
23. 1., Romerohaus, Luzern
Teil 2 mit Dr. Andreas Schweizer: Schöpfungsmythen im
Alten Orient. Vom Leben in einer gefährdeten Welt
Erzählende: Hedi Rütschi und Sibylle Amrein
6. 2., Reformierte Kirchgemeinde, Irene Beeli Christoffel: Die Materialsprache im Märchen
Liestal
(Tagesseminar)
Teil 3 mit Dr. Horst Rosatzin: Chinesische Schöpfungsmythen und ihr Bezug zum Westen und Dr. Ruedi
Högger: Die Kraft des Linga. Indische Geschichten vom
Ursprung der Welt
Erzählerinnen: Pia Bucher-Heer und Inge Hauenschild
Teil 4 mit lic. phil. Christine Altmann-Glaser: Das
kosmische Ei und andere Schöpfungsmythen im antiken
Griechenland und Dr. Helga Thomas: Nordische und
germanische Schöpfungsmythen
Erzählerinnen: Lisbeth Scheidegger-Lieb und Hilda
Weibel
Teil 5 mit Prof. Dr. Bruno Binggeli: Das Urknall-Modell
der Astrophysik als moderner Schöpfungsmythos und
Dr. Hansueli F. Etter: Zusammenfassung und Bedeutung von Schöpfungsmythen
Mitgliederversammlung im Rahmen der Erzählkunst +
8. 5., Propsteisaal, Bad Zurzach
Volxtöne mundart Bad Zurzach, mit Gemeinderätin
Catherine Schindler Kündig
Nachmittagsprogramm: „Geschichtenmarkt“ mit Erna
Dudensing, Doris Portner, Anna Ratti, Christine
Schluchter und dem Boozu-Team Agarn
Jahr
Zentralschweiz
Die siebente CD mit den schönsten Sagen und Märchen
liegt vor
5. 6., Basel
Wolfgang Dold: Mit Hand und Fuss. Wie kann ich meine
Erzählung visuell ausgestalten? (Aufbauwerkstatt für
Erzählende)
Sagen am Tatort
28. 8., Zürich
Magisches Zürich: Stadtführung zu kraftvollen Orten mit
Barbara Hutzl-Ronge
Erzählabend in Erlenbach mit Inga-Lisa Jansen, Irma
Kuhn, Ursina Lüthi und einem Musikerinnen-Ensemble
14. Regionalvertretungstreffen zum Thema Sagen
11. 9., Krone, Giswil
22
30. 10., Klubschule Migros, Bern
12. 12. Museum focusTerra,
Zürich (in Zusammenarbeit mit
der SMG)
erzählen mit Sagen im Zug (Erzählerin: Margrit Vogler
Sulzbach) und Workshop mit Maggie Ammann
Katalin Horn und Lydia Holt-Rauh: Grausamkeit und
Brutalität im Märchen (Tagesseminar)
Erzählnacht
Motto: Im Geschichtenwald
Die Kristallhöhle im Hinterbirg und andere kristalline
Geschichten (Erzählnachmittag für Familien)
Blockflöte: Nina Stangert
23

Chronik SMG fertig Arial 2010

Transcrição

Documentos relacionados

Fächerübergreifendes Unterrichtsprojekt: Thema "Maulwurf"(Klasse

1 Das Konzept Zu den Arbeitsblättern

Faltblatt zur Märchenausstellung

1. Capri Fischer Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt

maerchenheft-2014 (4,6 MiB)

Heidi Richter ist schon viele Jahre für die Senioren im

Auftritte 2013: Fr, 1. Februar 2013, 18.00

20051121 so - Brass Band Sursilvana

Programm - Hamburger Märchentage

Spielplan - Theater La Lune Stuttgart