- IPA Österreichische Sektion
Transcrição
- IPA Österreichische Sektion
I N T E R N AT I O N A L P O L I C E A S S O C I AT I O N NR. 264 • Februar/März 2016 http://www.ipa.at Ö S T E R R E I C H I S C H E S E K T I O N urlaub.ipa.at UNGASS 2016 Dienst am Flughafen Liebe IPA-Mitglieder! 2015 war ein rasantes Jahr. Megaeinsätze, wie der G7-Gipfel oder das Bilderbergtreffen, forderten die Exekutive. Kaum dachten manche an anschließende Erholung, da brach auch schon eine Einwandererwelle über Österreich herein. Rasant wurden gesetzliche Bestimmungen außer Kraft gesetzt. Im Straßenverkehr war auf einmal erlaubt, was noch Wochen zuvor undenkbar gewesen wäre: Überschreitung der Ruhezeiten für Buschauffeure, Verzicht auf Warnwesten beim Spaziergang auf Autobahnen, Einreise ohne oder ohne gültige Dokumente, usw. . Aber auch der Kontakt zwischen den Menschen wurde rasanter. So zählte es schnell zur Normalität, einem Familienmitglied, Freund oder Kollegen „lg“ oder „mfg“ anstatt „liebe Grüße“ oder „mit freundlichen Grüßen“ zu schreiben. Die Liste der Abkürzungen ließe sich fortsetzen und auch steigern, etwa mit „glg“ für „ganz liebe Grüße“. Kann jemand mein Freund sein, der sich nicht einmal die Zeit nimmt, eine Grußformel auszuschreiben (man könnte das im Word sogar automatisieren und eine Wertschätzung ganz einfach vortäuschen)? Wieviel Zeit ist einem der Mitmensch heute noch wert? Oder hat das alles mit Zeit gar nichts zu tun und ist in Wirklichkeit nur Gedankenlosigkeit oder Bequemlichkeit? INTERN + INTERNATIONAL Wenn mir fünf Mal am Tag mein Nachbar über den Weg läuft, sage ich ja auch nicht jedes Mal „servus“ oder „baba, tschüss oder pfiati“. Dann lasse ich den Gruß nach dem ersten Mal einfach bleiben. So wäre es vielleicht eine Überlegung, anstatt der schwindligen Abkürzung gar nichts zu schreiben. Kürzlich beendete ein Bekannter seine E-Mail mit „LGK“. Ich denke mir, komisch, das Landesgendarmeriekommando gibt es doch seit zehn Jahren nicht mehr. Bis ich draufkomme, dass „Liebe Grüße, Karl“ gemeint ist. Na ja, es wird Schlimmeres auf dieser Welt geben. Trotzdem finde ich, dass wir alle zusammen das noch junge Jahr 2016 zum Jahr der Entschleunigung machen und das Leben noch so lange genießen sollten, wie es möglich ist. Und da gehört dann auch eine ausgeschriebene Grußformel dazu. Eben nicht „spa“, was soviel wie „sanus per aquam“ heißen könnte, sondern servo per amikeco Euer Klaus HERBERT Pressereferent [email protected] DIES UND DAS Seite xx Aus meiner Sicht Österreich-Seminar im IBZ 2016 Urlaub / Buchempfehlung Intern. / Nationale Termine Urlaub zum IPA Preis x x x x x NATIONAL Seite xxx IPA-Erfolg bei der UNO Ungass 2016 Generationenwechsel Dienst am Flughafen Wie ticken IPA-Biker? x x x x x Soweit in diesem Magazin personenbezogene Ausdrücke verwendet werden, umfassen sie Frauen und Männer gleichermaßen. Seite xx Burgenland-Rundschau Kärnten-Puzzle Niederösterreich-Palette Oberösterreich-Aktuell Salzburg-Blicke Steiermark-Perspektiven Tirol-Mosaik Vorarlberg-Kaleidoskop Wien-Spektrum 19 21 23 25 27 29 31 32 33 IMPRESSUM Herausgeber: International Police Association (IPA), Österreichische Sektion I A-1010 Wien I Schottenring 16 I Mobil: 0699/ 180 35 975 I www.ipa.at I E-Mail: [email protected] Pressereferat: Klaus Herbert I Chefredakteur: Klaus Herbert I Landesredakteure: Gerald Koller (B) Erwin-Thomas Weger (K) Verena Fuchs (NÖ) Adi Wöss (OÖ) Dietmar Weissmann (S) Klaus Oswald (St) Klaus Herbert (T) Peter Magg (V) Franz Führing (W) I Cover: Klaus HERBERT, Foto: Rudolf Paradeis Medieninhaber (Verleger): IPA Verlagsgesellschaft mbH I A-8073 Feldkirchen bei Graz I Gmeinergasse 1-3 I Tel.: 0316/295105 I Fax: 0316/295105-43 I E-Mail: [email protected] I www.ipa-verlag.at Geschäftsführung: Mario Schulz I Ass. der Geschäftsführung: Prokuristin Roswitha Schwab I Produktionsleitung: Klaus Scheer I Grafik: Klaus HERBERT, Anita Fliesser Leitung der Anzeigenabteilung: Carina Winkler I Hersteller (Druck): Druckhaus Thalerhof - Feldkirchen bei Graz Erscheinungsweise: 6 Ausgaben jährlich. I Für Mitglieder kostenlos I Für zusätzliche Bestellungen Abonnentenpreis: 6 Hefte E 15,– inkl. MwSt., Porto und Versandspesen. Für Interessenten im Ausland gilt der gleiche Preis, Porto und Versandspesen müssen jedoch vom Bezieher bezahlt werden. Die Beiträge dieses Heftes werden im IAC (International Administrative Center) registriert. --- Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers und des Medieninhabers! --Offenlegung lt § 25 MedienG: Medieninhaber: IPA-Verlagsgesellschaft m.b.H., A-8073 Feldkirchen bei Graz, Gmeinergasse 1-3. Unternehmensgegenstand ist die Herausgabe von polizeibezogenen Publikationen. Geschäftsführende Gesellschafter: Mario Schulz. Erklärung über die die grundlegende Richtung des periodischen Mediums: IPA-Panorama ist das offizielle Organ der International Police Association (IPA), Österreichische Sektion. Es dient der Information von Mitgliedern und Freunden über die Aktivitäten der IPA und über exekutiv relevante Ereignisse im In- und Ausland. ipa.at 1 INHALT AUS MEINER SICHT Das „Österreich-Seminar“ im IBZ 2016 Die Not der Flüchtlinge und die Überforderung der Kommunen Jedes Jahr findet im IBZ Schloss Gimborn ein „Österreich-Seminar“ statt, bei dem es auch österreichische Referenten und einen „Österreich-Abend“ gibt. Jetzt vormerken und gleich anmelden: Die Not der Flüchtlinge und die Überforderung der Kommunen (26. 9. - 30. 9. 2016) - http://service.ipa.at www.abgaengig-vermisst.at urlaub.ipa.at Unser IPA-Freund Christian Mader kann auf jahrelange berufliche Erfahrung in der Vermisstensuche verweisen. Jetzt hat er den Verein „Österreich findet euch“ gegründet und eine Homepage gelauncht. Eine Verlinkung auf privaten und IPA-Homepages ist ausdrücklich erwünscht. Denn was gibt es Schlimmeres, als die Ungewissheit, wenn ein lieber Mitmensch abgängig ist! In der nächsten Ausgabe gibt es einen Beitrag über das Schicksal der „Russenkinder“. Der Präsident der IPA Deutsche Sektion, Horst W. Bichl, schreibt uns: „ich war gestern in Berlin zur XY Preisverleihung. Unter den Preisträgern war auch ein Österreicher. Beim Preisträger handelt es sich um Manfred Berger (50). Er hatte im vergangenen Jahr im Naherholungsgebiet Wasserwald in Linz durch sein mutiges Einschreiten die Vergewaltigung einer 13jährigen Schülerin verhindert.“ Die IPA Österreich gratuliert zu diesem mutigen Verhalten! v. li. n. r.e XY Moderator Rudi Cerne; Schauspielerin Stephanie Stumph (Der Alte); Preisträger Manfred Berger; Bundesinnenminister Thomas de Maizière. (Foto: Horst W. Bichl) Buchempfehlung IPA-Freund Franz Aubrunner hat einen Leitspruch: „Träume sollten nicht nur Träume bleiben, sondern manchmal auch Wirklichkeit werden.“ Und so wagte er mit seiner Frau einen Grundstückskauf in Griechenland. Sein Haus bietet er auch IPA-Mitgliedern an - siehe rechts. Sein Buch soll Interessierten wertvolle Tipps geben. Es werden nicht nur trockene Fakten, sondern oft lustige und manchmal fast unglaubliche Ereignisse und Begegnungen beschrieben. Das Buch ist im Verlag Berger Horn-Wien erschienen. ISBN: 978-3-85028-599-5. Es ist erhältlich um 9.90.- EUR bei www.verlag-berger.at. neues.ipa.at Der österreichische IPA-Freund Franz Aubrunner vermietet in Griechenland/Westpeloponnes sein aus zwei selbstständigen Wohneinheiten bestehendes Ferienhaus inmitten eines Olivenhaines. 1. Einheit: WZ, zwei Schlafzimmer mit ein Doppelbett und zwei Einzelbetten, Küche und Bad und WC. 2. Einheit: zwei Schlafzimmer mit je einem Doppelbett, Küche, Bad und WC. Gute Lage für Tagesausflüge nach Olympia, Mistras, Epidaurus etc. . Preis: bis zu drei Personen € 250.- pro Woche und Wohneinheit. Die Familie des IPA-Mitgliedes bewohnt das Nachbarhaus. Familienanschluss möglich. Kontakt: [email protected] oder 0676 / 40 61 927. reisen.ipa.at zimmer.ipa.at vacation.ipa.at Der schnellste Weg zu deinem Urlaubsdomizil! 3 IPA-PRESS Editor: Klaus Herbert -- Wo man sich trifft -19. 02. VB Innsbruck: Clubabend im Vereinslokal Internationale Termine Macau 06. - 15. 04. China Macau International Anti-Global Terrorism Forum, Macau und Peking 04. 03. LG Salzburg: JHV mit Neuwahlen Kroatien 30. 04. - 14. 05. IPA-Tour Kroatien 04. 03. VB Innsbruck: Clubabend im Vereinslokal Frankreich 13. - 15. 05. Internat. Motorrad-Rallye, Mittlere Pyrenäen 08. 03. LG Salzburg: Stammtisch Montenegro 18. - 25. 05. IPA Montenegro Freundschaftswoche Kanada 20. - 31. 05. Freundschaftswoche, Region Montérégie Italien 23. - 29. 05. 40-jähriges Jubiläum der IPA Toskana Spain 29. 05. - 04. 06. Barcelona Freundschaftswoche Deutschland 03. - 06. 06. 40 Jahre IPA Lindau USA 06. - 12. 06. IPA Training Conference, Wisconsin 29. 04. VB Innsbruck: Clubabend im Vereinslokal Italy 09. - 12. 06. 6. Int. Motorradtour, Predazzo, Trento 30. 04. VB Krems/Wachau-Horn-Zwettl: Führung in der Justizanstalt Stein für Angehörige von JA Stein- Bediensteten Spanien 11. - 16. 06. European Police and Fire Games, Huelva Frankreich 29. - 30. 06. 2. Offenes internat. Golfturnier, Dijon 13. 05. VB Innsbruck: Clubabend im Vereinslokal Estland 15. - 17. 07. Estonian Summer Days 27. 05. VB Innsbruck: Clubabend im Vereinslokal USA 16. - 30. 07. Internationales Jugendtreffen, Los Angeles 03. 06. VB Krems/Wachau-Horn-Zwettl: Clubabend Spanien 01. - 04. 09. „7-pro-Seite“ Internat. Fußballtournier, Salou Ungarn 05. - 10. 09. Freundschaftswoche zum 25. Jahrestag, Budapest USA 15. - 24. 09. „See America“Bahnreise durch Neuengland 04. 03. VB Korneuburg-Hollabrunn: JHV 18. 03. VB Innsbruck: Clubabend im Vereinslokal 18. 03. VB Krems/Wachau-Horn-Zwettl: JHV mit Ehrungen 01. 04. VB Innsbruck: Clubabend im Vereinslokal 01. 04. VB Krems/Wachau-Horn-Zwettl: Clubabend 12. 04. LG Salzburg: Stammtisch 15. 04. VB Innsbruck: Clubabend im Vereinslokal 10. 05. LG Salzburg: Stammtisch 14. 06. LG Salzburg: Stammtisch 17. 06. VB Innsbruck: Clubabend im Vereinslokal 01. 07. VB Innsbruck: Clubabend im Vereinslokal 09. - 12. 06. 16 IPA-Austria Event 2016 40 Jahre IPA Wörgl-Kufstein-Kitzbühel -- Auf Reisen gehen -24. - 27. 04. LG Salzburg: IPA-Reise Elsass 17. - 24. 05. VB Innsbruck: Reise nach Bulgarien 25. - 30. 05. LG Niederösterreich: Malta Spezialreise 05. - 10. 09. VB Graz-Umgebung: Kulturreise Paris -- SPORT UND SPIEL -10. 04. KS Pinzgau: Kegeln und Ripperlessen 16. - 18. 06. VB Steyr: IPA Biker Treffen in Wolfern Fällt euch auch auf, dass es kaum mehr IPA-Reisen, Ausflüge und Sportveranstaltungen gibt? Woran liegt das? Zuschriften gerne an [email protected]. termine.ipa.at IPA-Rad freut sich über österreichische Teilnehmer Die Radtour 2016 findet vom 15. - 20. 08. 2016 in Rheinland-Pfalz statt. Die Möglichkeit von Sonntag auf Montag zu übernachten ist bereits im Teilnehmerpreis inbegriffen. Wir fahren in 3 Gruppen Rennsportgruppe (Rennrad) ca. 120 - 140 km Tagesleistung Biker-Gruppe (Bike,Tourenrad) ca. 90 - 110 km Tagesleistung Familiengruppe (Bike, Tourenrad, Rennrad) ca. 60 - 80 km Tagesleistung Preis: 330 bis 350 Euro, (Übernachtung, Frühstück, Abend essen, Pausenverpflegung, Trinken während der Tour, geführte Touren und auch Überraschungen). Anmeldeschluss ist der 29. 02. 2016. CommerzbankIBAN: DE89 3804 0007 0385 3330 00 BIC: COBADEFFXXX IPA Rad - eine Sozialveranstaltung für die Isabell-Zachert-Stiftung. Alle Details auf http://termine.ipa.at. 4 KALENDER Editor: Klaus Herbert Urlaub zum IPA Preis Die IPA Österreichische Sektion betreibt keine IPA Häuser. Dafür bietet sie aber derzeit 154 IPA-freundliche Betriebe in allen Bundesländern und im europäischen Ausland an. Großteils werden diese Unterkünfte von IPA Mitgliedern vermietet. Das heißt, der Wohlfühlfaktor ist garantiert und der Preis stimmt auch. Jene Quartiere, deren Datensätze bereits auf dem Stand von 2016 sind, haben wir hier abgedruckt.Verschaffen Sie sich ruhig einen kompletten Überblick auf http://urlaub.ipa.at INTERNATIONAL WIEN FeWo Berlin Junge 14167 Berlin Tel.: +49 30 84724923 Mobil: +49 173 7239320 [email protected] www.ferienwohnung-berlinjunge.de Graben Hotel 1010 Vienna Tel.: +43 (0)1 51215310 eva.kremslehner@ kremslehnerhotels.at www.kremslehnerhotels.at Schwarzwälder FeWo D-77960 Seelbach / Schwarzwald Tel.: +49 7823 96565 [email protected] www.mittelschwarzwald.de Eraclea Palace Hotel **** 30020 Eraclea Mare Tel.: +39 0421 66042 [email protected] www.eracleapalacehotel.it Hotel Jasmine I-47922 Viserba di Rimini Tel.: +39 0541 733009 [email protected] www.hoteljasmine.it Cest - ici / le Sakoa 1234 Trou aux Biches Tel.: 00230 7337559 [email protected] www.inseln-im-indischenozean.de Mauritius Traumvilla Exklusiv D-47929 Grefrath Tel.: +49 2158 400805 [email protected] www.mauritius-traumvilla.de Hotel Sopron 9400 Sopron Tel.: +36 99 512261 [email protected] http://www.hotelsopron.hu FeWo im Haus Miranda D- 31785 Hameln Tel.: +49 5151 3687 [email protected] www.fewo-taesch.de Hotel Royal 1010 Wien Tel.: + 43 (0)1 515 680 [email protected] www.kremslehnerhotels.at Hotel Johann Strauss 1040 Wien Tel.: +43 (0)1 505 76 24 [email protected] www.kremslehnerhotels.at Hotel Regina 1090 Wien Tel.: +43 (0)1 404460 eva.kremslehner@ kremslehnerhotels.at www.kremslehnerhotels.at NIEDERÖSTERREICH FeWo Manuela 2641 Schottwien/Semmering Tel.: +43 (0)2663 8532 [email protected] www.tiscover.at/fewo-manuela Hotel Sole-Felsen-Bad 3950 Gmünd Tel.: +43 (0)2852 20 203 203 [email protected] www.hotel-sole-felsen-bad.at Schweden Für IPA-Mitglieder stehen die renommierten „Scandic Hotels“ in insgesamt 35 schwedischen Städten zur Verfügung. Bei Internetbuchung wird ein Nachlass von 15 % auf den Tagespreis gewährt. Buchung unter www.scandichotels.sc – der aktuelle Rabatt-Code ist im Generalsekretariat unter [email protected] erhältlich. Polen: Die IPA Polen teilt uns mit, dass sie für IPA-Mitglieder in 9 polnischen Städten insgesamt 16 erstklassige Hotels zu einem verbilligten Preis anbieten kann. Bei den Destinationen handelt es sich um Warschau mit 4 Hotels, Zakopane, Sklarska Poreba, Poznan mit je zwei Hotel und Polanczyk, Jurata, Miedzyzdroje, Swinoujscie, Wrolaw und Ustka mit je einem Hotel. Die Hotelliste kann im Generalsekretariat unter [email protected] angefordert werden. Italien: Eraclea Mare: das moderne Familienhotel „Eraclea Palace Hotel“ punktet mit zwei herrlichen Pools am Dach und der direkten Strandlage. Für IPA-Mitglieder wird ein Nachlass von 15 % auf den Tagespreis gewährt. Buchung unter www.eracleapalacehotel.it Bozen: Das im Bozener Vorort Leifers gelegene moderne „Hotel Ideal“ www.hotelidealpark.it ist der ideale Ausgangspunkt zum Törggelen oder Wandern, aber auch für Weinliebhaber ein Ziel mit den nachbarorten Kaltern und Tramin. Im Hotel erwartet den Gast ein Hallenbad mit großzügigem Saunabereich und am Dach ein Pool mit Blick auf Bozen und den Ritten. IPA-Mitgliedern wird ein Nachlass von 10 % auf den Tagespreis gewährt. Senigallia: Das Strandhotel „INTERNATIONAL“ in Senigallia ist der Vereinssitz der IPA-Regionale Delegatione 15 (IPA Marche). Es wird sehr familien- und kinderfreundlich geführt und bietet IPA-Mitglieder je nach Saison Rabatte zwischen 30% (VS) und 8% (HS) an. Buchung ist unter www.hotelinternationalsenigallia.com erwünscht. SALZBURG FeWoHauser 5090 Lofer Tel.: +43 (0)6588-7048 [email protected] www.diehauser.com/fewo Gasthof Moorbad Hochmoos 5092 St. Martin Tel.: +43 (0)6588-82260 [email protected] www.hochmoos.at Lärchenhof Kleinarl 5603 Kleinarl Tel.: +43 (0)6418 2650 [email protected] www.laerchenhof.biz Blau unterlegte Unterkünfte sind IPA Mitglieder urlaub.ipa.at 5 IPA-PRESS Editor: Klaus Herbert Komfort-Bauernhof Zittrauerhof Gastein 4 Blumen **** 5630 Bad Hofgastein Tel.: +43 (0)6432-8262 [email protected] www.gasteinurlaub.com Stallergut 5761 Maria Alm Tel.: +43 (0)6584 2040 [email protected] http://stallergut.com Biohof Maurachgut 5630 Bad Hofgastein Tel.: +43 (0)6432 3606 [email protected] www.members.aon.at/ maurachgut TIROL Hotel Walkner 5164 Seeham Tel.: +43 (0)62175550 [email protected] http://www.hotel-walkner.at Biohof Maurachgut 5630 Bad Hofgastein Tel.: +43 (0)6432 3606 [email protected] http://www.members.aon.at/ maurachgut Landhaus-Meissl 5630 Bad Hofgastein Tel.: +43 (0)6432 8604 [email protected] www.landhaus-meissl.com Hotel Victoria 5751 Maishofen Tel.: +43 (0)664 4000160 [email protected] www.hotelvictoria.at Hotel zum Ritter 6675 Tannheim Tel.: +43 (0)5675 6218 Fax.: +43 (0)5675 6218 39 [email protected] www.hotel-ritter.at VORARLBERG B&B Appartements Glungezer 6075 Tulfes / Nähe Innsbruck Tel.: +43 (0)5223 78302 [email protected] www.glungezer.net Hotel Schwarzbrunn 6135 Stans Tel.: +43 (0)5242 6909 [email protected] www.schwarzbrunn.at Apartments Feyersinger 6352 Ellmau Tel.: +43 (0)5358-2456 Handy +43 (0)664-524 69 85 [email protected] oder [email protected] www.members.aon.at/app. feyersinger Gasthof Burkert 6433 Ötz / Ötztal Tel.: +43 (0)5252 6947 [email protected] www.gasthof-burkert.at Collina**** Hotel & more 6561 Ischgl Tel.: +43 (0)5444 5888 [email protected], www.collina.at Appartement Angelika 6881 Mellau Tel.: +43 (0)664 2447626 [email protected] www.traum-ferienwohnungen.de/ 67679.htm BURGENLAND Beim Krutzler**** Genussgasthof & Hotel 7522 Heiligenbrunn Tel.: +43 (0)3324 7240 [email protected] www.hotel-krutzler.at IPA-PRESS Editor: Klaus Herbert FeWo ZECHNER Wörthersee - Reifnitz 9081 Reifnitz Tel.: +43 (0)650 419 4000 [email protected] www.perdacher.com/miete Pension Sonja Sallinger 9523 Villach - Landskron Tel.: +43 (0)664 92 21 751 [email protected] www.sonjasallinger.at AREAL51 9624 Egg/Hermagor Tel.: +43 (0)660 3988008 [email protected] http://areal51.at Gästehaus / Ferienhaus Mößlacher 9631 Waidegg 22, Bezirk Hermagor Tel.: +43 (0)4284 413 Mobil: +43 (0)664 731073 28 [email protected] www.haus-moesslacher.at KÄRNTEN Apartment Hiebaum 9020 Klagenfurt Tel.: +43 (0)664 1003050 [email protected] www.wohnen48.at Appartements Perdacher 9081 Reifnitz Tel.: +43 (0)4273 2223 [email protected] www.appartements-perdacher.at Hotel Margarethenbad 9833 Rangersdorf Tel.: +43-(0)4822-380 [email protected] www.erholung.at Pension Oberwinkler 9871 Seeboden am Millstätter See Tel.: +43-(0)4762-81778 [email protected] www.pension-oberwinkler.at Blau unterlegte Unterkünfte sind IPA Mitglieder Urlaub in Strobl am Wolfgangsee Zwei großzügige Ferienwohnungen oder das ganze Haus. Sportplatzstraße 363, 5350 Strobl am Wolfgangsee Maria Linortner, Tel.: +43 (0) 680 20 85 165 [email protected] www.ferienhaus-wolfgangsee.at IPA Mitglieder10% Rabatt. Ausgenommen Juli, August + Dezember. urlaub.ipa.at MONTENEGRO erkunden in acht Tagen 18. - 25. 05. 2016 Die IPA Montenegro lädt zur Freundschaftswoche ein. Die Tagesausflüge führen kreuz und quer durchs Land und sind alle gut organisiert. Das ist im Preis inbegriffen: * Hotel accommodation (4 star) on half board basis (breakfast and dinner) * Transfers according to programm * High tourist class coach with professional and experienced driver and escort * All tours accompanied by local tourist guides including entrance fees * Road tolls and parking and all local taxes and VAT * Health and travel insurance Das ist nicht inbegriffen: * Tips service providers (guides, drivers, hotel staff etc.); * Escort in languages other than English, unless different language group (20 or more persons) is present; * Optional tours that are stated in the programme; * Any other personal extras Programm * From 18th May to 25th May 2016 * 8 days / 7 nights – Half Board * Minimum participants: 30 persons * Limited participants: Yes * Price 550.- eur per person sharing double/twin room * Price 690.- eur per person in a single room * Flughafen-Transfers wird organisiert. Das ganze Programm mit Bildern und Anmeldeformular steht auf http://termine.ipa.at zum Download bereit. 6 Ein IPA-Erfolg bei der UNO mit Vorgeschichte Franz Berger, UNO-Referent der IPA bis 2015, hatte wieder einmal einen beachtenswerten Beitrag verfasst, dem er selbst gar nicht so viel Bedeutung beimaß. Doch dann kam es anders und Berger erzählt: „Vor kurzer Zeit hat Kevin Gordon, Präsident der IPA USA, beim Surfen mein Statement bei UNGASS 2016 (United Nations General Assemple 2016) entdeckt und wollte wissen, wer der Autor des Berichtes sei, weil ja nur die Organisation angeführt wird. Anfrage bei Elke im IAC, weiter zu Werner Busch, weiter zu mir. Kommentar von Werner: „Ich glaube, deine Handschrift zu erkennen.“ Und so war 193 Mitgliedstaaten teilnehmen. es. Ich hatte vor einiger Zeit (wie schon öfters) auf Ersuchen der UN diesen Be- Ich habe nachträglich bei Google richt für UNGASS 2016 eingesendet, „UNGASS 2016“ gesucht und bei den Weg jedoch nicht verfolgt. •Special Session of the General •Assemply UNGASS 2016 Wie sich jetzt herausstellt eine Nach- •Non Governmental Organisations lässigkeit, hat der Bericht doch ein völ- •International Police Association lig unerwartetes Ziel erreicht. Unter das Statement gefunden und wie ich UNGASS 2016 versteht man die Ge- sehen konnte, für die Agenda „Best“ neralversammlung der UN bei der alle gereiht.“ Derartige Erfolge schüttelt man nicht aus dem Ärmel. Franz Berger kann wirklich stolz darauf sein. Wir gratulieren zu diesem Erfolg, der auch die IPA wieder ein Stückchen bekannter gemacht hat. CONTRIBUTION PROVIDED BY: International Police Association ISSUED AS RECEIVED DRUG ABUSE – DRUG PREVENTION Today, drugs continue to destroy lives, Drug use can effect anyone. While generate crime and threaten sustain- some of the physical effects of drugs able development. might sound nice, they do not last long. Many people get depressed and Drug abuse is still a global phenom- lonely afterwards and start feeling enon. It effects almost every country sick. and constitutes a serious threat to the health, safety and well-being of Illicit drug activities and orhumankind, in particular children and ganized crime activities young people. around the globe are complex problems and Society has a responsibility to protect require a coordinated children from drugs. Home, school approach, involving g and playground should be safe for kids. all agencies and governments, including There are lots of reasons why peo- Law-Enforcement in ple take illegal drugs. Some take them particular the Police. to escape problems while others are There is a close link bored, curious or just want to feel between drug supply, good. People may be pressured into drug trafficking, organtaking drugs to “fit in” with a particu- ized crime and monlar crowd or to rebel or get attention. ey-laundering and for this reason it is a need of Drug users come from all kinds of cross-border cooperation all involved background.They are male and female, agencies in order to be successful to young and old, rich and poor, working “Counter Illicit Drug supply”. and unemployed, from the city and the countryside-it does not matter. fachartikel.ipa.at A way out of the production of illicit “Synthetic Drugs” could be a close cooperation between law-enforcement/Police and chemical/pharmaceutical industry, including manufacturing companies, in order to prevent illicit synthetic drug supply. Companies producing and dealing with synthetics and pharmaceuticals should be advised to take measures for countering illicit synthetic products which can be used by criminals for the production of synthetic drugs. If all bodies involved in the fight against illicit drug supply are willing to cooperate and do so, there will be a chance to reduce the production and sale of illicit synthetic drugs. The International Police Association is working in close and successful cooperation with the United Nations Office on Drugs and Crime and other NGOs. 7 IPA-PRESS Editor: Klaus Herbert Aus dem Generalsekretariat: GENERATIONENWECHSEL Erwartungsgemäß hat in der letzten Sitzung des Vorjahres unser bisheriger Generalsekretär Otto König den Bundesvorstand um seine Entbindung aus der Funktion ersucht.Vom Präsidenten der Sektion, Reinhard Moser, wurde als Nachfolger der bisherige VBL Krems/Wachau-Horn-Zwettl, Martin Hoffmann, dem Gremium vorgeschlagen. Nach der persönlichen Vorstellung und einem kurzen Abriss seiner bisherigen IPA-Tätigkeit, beschloss der Bundesvorstand, Martin Hoffmann mit 01.01.2016 als Generalsekretär in den BV zu kooptieren. Er wird damit bis zum 19. Nationalen Kongress 2017 in Kärnten die Agenden des Generalsekretärs der Österreichischen Sektion wahrnehmen. Otto König: Das Ende meiner Funktionszeit ist ein passender Anlass für einen kurzen Rückblick auf die letzten 7 Jahre. Zuvor möchte ich es nicht verabsäumen, mich bei allen Mitgliedern des BV für die gute Zusammenarbeit zu bedanken. Alle meine Aktivitäten wären nicht möglich gewesen, hätte dieses Gremium nicht mit Weitblick und Mut meine Anträge unterstützt. Martin Hoffmann: Es ist für mich eine große Freude und Herausforderung, die Funktion des Generalsekretärs der Österreichischen Sektion zu übernehmen. Es wird mein Ziel sein, mich getreu unserem Motto „SERVO PER AMIKECO“ voll in die IPA-Arbeit einzubringen. Kurz zu meiner Person: Ich bin seit 11 Jahren der Leiter der VB Krems/Wachau-Horn-Zwettl. Eine sehr aktive VB innerhalb der LG NÖ, mit attraktiven Angeboten, von denen ich auszugsweise die beliebten Führungen in der Justizanstalt Stein und unseren Zugang zu den MAZUR-Parkplätzen am Airport Wien erwähnen möchte. Meine dienstliche Karriere begann ich 1985 als Polizeipraktikant bei der Wiener Polizei. Nach 16 Jahren wechselte ich 2001 zur Justizwache mit Dienstort Justizanstalt Stein. Von 2012 bis 2014 erfolgte meine E1-Ausbildung und bin ich nun stvt. Leiter der Abteilung Grundausbildung in der Strafvollzugsakademie. Ich freue mich auf meine zukünftige Aufgabe und auf die gute Zusammenarbeit mit allen IPA-Funktionären. Nach der Funktionsübernahme 2008 war wohl der markanteste Schritt, die Verlegung des Vereinssitzes an die international attraktive Adresse 1010 Wien, Schottenring 16. Die damit verbundene Umstellung von Festnetz-Telefon und Schreibmaschine auf Handy und Notebook brachte eine wesentlich bessere Erreichbarkeit und damit eine Optimierung des Serviceangebots für jedes unserer Mitglieder. Das Mitglieder-Service stand auch bei der Foto-Aktion 2009/2010 im Vordergrund. Mehr als 900 Mitglieder nutzten die komfortable Möglichkeit, via Generalsekretariat ihr Foto auf die Mitgliedskarte zu setzen. Eine Service-Initiative, die erfreulicherweise heute von jeder LG ihren Mitgliedern geboten wird. Nach umfangreichen Vorarbeiten gelang es beim 18. Nat. Kongress 2014 die Aufnahme der Finanzpolizei als ao. Mitglieder durchzusetzen. Letztes großes Anliegen war mir die Erweiterung der Sektions-Ehrungen, das mit der Einführung der „Goldenen Ehrennadel“ und dem „Großen Verdienstzeichen“ umgesetzt wurde. Es war eine schöne Zeit, aber auch eine Last, die ich nun gerne in die Hände von Martin Hoffmann lege. neues.ipa.at 8 IPA-PRESS Editor: Otto König Bilder: © bestpic.at Dienst am Flughafen Hinter den drei Buchstaben VIE verbirgt sich der größte Flughafen Österreichs, Wien-Schwechat. Über 20 Millionen Reisende pro Jahr stellen eine sicherheitspolizeiliche Herausforderung dar. Zuständig ist das Stadtpolizeikommando (SPK) Schwechat. Abgesehen von der Schweiz ist der Vienna International Airport die einzige Schengen-Außengrenze. Das verlangt besondere Aufmerksamkeit im Dienst. Und die Kollegen haben schon viel erlebt: Schmuggel von Suchtmitteln aller Arten und Größen, Einbringung von radioaktivem Material, Einreise von Terroristen (und auch Ausreise, wie sich die Älteren unter uns noch erinnern können), Technologietransfer und permanent illegale Einwanderer und viele so genannte Asylwerber. Dementsprechend breit gefächert ist auch das Wissen der Polizeibediensteten. Unterstützung erhalten sie von Mitarbeitern der Vienna International Airport Security Services Ges.m.b.H. (VIAS), die sich seit mittlerweile 20 Jahren um die Kontrolle von Passagieren und deren Gepäck beim Check-in kümmern. Deren Ausbildung dauert vier Wochen, endet mit einer kommissionellen Prüfung und wird mit zwei Wochen Praxistraining fortgesetzt, bevor es richtig losgeht. Zur zielgerichteten Bewältigung der Arbeit ist das SPK Schwechat in drei Referate aufgeteilt: • Das Referat I ist für „Organisation und Dienstbetrieb/Kriminaldienst“ zuständig. • Referat II fasst „Einsatz, Aviation Security und Verkehr“ zusammen. • Referat III behandelt die Grenzpolizei und fremdenpolizeiliche Angelegenheiten. Reibungslose Abläufe sind deshalb so wichtig, weil sich Verdächtige meist nur kurz im Wirkungsbereich des SPK aufhalten und dann oft im Ausland „untertauchen“. Das SPK Schwechat ist mit etwa 450 Bediensteten das personalstärkste SPK in Österreich. Trotzdem sind regelmäßige Dienstzuteilungen erforderlich, um die Arbeit zeitgerecht bewältigen zu können. Besondere Bedeutung kommt der Diensthundeabteilung zu. Ausgebildete Polizeihunde können in kurzer Zeit fachartikel.ipa.at 9 IPA-PRESS Editor: Klaus Herbert Bilder: © bestpic.at sehr viel verdächtiges Material mit ihren feinen Nasen überprüfen. Zum Einsatz kommen Suchtmittelspürhunde, Sprengstoffspürhunde, aber auch Schutzhunde. Bildschirmarbeit In der Stadtleitstelle (SLS) steht eine Wand von Monitoren unter ständiger Beobachtung. Immerhin wird der Flughafen von etwa 2.000 Kameras überwacht. Doch nur die für die Polizei relevanten werden auch beobachtet. Die Aufnahmen werden für 24 Stunden gespeichert und auch als Beweismittel herangezogen. So konnten schon Diebesbanden überführt werden. Unbeaufsichtigtes Gepäck ist der Polizei ein Dorn im Auge. Hier könnte sich in einer harmlosen Tasche leicht eine Bombe verbergen. Aber es gibt auch andere sensible Aufgaben: etwa die spezielle Schutzbewachung von Maschinen und Personal der israelischen EL AL-Maschinen und von Fluglinien, die Israel ansteuern. Diese Einsätze können bis zu fünf Mal täglich sein. Außer Wien-Schwechat gibt es noch internationale Flughäfen – allerdings wesentlich kleiner – in Innsbruck, Salzburg, Klagenfurt, Graz, an denen ebenfalls grenzpolizeiliche Agenden wahrgenommen werden. Bild: © Rudolf Paradeis Wie ticken IPA-Biker? IPA-Biker gibt es nicht nur in Österreich. Die Ritter auf zwei Rädern unter dem Stern des Dienstes durch Freundschaft sind praktisch weltweit zu finden. Wenn es um gemeinsame Ausritte zur Sommerzeit geht, sind sie die Beständigsten, abgesehen vielleicht von ein paar Senioren, die sich in IPA-Clublokalen treffen. Oftmals sind die Verbindungen so beständig und intensiv, dass ganz drauf vergessen wird, dass es außerhalb der eigenen Gruppe auch noch IPA-Biker gibt. fachartikel.ipa.at Vor einigen Jahren gab es auf unserer Homepage die eigene Seite biker.ipa.at. Da sie nur wenig Zuspruch fand, ging sie im Terminkalender auf. Wer also auf termine.ipa.at in die Suche das Wort Biker eingibt, findet alle nationalen und internationalen Treffen und Ausfahrten, sofern sie auch mitgeteilt wurden. z.B.: Donnerstag, 9. Juni 2016 Sonntag, 12. Juni 2016 Italien: Motorradtour Fiemme e Fassa Donnerstag, 16. Juni 2016 Sonntag, 19. Juni 2016 VB Steyr: IPA Biker Treffen in Wolfern. 10 IPA-PRESS Editor: Klaus Herbert IPA-Kollegen, die gemeinsam den GAL für DF 1984 in Mödling absolvierten, reisten im Zuge eines Klassentreffens im Herbst 2015, gemeinsam unter der Führung von Harald Albrecht, nach Malta. Den Bericht von Karl Buchegger finden Sie auf der HP der VB Klagenfurt: www.klagenfurt.ktn.ipa.at Die VB Oberkärnten reiste im Dezember zum Christkindlesmarkt nach Nürnberg und besuchte auch die Garnisonsstadt Amberg. IPA Freunde aus Kärnten, Italien, Wien, NÖ, machten Zwischenstadion in Traunstein, um dort die IPA - Freunde mitzunehmen! Berichte - www.oberkaernten.ktn.ipa.at PUZZLE Editor: Erwin Thomas Weger Beim Tag der offenen Tür des Polizeipräsidiums Mittelfranken begrüßte der VBL der VB Nürnberg Thomas Schubert die eingeladenen Delegationen, der VB Galanta (Slowakai) und der VB Klagenfurt vertreten durch Herbert Kulterer, zu einem Freundschaftstreffen. Bericht- www.ipa-ktn.at Die VB Oberkärnten feierte das 30 jährige Jubiläum und das 27. Krampuskränzchen Viele IPA Freunde aus Deutschland, Italien, Luxemburg, Slowenien und Österreich folgten der Einladung der VB Oberkärnten zur Jubiläumsveranstaltung und zum 27. Krampuskränzchen, von 4. bis 6. Dezember 2015 und kamen ins Hotel edu CARE in Treffen, das Ausgangspunkt weiterer Aktivitäten war. Am Begrüßungsabend wurden bei einem ausgezeichneten „Rippalanessen“ und Musikunterhaltung, viele lustige und informative Gespräche mit den weit angereisten IPA Freunden geführt. Am Samstag stand tagsüber der Besuch des Granatium – der funkelnden Erlebniswelt der Granatsteine in Radenthein auf dem Programm. Als Überraschung wurde die IPA - Gruppe vom Bürgermeister der Gde. Afritz am See Maximilian Lindner zu einer Führung und Verkostung durch seine Schnapsbrennerei eingeladen. . Der Besuch des Advent- und Christkindelmarktes in Villach rundete das Tagesprogramm ab. Als Anerkennung überreichte der Präsident gemeinsam mit Generalsekretär Otto König an den Verbindungsstellenleiter Georg Rindler eine Ehrenurkunde und einen Kristallobelisken der Sektion Öster- reich. Die Eindrücke zur gelungenen Jubiläumsfeier wurden von Otto König im internationelen Newsletter gewürdigt. Der Newsletter wird im nächsten IPA- Panorama als Sonderseite veröffentlicht. Berichte und Bilder finden sie auf Georg Rindler www.ipa-ktn.at Feierlichkeiten zur 30igsten Geburtsstunde mit Freunden bei der VB Unterkärnten Im Dezember 2015 wurde zu einer vorweihnachtlichen Feierstunde in die Griffenrast geladen. Die Feier stand im Zeichen des 30ig-jährigen Bestands jubiläums der VB Unterkärnten, die am 08. 11. 1985 im damaligen Cafe Cam- kaernten.ipa.at ping Streit in St. Stefan im Lvt. ihre Geburtsstunde erlebte. Zur Feier konnte der VBL, Erhard Friessnik den Bezirkshauptmann von Völkermarkt Mag. Gert Klösch, die Sekretärin der LG für Ktn. Viola Trettenbrein, den EO der LG Ktn. Oberst i.R. Walter Mößlacher, den langjährigen Obmann der VB UK, Stefan Moser und alle Vorstandsmitglieder seit Gründung der VB, herzlichst willkommen heißen.VBL Erhard Friessnik hielt in seiner Rede und in seinem Bericht fest, dass sich in den 30 Jahren des Bestehens viel bewegt hatte und man immer bemüht war, Kontakte zu pflegen und aufzubauen. Er hob auch die Verdienste der IPA- Gründer und Mitarbeiter Walter Smolle, Werner Morianz und Bernd Bierbaumer hervor. Im Zuge der Feier wurde Karl Markut für seine 40-jährige Mitgliedschaft mit einer IPA- Ehrennadel ausgezeichnet. Bereichert wurde diese Feier auch durch die Anwesenheit jener Mitglieder, die im Jubiläumsjahr ihren „runden Geburtstag“ (50-80 Jahre) gefeiert haben. Erhard Friessnik 12 Krems/Wachau-Horn-Zwettl: Am 18. März findet um 18:00 Uhr die Mitgliederversammlung im Gasthof zum alten Bierkeller (Reithner, Hauptstraße 81, 3552 Dross) statt. Wahlvorschläge und Anträge sind schriftlich bis 11. 03. 16 an die Mail adresse [email protected] einzu bringen. Niederösterreich – OST: Einladung zur Mitgliederversammlung mit Neuwahlen am Donnerstag, dem 03. März 2016, Beginn 17:00 Uhr, Meidlinger Kaserne, Kantine, 1120 Wien, Hohenbergstraße 1B. Parkmöglichkeit in der Kaserne. Besuchen Sie unsere Homepage http://ipa-niederösterreich-ost.at Wir freuen uns über Ihre Teilnahme! Schwechat-Flughafen-Wien Umgebung: Am 28. April findet die Jahreshauptversammlung der Verbindungsstelle statt. Auch Neuwahlen stehen auf dem Programm. Veranstaltungsort ist das Gasthaus Felmayer’s Neukettenhofer Str. 2-8 2320 Schwechat. Beginn: 19:30 Uhr Schwechat: Eine gemischte Kollegenschaft traf sich am Airport Vienna: Ronald Subosits, Frontex Koll. Kaido Lootus (Airport Estland), Maria Bogner (Grepo Airport Schwechat), Frontex Koll. Abdula Ljatofaj (Mazedonien), Anita Tiefenbach (Grepo Airport Schwechat), Manfred Zsifkovits (Grepo Airport Schwechat) Krems/Wachau-Horn-Zwettl: Die VB verewigte sich am Himalaja. Peter Gattinger hisste im Zentral-Himalaya auf dem höchsten Berg der Region Ladakh in Indien, dem Stok Kangri (6.137 Meter), die IPA-Fahne. Bei der Ersteigung des Gipfels leitete er in seiner Eigenschaft als Bergretter die Bergung eines Expeditionsleiters aus Bombay ein. Barbarafeier Zu Besuch in Salzburg Von links: Robert Böck, Franz Schlosser, Peter Herber, Franz Satzinger, Walter Hafner, Wolfgang Bauer und Dr Alois Schaitt Polizeiball in NÖ Korneuburg-Hollabrunn: Die VB ist der Einladung des Österreichischen Kameradschaftsbundes Stockerau gefolgt. So wurde in der Stadtpfarrkirche Stockerau der Barbaragottesdienst gefeiert. St. Pölten: Im VAZ St. Pölten fand der 1. Ball der Polizei für NÖ statt. Zahlreiche hochrangige Gäste aus Politik, Wirtschaft und anderen Organisationen gaben dem Veranstalter die Ehre, NÖ: Ein ansehnlicher Betrag wurde an den Kollegen Josef Mihalits übergeben. Korneuburg-Hollabrunn. Am 4. März findet die Jahreshauptversammlung der VB statt. Veranstaltungsort ist das Gasthaus Konditorei Bouchal in Göllersdorf. Beginn der Veranstaltung ist um 17:30 Uhr. IPA Generalsekretär Otto König, Landespolizeidirektor Hofrat Dr. Franz Prucher, Präsident der IPA Paris Olivier Bouenguez, Samariterbund Austria, Abg. z. NR Otto Pendl, IPA LGO Willibald Elian. Von links: Von links: ChefInsp Erich Dies, Obstlt Manfred Fries, Josef Mihalits, LGO Willibald Elian und Alfred Amcha. niederoesterreich.ipa.at Melk: Die VB Melk fuhr zu einem eintägigen Ausflug nach Salzburg. Nach einem guten Frühstück in Mondsee besuchten die 19 Teilnehmer den Hangar 7 und anschließend die Stiegl-Brauerei. Nach der Besichtigung der Brauerei genoss die Gruppe noch die kulinarischen Spezialitäten der Stadt Salzburg im brauereiinternen Restaurant. allen voran die Ressortchefin Mag. Johanna Mikl-Leitner. Der Vorstand der IPA NÖ und der Generalsekretär der Österreichischen Sektion folgten ebenso der Einladung des Landespolizeidirektors. 13 PALETTE Editor: Verena Fuchs Unteres Mühlviertel: „XIXer-Rufen“ ist wieder angesagt beim III. IPA Mannschaftstarockturnier am 26. Februar 2016 im Gasthaus Ochsenwirt Neumarkt i M. Neben einem Spanferkel warten auf die Sieger noch zahlreiche tolle Warenpreise. Anmeldungen bis 07.02.2016 michael.gstoettenbauer@ polizei.gv.at Steyr: Terminaviso für das Motorradtreffen der VB Steyr. Start des Treffens am 16. Juni 2016 im Hotel Concordia in Wolfern. Gemeinsames Abendessen, Begrüßung und Tourbesprechung. Anmeldungen mittels Anmeldeformular per E-Mail an steyr.ooe(at)ipa.at oder schriftlich an Alois Bitzinger, Heilstättenstraße 52, A-4400 Garsten. Linz: Auch 2016 findet wieder das traditionelle Grillfest am Swingolfplatz der Familie Traunmüller in Linz, Freistädterstraße 163, statt. Aber Achtung! Das Fest findet schon am 25. Juni 2016 ab 13:00 Uhr statt. Für Essen (gratis) und Getränke (sind zu bezahlen) ist gesorgt. Wir freuen uns auf rege Teilnahme. 70. Geburtstag von Ehrenobmann Ernst Pesendorfer Ehrenobmann derVB Salzkammergut und Ehrenringträger der IPA Österreichische Sektion, Ernst Pesendorfer feierte, am 31. 01. 2015 seinen SIEBZIGSTEN Geburtstag. Ernst Pesendorfer gründete im Jahre 1986 die VB Salzkammergut mit 47 Mitgliedern. Mit viel Geschick und Arbeit machte er sie zu einem Aushängeschild der LG Oberösterreich. Beim XVII. Nationalen IPA Kongress der Sektion Österreich, am 3. Juni 2011 in St. Pölten, beispielhafte Arbeit. An seinem Ehrentag überbrachten eine Abordnung der VB Salzkammergut unter der Leitung von VBL Dietmar Pühringer, zusammen mit dem LGO OÖ Friedrich Herzog, die herzlichsten Glückwünsche zum Jubiläum. wurde Ernst von IPA Präsident Werner Pail ausgezeichnet. Der verdiente Jubilar erhielt den Ehrenring der Sektion Österreich für seine unermüdliche und Die IPA Oberösterreich gratuliert nochmals zu deinem Jubiläum und sagt danke für all die Arbeit, die du für uns geleistet hast und noch immer leistest. Alles Gute und viel Gesundheit. Nikolausfeier der VB Wels Für leuchtende und glückliche Kinderaugen sorgte am 5. Dezember 2015 die alljährliche Nikolausfeier der VB Wels im Festsaal der Volkshochschule Wels Pernau. Viele Kinder waren gemeinsam mit ihren Eltern oder Großeltern der oberoesterreich.ipa.at Einladung von VBL Hans Tutschek und seinem Team gefolgt und warteten mit stimmiger Adventmusik auf die Ankunft des Heiligen Nikolaus. Freude und Dankbarkeit war den Kindern ins Gesicht geschrieben, als der Nikolaus dann endlich kam, sie persönlich mit Handschlag begrüßte und die begehrten „Nikolaus-Sackerl“ austeilte. Abschließend sorgte ein (be)zaubernder Clown für Spaß und Begeisterung bei den Kindern und machte die Nikolausfeier unvergesslich. Otto Steindl, 1. Sekretär, überbrachte Grußworte des LGO und dankte namentlich Hans Tutschek, Marianne Baldauf sowie dem gesamten Team für die aufwendigen Arbeiten und die tolle Organisation der Feier. Wie auch in den vergangenen Jahren wurden die übriggebliebenen „Sackerln“ einem sozialen Zweck zugeführt. Wenngleich das Wetter am 5. Dezember eher zum Osterhasen gepasst hätte, war die Nikolausfeier abermals eine schöne vorweihnachtliche Tradition der VB Wels. Persönliche Begrüßung vom Nikolaus Der zaubernde Clown 14 AKTUELL Editor: Adi Wöss Die Jahreshauptversammlung der LG Salzburg mit Neuwahl der Vorstandsmitglieder und Funktionäre findet am 4. März 2016 im Landgasthof Rechenwirt in 5061 Glasenbach, Austraße 1, statt. Beiräte für die Übernahme von Funktionen werden gesucht! Das Buch „Deutschland im Blaulicht: Notruf einer Polizistin“ von Tanja Kambouri, einer griechischstämmigen deutschen Polizistin und IPA-Mitglied ist lesenswert! Sie kritisiert aggressive Einwanderer und fragt: „Wo sind wir mittlerweile gelandet?“ Die aktive KS Pinzgau veranstaltet am 10. April 2016 um 14:00 Uhr ein Freundschaftskegeln mit anschließendem Ripperlessen im Wohlfühlgasthof Friedlwirt in Unken. Diesen und weitere Veranstaltungstermine findet ihr auf unserer Homepage. Internet & Recht Manch einer denkt daran, sich einen Internetauftritt zu verschaffen. Sei es nur, um sich mit einer öffentlich zugänglichen Bildergalerie zu präsentieren, Informationen weiter zu geben oder zugänglich zu machen, oder auch um einen geschäftlichen Erfolg mit einem eigenen Shop im Internet anzustreben. Oft bleibt es beim Wunsch. Die Ausführung, will man die eigene Homepage nicht selber bauen, kostet Geld! Andererseits ist eben viel persönliche Zeit zu investieren. Und zudem lauern Fallen im Internet, die schließlich wieder mit Werten finanzieller Natur zu berappen sind. Umfassende Informationen zu Internet & Recht findet man auf der Seite von Dr. Franz Schmidbauer, Richter des Landesgerichtes Salzburg www.internet4jurists.at Den Link zu dieser Seite finden Sie auch auf der Startseite unserer Homepage www.salzburg.ipa.at Seit 25 Jahren treffen sich die Poli- Zusammenarbeit mit den österreichizei-Alpinisten einmal jährlich. Ihre schen Kollegen ist, nicht nur im alpinen Zusammenkünfte stehen ganz im Bereich, vorbildlich. Zeichen der Freundschaft und unter dem Stern der IPA. Der KSL der KS Pinzgau, Herbert RECHENWIRT, 5061 Elsbethen, Austr. 1 Rosenzweig, hat geruBus: 3, 7 oder 8, S-Bahn: Haltestelle Salzburg-Süd fen und sie alle kamen Dienstag, 12. Januar 2016 17:00 Uhr und fanden sich zur gemütlichen Einkehr auf Dienstag, 09. Februar 2016 17:00 Uhr der Hochalm ein. Auch Dienstag, 08. März 2016 17:00 Uhr zwei Kollegen von der PI Berchtesgaden (ganz rechts Dienstag, 12. April 2016 17:00 Uhr im Bild) Willi Anfang und Dienstag, 10. Mai 2016 17:00 Uhr Michi Halliger waren dabei. Schließlich hat Dienstag, 14. Juni 2016 17:00 Uhr die PI Berchtesgaden Dienstag, 12. Juli 2016 17:00 Uhr durch die geographische Dienstag, 09. August 2016 17:00 Uhr Lage im südöstlichsten Teil Deutschlands mit Dienstag, 13. September 2016 17:00 Uhr der PI Bad ReichenDienstag, 11. Oktober 2016 17:00 Uhr hall nur eine bayerische Nachbardienststelle, ist Dienstag, 08. November 2016 17:00 Uhr aber eingerahmt von Weihnachtsstammtisch 13 österreichischen PoDienstag, 13. Dezember 2016 17:00 Uhr lizeidienststellen. Die Stammtisch 2016 IPA Salzburg Reise 2016 vom Sonntag, 24. April 2016 bis Mittwoch, 27. April 2016 mit Schweighofer & Zöhrer GesmbH & Co. KG – Busreisen seit 1935. Erleben Sie mit uns die Schönheiten des Elsass – Strasbourg, Vogesen, Weinstraße, Colmar. Reiseunterlagen zum Download auf www.salzburg.ipa.at salzburg.ipa.at 15 BLICKE Editor: Dietmar Weissmann Die VB Voitsberg lädt ihre Mitglieder herzlich zum SKITAG in Obertauern ein! Die Unkosten pro TN belaufen sich für Busfahrt und Tagesliftkarte auf € 35.- . Anmeldungen bitte an den VBL Stefan Zapfl, [email protected] oder Tel. 0676/9499880. Die detaillierten Anmeldemodalitäten finden Sie auf www.stmk.ipa.at Als Reisehighlight präsentiert die VB Graz-Umgebung ihr Programm zur angekündigten PARISREISE! Von 05. bis 10.09. darf man sich neben vielen Programmpunkten wie Seinebootsfahrt, Rundfahrt Paris, Führungen Versailles, Montmartre uvm. auch auf die gemeinsame Busreise unter IPA Freunden freuen. Details: graz-umgebung.stmk.ipa.at Die Bildungseinrichtung der IPA, das IBZ Gimborn und die IPAkademie, bleiben auch 2016 nicht untätig. Die heurigen Programme wurden wieder unter Bedacht der aktuellen Anforderungen des Dienstbetriebes und der Anregungen der Seminaristen ausgearbeitet. Sie finden diese im Servicebereich auf unserer Homepage zum Download! Weihnachtsüberraschung in der Oststeiermark So urlauben IPA Mitglieder Die von der VB Hartberg/Fürstenfeld ins Leben gerufene Aktion „Weihnachtsüberraschung“ unterstützte diesmal eine Pöllauer Familie, deren zwei schwer behinderte Kinder rund um die Uhr betreut werden müssen. Mit Hilfsmitteln wie Spezialbadewanne und Deckenlift versucht man nun den Alltag einigermaßen gut zu bewältigen! Servo per amikeco Mit zahlreichen Gastgeschenken aus dem Shop der VB Graz machte sich das Kollegenehepaar Susanne und Roland Mühl (beide IPA Graz) mit etwas Übergepäck auf die Reise in die USA. Bereits in Fort Lauderdale wurde rasch ein Kontakt zur örtlichen Polizei hergestellt. Die amerikanischen Beamten präsentierten stolz ihre Ausrüstung und konnten auch sonst auf so manche Besonderheit in ihrem Dienstalltag hinweisen. Einen ausführlichen Reiserückblick und weitere Bilder finden Sie auf der Homepage oder auf der Facebookfanpage der IPA Graz. - Text: Elke Strohmeyer - Steirische Jahresrückblicke Das Jahresende nutzten die VB Graz, Graz-Umgebung und Hartberg/Fürstenfeld dazu, ihre Mitglieder zu Jahreshauptversammlungen, zu Jahresrückblicken oder einfach nur so zum Gedankenaustausch einzuladen. Da bei der VB Graz-Umgebung auch die Wahl eines neuen Vorstands anstand, fanden sich hier besonders viele IPA Freunde zur Versammlung ein. Seit der Wahl neu im Team sind Edgar Raffler als Schatzmeister, sowie Marie-Christine Bilder © Klaus OSWALD Wallner als Schatzmeister-Stv. Die „alten“, Emil Belohlavek (Sekretär), Ernst Kraus (Schriftführer) sowie Ernst Rammel (VBL) verbleiben im Vorstand. Weiters wurden zahlreiche Mitglieder für Verdienste rund um die IPA und für langjährige Mitgliedschaft geehrt! In diesem Zusammenhang darf auch ein Bild der Ehrung der verdienten Mitglieder der VB Leibnitz während des 30-Jahr-Jubiläums nachgereicht werden. Bilder: © Susanne Mühl VBL Rammel mit den Geehrten aus GU Präsident Moser, Generalsekretär-Stv. Neumann und VBL Kremser mit den Geehrten aus LB Der neue Vorstand der VB GU Termine: • • • • ipaTREFFpunkt VB Graz: jeder 1. Mittwoch im Monat ab 16:00 Uhr im Clublokal (außer Feiertag) Vereinsabend VB Leoben: jeder 1. Mittwoch im Monat ab 16:00 Uhr im Vereinsstüberl (außer Feiertag) Skitag VB Voitsberg: 03.03.2016 Parisreise VB Graz-Umgebung: 05. - 10. 09. 2016 Alle Programmdetails usw. werden zeitgerecht von den Webmastern spätestens Ende Jänner online gestellt! steiermark.ipa.at 16 PERSPEKTIVEN Editor: Klaus Oswald IPA Frühjahrsreise 2016: Ligurien mit Portofino und der Cinque Terre 1. bis 4. Mai 2016 (4 Tage: Sonntag – Mittwoch) mit den Höhepunkten der Ligurischen Küste – Portofino – Cinque Terre. Anmeldung und Info bei VBL Walter Schlauer unter 0664/2640643 oder [email protected], bzw. auf www.ipa-tirol.at/ibkland/. Die JHV der VB Wörgl-Kufstein-Kitzbühel findet am 11. 03. 2016 um 19:00 Uhr im Hotel Franzlhof in Söll, Dorfbichl 37, statt. Die LG Tirol wird den Termin nutzen und langjährige Mitglieder für ihre Treue zum Verein ehren. Die Tagesordnung ist auf www.woergl-kufstein-kitzbuehel.ipa.at nachzulesen. Das Christkind kam schon am 23. 2015 war für die Familie Rauth im Bezirk Imst kein Glücksjahr. Völlig unerwartet verstarb unser IPA-Freund Reinhard im aktiven Dienst. Von heute auf morgen standen seine Frau und die beiden minderjährigen Buben nahezu vor dem Nichts. Doch wer die IPA kennt, kennt auch ihren Wahlspruch „Servo per amikeco“. Und diesen Wahlspruch setzten die IPA-Mitglieder in Österreich durch die Sektion, die Landesgruppe Tirol und ihre Verbindungsstellen, allen voran die Verbindungsstelle Innsbruck, um. So kam die stolze Summe von 6.000.- Euro zusammen. Am 23. 12. 2015 besuchten der Kommandant der API Imst, Anton Koler, der VBL von Innsbruck, Gottfried Niedrist und der Landesredakteur von Tirol, Klaus Herbert, die Familie und überraschten sie mit einem zinslosen Darlehen, das die ersten Schritte aus dem finanziellen Engpass erleichtern helfen soll. So wurde für die Familie ein kleines Weihnachtswunder wahr. Wir freuen uns, dass wir helfen durften. 40 Jahre IPA-Mitglied Für 40jährige Mitgliedschaft wurden v.l.n.r. Artur Strickner, Alois Juen, Heinz Erhard und Johann Gutleben im Kreise der Funktionäre geehrt. Bei der IPA Innsbruck-Land immer ein schöner Anlass, der mit einem guten Essen beschlossen wird. tirol.ipa.at Nach fünf Jahren Pause gab es dieses Jahr wieder einen Adventsausflug bei der VB Innsbruck. Auf dem Plan standen die Christkindlmärkte in St. Gilgen, St. Wolfgang und Strobl am Wolfgangsee. Alles in allem ein gelungener Ausflug dank professioneller Organisation. Mehr dazu auf www.tirol.ipa.at. Die nächste Reise führt nach Bulgarien. Neuauflage des Kitzbüheler Hahnenkamm-Cups Der Kameradschaftsverein der Polizeiinspektion Kitzbühel organisierte im Oktober 2015 auf der tollen Sportanlage des FC Reith bei Kitzbühel die Neuauflage des Kleinfeldfußballturniers „Hahnenkamm-Cup“, an welchem insgesamt 8 Mannschaften aus Deutschland und Österreich teilnahmen. Die abendliche „FBI-Party“, bei der Weltmeister Andreas Brehme anwesend war und die Siegerehrung vornahm, war „legendär“ und die Stimmung war klasse, woran alle Mannschaften erheblichen Anteil hatten! XV.Tiroler IPA-Advent Der XV. Tiroler IPA-Advent läutete im Milser Stadl der Trofana Raststätte an der A12 die Weihnachtszeit ein. Aus dem Erlös der ausverkauften Veranstaltung konnte der Mukoviszidose-Forschung und dem Elternverein eine Spende von € 1.000.- übergeben werden. Außerdem wurden die Hinterbliebenen eines unerwartet im Dienst verstorbenen Polizeikollegen finanziell v. li. n. re. IPA-Advent-Initiator Reinhard Wieser unterstützt. und IPA-Chor-Hauptsponsor Alois Kaiser Die ganze Geschichte und Fotos auf http://tirol.ipa.at. 17 MOSAIK Editor: Klaus Herbert Jennersdorf: Sechzehn Kollegen nahmen am 1. IPA-Schnapsen der Kontaktstelle teil. Als „Schnapserkönig“ ging Franz Kloiber hervor. Vizemeister wurde Wolfgang Holzmann. Den dritten Platz belegte Andreas Mayer. Der Initiator Andreas Mayer und seine Mitorganisatoren zeichneten für eine gelungene Veranstaltung verantwortlich. Vertrauen Sie Freunden auf Facebook? Würden Sie Freunden dort ihre Handynummer geben und Ihnen einen Dienst erweisen? Besser nicht! Auf Facebook kursiert derzeit eine Betrugsmasche, die das Vertrauen unter Freunden ausnutzt. Seit einigen Wochen bekommen wir auch im Burgenland fast täglich Anzeigen über solche Betrugsfälle. Der langjährige Leiter der VB Frankfurt/ Oder, LG Brandenburg, Gert Bugenhagen stattete der KS Jennersdorf einen Besuch ab. KSL Othmar Lorenz zeigte ihm die Sehenswürdigkeiten von Jennersdorf, der Oststeiermark und Graz. Die südsteirische Weinstraße rundete die Sightseeingtour ab. Zum Abschluss besuchte er die PI/BLS Jennersdorf. „Kiebarett“ auf der Schmelz – vom Kriminalisten zum Kabarettisten Ganz rechts Norbert Janitsch. Der stellvertretende Leiter des LKA Burgenland, Norbert Janitsch, hat im Schutzhaus Zukunft in Wien im Herbst 2015 sein Debüt als Kabarettist gegeben. Zur Erstaufführung seines Kabarettprogrammes „Kiebarett“ waren ausschließlich Angehörige der „aussterbenden Spezies der Kriminalbeamten“ eingeladen. 270 weibliche und männliche „Kieberer“ aus nahezu allen Bundesländern ließen sich die Premiere nicht entgehen. In der täglichen Arbeit eines Kriminalisten überwiegen durchwegs ernste Themen, die kaum Anlass zum Lachen geben. Janitsch ist es jedoch gelungen, diese Themen unterhaltsam aufzubereiten und so brachte er das Publikum zum Lachen. Er überzeugte als gelernter „Kieberer“ nicht nur mit seinen rhetorischen Qualitäten, er bewies auch seine musikalischen Fähigkeiten, indem er mit seinen selbst getexteten Liedern auf Akkordeon und Gitarre die Gemüter erheiterte. Streif- züge durch den dienstlichen Alltag und die Geschichte des Kriminalbeamten ließen beim Kabarettisten und auch bei den Zusehern etwas Wehmut aufkommen, aber mit Pointen zum richtigen Zeitpunkt schaffte es Norbert, dem Publikum einen lustigen, vergnüglichen Abend zu bereiten. Der Reinerlös von € 4.100.- – Eintritt war freie Spende – kam dem Weißen Ring zuPlakat „Kiebarett“ gute. Norbert Janitsch wurde 1958 geboren. Nach der Matura trat er am 1. Oktober 1976 in die Polizeischule ein. Nach der Grundausbildung versah er als Sicherheitswachebeamter Dienst in Hietzing, wechselte 1982 in den Kriminaldienst und schloss 1988 die Ausbildung zum leitenden Kriminalbeamten in Mödling ab. Nach mehreren bundesweiten Stationen als „Leitender“ versieht er seit 2009 seinen Dienst im Burgenland. Thomas Gallos – Der lange Weg zurück Autor Thomas Gallos KontrInsp Thomas Gallos (EGFA-Burgenland) präsentierte im Oktober 2015 sein erstes Buch. Darin sind die Erlebnisse seines Großvaters, Stefan Lajos, während des Zweiten Weltkrieges beschrieben. „Der lange Weg zurück“ beschreibt die Schrecken des Krieges aus der Sicht eines jungen Menschen, der in den Strudel des Zweiten Weltkrieges gezogen wurde. Viele Kameraden starben, Stefan Lajos überlebte mehrere Male unter glücklichen Umständen. In der Liebe zu einem Mädchen und zur Heimat fand er Halt und Stärke, um die furchtbaren Jahre zu überstehen. Das Buch (erschienen im Verlag edition innsalz) kann über den Autor Thomas Gallos 0664 / 810 79 43 oder über [email protected] Tel.: 0664 / 338 24 12 zum Preis von € 18.bezogen werden. Foto: Bernhard Steiner, [email protected] burgenland.ipa.at 11 RUNDSCHAU Editor: Gerald Koller Im November 2015 nahm die Polizeimusik Vorarlberg mit der Polizeimusik St Gallen und Graubünden an dem bereits traditionellen Gemeinschaftskonzert in St Gallen teil. Mit Begeisterung applaudierte das Publikum für die dargebotene hervorragende musikalische Leistung, darunter Ehrengäste der Polizei und Politik. Einladung der LG Vorarlberg zur Jahreshauptversammlung, am 16. März 2016 mit Beginn um 18:30 Uhr. Die Versammlung wird in der „Inatura“ Dornbirn, Jahngasse 9, abgehalten. Der Landesgruppenvorstand freut sich auf recht zahlreichen Besuch. Am 03. 12. 2015 fand das alljährliche Pensionistentreffen in Gisingen statt. Rund 90 Polizisten, darunter sehr viele IPA Mitglieder, nahmen an diesem Treffen teil. Obstlt Thomas Hopfner begrüßte die Gäste, und LPD Dr Hans-Peter Ludescher stellte in seiner Ansprache Neuerungen und Änderungen, die sich 2015 ergaben, vor. „Geben für Leben“-Award Unser langjähriges IPA Mitglied Günther Lutz organisierte bereits zum 20. Mal „Günthers Weihnachtskonzert“ für einen guten Zweck. Diesmal stand im Mittelpunkt der Verein „Geben für Leben“ ein gemeinnütziger Verein, der sich für an Leukämie erkrankte Menschen einsetzt. Im ausverkauften Kultursaal in Dornbirn war es ein Jubiläumskonzert, das die Besucher begeisterte. Der Auftakt mit Schlagerstar Nik P. brachte das Publikum so richtig in Schwung. Begeistert waren auch LR Ing Erich Schwärzler, Dr Feuerstein, Landtagsvizepräsident Ernst Hagen, Dornbirns Bürgermeisterin Dipl-VW Andrea Kaufmann und die Stadträte v. li.: Nik P, Susanne Marosch, Günther Lutz Marie Louise Hinterauer und Gebhard Greber. Ein weiterer musikalischer Höhepunkt waren die weit über den Landesgrenzen hinaus bekannten „Mayrhofner“ aus dem Zillertal. Erwin Aschenwald sen. und seine Band spielten nicht nur flotte Volksmusik, sondern gaben auch sehr stimmungsvolle Weihnachtslieder zum Besten. Günthers selbst komponiertes Liebeslied an seine Heimatstadt Dornbirn, das er auch selbst vortrug, bescherte ihm nicht nur großen Applaus, er bekam auch ein großes Lob mit Dank und Anerkennung von der Bürgermeisterin der Stadt. Weitere Mitwirkende vervollständigten das 20. Jubiläumskonzert zu einem tollen und schönen Erlebnis. Am Ende des Konzertes konnte Günther an die Obfrau des Vereines „Geben für Leben“, Susanne Marosch, einen Scheck mit über sechstausend Euro übergeben. Susanne Marosch war sehr erfreut und konnte sogleich mit- Rettung in letzter Minute An einem kalten und nebligen Tag, die Wassertemperatur des Bodensees be- vorarlberg.ipa.at trug etwa 8 Grad, wurde die Seepolizei Hard informiert, dass ein Paragleiter bei der Lochauer Klause in den See gestürzt sei. Die Besatzung des Polizeibootes V 20, die auch IPA Mitglieder sind, fuhr mit ihrem Boot sofort zur Unglücksstelle. Sie stellten fest, dass der junge Mann sich mit den Beinen in den Leinen des Paragleiters verfangen hatte und er sich nur mit Mühe über Wasser halten konnte. Buchstäblich in letzter Minute konnte die Besatzung den Piloten unterkühlt, aber sonst unverletzt, aus dem kalten Wasser des Bodensees bergen. li. Award Übergabe, Susanne Marosch, re. Günther Lutz teilen, dass mit diesem Betrag wieder 126 Typisierungen bezahlt werden können. Als sichtbare Anerkennung für seinen unermüdlichen Einsatz zum Wohle von kranken und bedürftigen Menschen erhielt Günther von Susanne Marosch einen „Geben für Leben“-Award. Nik P. dankte Günther, in Anlehnung an seinen Hit „Du musst ein Engel sein“, mit den Worten „Günther, Du bist ein wahrer Engel“. Bild oben: Bürgermeisterin DiplVw Andrea Kaufmann mit Günther Lutz Bild rechts: Aschenwald sen. Selbstverteidigungskurs Unter dem Motto „ Ich habe das Recht, den Mut und die Kraft mich zu wehren“ veranstalten die LPD und der PSV Vorarlberg zwei Selbstverteidigungskurse für Frauen und Mädchen. Der erste Kurs ist bereits im Gange und der zweite Kurs beginnt am 2. Juni 2016 im Landessportzen trum in Dornbirn. 18 KALEIDOSKOP Editor: Peter Magg Abschied von Polizeivizepräsident i.R., Hofrat Günther Marek, am 27.11.2015 am Friedhof Hütteldorf. Zum Begräbnis des im 78. Lebensjahr Verstorbenen kamen auch Polizeivizepräsident General Karl Mahrer und BK a.D.Wolfgang Schüssel, die berührende Trauerreden hielten. Weihnachtsfeier für SOS Kinderdorfkinder in der Landespolizeidirektion Wien. Für Abwechslung bei den Kindern sorgten Polizisten mit Ausrüstung und Polizeidiensthunden. Landespolizeipräsident Gerhard Pürstl las den Kindern Weihnachtsgeschichten vor. Dieses Angebot wurde gerne angenommen. Kommandierungen und kein Ende? Zum Jahresende 2015 wurden noch einmal eine große Anzahl von Polizisten österreichweit zusammengezogen, um in der Bundeshauptstadt für Sicherheit zu sorgen. Es ist ihnen gelungen! Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr! Nikolausaktion 2015 Jahresende im Klublokal Advent in Prag Auch heuer ist es der LG Wien wieder gelungen, rechtzeitig Vorbereitungen zu treffen, Kindern, welche entweder schon sehr lange krankheitsbedingt in den Spitälern sind, oder zumindest während der Feiertage dort bleiben müssen, mit einem Gruß vom Nikolo zu versorgen. Fünf Spitäler wurden besucht. Hauptsächlich haben Brigitte Morawetz und Hans Weiss die Nikolosackerln gefüllt und für die Verteilung unter Mithilfe des Schriftführers Michael Güttner und von Angehörigen der Polizeimusik gesorgt. Unterstützt wurde die Aktion seitens der LPD durch die Beistellung eines Dienstfahrzeuges. Bilder auf der HP. Nach dem Erfolg der letzten Fahrt nach Budapest wurde im Dezember von der LG Wien eine Fahrt zum Adventmarkt in Prag organisiert. Mit einem angemieteten Bus machten sich etwa 40 Teilnehmer am 05.12.2015 auf zur dreitägigen Fahrt. Um die Mittagszeit wurde Prag erreicht. Die Zimmer in einem im Zentrum gelegenen Hotel konnten bezogen werden. Der Nachmittag begann mit einer mehrere Stunden dauernden, interessanten Stadtführung. Am Folgetag konnte die Innenstadt mit den Marktständen selbstständig erkundet werden. Am Abend fand eine Schiffsfahrt mit gemeinsamen Abendessen auf der Moldau statt. Am Folgetag ging es nach dem Mittagessen festlich gestimmt wieder zurück nach Wien. Bilder auf der HP. Vor den Ferien zum Jahreswechsel gab es noch eine kleine Nikolo-Feier, eine Vorstellung der Wiener Blues und eine besinnliche Weihnachtsfeier. LGO Herbert Stammer begrüßte die Gäste und stimmte die anwesenden Mitglieder feierlich ein. Die weiteren Vorstandsmitglieder sorgten für den gelungenen Ablauf. Wie aus den Bildern ersichtlich, nahmen die Mitglieder rege teil. Donnerstags von 17:00 - 21:00 Uhr treffen sich IPA Mitglieder im Clublokal 16., Redtenbachergasse 22–32/8/16, Tel.: 01 484 0892 und nicht vergessen – regelmäßig www.wien.ipa.at (Fax: 0810 9554 179 304) Mitgliedsbeitrag 2016 – Die € 20.- Zahlscheine wurden bereits vor einigen Wochen versendet. wien.ipa.at 19 SPEKTRUM Editor: Franz Führing