Das »elypso« in Deggendorf hat mit einer einmaligen Badewelt und

54
DEGGENDORF
GUTSCHEIN SEITE 000
DAS RESÜMEE
elypso »… DIE SAUNAWELT«
Stadtwerke Deggendorf GmbH – elypso | Sandnerhofweg 4 – 6 | 94469 Deggendorf
 0991 2896-0 | Fax 0991 2896-555 | www.elypso.de
Das »elypso« in Deggendorf hat mit einer einmaligen Badewelt und Sauna-Landschaft
für Jung und Alt Vielfältiges zu bieten. Es erwartet Sie die wahrscheinlich schönste
Saunalandschaft Niederbayerns. Neben einzigartigen Erlebnisaufgüssen in wohliggemütlichen Themensaunen bieten verschiedene Ruheoasen genügend Raum für
erholsame Stunden. Masken, Peelings und ein rundum-Verwöhnprogramm der hauseigenen Massage- und Kosmetikabteilung garantieren einen gelungenen Kurzurlaub.
Das fantastische Erlebnisbad der neuesten Generation unter einer transparenten Sonnenkuppel ist mit einem Multibecken mit Behindertenlift, Strömungskanal, Bodensprudler, Massagedüsen und Massageliegen ausgestattet. Ein 28
m2 großer Hot-Whirlpool mit wunderbarem Ausblick über die Badewelt thront
über dem Multibecken. Schwimmer können im 25-m-Becken auf vier Bahnen
ihre Runden drehen. Für die ganz kleinen Gäste gibt es auf verschiedenen, altersgerechten Ebenen viel zu entdecken. Absolut abenteuerlich geht es auf der
100 Meter langen »Rafting Slide« – einer Reifenrutsche – bei 10 % Gefälle und in der
60 Meter langen »Black Hole« zu. Der »elypso Jumper« – die Mega-Flug-Rutsche – mit
einer Gesamtlänge von etwa 25 m und einer Gesamthöhe von etwa 8 m ist ein ganz
besonders spannendes und vor allen Dingen schnelles Erlebnis.
DER SAUNABEREICH
In der gut 750 m2 großen innen liegenden Sauna-Landschaft verbreitet sich ein heimeliges Ambiente; hier kann man sich direkt wohl und geborgen fühlen. Dazu trägt
sicherlich die warme, harmonische, orange-rot-farbene Raumgestaltung bei. Ein kostenloser Granderwasserspender versorgt Sie mit gereinigtem, wohlschmeckenden
elypso »… DIE SAUNAWELT«
55
Stadtwerke Deggendorf GmbH – elypso | Sandnerhofweg 4 – 6 | 94469 Deggendorf
 0991 2896-0 | Fax 0991 2896-555 | www.elypso.de
DEGGENDORF
Wasser. Der knapp 4.500 m² große, weitläufige und malerische Sauna-Garten mit
dem 700m² großen Naturbadeteich versetzt die Besucher in Urlaubsstimmung und
bringt alle Naturliebhaber ins Schwärmen. Das Saunaruhehaus, sowie die Erd- und
Kelosauna liegen harmonisch eingebettet im Grünen.
Am Empfang werden Bademäntel und Handtücher sowohl verliehen als auch ver- Der EMpfang
kauft. Zusätzlich können Badeschuhe, Bade- und Sauna-Utensilien käuflich erworben
werden. Ein Chip, den die Gäste zusammen mit dem Spindschlüssel am Arm tragen,
ermöglicht bequemes, bargeldloses Zahlen in der gesamten Anlage.
Montag bis Freitag von 10:00 – 22:00 Uhr | Samstag, Sonntag und feiertags von 9:00 DIE ÖFFNUNGSZEITEN
– 21:00 Uhr. Jeden Dienstag ganztägig Damen-Sauna (außer an Ferien- und Feiertagen). Saunalounge (immer am Mittwoch in der Mitte des Monats) bis 24:00 Uhr, mit
textilfreiem Baden in der Badewelt ab 20:30 Uhr.
3 Stunden 13,00 €, jede weitere halbe Stunde 1,00 € | Tageskarte 16,00 €. Alle Preise DIE PREISE
für die Sauna-Landschaft inklusive Badewelt. Weitere Tarife finden Sie auf der Internetseite unter www.elypso.de.
Männer und Frauen kleiden sich gemeinsam in einer großen Sammelkabine, oder in UMKLEIDEN | DUSCHEN
einer der Einzelumkleiden um. Geduscht wird getrennt geschlechtlich.
DIE SAUNEN
Die neu renovierte, holzverkleidete Duft-Sauna bietet Platz für etwa 15 Personen. DIE DUFT-SAUNA
Schwarzer Marmor mit roten Lichteffekten bildet den Hintergrund des Saunaofens.
Durch den per Knopfdruck bedienbaren Aufgussautomaten verbreiten sich angenehme
Aromen in der 75 °C warmen Kabine. Ein Sternenhimmel mit unzähligen Lichtpunkten
lädt zum Träumen ein.
56
DEGGENDORF
elypso »… DIE SAUNAWELT«
Stadtwerke Deggendorf GmbH – elypso | Sandnerhofweg 4 – 6 | 94469 Deggendorf
 0991 2896-0 | Fax 0991 2896-555 | www.elypso.de
DAS SANARIUM®
Die farblich wechselnde Deckenbeleuchtung wirft ein angenehmes Licht auf die
heimelige Holzverkleidung und wirkt sich
stimmungsaufhellend auf das Gemüt aus.
Milde 60 °C bei einer Luftfeuchtigkeit von
55 % sind für etwa 20 Personen ein optimaler Start in einen erholsamen Saunatag.
DIE PANORAMA-SAUNA
Der riesige, gemauerte Ofen mit SaunaSteinen steht zentral in der 35 m² großen
Sauna-Kabine und erwärmt den Raum auf
stattliche 90 °C. Ein großes Panoramafenster ermöglicht einen herrlichen Ausblick auf
den fantastischen Sauna-Garten. Seit Juni
2012 erwartet sie in dieser Sauna ein rundum erneuertes Saunaerlebnis. Hochwertig
verarbeitete Hemlock- und Abachihölzer
verleihen diesem Raum ein edles Flair.
DIE »KELO«-SAUNA
Der unverwechselbare Geruch von »Kelo«Holz liegt in der mit 90 °C erwärmten Luft
der aus massiven Rundstämmen erbauten Sauna-Kabine mit kleinem Vorraum. Gut
35 Personen verweilen in rustikalem Ambiente mit hervorragendem Ausblick auf den
großen Teich. Der gemauerte Ofen mit Sauna-Steinen ist äußerst massiv und steht
seitlich. Auch diese Sauna wurde 2012 runderneuert und bietet Ihnen Wohlfühlambiente der besonderen Art.
DIE ERD-SAUNA
Die in die Erde eingelassene Sauna aus stabilen Rundstämmen mit begrüntem Dach
bietet ein uriges und ursprüngliches Saunaerlebnis bei Temperaturen um die 100 °C.
Das natürliche und gut verträgliche Klima wird noch durch das stirnseitige Kaminfeuer
unterstützt. Die dunkle Atmosphäre erleichtert das Zur-Ruhe-Kommen außerordentlich.
DAS DAMPFBAD
Das Licht der bunten Deckenleuchten verbindet sich auf mystische Weise mit den
Nebelschwaden im attraktiv gefliesten Dampfbad. Bis zu 15 Personen können bei
40 – 45 °C an den Salzpeelings teilnehmen und durch die gesteigerte Durchblutung
Ihre Haut auf natürliche Weise verjüngen.
Ein ganz besonderes Erlebnis wird den Saunagästen in der wärmeren Jahreszeit geboUND DAS TIPIZELT ten. Eine Schwitzhütten-Zeremonie in indianischer Tradition zur Meditation, Besinnung
DIE SCHWITZHÜTTE
elypso »… DIE SAUNAWELT«
57
Stadtwerke Deggendorf GmbH – elypso | Sandnerhofweg 4 – 6 | 94469 Deggendorf
 0991 2896-0 | Fax 0991 2896-555 | www.elypso.de
DEGGENDORF
und ganzheitlichen Körperreinigung wird von geschultem und erfahrenem Personal in
einer dunklen Schwitzhütte durchgeführt. Anschließend kann man mit Tee im Tipizelt
entspannen.
Nach entspannendem Saunieren sorgen Schwallduschen, Warm-Kalt-Brausen, Erleb- DAS ABKÜHLEN
nisduschen, eine Kübeldusche und ein Kneipp-Schlauch sowie ein Brunnen mit Crushed CRUSHED ICE
Ice im Innenbereich für die notwendige Abkühlung. Ebenso steht ein Tauchbecken
bereit. Kaltduschen ermöglichen eine Erfrischung an den Außen-Saunen.
Drei Paar neue Fußbecken an kreisförmiger, beheizter Sitzbank verwöhnen die Füße.
DAS KNEIPPEN
Der riesige Sauna-Garten ist sehr vielfältig gestaltet. Großflächige Liegewiesen so- DIE AUSSENANLAGE
wie eine Terrasse laden mit vielen bequemen Liegestühlen zum längeren Verweilen ein. Hochgewachsene Bäume säumen die abends stimmungsvoll beleuchtete
Außenanlage mit natürlicher Bepflanzung. Ein im Winter beheizter Fußweg führt zu
den Außen-Saunen. Unmittelbar neben diesem Weg findet sich der neu angelegte
Koi-Teich, dessen Bewohner durch Farbenpracht und Vielfalt faszinieren. Das Highlight ist sicherlich der gut 700 m² große zentrale Saunateich, der zum Abkühlen
oder Schwimmen anregt. Holzstege, Schilfgürtel und Kieselstrand umrunden den
wunderschönen Weiher mit Massagedüse und Steinspringbrunnen. Ein Zengarten
nach japanischem Vorbild fördert Ruhe und Meditation. Anbei finden sich ein Fußerlebnispfad mit verschiedenen Materialien und ein Musikzimmer im Freien mit
einer feinen Auswahl an Musik und besonderem Klangbild in historischem Gebäude. Der 500 m² große, idyllische Rosengarten mit betörenden Düften im hinteren
Teil der Außenanlage lädt zum Lustwandeln ein.
56
DEGGENDORF
elypso »… DIE SAUNAWELT«
Stadtwerke Deggendorf GmbH – elypso | Sandnerhofweg 4 – 6 | 94469 Deggendorf
 0991 2896-0 | Fax 0991 2896-555 | www.elypso.de
AUFGÜSSE
Unser geschultes Personal bietet Ihnen eine große Auswahl an Aufgussvarianten an.
Salzaufgüsse versprechen ein verführerisches Hautgefühl, Eisaufgüsse bieten ein besonders intensives Saunaerlebnis. Auch der typisch russische Wenik-Aufguss, Fahnenaufgüsse, Gießkannenaufgüsse und die unterschiedlichsten Duftkombinationen werden Sie begeistern. Zu zahlreichen Schwitzgängen werden frische Früchte, Eis am Stiel
und weitere Überraschungen vom Saunateam gereicht.
RUHEMÖGLICHKEITEN
Lichtdurchflutet, in warmen Farben und afrikanisch dekoriert gibt sich der Ruheraum
mit Panoramablick in den Sauna-Garten. Den gleichen Ausblick können Sie auch am
breiten, offenen Liegebereich im Innenbereich genießen. Hier stehen neben gemütlichen Liegestühlen noch drei ergonomisch geformte Holzliegen zur Verfügung.
Das 2011 neu errichtete Sauna-Ruhehaus ist eine wahre Oase der Stille. Eine große Panorama-Fensterfront mit Blick auf den Naturbadeteich, luxuriöse Einzel- und
Doppelliegen mit Komfort-Auflagen und ein Kaminofen im Raum stehend, sorgen für
Kuschelatmosphäre, die zum Verweilen einlädt.
WELLNESS | MASSAGEN |
Einen weiteren Baustein des Wellnessangebots bildet ein vielfältiges Angebot an entspannenden, hautpflegenden und vitalisierenden Massagen. Lassen Sie den Alltag
hinter sich und tauchen Sie ein in eine Welt voller Entspannung und Wohlgefühl. Ein
umfangreiches Repertoire an Kosmetikbehandlungen für Sie und Ihn trägt zur inneren
und äußeren Schönheit bei.
KOSMETIK
SOLARIEN
Jeweils ein Solarium in der Bade- und Saunawelt sorgt für einen schönen Teint. Das
geschulte Fachpersonal berät Sie und erstellt auf Wunsch einen individuellen Besonnungsplan für Ihren Hauttyp.
EVENTS
Jeweils mittwochs in der Mitte des Monats ist Sauna-Lounge im »elypso«. Mit verlängerten Öffnungszeiten bis 24:00 Uhr, textilfreiem Baden in der Badewelt ab 20:30 Uhr
und wechselnden Themen mit besonderen Aufgüssen und Reichung von Kleinigkeiten
ist dieser Mittwochabend schon etwas ganz Besonderes.
In den Wintermonaten ist auch die „Finnensauna“ fester Bestandteil des elypso Veranstaltungskalenders. Einmal im Monat wird Ihnen auf gut finnisch so richtig eingeheizt. Beim berühmten Wenik-Aufguss werden Birkenbüschel zum Abschlagen der
Haut verwendet. Dieser traditionelle Aufguss ist angenehm erfrischend und regt die
Blutzirkulation an.
Unter dem Motto »Fire & Ice« erwarten Sie neben verschiedenen Schmankerl vom
Holzkohlegrill außerdem heiße Aufgüsse mit Eis und besonderen Aromen, Bier im
elypso »… DIE SAUNAWELT«
57
Stadtwerke Deggendorf GmbH – elypso | Sandnerhofweg 4 – 6 | 94469 Deggendorf
 0991 2896-0 | Fax 0991 2896-555 | www.elypso.de
DEGGENDORF
Steinkrug, sowie feurige Stimmung im Saunagarten. Auf eine Reise der Sinne werden
Sie bei einer der Klangschalenzeremonien entführt. Kostenlose Masken, Peelings und
Meditationen garantieren Tiefenentspannung für Körper, Geist und Seele.
Die gut 100 m² große Sauna-Fit-Bar bietet gemütliche Sitzmöglichkeiten nebst GASTRONOMIE
Sitzecke am Kamin in ruhiger Atmosphäre. Auf dem Speiseplan stehen nicht
nur frische Salate, Nudeln und Kleinigkeiten, sondern auch Fleischgerichte und
wechselnde Tagesgerichte.
Während des Aufenthalts werden alle in Anspruch genommenen Leistungen auf Ihren ZAHLUNGSVERKEHR
Chip am Spindschlüssel aufgebucht. Bei Abreise bezahlen Sie entweder bequem am
Automaten oder persönlich an der Kasse. Neben Bargeld und EC-Karten werden Kreditkarten von Visa, MasterCard und JCB akzeptiert.
Unmittelbar an der Anlage stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Ebenfalls PARKMÖGLICHKEITEN
werden seit 2013 vier Wohnmobilstellplätze vermietet. Unweit des Freizeit- und Erlebnisbades elypso liegt die von Hainbuchenhecken umrahmte, großzügig angelegte Anlage. Die Stellplätze werden ganzjährig vermietet und bestechen durch gepflasterten
Untergrund und eine traumhafte Lage im Grünen.
Außerdem sorgen Ver- und Entsorgungsanlagen, auf dem neuesten Stand der Technik,
für unbeschwertes Campieren. Das Ticket kann an der Kasse täglich zwischen 9 und 21
Uhr gelöst werden. Die Gebühr für den Aufenthalt beträgt 6,50 Euro pro Tag.
58
DEGGENDORF
elypso »… DIE SAUNAWELT«
Stadtwerke Deggendorf GmbH – elypso | Sandnerhofweg 4 – 6 | 94469 Deggendorf
 0991 2896-0 | Fax 0991 2896-555 | www.elypso.de
GUTSCHEIN
VARIO-GUTSCHEIN ©
elypso, Deggendorf
Dieser Gutschein darf nur von uns aus dem Buch herausgetrennt werden!
Variante 1 – Sie kommen zu zweit: Eine 3-Stunden Karte (Saunawelt inkl. Badewelt) im
Wert von 13,00 € muss gekauft werden. Eine weitere Karte mit gleichem Leistungsumfang
wird kostenfrei an Ihre Begleitperson ausgegeben. Gültig von Montag bis Freitag.
Variante 2 – Sie kommen alleine: Eine 3-Stunden Karte (Saunawelt inkl. Badewelt) kann zum
ermäßigten Preis (50% des Gutscheinwertes) gekauft werden. Sie bezahlen also 6,50 € für
die 3-Stunden Karte. Gültig von Montag bis Freitag.
Bitte beachten Sie die verbindlichen Erläuterungen auf Seite XXX dieses Buches!
Die Barauszahlung des Gutscheines
ist ausgeschlossen!
DATUM DER EINLÖSUNG, BUCHUNGSVERMERKE
XX-0000
ELYPSO
SANDNERHOFWEG 4-6
94469 DEGGENDORF
 0991 2896-0
MAXIMALWERT:
13,00 €
VARIOWERT: 6,50 €
DIESER GUTSCHEIN
IST GÜLTIG BIS ZUM
XXX
NIEHCSTUG
elypso, Deggendorf
Raum für Notizen des Sauna-Betreibers