Als PDF öffnen - DEGG´S Einkaufscenter in Deggendorf

Aktuell
Ausgabe 41
Lateinschulgasse 22 | 94469 Deggendorf | www.deggs-einkaufscenter.de
Donnerstag, 09.06.2016
Fußball-EM im Degg's:
TV-Turm und
Geschwindigkeitsschießen
Am 24. Juli
startet die
erste Degg'sFahrrad-Tour
elypso
Deggendorf:
Sommer, Sonne,
Freibad-Glück
Seite 2
Seite 3
Seite 4
Das Degg’s im Fußball-Fieber
Liebe Leserinnen und
Leser,
an dieser Stelle möchte ich mich
kurz bei Ihnen vorstellen. Mein Name
ist Klaus-Dieter Albeke und ich bin
der neue Centermanager des
Degg’s.
Ich bin 53 Jahre alt und komme –
wie mein Vorgänger – aus dem hohen Norden Deutschlands. In meiner
Heimatstadt Bremen wird zwar im
Moment nicht ganz so erfolgreich
Fußball gespielt wie in München,
aber die Mannschaft und die Fans
konnten gerade in den letzten Wochen Sympathiepunkte dazugewinnen.
Fußball-EM im Center
Doch egal, ob das Fußballerherz nun
für Bayern München oder für Werder
Bremen schlägt – in den nächsten
Wochen werden die Fans wieder wie
ein Mann zusammenstehen. Am 10.
Juni beginnt die Fußball-EM in
Frankreich, das Degg’s begleitet das
sportliche Großereignis des Sommers und präsentiert alle Spiele auf
Groß-TV in der gemütlichen Lounge.
Darüber hinaus hat beim Geschwindigkeitsschießen jeder Kicker-Fan
Gelegenheit, ein Fußballheld zu werden. Tolle Preise locken!
Mir persönlich geht es als Centermanager natürlich auch im übertragenen Sinne darum, das Runde ins
Eckige zu bringen. Zusammen mit
der Werbegemeinschaft möchten ich
und mein Team das Degg’s weiter als
wichtigen Bestandteil des Standortes Deggendorf positionieren.
Sympathische Region
Obwohl ich erst wenige Wochen in
Deggendorf bin, konnte ich schon
einen ersten – sehr positiven – Eindruck gewinnen. Ich mag diese Region und die Herzlichkeit der Menschen, die hier leben. Gelegenheit,
die Umgebung der Donaustadt kennenzulernen, werde ich außerdem
am 24. Juli haben. An diesem Samstag gebe ich den Startschuss für die
1. Degg’s-Fahrrad-Tour und hoffe auf
viele Mit-Radler!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Ihr Klaus-Dieter Albeke
Hand aufs Herz: Der Fußball ist
doch mittlerweile ein Teil von
uns geworden. Fußball ist zwar
nicht unser Leben – aber was
wäre das Leben ohne Fußball?
Kein anderes Schauspiel der
Welt kann so viele kollektive,
in allen Breitengraden einander
ähnelnde Leidenschaften entfachen.
In den kommenden Wochen
wird die Stimmung wieder besonders hochkochen. Denn
Europas Fußball-Fans freuen
sich auf das Großereignis des
Jahres. Vom 10. Juni bis zum
10. Juli beschert uns die Fußball-Europameisterschaft
in
Frankreich einen spannenden
Sommer.
Insgesamt kämpfen 24 Nationalmannschaften bei 51
Spielen in zehn Stadien um
den Titel des Europameisters
2016. Das Auftakt-Spiel zwischen Gastgeber Frankreich
und Rumänien findet am 10.
Juni um 21 Uhr in Saint-Denis
statt, einem Vorort von Paris.
Das Finale der besten beiden
Mannschaften wird am 10. Juli
um 21 Uhr ebenfalls im Stade
de France in Saint-Denis angepfiffen.
Die deutsche Nationalelf hatte
© istockphoto.com, franckreporter
Fußball-EM vom 10. Juni bis 10. Juli: Im Center sind Sie ganz nah dran!
Europa im Fußball-Fieber – und das Degg’s fiebert mit! Am 10. Juni beginnt die Fußball-EM in Frankreich.
bei der Auslosung der Gruppen das Losglück auf ihrer Seite. Das Weltmeisterteam gilt in
der Gruppe C, in der es gegen
Polen, Nordirland und die Ukraine antritt, als klarer Favorit.
Auftakt der deutschen Nationalmannschaft ist am 12. Juni
um 21 Uhr in Lille gegen die
Ukraine. Am 16. Juni um 21
Uhr findet in Saint-Denis das
Spiel gegen Polen statt. Und
Spiele auf Groß-TV und begleitet die Jungs von Jogi Löw auf
ihrem Weg ins Finale. Wie wir
die EM-Stimmung nach Deggendorf bringen, lesen Sie auf
der nächsten Seite.
Eldorado für Wasserratten und Fußballtiger
Wöhrl Sport bietet eine riesige Auswahl an Bademoden und alles, was zur EM dazugehört
Wöhrl Sport bietet die größte Auswahl an Bademoden
in ganz Deggendorf, da ist
sich Abteilungsleiter Christian
Schlögl sicher. Sowohl für Damen als auch Herren gibt es
Bikinis, Badeanzüge, Tankinis
und Shorts in kräftigen, bunten Sommerfarben der Marken Hilfiger, O’Neill, Chiemsee, Quiksilver, Adidas, Fire
& Ice, Bogner, Campagnolo
oder Camp David. Zusätzlich
gibt es Tuniken, Strohhüte,
Schwimmbrillen, Handtücher,
Strandtaschen und Flip Flops.
Die angebotenen Marken gibt
es auch in großen Größen und
sie bieten hochwertige Qualität mit leichten, fließenden
Stoffen, die im Sommer auf
der Haut angenehm zu tragen
sind.
Pünktlich zum Beginn der Europameisterschaft in Frankreich hat Wöhrl Sport zudem
alles im Sortiment, was das
Fan-Herz höherschlagen lässt:
Trikots, Trainingsanzüge, FanSchals, den offiziellen MatchBall, Caps und Taschen zeigen
beim Public Viewing, für welche Mannschaft man mitfiebert.
9.30–20.00 Über 30
09.30–18.00
Mo–Fr:
Sa:
Stellvertretender Geschäftsleiter Christian Schlögl und Mitarbeiterin Karina Bauer präsentieren die Home- und
Auswärtstrikots der deutschen Nationalmannschaft – für Damen und für Herren.
300 günstige
Parkplätze
Fachgeschäfte
ch
ft
e
8.00 ä
Cafe Degg‘s ab
am 21. Juni um 18 Uhr geht
es in Paris schließlich ins Duell gegen Nordirland. Ganz
nah dran am Geschehen sind
Sie als Besucher des Degg’s.
Denn das Center überträgt alle
geöffnet!
30
Par
Aktuell
Seite 2
Donnerstag, 09.06.2016
Neueröffnung nach Umbau
Jetzt auch umfangreicher Friseur-Service bei COSMO
Alles neu macht der Mai. So
auch bei COSMO in unserem
Degg’s Einkaufs-Center. Nach
nur knapp zwei Wochen Umbauzeit präsentiert sich der
Shop für hochwertige Haarpflege- und Haarstylingprodukte seit Kurzem im völlig
neuen und modernen Ambiente.
Neben dem gewohnten Sortiment erwartet die Kunden
zusätzlich ein neuer Friseurdienstleistungsbereich.
Die qualifizierten Mitarbeiterinnen bieten in diesem neuen
Bereich alle Friseur-Services,
die sich Kunden wünschen
können: Ob bloßes Spitzenschneiden,
innovative
Trend-Färbetechniken
oder
hochwertige Haarverlängerungen.
Exklusive Markenprodukte
Weiterhin können sich Profis
und Endverbraucher auf eine
große Auswahl an friseur-ex-
klusiven
Markenprodukten
freuen. Angeboten werden
dabei nicht nur Pflegeprodukte wie Shampoo und Conditioner, sondern auch HighEnd-Stylinggeräte wie Glätteisen und Lockenstäbe sowie
hochwertige Föhne.
Filialleiterin Bianca Kammerl
und ihre Mitarbeiterinnen freuen sich auf die Arbeit im neu
gestalteten Shop und stehen
den Kunden bei der Auswahl
gerne beratend zur Seite.
Wer Fußballmeister im Degg’s werden will, muss einen Schuss abliefern, der der vorgegebenen Geschwindigkeit möglichst nahekommt.
Wie die Fußballgötter in Frankreich
... darf man sich während der EM auch im Degg’s fühlen:
TV-Turm und Geschwindigkeitsschießen
„Das Runde muss ins Eckige!“
War es nun Sepp Herberger
oder Helmut Schulte, der diesen Ausspruch prägte? Selbst
die Fußballfachwelt ist sich uneinig. Aber egal, von wem das
Zitat stammt – es stimmt, und
ganz besonders, wenn vom
10. Juni bis 10. Juli die besten
Fußballer Europas in Frankreich ihren Meister ermitteln.
Geschwindigkeitsschießen
Auch das Degg’s sucht in dieser Zeit nach meisterhaften
Torschützen. Allerdings hält es
das Center dabei weder mit
Sepp Herberger noch mit Helmut Schulte.
Heißt: Das Runde muss nicht
ins Eckige! Denn nicht auf Präzision, sondern auf Ballgefühl
kommt es bei unserem Geschwindigkeitsschießen an!
Wir geben Ihnen an allen fünf
Samstagen während der Europameisterschaft Gelegenheit,
ihr Torschützentalent unter
Beweis zu stellen und das runde Leder mit Karacho ins Tor
zu befördern. Allerdings: Bloß
wild drauflosballern ist nicht!
Bei der Degg’s-Fußballmeisterschaft gewinnt am Ende
nicht der schnellste Schuss,
sondern der, der der vorgegebenen Geschwindigkeit am
nächsten kommt!
Ansonsten sind die Spielregeln
schnell erklärt: Geschossen
wird immer samstags von 13
bis 16 Uhr. Jeder Teilnehmer
hat zwei Probeschüsse, der
dritte Schuss wird gemessen
und eingetragen. Die Gewinner des Tages werden telefonisch oder per E-Mail über
ihren Gewinn benachrichtigt.
Fußballübertragungen im
Center
Neben den einsatzfreudigen
Kickern sind uns im Center
aber auch die Couch-Fußballer herzlich willkommen. Auf
unserem TV-Turm zeigen wir
Ihnen alle Spiele der EM, sodass Sie sich auch beim Bummel durchs Center sicher sein
können, kein Tor zu verpassen.
Bianca Kammerl (r.) und ihr Team freuen sich auf die Arbeit im neu konzipierten Shop.
Stylish und locker abhängen
Die Lounge-Bar „Liquid“ komplettiert seit acht Monaten das Angebot im Degg’s
Die „Liquid Bar & Lounge“
startete letztes Jahr im September als Location, in der
man in lockerer Atmosphäre etwas trinken und essen,
Musik hören oder auf zwei
Leinwänden Fußball auf Sky
schauen kann.
Ursprünglich
hatten
die
Macher des Liquid hauptsächlich ein studentisches
Publikum im Blick, nach gut
einem halben Jahr Betrieb
lässt sich allerdings sagen,
dass auch die etwas älteren
Partygänger gerne ins Liquid
kommen.
Elektro und Old School Hip
Hop
BU: (v.l.) Geschäftsführer der Liquid GmbH ist Viktor Wall. Seine Mitstreiter Sigi Weber und Reza Zahedi sind aber gleichberechtigt
an der Lounge beteiligt.
Der Laden läuft gut, Freitag
und Samstag ist hier von
acht Uhr abends bis früh um
fünf geöffnet. Wechselnde
DJ´s legen Elektro und Old
School Hip Hop auf, insgesamt 30 Mitarbeiter mixen
Cocktails und Longdrinks für
die Gäste.
Gemäß
dem
Comic-
Style der Inneneinrichtung
gibt es einen knallgrünen
„Hulk“-Cocktail sowie einige
scharfe „spicey“ Cocktails
mit Jalapenos oder Ingwer.
Die drei Betreiber des Liquid
sind Mitte 20 und kennen
sich in der Nachtgastronomie sehr gut aus. Die gesamte Konzeption und Inneneinrichtung haben sie selbst
geplant und umgesetzt.
Das anvisierte Publikum ist
21 und älter, unter 18 kommt
man ins Liquid nicht rein –
dafür sorgen ein Türsteher
und eine Sicherheitsfirma,
die zudem dafür verantwortlich ist, dass es bisher im Liquid keine größeren Auseinandersetzungen im Partyvolk
gab.
Zum
Semester-Opening
und -Ende gibt es spezielle Studentenpartys, und ab
Juni können natürlich alle
Deutschland-Spiele der EM
im Liquid geschaut werden.
Dann gibt es Trikots und
Weißbierstutzen zu gewinnen.
Aktuell
Donnerstag, 09.06.2016
Seite 3
„Dabei sein kann jeder“: 1. Degg’s-Radltour am 24. Juli
Entspannter Ausflug auf zwei Rädern für die ganze Familie – kostenlos teilnehmen und ein Fahrrad gewinnen
Es ist umweltfreundlich, es
macht Spaß und es ist gesund: Immer mehr Deutsche steigen aufs Fahrrad
um. Und längst werden die
„Bikes“ nicht mehr nur in der
Freizeit genutzt, sondern dienen als Alternative zum Auto
auch für den Weg in die Arbeit oder zum Einkaufen.
Wenn allerdings das Degg’s
am Sonntag, 24. Juli, zum
großen Ausritt der Stahlrösser lädt, geht es weder um
Arbeit noch ums Kaufen.
„Wir laden Radler allen Alters
und jeden Geschlechts zu einer entspannten Tour in die
Natur ein“, sagt Centermanager Klaus-Dieter Albeke.
Die Teilnahme ist kostenlos,
der Startschuss erfolgt auf
dem Vorplatz Hans-KrämerStraße (beim Hintereingang
Degg’s bzw. Liquid). Damit
das „Team Degg’s“ unter-
wegs zweifelsfrei identifiziert
werden kann, wird jeder
Radler mit einem eigens kreierten T-Shirt ausgestattet.
Unterstützung
durch „Ski & Bike“
Rund 90 Minuten soll vom
Center aus in die Pedale
getreten werden - das Ziel
der Radltour ist eine Überraschung. Damit auch Ungeübte, Kinder oder Senioren
mühelos mithalten können,
wird die Strecke aber keine großen Steigungen oder
andere Schikanen enthalten. „Wir radeln gemütlich,
ohne Leistungsgedanken“,
versichert Albeke. Und: „Erfahrene Mitglieder des Radsportvereins „Ski & Bike“ Deggendorf unterstützen uns bei
der Tourenplanung und werden die Fahrt begleiten!“
Am Tourenziel angelangt, ist
für das leibliche Wohl gesorgt. Nach der gemeinsamen Rast machen sich die
Degg’s-Radler auf den Rückweg nach Deggendorf.
Als letzter Höhepunkt des
sportlichen Ausflugs verlost
das Degg’s unter allen Mitradlern ein Fahrrad im Wert
von 300 Euro sowie CenterGutscheine und weitere Preise.
Teilnahmevoraussetzungen
Grundsätzlich gilt: Dabei sein
kann jeder - vom Touren- bis
zum Mountainbiker und vom
Enkel bis zur Oma. Voraussetzung ist allerdings, dass
man sich beim Centermanagement anmeldet – entweder per Mail an deggs@
koprianiq.de oder telefonisch
unter 0 9 91 / 2 97 93 - 0.
Viel frische Luft und gelenkschonende Bewegung: Radfahren gehört zu den gesündesten
Sportarten. Am 24. Juli startet die 1. Degg’s-Radltour unter dem Motto „Dabei sein kann jeder!“
Wieder ein „Nordlicht“ im Degg’s
Rätselkönigin
Klaus-Dieter Albeke ist der neue Centermanager
Seit den Pfingstferien hat das
Degg’s einen neuen Centermanager: Klaus-Dieter Albeke
ist 53 Jahre alt und wie sein
Vorgänger Andreas Klein ein
echtes „Nordlicht“, das es jetzt
von Bremen nach Niederbayern verschlagen hat.
Nach vielen Jahren im TextilEinzelhandel hat Klaus-Dieter
Albeke vor gut zwei Jahren
Jahren bei der Koprian IQ Management GmbH eine neue
berufliche
Herausforderung
gefunden und bereits mehrere
Center des Unternehmens erfolgreich geführt. Nun freut er
sich auf seine neue Aufgabe im
Degg’s.
„Die Center der Koprian IQ
sind hell, sicher und sauber,
mit erstklassigem Service“, betont er. Das zeichne auch das
Degg’s aus und diese Philosophie will er gemeinsam mit den
Mietern des Centers und seinem Team im Centermanagement auch in Zukunft leben.
Das Center habe eine tolle
Lage und sei gut aufgestellt,
betont Klaus-Dieter Albeke.
Für seine Zeit in Deggendorf
hat er sich nun vorgenommen,
auch für die letzten noch verfügbaren Ladenflächen die
passenden Mieter zu finden.
„Ein guter Branchenmix ist das
A und O“, so der neue Centermanager. Neben bekannten
Filialisten lege man dabei aber
auch Wert auf regionale Einzelhändler, die einem Center seine individuelle Note geben.
Und eben diese Note will Albeke dem Degg’s auch mit
Hilfe besonderer Aktionen geben. Im Juli etwa startet die
1. Degg’s Fahrradtour, die als
jährliche Veranstaltung des
Centers etabliert werden soll.
Persönlich hingegen muss sich
Klaus-Dieter Albeke an seinem
neuen Wirkungsort erst einmal
orientieren. Am Dienstag nach
Pfingsten mit dem Zug nach
Deggendorf gereist, arbeitet
er sich derzeit in seinen neuen
Wirkungsbereich ein. Der ers-
te Eindruck von Niederbayern
und respektive Deggendorf sei
sehr positiv gewesen. „Hier
kann man sich wohlfühlen“, ist
Albeke überzeugt. Die Menschen seien herzlich und direkt, nur mit dem Dialekt hapere es noch ein wenig.
In seiner Freizeit geht KlausDieter Albeke joggen und spielt
gerne Badminton - aktuell ist
er noch auf der Suche nach
einer Spielmöglichkeit in Deggendorf.
Vorübergehend wohnt er noch
in der kleinen Wohnung seines
Vorgängers, hofft aber, etwas
Größeres zu finden, damit
seine Ehefrau mitsamt Hund
nachkommen kann.
Mit Klaus-Dieter Albeke hat wieder ein Nordlicht die Leitung
des Degg’s übernommen.
Petra Achatz aus Moos ist die
Gewinnerin des letzten Bilderrätsels! Mit scharfem Blick hat
sie die vier Bildunterschiede
gleich erkannt und darf sich
nun über einen Center-Gutschein in Höhe von 50 Euro
freuen.
Centermanager Andreas Klein
überreichte ihr den Gutschein
sozusagen als letzte Amtshandlung – den nächsten Rätsel-König wird bereits KlausDieter Albeke küren.
Das Degg´s Einkaufs-Center Juni-Gewinnspiel!
In unserem Kunst-Schaufenster haben sich vier Fehler eingeschlichen.
Jetzt die vier Fehler im rechten Bild finden und einen Einkaufsgutschein im Wert von € 50,– gewinnen.
Bitte ausfüllen
Name, Vorname
Straße / Hausnummer
PLZ / Ort
Telefon / Mobil
E-Mail
Bitte die vier Fehler im rechten Bild markieren, Gewinnspiel ausschneiden und im
Kuvert an das Degg’s Centermanagement, Lateinschulgasse 22, 94469 Deggendorf schicken (es gilt das Datum des Poststempels) oder persönlich im Centermanagement abgeben. Schneller geht’s per E-Mail an [email protected]
(einfach einscannen oder leserlich abfotografieren).
Ihre Daten werden weder gespeichert, noch veräußert oder missbraucht, Irrtümer
vorbehalten, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Pro Person darf nur eine Gewinnspielkarte abgegeben werden. Unvollständig oder falsch ausgefüllte Karten
können leider nicht berücksichtigt werden. Der Gewinner des Gewinnspiels erteilt
die Erlaubnis, ein Foto von sich in der nächsten Centerzeitung zu veröffentlichen.
Einsendeschluss ist der 27. Juni 2016!
Aktuell
Seite 4
Donnerstag, 09.06.2016
elypso: Sommer, Sonne, Freibad-Glück!
Von Rutschenspaß bis Waikiki Beachbar: Das Deggendorfer Freizeit- und Erlebnisbad garantiert das absolute Urlaubsfeeling
Die Füße im warmen Sand
und einen frischen Cocktail in
der Hand – unter diesem Motto werden nur ein paar Meter
vom Biergarten entfernt an der
Waikiki Beachbar im Freibad
des elypso Deggendorf leckere Fruchtcocktails und frische
Milchshakes serviert.
Sommer, Sonne, glücklich sein!
Ein kombiniertes Sport- und
Multibecken lockt die Badegäste von Mai bis September ins
schöne Freibad. Das 50-MeterSportbecken bietet auch den
sportlichen Gästen genügend
Raum zum Üben und Trainieren.
Black Hole und Super Slide
Im Sommer ist das elypso erste Wahl! Die ganze Familie hat hier ihren Badespaß und darf sich wie
im Urlaub fühlen.
wird wärmer, die Getränke werden kälter, die Nächte werden
Die Haare werden heller, die
Haut wird dunkler, das Wasser
länger, das Leben wird besser, es kommt der SOMMER.
Die Breitrutsche im Freibad garantiert Rutschenspaß für die
ganze Familie.
Wer es lieber etwas rasanter
mag, hat auch vom Freibad
aus kostenlosen Zugang zu der
schnellen „Black Hole“ und der
Reifenrutsche „Rafting Slide“.
Besonders beliebt ist die neue
Erlebnis-Bauchrutsche „Super
Slide“. Die 18 Meter lange, mit
Luft gepolsterte Rutschbahn ist
eine echte Attraktion und begeistert die jungen Wasserratten
auch an Land. Mit möglichst
schnellem Anlauf und der richtigen Technik gleiten die begeisterten Kinder auf dem Bauch
über die gesamte Länge der
Rutsche. Kaum hinten angekommen, geht es auch schon
auf zur nächsten Runde.
Ein großzügiger Kinderplanschbereich und ein Abenteuerspielplatz begeistern große und kleine Entdecker zu Wasser und zu
Land. Wasser macht hungrig,
das ist allgemein bekannt. Im
Freibad des elypso schätzen
die Besucher ein breit gefächertes Angebot – von Biergartenschmankerl wie der hausgemachten Tellersülze über den
klassischen Wurstsalat bis hin
zu Currywurst, Pommes und
Steckerleis.
All das genießen die Gäste unter
freiem Himmel im gemütlichen
Biergarten des Freizeit- und Erlebnisbades.
Sie haben noch kein Ticket für
den Sommer?
Die Freibadsaisonkarte bietet
jede Menge Mehrwert: Neben
dem Eintritt ins Freibad ist im
gesamten Mai und September
auch der kostenlose Besuch
der Badewelt (täglich bis zu drei
Stunden) inklusive. Außerdem
erhält jeder Saisonkartenkäufer
wahlweise eine elypso-Sonnenbrille oder einen elypso-Fächer
gratis dazu.
Dem absoluten Urlaubsfeeling
steht also nichts mehr im Wege!
mit gemütlicher Imbissabteilung!
Wir kochen täglich für Sie
frisch, lecker und günstig!
Unser freundliches Fachpersonal
freut sich auf Ih ren Besuch!
Hauptgeschäft:Neuburgerstr. 106,
94036 Passau, Tel.: 0851/5308-0
Impressum
Öffnungszeiten
„EIN VERDAMMT
GUTER JOB.“
Herausgeber:
Werbegemeinschaft
Degg’s GbR
Lateinschulgasse 22
94469 Deggendorf
GescHäfTe:
Montag bis Freitag:
9.30 bis 20.00 Uhr
• schnellfoto-Automat
Samstag:
9.30 bis 18.00 Uhr
Redaktion:
Klaus-Dieter Albeke
• schließfächer
cenTeR:
• Babywickelraum
Montag bis Freitag:
6.30 bis 20.30 Uhr
• Massagestühle
Samstag:
6.30 bis 18.30 Uhr
• kinderfilm-ecke
Mitarbeit, Texte:
Andrea Weidemann,
Astrid Dachs
Druck:
Mediengruppe Straubinger
Tagblatt/Landshuter Zeitung,
Cl. Attenkofer’sche Buch- und
Kunstdruckerei Verlagsbuchhandlung Straubing KG
PARkHAus:
TUJA Zeitarbeit GmbH | Lateinschulgasse 22 | 94469 Deggendorf
+49 (0) 991 32019-0 | [email protected]
Anzeigenberatung:
Maria März
24 Stunden geöffnet
IHR WEGWEISER ZU DEN
FACHGESCHÄFTEN
ÄRZTE, PRAXEN UND BÜROS
I Zugang Veilchengasse
III
2. OG: Sanitätshaus Zimmermann
II Zugang Hans-Krämer-Straße
2. OG: TH Deggendorf
Zugang Westlicher Stadtgraben
2. OG: ERGO
IV
Zugang Lateinschulgasse
2. OG: TUJA Zeitarbeit GmbH
3. OG: Hausarztpraxis Dr. Tobias Deiml
& Florian Schuberth
2. OG: OSTEO MED
Gesundheit und Fitness
3. OG: Medizinisches Versorgungszentrum Deggendorf
3. OG: MVZ SpOrthoMed
ERDGESCHOSS
BASEMENT
Veilchengasse
Veilchengasse
I
II
10
9
9
11
12
24
23
4
22 21
5
20
19
6
15
17
III
16
3
8
7
6
5
tgraben
3
Westlicher
Stad
2
adtgraben
1
14
Hans-Krämer-Straße
7
2
1
13
Westlicher
St
Hans-Krämer-Straße
8
4
25
CM
IV
Lateinschulgasse
Mode
1 Wöhrl Sport
2 Kult
3 Zapata
5 mister*lady
6 Tally Weijl
15 Wöhrl Modewelt
16 Colloseum
17 Final Cut
Schuhe
4 Deichmann
Dienstleistungen
12 Cut & Color
20 Frisör Klier
Gastro/Lebensmittel
7 Café Degg’s
9 Metzgerei Königsbauer
10 Gäubodenbäcker
19 Subway
Schmuck
11 Bijou Brigitte
14 My Gold
Lateinschulgasse
Elektronik
24 GameStop
Aufzüge
Wickelraum
Schließfächer
CM
Centermanagement
Degg’s
Mode
4 Wöhrl Modewelt
Geschenke/Schreibwaren
6 Nanu-Nana
Schuhe
2 Reno Schuhzentrum
Dienstleistungen
3 DH USA Nagelstudio
8 Cosmo
Friseurgroßhandel
Gastro/Lebensmittel
5 Haiky Asia Imbiss
9 Liquid Bar & Lounge
Elektronik
1 Media Markt
Aufzüge
Toiletten