Willkommen! - Stadtmarketing Kehl
Transcrição
Willkommen! - Stadtmarketing Kehl
Willkommen! Einzelhandel Gastronomie Freizeit www.sparkasse-kehl.de Willkommen Herzlich willkommen in Kehl am Rhein! Erleben Sie die Kehler Innenstadt mit großer Fußgängerzone und zahlreichen Einzelhandelsgeschäften mit attraktiven, gut sortierten Angeboten. Das City Center Kehl, in unmittelbarer Nähe zur Fußgängerzone gelegen, ergänzt das Angebot für die Besucher. Zahlreiche Straßencafés mit Außenbewirtung und hochwertige Gastronomie laden zum Verweilen ein. Hier können Sie das Treiben in der Kehler Innenstadt gemütlich an sich vorbeiziehen lassen. Zweimal in der Woche, dienstags und freitags, finden Sie auf dem Kehler Wochenmarkt eine große Vielfalt saisonaler landwirtschaftlicher Produkte. Mehr als 2000 teilweise kostenlose Kundenparkplätze in direkter Zentrumsnähe sowie eine gute Erreichbarkeit per Bus und Bahn bieten optimale Einkaufsmöglichkeiten. Eine Shopping-Tour in der Kehler Innenstadt lässt sich ideal verbinden mit einem Ausflug in den Rosengarten mit seiner Seebühne am malerischen Altrhein oder in den grenzüberschreitenden Park entlang des Rheins mit der Passerelle des deux Rives. Auch ein Ausflug in die Kehler Ortsteile, die über attraktive Fachgeschäfte und hochwertige Gastronomie verfügen, lohnt sich. Lassen Sie sich überraschen von dem breiten Angebot unserer Einzelhändler, genießen Sie Service, Freundlichkeit und individuelle Beratung. Informationen zum Kulturprogramm und zu speziellen Innenstadtveranstaltungen, wie verkaufsoffene Sonntage oder Stadtfeste, finden Sie im Freizeitteil des Einkaufsführers und im Veranstaltungskalender der Stadt, www.kultur.kehl.de. Die Kehler Einzelhändler und Gastronomen sowie die Stadtmarketing- und Wirtschaftsförderungs-GmbH Kehl freuen sich, Sie bei einem Besuch in unserer Stadt begrüßen zu dürfen. Fiona Härtel | Antje Lenz Einfache Orientierung So wird Einkaufen, Bummeln und Genießen bei uns ganz leicht: Geordnet nach Rubriken finden Sie die Kehler Geschäfte (• Seiten 5–16), Restaurants und Cafés (• Seiten 25–28), Freizeitangebote (• Seiten 31–33) und wichtige Serviceinformationen (• Seiten 35–39). Zusätzliche Informationen bieten Ihnen unsere neuen Piktogramme: Kundenparkplätze P , Kundentoiletten WC , behindertengerecht , besonders kinderfreundlich bzw. seniorenfreundlich , Rückerstattung der Bus- B bzw. Parkgebühren P . Gerne nehmen wir Ihre Anregungen zur Verbesserung dieser Broschüre entgegen: Stadtmarketing- und Wirtschaftsförderungs-GmbH Hauptstr. 22 · 77694 Kehl · Tel. 07851 88-1510 · [email protected] 1 I n h a l t I n h a l t Einzelhandel5 Apotheken, Bauen & Baumärkte, Bekleidung (Brautmode, Kinderbekleidung) 5 Blumen, Buchhandlungen, Computer, Copyshops, Drogerien & Parfümerien 7 Elektrobedarf & -service, Erotik, Esoterik, Fahrräder 8 Farben & Tapeten, Fotografie, Friseure (Friseurartikel) 9 Genussmittel, Geschenkartikel & Haushaltswaren, Getränkemärkte, Hörgeräte 10 Juweliere, Kaufhäuser, Kfz (Autohäuser, Autovermietung, Autowerkstätten, Limousinen- & Chauffeurservice, Motorräder) 11 Kinderbedarf & Spielwaren, Kioske, Kosmetikstudios, Lebensmittel 12 Metzgereien, Musik(-instrumente), Optiker 13 Orthopädie, Reformhäuser & Naturkost, Reisebüros, Schreibwaren 14 Schuhe, Schuh- & Schlüsselservice, Second Hand, Sonnenstudios, Sport, Stoffe & Strickwaren, Süßigkeiten, Tabakwaren 15 Telekommunikation, Textildruck, Tierbedarf, Werkzeuge & Reparatur, Wohnen & Einrichten 16 Wochenmarkt – Flohmarkt – Bauernmarkt 19 Tourist-Information21 Stadthalle23 Gastronomie25 Cafés & Bäckereien 25 Restaurants26 Schnellrestaurants28 Freizeit31 Angeln, Bäder, Bibliothek (siehe Mediathek), Bootsverleih, Bowling, Camping & Caravan, 31 Fahrrad & E-Bike, Fitnesscenter, Flugplatz Gästeführungen, Galerien, Golf (für Jedermann), Internet, Jugendeinrichtungen, Kino, Kultur, Mediathek, Museen 32 Musikschule, Naturerlebnispfad, Senioren, Stadthalle, Tanzen, Tourist-Information, Veranstaltungen, Vereine, VHS, Wochenmarkt 33 Service35 35 Banken & Sparkassen Fahrschulen, Immobilien 36 37 Tankstellen (Elektrotankstellen), Taxiunternehmen, Versicherungen, Zeitungen Infoadressen38 Stadtplan41 Veranstaltungen übers Jahr43 Anzeigen: Sparkasse Hanauerland (U2), Expert Oehler (17), City Center Kehl (44), Freibäder (U3) Fotografie: Wolfgang Sorgenfrey · fotolia.de · Peter Heck · Doris Maelger Konzeption und Gestaltung: 5Uhr38, ideen und konzepte, Wolfgang Maelger Susanne Sorgenfrey, Dipl. Designerin Stand: Februar 2014 · Für die Richtigkeit der Angaben wird keine Haftung übernommen. 3 Einzelhandel Einzelhandel |Apotheken Anker Apotheke Hauptstraße 43 07851 2397 www.anker-apotheke-kehl.de [email protected] Mo–Fr 8–19 Uhr, Sa 8–18 Uhr P Europa Apotheke Hauptstraße 28 07851 4441 www.apotheken.de [email protected] Mo–Fr 8.15–19 Uhr, Sa 8.30–18 Uhr Hanauer Apotheke Kork Oberdorfstraße 25 07851 74090 [email protected] Mo–Fr 8.30–12.30 u. 14–18.30 Uhr, Sa 8.30–12.30 Uhr P Hanauerland Apotheke Hauptstraße 123 07851 2342 www.hanauerland-apotheke.de [email protected] Mo–Fr 8–18.30 Uhr, Sa 8–16 Uhr Iris Apotheke Marlen Kehlerstraße 1 07854 7083 www.iris-apotheke.de [email protected] Mo–Fr 8–19 Uhr, Sa 8–13 Uhr Kostenloser Kaffee, Kundenkarte mit vielen Vorteilen P WC Post-Apotheke Hauptstraße 94 07851 2033 [email protected] Mo–Fr 8–12 u. 13.45–18.15 Uhr, Mi 14–18 Uhr, Sa 8–12 Uhr |Bauen & Baumärkte Rheinapotheke Auenheim Freiburgerstraße 19 07851 2100 Mo, Di, Do, Fr 8.30–12.30 u. 14.30–19 Uhr, Mi, Sa 8.30–12.30 Uhr Korker Lehmbau Kork Gottlieb-Fecht-Straße 18 07851 956750 www.korker-lehmbau.de [email protected] Rosen-Apotheke Bodersweier Querbacher Straße 3 07853 595 Mo–Sa 8.30–12.30 Uhr, Mo, Fr 14.30–18.30 Uhr, Di, Do 14.30–19 Uhr P Stadt-Apotheke Albrecht e. K. Hauptstraße 75 07851 2455 www.stadt-apotheke-kehl.de [email protected] Mo–Fr 8–18.30 Uhr, Sa 9–18 Uhr P B Storchen-Apotheke Sundheim Am Storchennest 16 07851 2441 www.storchenapotheke-kehl.de [email protected] Mo, Di, Do, Fr 8–12.30 u. 14–18.30 Uhr, Mi 8–12.30 u. 14–18 Uhr, Sa 8–13 Uhr Arzneipflanzen-Garten P Fa. Heitz – Sanitär, Bäder, Heizung, Klima Querbach Albert-Walter-Str. 1A 07853 92890 toom BauMarkt Sundheim Am Sundheimer Fort 1 07851 91690 www.toom-baumarkt.de [email protected] Mo–Do 8–20 Uhr, Fr 8–22 Uhr, Sa 8–20 Uhr |Bekleidung Bernd Schütterle e. K. Herrenmode Hauptstraße 71 07851 2638 [email protected] Mo–Fr 9–18.30 Uhr, Sa 9.30–18 Uhr Bonita Hauptstraße 38 07851 885455 www.bonita.de [email protected] Mo–Sa 9.30–18.30 Uhr Boutique Elegance Hauptstraße 58a 07851 8865924 [email protected] Mo–Sa 10–18 Uhr C&A City Center Kehl Blumenstraße 1 07851 9569289 Mo–Sa 9–20 Uhr P WC 5 Einzelhandel CECIL City Center Kehl Blumenstraße 1 07851 8866524 Mo–Sa 9–20 Uhr Due Sportswear Hauptstraße 46 07851 3584 Mo–Sa 9.30–18 Uhr Esprit-Store City Center Kehl Blumenstraße 1 07851 7088044 www.esprit.de Mo–Sa 9–20 Uhr Gerry Weber Hauptstraße 29 07851 9569142 H&M Hauptstraße 65 Hut-Müller Hüte & Mützen, Damenmode Hauptstraße 129 07851 2242 Mo–Fr 9–12.30 u. 14–18.15 Uhr Jack & Jones/Vero Moda City Center Kehl Blumenstraße 1 07851 8866028 www.bestseller.com Mo–Sa 9–20 Uhr Jeans Road City Center Kehl Blumenstraße 1 07851 8866554 www.jeansroad.com [email protected] Mo–Sa 9–20 Uhr P KiK Textilien und Non-Food GmbH Marktstraße 3 www.kiki-textilien.de Mo–Sa 9–20 Uhr P La femme – Damenmode Hauptstraße 37 07851 73299 [email protected] Mo–Fr 9–13 u. 14–18 Uhr, Sa 9.30–17 Uhr McWear Hauptstraße 39 07851 8986554 www.mcwear.com [email protected] Mo–Sa 9.30–18.30 Uhr mister * lady City Center Kehl Blumenstraße 1 07851 8866574 www.mister-lady.com [email protected] Mo–Sa 9–20 Uhr P Mode Köhl Hauptstraße 40 07851 991590 [email protected] Mo–Fr 9.30–18.30 Uhr, Sa 9.30–18 Uhr Mode-Treff Hauptstraße 83 07851 77282 Mo–Fr 9–13 u. 14–18 Uhr, Sa 10–18 Uhr NACKT-zieht an! Blumenstraße 13 07851 955760 [email protected] Mo–Fr 9.30–18.30 Uhr, Sa 10–18 Uhr NKD Vertriebs GmbH Hauptstraße 34 07851 958079 www.nkd.com Mo–Fr 9–18.30 Uhr, Sa 9–17 Uhr Orsay GmbH Hauptstraße 67 07851 958663 www.orsay.de [email protected] Mo–Sa 9.30–19 Uhr Podium Hermus & Richter GbR Hauptstraße 8 [email protected] Mo–Sa 10–18 Uhr s.Oliver Store Kehl City Center Kehl Blumenstraße 1 07851 4855870 Mo–Sa 9–20 Uhr Street One Store City Center Kehl Blumenstraße 1 07851 8866520 Mo–Sa 9–20 Uhr Witt Weiden Hauptstraße 76 07851 8865608 Mo–Fr 9–18.30 Uhr, Sa 9–17 Uhr Gratis Kaffee oder Wasser - Brautmode Braut Galerie Monika Deyhle Blumenstraße 12 07851 77870 www.brautgaleriekehl.de Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr P - Kinderbekleidung BabyOne Kehl GmbH Straßburger Straße 34 07851 4737 www.babyone.de Mo–Fr 9.30–19 Uhr, Sa 10–16 Uhr Wickeltisch P WC Ernsting’s Family Hauptstraße 32 www.ernstings-family.de Mo-Fr 9–19 Uhr, Sa 9–18 Uhr 6 Einzelhandel Son’s & Daughter’s City Center Kehl Blumenstraße 1 07851 9569797 [email protected] Mo–Sa 9–20 Uhr |Blumen 1A Garten Hopp Bodersweier Querbacherstraße 44 07853 326 www.1a-garten-hopp.de [email protected] Mo–Fr 8–12.30 u. 13.30–18 Uhr, Sa 8–13 Uhr |Buchhandlungen Buchhandlung Baumgärtner Hauptstraße 78 07851 91860 www.baumgaertner-kehl.de [email protected] Mo–Fr 8–18.30 Uhr, Sa 8–18 Uhr WC Weltbild Plus Hauptstraße 51 07851 484646 www.weltbild.de Mo–Fr 9–18.30 Uhr, Sa 9–18 Uhr P Blumen Grün GbR Hauptstraße 209 07851 2023 Mo–Fr 8–12.15 u. 14–18.15 Uhr, Sa 8–16 Uhr Blumen Kruß Goldscheuer Goethestraße 19 07854 1619 blumen-kruß@t-online.de Mo–Fr 8–12 u. 14–18 Uhr, Sa 8–13 Uhr 5 Sterne Fleurop Fachgeschäft P WC Blumen Schütterle Friedhofstraße 14 07851 480444 Mo, Di, Do, Fr 9.30–12.30 u. 14–18.30 Uhr, Mi geschlossen, Sa 9–16 Uhr Iris Hoffmann Blumen Ideen Gestaltung Marlen Vogesenstraße 9 07854 1728 [email protected] Mo–Sa 9.30–12.30 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 14.30–18 Uhr WC |Computer Fun Computer Rheinstraße 73 07851 94750 www.fun-computer.de [email protected] Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa 10–16 Uhr Apple-Händler Hard-End-Software Marlen Lindenweg 4a 07854 989670 www.hard-end-software.de [email protected] Mo–Do 9–19 Uhr, Fr 9–17 Uhr |Copyshops BüroTEC Hauptstraße 142 07851 958575 www.buerotec-hauser.de [email protected] Mo–Fr 8.30–12 u. 14–16.30 Uhr WC |Drogerien & Pa r f ü m e r i e n Amica Parfümerie Niendorf Hauptstraße 77–79 07851 7088157 Mo–Fr 9.30–18.30 Uhr, Sa 9–18 Uhr dm Drogeriemarkt City Center Kehl Blumenstraße 1 www.dm-drogeriemarkt.de [email protected] Mo–Sa 8–20 Uhr Wickeltisch P WC dm Drogeriemarkt Hauptstraße 61 07851 484847 www.dm-drogeriemarkt.de [email protected] Mo–Sa 8–19 Uhr Wickeltisch WC dm Drogeriemarkt Straßburgerstraße 7 07851 889318 www.dm-drogeriemarkt.de [email protected] Mo–Sa 8–20 Uhr dm Drogeriemarkt Sundheim Boschstraße 6b 07851 485769 www.dm-drogeriemarkt.de [email protected] Mo–Sa 8–20 Uhr Wickeltisch P WC Douglas Hauptstraße 49 07851 480773 Mo–Fr 9.30–18.30 Uhr, Sa 9–18 Uhr Müller Ltd. & Co. KG Hauptstraße 60 07851 99180 www.mueller.de [email protected] Mo–Sa 8.30–19 Uhr 7 Einzelhandel |Elektrobedarf & -service Bader Martin und Kehler Elektrohandel Schulstraße 21 07851 3000, Fax 2933 Mo, Di, Do, Fr 9–12 u. 14–18 Uhr, Mi 9–12 Uhr, Sa 9–12 u. 14–16 Uhr expert Oehler GmbH City Center Kehl Blumenstraße 1 07851 994580 www.expert-oehler.de [email protected] Mo–Sa 9–20 Uhr P WC Radio Huber Hauptstraße 190 07851 71378 [email protected] Mo–Fr 8–12 u. 14–18 Uhr, Mi, Sa 8–12 Uhr Reparaturservice für alle elektronischen Geräte P WC TV-Hifi Zaspel Hauptstraße 57 07851 2800 [email protected] Mo–Fr 9–12 u. 14–18 Uhr, Sa 9.30–14 Uhr - Elektroservice Elektro Decker GmbH Alte Zollstraße 37 07851 481448 www.elektro-decker-gmbh.de [email protected] Mo–Do 07.30–12 u. 13–17 Uhr, Fr 07.30–12 u. 13.30–15 Uhr Elektro Geiler Sundheim Hauptstraße 326a 07851 3478 www.elektro-geiler.de [email protected] Mo–Fr 8.30–12 u. 14–18 Uhr, Mi Nachmittag geschlossen, Sa 9–13 Uhr P Elektro Keck Leutesheim Badenerstraße 7 07853 97801 www.elektrokeck.de [email protected] Mo, Di, Do, Fr 8–12 u. 14–18 Uhr, Mi, Sa 8–12 Uhr Elektro Kraus Bodersweier Rastatterstraße 21 07853 8656 www.ek-elektro-kraus.de [email protected] Mo, Di, Do, Fr 9–12 u. 16–18 Uhr, Mi 9–12 Uhr P |Erotik Orion Hauptstraße 4 07851 7087779 Mo–Sa 9–20 Uhr |Esoterik Lichtblick Nahrung für Körper, Geist und Seele (Depot) Auenheim Eisenbahnstraße 24 07851 499380 www.lichtblick-kehl.de [email protected] Mo 10–18 Uhr und nach Vereinbarung |Fahrräder Bittiger GmbH Zweiräder & Motorgeräte, Feuerwehrbedarf Marlen Eckartsweiererstraße 10 07854 253 www.bittiger-gmbh.de [email protected] Mo–Sa 8–12 Uhr, Mo–Fr 13.15–18 Uhr Fahrrad-Rapp Hauptstraße 161 07851 71231 www.fahrrad-rapp.de [email protected] Mo–Fr 9–12.30 u. 14–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr Reparaturservice, Fahrradverleih Hafenradler Radshop Hauptstraße 105 07851 957004 www.hafenradler.de [email protected] Sommer: Mo–Fr 9.30–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr Winter: Mo–Fr 9.30–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr Fahrradverleih P Lutz Radsport-Studio Zierolshofen Grießenstraße 8a 07853 1030 www.rad-lutz.de radsportlutz@t–online.de Mo–Fr 9–11.30 Uhr, März–September: Mo–Fr 14.30–18.30 Uhr, Sa 9–15 Uhr; Oktober–Februar: Mo, Di, Do, Fr 14.30–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr Reparaturservice B 8 Einzelhandel |Farben & Tapeten Farben Max Künstler & Bastelbedarf Königsberger Straße 5 07851 2075 www.farben-max.de [email protected] Mo–Fr 8–12 u. 14–18 Uhr, Sa 8–12 Uhr P |Fotografie Foto Franz GmbH Hauptstraße 64 07851 5065 www.fotofranz-online.de [email protected] Mo–Fr 9–18.30 Uhr, Sa 9–17 Uhr P Fotograf Jan Blume Hauptstraße 4 0152 06873333 0033 970469369 www.jan-blume.de [email protected] |Friseure by style Blumenstraße 3 07851 8986744 www.by-style.info [email protected] Di–Do 9–18 Uhr, Fr 9–19 Uhr, Sa 8–15 Uhr Internetzugang/W-Lan WC Camee hairstyle Haupstraße 54a 07851 8890359 Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 8–17 Uhr Dilek-Crehaartiv Style Hauptstraße 117a 07851 9569359 Di–Fr 8–19 Uhr, Sa 7.30–16 Uhr, Mo Ruhetag P WC Friseur Masi Rheinstraße 53 07851 4963323 www.haarstudio-masi.de [email protected] Mo–Fr 9–18.30 Uhr, Sa 9–16 Uhr Internetzugang WC Friseur Olivon C. Friedhofstraße 2 07851 2353 9.15–12 u. 15.15–18 Uhr, außer Montag (Ruhetag) P WC Friseur Rackl Haare & Kosmetik Rheinstraße 71 07851 3208 Mo geschlossen Di, Mi 8.30–18 Uhr, Do, Fr 8.30–18.30 Uhr, Sa 8–15 Uhr Friseursalon „Nice“ Albert-Schweitzer-Straße 2a 07851 8865766 Mo, Di, Do, Fr 9–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr P WC Frisör Erich E. Auenheim Freiburgerstraße 16 07851 5348 Mo–Fr 8.30–18 Uhr, Sa 8–14 Uhr Frisör Klier City Center Kehl Blumenstraße 1 07851 9569359 www.klier.de [email protected] Mo–Sa 9–20 Uhr P Frisör M-M Lawson Marktstraße 3 07851 899314 Mo, Di, Do, Fr 9.30–12.30 Uhr u. 14–18 Uhr, Sa 9.30–16 Uhr P WC Friseur Nückles Bierkellerstraße 6 07851 2717 Di–Fr 9–18 Uhr, Sa 8–13 Uhr Frisuren und Mode Siefermann Blumenstraße 12a 07851 71403 www.frisuren-und-mode.de [email protected] Di–Fr 9.30–18 Uhr, Sa 9.30–15 Uhr und nach Vereinbarung Golden Hair Sundheim Richard-Wagner-Straße 105 07851 484645 Mo–Fr 9–19 Uhr, Sa 8–16 Uhr Internetzugang/W-Lan P WC Haareszeiten by S. Habermann Kork Landstraße 6 07851 899894 P WC 9 Einzelhandel Haarmode Kiefer Hauptstraße 33 07851 73900 Mo 9–18 Uhr, Di, Do 8.30–19 Uhr, Mi 8.30–18 Uhr, Fr 8–19 Uhr, Sa 8–15 Uhr P Haarmode Team Dilek Hauptstraße 107 07851 73755 [email protected] Mo–Fr 8.30–18 Uhr, Sa 8–14 Uhr Hair Hunters Haupstraße 26 07851 885663 Mo–Fr 9.30–18 Uhr, Sa 10–16 Uhr Manoo Kehl Centrum am Markt 07851 76611 http://manoo-friseure.de [email protected] Mo–Mi 9–18 Uhr, Do, Fr 9–19 Uhr, Sa 8–14 Uhr Martina’s Hairdesign Marlen Kehler Straße 35 07854 91148 Mo–Fr 8–18 Uhr Top Hair Carina Kork Oberdorfstraße 10 07851 1680 www.top-hair-carina.de - Friseurartikel Cosmo Frisörgroßhandel City Center Kehl Blumenstraße 1 07851 886999 Mo–Sa 9–20 Uhr |Genussmittel Les Bonbons Hauptstraße 6 07851 885361 [email protected] Mo–Sa 9–20 Uhr Tabac + Presse City Center Kehl Blumenstraße 1 07851 9569815 www.bkb-kehl.de [email protected] Mo–Sa 9–20 Uhr DEPOT Hauptstraße 33–35 Geschenktruhe Honsellstraße 8 07851 885782 www.diegeschenktruhe.de [email protected] Mo–Do 8.30–12.30 u. 14.30–18.30 Uhr, Fr 8.30–18.30 Uhr, Sa 8.30–16 Uhr Nanu-Nana Trendgeschenke GmbH & Co. KG Hauptstraße 69 07851 8988186 www.nanunana.de Mo–Sa 9.30–18 Uhr Tchibo Kaffee-Fachgeschäft Hauptstraße 34 07851 958230 www.tchibo.de Mo–Fr 9–18.30 Uhr, Sa 9–17.30 Uhr |Getränkemärkte Zigarren-Baumert Centrum am Markt 07851 2775 www.zigarren-baumert.de [email protected] Mo–Fr 8.30–12 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 14–18 Uhr, Sa 8.30–18 Uhr Getränke Kopf OHG Goldscheuer Waseneckstraße 9 07854 985730 www.getraenke-kopf.com [email protected] Mo–Fr 8.30–18.30 Uhr, Sa 8.30–15 Uhr P WC P B |Geschenkartikel & Haushaltswaren 1-Euro-Shop Blumenstraße 17 Mo–Fr 9–19 Uhr, Sa 9–18 Uhr Berl’s Casa Kochen & Schenken Centrum am Markt 07851 78439 o. 78066 www.berl-kehl.de [email protected] Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa 10–17 Uhr Geschenkartikel P P Kloos Getränkevertrieb GmbH Allensteinerstraße 17 07851 75725 www.Kloos-getraenke.de info@Kloos-getränke.de Mo–Fr 9–19 Uhr, Sa 9–18 Uhr |Hörgeräte Hörgeräte Lorenz Hauptstraße 83 07851 5445 www.hoergeraete-lorenz.de [email protected] Mo–Fr 8.30–12.30 u. 14–18 Uhr 10 Einzelhandel Jung Hörsysteme Schulstraße 33 07851 8986426 www.jung-hoersysteme.de [email protected] [email protected] Mo, Di, Do, Fr 9–13 u. 14–18 Uhr, Mi 9–13 Uhr und nach Vereinbarung Fahrstuhl vorhanden P Optic und Hörgeräte Friederichs Hauptstraße 13 im Hause Optik Bengel 07851 3280 [email protected] Mo–Fr 9–12.30 Uhr u. 13.30–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr WC Ralf Kraemer Juwelier Hauptstraße 19 07851 2759 [email protected] Mo–Fr 9–18.30 Uhr, Sa 9–16 Uhr |Kaufhäuser Woolworth F. W. Co GmbH Hauptstraße 48 07851 91240 www.woolworth.de Mo–Sa 9–20 Uhr |Juweliere Atelier für Schmuck & Gestaltung Kehl-Hafen Südstraße 8 07851 1431 www.sylviapracht.de [email protected] Di, Fr 10–13 Uhr, Do 17–20 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung P WC Juwelier Thüm Hauptstraße 70 07851 2225 www.thuem.de [email protected] Mo–Sa 9–12.30 Uhr, Mo, Di, Mi, Fr 14–18 Uhr, Do 14–18.30 Uhr, Sa 9.30–12.30 u. 13.30–17 Uhr B Juwelier Lehmann Hauptstraße 55 07851 480368 [email protected] Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–17 Uhr Juwelier Spinner GmbH City Center Kehl Blumenstraße 1 07851 8867050 www.juwelier-spinner.de [email protected] Mo–Fr 9–20 Uhr |Kfz - Autohäuser Andreas Seebacher Goldscheuer Römerstraße 2 07854 989550 www.seebacher.go1a.de [email protected] Mo–Fr 7.30–12 u. 13–17.30 Uhr, Sa 9–13 Uhr Autohaus Faulhaber KfZ Werkstatt & Tankstelle Bodersweier Rastatterstraße 5 07853 356 [email protected] Mo–Fr 7.00–18.30 Uhr, Sa 7.30–17 Uhr Autohaus Tabor Renault- und DaciaVertragshändler Sundheim Am Sundheimer Fort 2 07851 94430 www.autohaus-tabor.de [email protected] Mo–Fr 7.30–18 Uhr, Sa Werkstatt 8–12 Uhr. Sa Verkauf 8–16 Uhr bhg Autohandels gesellschaft mbH Straßburger Straße 11 + 13 07851 892300 www.bhg-mobile.de [email protected] Mo–Fr 7–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr P WC Rheingarage Uwe Baumert GmbH & Co. KG – Fiat, Alfa Romeo, Abarth Allensteiner Straße 15 07851 93990 www.rheingarage.de [email protected] Service, Wartung, Reparatur: Mo–Fr 7.30–12 u. 13–17 Uhr, Sa 7.45–12 Uhr; Verkauf: Mo–Fr 8.30–18 Uhr, Sa 8.30–12.30 Uhr Autovermietung über europcar P WC S&G Automobil AG Königsbergerstraße 30 07851 48590 www.sug.de [email protected] Mo–Fr 7.30–18.30 Uhr, Sa 8–12 Uhr - Autovermietung Karat Autovermietung Offenburgerstraße 4 07854 983791 Rheingarage Uwe Baumert GmbH & Co. KG (siehe Autohäuser) 11 Einzelhandel Waag Wohnmobilvermietung Bodersweiererstraße 29 07853 8710 www.waag-wohnmobile.de [email protected] nach Absprache - Autowerkstätten (siehe Autohäuser) - Gebrauchtwagen (siehe Autohäuser) -Limousinen- und Chauffeurservice (siehe auch Taxiunternehmen) AHG Luxuslimousinen Königsbergerstraße 13 07851 956506 www.luxuslimo.de [email protected] Kreditkarten akzeptiert Kinderträume Spiel- & Geschenkideen Jahnstraße 16 07851 8867100 Mo–Fr 9.30–12 u. 14–18 Uhr, Sa 10–16 Uhr P WC |Kioske Baumert am Rathaus Hauptstraße 85a 07851 482430 Mo–Fr 7–18 Uhr, Sa 7–12 Uhr P Kiosk am Markt Hauptstraße 63a 07851 480888 |Kosmetikstudios - Motorräder Hein-Gericke GmbH Motorräder Großherzog-Friedrich-Str. 4–6 07851 958530 www.hein-gericke.de Mo–Fr 9.30–20 Uhr, Sa 9.30–18 Uhr |Kinderbedarf & Spielwaren BabyOne Kehl GmbH Straßburger Straße 34 07851 4737 www.babyone.de Mo–Fr 9.30–19 Uhr, Sa 10–16 Uhr Wickeltisch P WC Engelhard + Herr Hauptstraße 25 07851 8895800 www.engelhard-herr.de [email protected] Mo–Fr 9.30–18.30 Uhr, Sa 9.30–18 Uhr Kosmetikstudio Zeiser-Rinkel Luisenstraße 25 07851 73180 [email protected] Mo–Fr 10–12 u. 16–19 Uhr u. nach Vereinbarung Cosmetic- u. Wellnessstudio Cornelia Wendling Dalienstraße 6 07851 7080 Termine nach Vereinbarung, Mo–Fr 10–21 Uhr Kosmetik Institut Jean D’Arcel Bodersweier Am Fuchseck 10 07853 927347 www.jda-institut.de [email protected] Mo–Fr 9–18 Uhr, Do 9–20 Uhr, Sa, So nach Vereinbarung Kosmetik Rogol-Brendler Hauptstraße 90 07851 959284 Di, Do, Fr 10–18 Uhr, Sa nach Vereinbarung Nagelstudio Lilia Frei Hauptstraße 58b 07851 8989991 www.naildesign-frei.de [email protected] Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa 10–16 Uhr |Lebensmittel ALDI GmbH & Co. KG Allensteinerstraße 21 www.aldi-sued.de Mo–Sa 8–20 Uhr P WC ALDI GmbH & Co. KG Sundheim Daimler Straße 2 www.aldi-sued.de Mo–Sa 8–20 Uhr P Danqis Asiashop Hauptstraße 10 07851 9945642 www.asia-shop-danqis.de [email protected] Mo–Sa 10–19 Uhr EDEKA City Center Kehl Blumenstraße 1 07851 8988710 [email protected] Mo–Sa 8–22 Uhr Kosmetikstudio Petra Kiefer Auenheim Mühlweg 43 07851 482622, 0175 2983458 [email protected] nach Vereinbarung P WC 12 Einzelhandel Golden Thai Asia Shop Asiatische Lebensmittel Goldscheuer Römerstraße 25 07854 18706 Mo–Fr 9–12 Uhr, Mo, Di, Mi 14–18 Uhr, Do 14–20 Uhr, Fr 14–19 Uhr, Sa 9–16 Uhr Thai-Imbiss P Kaufland Am Sundheimer Fort 9 Lidl Boschstraße 3 Lidl Königsberger Straße 20 www.lidl.de Mo–Sa 8–20 Uhr Lidl Goldscheuer Römerstraße 90 Nah und Gut Straub Kork Oberdorfstraße 1 07851 3333 www.frische-markt-straub.de [email protected] Mo–Fr 6.30–19 Uhr, Sa 6.30–18 Uhr Einkaufswagen ohne Pfand P Penny Königsberger Straße 28 REWE Hauptstraße 301 REWE Königsberger Straße 1 REWE Goldscheuer Römerstraße 88 Treff 3000 Hauptstraße 108 07851 8866561 Mo–Fr 8–20 Uhr, Sa 8–18 Uhr Treff 3000 Hauptstraße 169 |Metzgereien Landmetzgerei Graf Sundheim Am Sundheimer Fort 9 07851 885687 Metzgerimbiss Metzgerei Hess Hauptstraße 165 07851 2053 www.metzgerei-hess.de [email protected] Mo–Fr 8–12.30 u. 14.30–18.15 Uhr, Mi Nachmittag geschlossen, Sa 8–13 Uhr Metzgerei Keck Leutesheim Rheinwaldstraße 24 07853 691 www.metzgerei-keck.de [email protected] Di, Do, Fr 7.30–12 u. 15–18 Uhr, Mi, Sa 7.30–12.30 Uhr Metzgerei Keck Schwarzwaldstraße 25 07851 955095 www.metzgerei-keck.de [email protected] Di, Do, Fr 7.30–12 u. 15–18 Uhr, Mi, Sa 7.30–12.30 Uhr Metzgerei Krämer Goldscheuer Schießrainstraße 12 07854 343 www.metzgerei-kraemer.com [email protected] Mo, Di, Do, Fr 7.30–12.30 u. 14.30–18 Uhr, Mi, Sa 7.30–12.30 Uhr Metzgerei Roß Auenheim Freiburgerstraße 2 07851 2686 Mo–Sa 7.45–12.15 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 14.30–18 Uhr | Musik(-instrumente) Aktiv Musik und mehr Centrum am Markt Blumenstraße 2 07851 483122 [email protected] Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa 10–16 Uhr Musikhaus Geiger & Geiger GmbH Boschstraße 4a 07851 2659 www.musikhaus-geiger.de [email protected] Mo, Di, Do, Fr 9–18.30 Uhr, Mi 9–12.30 Uhr, Sa 9–14 Uhr P |Optiker Apollo Optik Hauptstraße 67 07851 8865308 www.apollo.de Mo–Fr 9.30–18.30 Uhr, Sa 9–16 Uhr Optik Grau Hauptstraße 34 07851 483501 www.optikgrau.de [email protected] Mo, Di, Mi, Fr 9–18 Uhr, Do 9–19 Uhr, Sa 9–16 Uhr P Optik Thüm Hauptstraße 72 07851 71579 www.thuem.de [email protected] Mo, Di, Mi, Fr 9–12.30 u. 14–18 Uhr, Do 14–18.30 Uhr, Sa 9.30–12.30 u. 13.30–17 Uhr Metzgerei Vogt Rheinstraße 71 13 Einzelhandel Optic und Hörgeräte Friederichs Hauptstraße 13 im Hause Optik Bengel 07851 3280 [email protected] Mo–Fr 9–12.30 Uhr u. 13.30–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr WC |Orthopädie Stinus Fußorthopädie Hauptstraße 10 07851 5871 www.stinus-orthopaedie.de [email protected] Mo–Fr 8.30–12.30 u. 14–18 Uhr, Sa 8.30–13 Uhr Bushaltestelle gegenüber Orthopädieschuhtechnik Müller Odelshofen · Hebelstraße 19 07852 2332 Mo–Sa 8.30–12 u. 14–18 Uhr Orthopädieschuhtechnik P |Reformhäuser & Naturkost Reformhaus Feldmann Hauptstraße 54 07851 5292 Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–17 Uhr Regenbogen Naturkost Rheinstraße 45 07851 3801 Mo–Fr 9–18.30 Uhr, Sa 9–14 Uhr |Reisebüros DERPART REISEBÜRO RADE Hauptstraße 62 07851 91090 www.reisebuero-rade.com [email protected] Mo–Fr 9.30–18.30 Uhr, Sa 10–16 Uhr WC Dive-Spirit & Travel Rheinstraße 66 07851 708986 www.dive-spirit-travel.de [email protected] Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr Friedland Reisen Centrum am Markt Blumenstraße 2 07851 8866457 www.friedland-reisen.de [email protected] Mo–Fr 10–13 u. 14–18 Uhr, Mi 10–14 Uhr, Sa 10–14 Uhr Gümpel Reisen GmbH Daimlerstraße 9 07851 93060 www.guempel-reisen.de [email protected] Mo–Fr 8.30–18 Uhr P WC HOLIDAY LAND Laupichler Hauptstraße 11 07851 91630 www.holidayland-kehl.de [email protected] Mo–Fr 8.30–12.30 u. 14–18 Uhr, Sa 9–15.30 Uhr SonnenklarTV Reisebüro Kehl City Center Kehl Blumenstraße 2 07851 8866437 www.suntour.tv [email protected] Mo–Fr 9–20 Uhr, Sa 9–18 Uhr Steffen Touristik GmbH Odelshofen Hebelstraße 8 07852 9377272 www.steffen-touristik.de [email protected] Mo–Fr 9–13 u. 14–18 Uhr, Sa 9–12 Uhr P WC Steffen’s Reisewelt GmbH Lufthansa City Center Schulstraße 60 07851 93700 www.Lcc-kehl.de [email protected] Mo–Fr 9.30–18.30 Uhr, Sa 10–17 Uhr P P TUI-Reisecenter Hauptstraße 9 07851 644 www.tui-reisecenter.de/kehl1 [email protected] Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr |Schreibwaren Der Schul- und Bastelladen Kork Oberdorfstraße 1 07851 990462 Mo–Fr 8.30–12.15 u. 14.30–17.30 Uhr, Sa 9–11.30 Uhr La Papeterie Rheinstraße 62 07851 947 www.papeterie-kehl.de [email protected] Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa 10–16 Uhr 14 Einzelhandel |Schuhe Deichmann SE Königsberger Straße 1 07851 958674 www.deichmann.com Mo–Sa 9–20 Uhr SchuhBändel Rheinstraße 39 07851 480942 www.schuhbaendel-kehl.de [email protected] Mo–Fr 9.30–12 u. 14–18.30 Uhr, Sa 9.30–17 Uhr P P Schuhhaus Barho Hauptstraße 74 07851 94980 www.schuhbarho.de [email protected] Mo–Fr 9–18.30 Uhr, Sa 9.30–18 Uhr P Schuhhaus Wickers Hauptstraße 68 07851 2378 www.wickers.de [email protected] Mo–Fr 9–18.30 Uhr, Sa 9.30–18 Uhr P City Schuh- und Schlüsselservice Centrum am Markt 07851 994882 Mo–Sa 9–12.30 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 14–18 Uhr Schlüssel und Sicherheitstechnik Hauptstraße 107 07851 480021 [email protected] Mo–Fr 9–12 u. 14–18 Uhr |Second Hand Bücherkiste Kehl Schulstraße 27 07851 72900 Di, Mi, Sa 15–18 Uhr Kaufhaus Allerhand Diakonisches Werk Hauptstraße 150 07851 482135 [email protected] Mo–Fr 9–12 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 14–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr Wickeltisch P Shoe 4 You City Center Kehl Blumenstraße 1 07851 8867080 www.shoe4you.de [email protected] Mo-Sa 9–20 Uhr Shoes Sports Hammel Hauptstraße 41 07851 889844 www.shoes-sports-hammel.de [email protected] Mo–Fr 9.30–18.30 Uhr, Sa 9.30–18 Uhr P |Schuh- & Schlüsselservice |Sonnenstudios Sonnenstudio The Sun Großherzog-Friedrich-Str. 1 07851 76716 www.solarstudio.eu [email protected] Mo–Fr 9–22 Uhr, Sa, So, Feiertag 10–21.30 Uhr P |Sport Factor Sport-Products Allensteinerstraße 14 07851 4855890 www.factor-sport.de [email protected] Di–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–17 Uhr Sporternährung und Diätprodukte P WC Intersport Hahn Hauptstraße 53 07851 2066 www.sporthahn.de [email protected] Mo–Fr 9–18.30 Uhr, Sa 9–18 Uhr | Stoffe & Strickwaren Nany‘s Woll- und Strickstüberl Marlen Neugasse 1 07854 7270 Di–Sa 10–11.30 Uhr, Mo, Di, Mi, Fr 15.30–18 Uhr Wolle und Perlen Zick-Zack Rheinstraße 57 07851 1220 [email protected] Mo–Fr 9–12.30 u. 14–18.30 Uhr, Sa 9–14 Uhr |Süßigkeiten siehe Genussmittel |Tabakwaren siehe Genussmittel P 15 Einzelhandel |Telekommunikation O2 Hauptstraße 31 07851 898049 www.o2online.de Vodafone Kinzigstraße 31 07851 994220 www.vodafone.de [email protected] Mo–Fr 9.30–19 Uhr, Sa 9.30–18 Uhr |Textildruck Eindruck – Der Druck, der bleibt Rheinstraße 63 07851 955933 www.eindruck-kehl.de [email protected] Mo–Fr 9.30–18 Uhr, Sa 9.30–16 Uhr ZOO & Co. Kehl Königsbergerstraße 28 07851 8986530 www.zooundco-sued.de [email protected] Mo–Fr 9–19 Uhr, Sa 9–18 Uhr Große Zooabteilung P Fressnapf Am Sundheimer Fort 4 07851 9840934 www.fressnapf.de Mo–Fr 9–20 Uhr, Sa 9–18 Uhr Futterlädle Allensteinerstraße 17 07851 959020 [email protected] Mo–Fr 9.15–19 Uhr Kehler-Heimtier-Markt Rheinstraße 49 07851 2308 www.kehler-heimtiermarkt.zzf.de [email protected] Mo–Fr 9–18.30 Uhr, Sa 9–18 Uhr Archigramm living culture Riedhöfe 1 07851 8989850 www.archigramm.com [email protected] nach Voranmeldung Internetzugang/W-Lan Möbelplanung P WC | Werkzeuge & Reparatur Kessel Handwerkstadt – Markt für Werkzeuge, Maschinen und Industrie bedarf, Reparaturwerkstatt Kork Landstraße 12 07851 87422 www.j-kessel.de [email protected] Mo–Fr 8–12 u. 13–17 Uhr, Sa geschlossen P |Tierbedarf | Wohnen & Einrichten Seck GmbH Schmidt Küchen Straßburger Straße 36 07851 898990 Di–Fr 9.30–12 u. 14–19 Uhr, Sa 9.30–16.30 Uhr Wohnaktiv Sundheim Am Sundheimer Fort 10 07851 99170 www.wohnaktiv.de [email protected] Mo–Fr 9.30–19 Uhr, Sa 9.30–18 Uhr Wickeltisch P WC Wohnart Peter Lutz Kork Landstraße 4 07851 3309 www.wohnart-peter-lutz.de [email protected] Mo–Fr 9–12.30 u. 14–18.30 Uhr, Sa 9–17 Uhr X-Pro Renovation Fußboden- und Polsterreinigung Sundheim Am Sundheimer Fort 4 07851 959231 [email protected] Mo–Fr 10–12 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 15–18 Uhr, Sa 10–14 Uhr P 16 RICHTIG GUT BERATEN! 3000 mal in Europa http://www.expert-oehler.de HiFi • TV • Video • Telekommunikation • SAT • PC • Software • Elektro-Hausgeräte • Einbauküchen • Komplett-Service 77652 Offenburg-Bühl 77694 Kehl Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9:00 – 12:30 Uhr 14:00 – 18:30 Uhr Sa. 9:00 – 13:00 Uhr Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 9:00 – 20:00 Uhr Oehler GmbH • Bohlsbacher Str. 2 • Tel. 07 81-9 68 63-0 email: [email protected] Oehler GmbH • Blumenstr. 1 (City-Center) • Tel. 07851-9 94 58-0 Aktualität verbindet: www.expert.de blog.expert.de www.fb.com/expert.de CREATE MORE 17 M ä r k t e M ä r k t e Wochenmarkt – Flohmarkt – Bauernmarkt Die Wochenmärkte finden immer dienstags und freitags von 8 bis 13 Uhr auf dem Marktplatz statt (vom 1. April bis zum 31. Oktober ab 7 Uhr). Einmal monatlich lockt zusätzlich ein Floh- und Bauernmarkt zum gemütlichen Bummeln und Stöbern. 19 Tourist-Info Tourist-Info Herzlich Willkommen in der Tourist-Information in Kehl am Rhein! Unsere Mitarbeiter beraten Sie kompetent rund um Ihren Aufenthalt in Kehl. Ob Informationen über den Einzelhandel, Ausflugsziele oder originelle Geschenke – wir unterstützen Sie gerne. Dazu stellen wir Ihnen eine große Auswahl von kostenlosem Informations- und Kartenmaterial zur Verfügung. Suchen Sie ein Andenken an Kehl? Unser Angebot ist breitgefächert: verschiedene Souvenirs wie Polo-Shirts mit Kehler Logo, die Kehler Flaschenpost oder das Kehler Hafenwasser, ein 40-prozentiger Mirabellenschnaps für Genießer. Auf modernen Postkarten findet sich das Wahrzeichen der Stadt Kehl – die Passerelle des deux Rives. Darüber hinaus erhalten Sie in der Tourist-Information Eintrittskarten für Freizeitangebote und Sehenswürdigkeiten der Region: den Europa-Park, die Caracalla Therme und das Friedrichsbad in Baden-Baden oder Rundfahrten auf der Ill in Straßburg. Alle Angebote können ebenso als Gutschein zum Verschenken erworben werden. Die Tourist-Information ist zugleich Vorverkaufsstelle und hält Eintrittskarten für Veranstaltungen in Kehl und der Region für Sie bereit. Auch der Oberrheinische Museumspass ist hier erhältlich. Für Ausflüge in unsere Nachbarstadt Straßburg bieten wir umfassenden Service: Individuelle Tipps für Ihren Aufenthalt, Busfahrkarten, den Strasbourg- Pass und vieles mehr. Tourist-Information · Hauptstr. 63 · Tel. 07851 88-1555 E-Mail: [email protected] · www.marketing.kehl.de 21 Stadthalle Die Stadthalle Kehl – das Multifunktionshaus Das Gebäude spiegelt in klarer Formensprache die Architektur der 50erJahre wieder und besticht nach der Modernisierung mit klaren, hellen und funktionellen Räumen – jeder mit seinem eigenen Charme. Neben dem flexiblen Raumangebot und der modernen Technik unterstützt und berät das Stadthallen-Team die Kunden, um auch individuelle Wünsche zu erfüllen. Tagungen, Seminare, Workshops, Messen, kulturelle Veranstaltungen, Betriebsfeste oder Verkaufsveranstaltungen finden in der Kehler Stadthalle einen würdigen Rahmen. Die erfahrenen Mitarbeiter haben immer ein offenes Ohr für die Wünsche der Kunden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Kehl Marketing GmbH – Stadthallenmanagement Volker Lorenz Tel. 07851 88-1520 Fax 07851 88-1557 E-Mail: [email protected] www.marketing.kehl.de 23 Gastronomie Gastronomie |Cafés & Bäckereien Bäckerei Armbruster Hauptstraße 301 07851 77969 www.armbruster-baeckerei.de [email protected] Mo–Sa 8–22 Uhr Bäckerei Armbruster Königsberger Straße 1 07851 5699 www.armbruster-baeckerei.de [email protected] Mo–Sa 8–22 Uhr Bäckerei Armbruster Hauptstraße 165 07851 482578 www.armbruster-baeckerei.de [email protected] Mo–So 6–12.30 u. 14.30–18.30 Uhr, Mi Nachmittag geschlossen Bäckerei Armbruster Bahnhofsplatz 1 07851 484723 www.armbruster-baeckerei.de [email protected] Mo–Sa 6–18 Uhr, So 8–18 Uhr Bäckerei Rapp Hauptstraße 104 07851 2251 P WC Backhaus Dreher Hertzstraße 1 07851 93660 www.cafe-backhaus-dreher.de [email protected] Mo–Sa 6–18.30 Uhr, So 7–11.30 Uhr Backhaus Dreher Königsbergerstraße 20 07851 885110 www.cafe-backhaus-dreher.de [email protected] Mo–Sa 6.30–20 Uhr Backhaus Dreher City Center Kehl Blumenstr. 1 07851 8866571 www.cafe-backhaus-dreher.de [email protected] Mo–Sa 8–22 Uhr Café Danner Konditorei Eiscafé Rheinstraße 77 07851 2240 www.cafe-danner.de [email protected] Di–So 8–19 Uhr, Mo Ruhetag Café-Backhaus Dreher Hauptstraße 82 07851 93650 www.cafe-backhaus-dreher.de [email protected] Mo–Sa 6.30–18.30 Uhr Eiscafé Italia Blumenstraße 19 07851 959195 www.eiscafe-italia-kehl.de [email protected] Oktober–März: Tgl. 10–23 Uhr, Mitte Dezember bis 31. Januar geschlossen, April–September: Mo–Sa 9–23 Uhr, So 10–23 Uhr Eiscafé Pierod Hauptstraße 81 07851 78883 www.cafe-pierod.de [email protected] Mo–Sa 9–23 Uhr, So 10–23 Uhr Eiscafé Villa Veneta Hauptstraße 24 07851 76333 [email protected] Im Sommer tgl. 9.30– 23 Uhr, im Winter tgl. 9.30–20 Uhr Insel-Café Kanzmattstraße 2 07851 484940 Mo–Fr 8–19 Uhr, Sa Ruhetag, So, Feiertage 10–18 Uhr Kiefer Beck Goldscheuer Römerstraße 47 07854 7654 www.baeckerei-kiefer.de [email protected] Mo–Fr 6.30–18 Uhr, Sa 6.30–12.30 Uhr, So 8–11 Uhr Stehcafé P Landbäckerei Zimmerer OHG Hauptstraße 8 07851 480378 www.mayers-oberkirch.de [email protected] tgl. 5–18 Uhr, Sa 5–16 Uhr, So 7.30–11 Uhr PaneCcino Hauptstraße 57 07851 484689 www.cafe-backhaus-dreher.de [email protected] Mo–Sa 6.30–19 Uhr, So 7.30–19 Uhr Peter’s gute Backstube Hauptstraße 76 07851 76251 www.petersgutebackstube.de [email protected] Mo–Fr 6.30–18.30 Uhr, Sa 7.30–18 Uhr Spezialitäten-Bäckerei Dierle Hauptstraße 325 07851 2181 www.baeckerei-dierle.de [email protected] Mo–Fr 6.30–18.30 Uhr, Sa 6–10 Uhr Storchenbäckerei Sundheim Am Storchennest 20 07851 91710 [email protected] Mo–Fr 6–18 Uhr, Sa 6–13 Uhr, So 8–11 Uhr P WC 25 Gastronomie |Restaurants Alte Zunft Jahnstraße 16 07851 4585 tgl. 11–1 Uhr Baldner’s Gasthof Schwanen Hauptstraße 20 07851 2735 www.schwanen-kehl.de [email protected] warme Küche Mo–Fr 11.30–14 u. 18–21 Uhr (im Sommer bis 21.30 Uhr), Sa 11.30–14 Uhr P Biermichel Neumühl Auenheimerstraße 11 07851 3765 www.biermichel.de [email protected] Mi, So 17–1 Uhr, Do–Sa, Mo 18–1 Uhr; warme Küche Mi–Sa bis 22.30 Uhr u. So bis 22 Uhr Bistro Wolkenkratzer Hauptstraße 63a 07851 484887 Mo–Do 8–24 Uhr, Fr, Sa 8–1 Uhr, So, Feiertag 10–24 Uhr Brasserie Großherzog-Friedrich-Str. 4 07851 78036 tgl. 10–23 Uhr; warme Küche 11.30–14 u. 18–22 Uhr Café Rheinschneck Gustav-Weis-Straße 19 07851 2807 Mo–Sa ab 14 Uhr, So ab 10 Uhr; im Winter geschlossen Campingpark-Gaststätte Rheindammstraße 1 07851 899322 www.campinggaststaette-kehl.de [email protected] Öffnungszeiten April–Sept.: Mo, Mi–Sa 8–14 u. ab 17 Uhr, Di ab 17 Uhr, sonn- u. feiertags 8–22 Uhr Wickeltisch China Thai Restaurant Sino Bahnhofsplatz 1 07851 956878 Mo–So 11.30–15 u. 17.30–23.30 Uhr Delphi Restaurant Friedrichstraße 22 07851 75513 www.delphi-kehl.de [email protected] tgl. von 11.30–15 u. 17.30–23.30 Uhr European Café Bar Goldscheuerstraße 2 07851 956315 Mo–Fr 16–2 Uhr, Sa, So 18–2 Uhr Gasthof „Zum Pflug“ Querbach Steinhauerstraße 3 07853 249 www.Pflug-Querbach.de [email protected] tgl. ab 17 Uhr, Mittagstisch an Sonn- u. Feiertagen von 11.30–14 Uhr, Dienstag Ruhetag Wickeltisch P Gasthof zum Ochsen Marlen Kehler Straße 9 07854 230 www.ochsen-marlen.de [email protected] Di 17–22.30 Uhr, Mi–Sa 11.30–14.30 u. 17.30–22.30 Uhr, So 11.30-22 Uhr Wickeltisch Internetzugang/W-Lan Großer Biergarten Gasthof zum Ochsen Bodersweier Rastatterstraße 35 07853 338 Sa–Do ab 17 Uhr, Fr Ruhetag Gaststätte zum Gänsl Auenheim An den Sportanlagen 1 07851 8865400 tgl. ab 17 Uhr, Mo Ruhetag P Gaststube Zur alten Schmiede Goldscheuer Tullastraße 5 07854 212 Mo ab 16 Uhr, Di–Fr 10–13 u. ab 16 Uhr, Sa ab 10 Uhr, So Ruhetag P WC Golden Thai Asia Imbiss Goldscheuer Römerstraße 25 07854 18706 Mo–Sa 11–15 u. 17–21 Uhr, im Sommer auch So P Hotel & Restaurant Grieshaber‘s Rebstock Hauptstraße 183 07851 91040 www.rebstock-kehl.de [email protected] Di–Sa 17–24 Uhr; warme Küche 18–23 Uhr Internetzugang P WC Hotel Gästehaus Lehr Kork Gerbereistraße 14 07851 1621 [email protected] Mo–So bis 12 Uhr u. ab 17 Uhr, Sa, So vorher anrufen! Internetzugang/W-Lan P P 26 Gastronomie Hotel Landgasthof Schwanen Kork Landstraße 3 07851 7960 www.schwanen-kork.de [email protected] Di–Sa 11–15 u. 17–23 Uhr, So 11–16 Uhr Wickeltisch Internetzugang P WC Hotel Ochsen Kork Zirkelstraße 33 07851 91880 www.ochsen-kork.de [email protected] tgl. ab 17 Uhr Hotel Oeschger Marlen Kirchstraße 1 07854 96690 www.hotel-oeschger.de [email protected] Mo–Fr 6.30–9.30 u. ab 17 Uhr, Sa, So Ruhetag Wickeltisch Internetzugang/W-Lan P Hotel-Gasthaus Sonnenhof Odelshofen Adelsbühnstraße 3 07852 2379 www.hotel-gasthaus-sonnenhof.de [email protected] Di–Sa ab 17 Uhr, So ab 11.30 Uhr, Mo Ruhetag Hotel-Restaurant Hirsch Kork Gerbereistraße 20 07851 99160 www.hirsch-kork.de [email protected] Mo–Fr 12–14 Uhr (nicht an Feiertagen), Mo–Sa 17.30–24 Uhr, So Ruhetag Hotel-Restaurant Lamm Hauptstraße 87 07851 955606 www.daslamm.de [email protected] Mo–Sa 11.30–14 u. 18–1 Uhr Kabiri Feinkost & Imbiss Rheintalcenter 0176 63163271 Mo–Sa 8–21 Uhr Kächele Goldscheuer Georg-Krämer-Weg 1 07854 501 www.gasthaus-kaechele.de [email protected] Warme Küche Di–Sa 17–24 Uhr, So 11–14 u. 17–24 Uhr Krone Odelshofen Odelshofen Hebelstraße 7 07852 2333 www.krone-odelshofen.de [email protected] Mo, Di, Do, Fr ab 17 Uhr, So 11–15 u. ab 17 Uhr, Mi, Sa Ruhetag P WC Landgasthaus Sternen Sundheim Hauptstraße 334 07851 77342 www.landgasthaussternen.de [email protected] Mo–Do, Sa, So 9.30–14 u. 16–24 Uhr P Landgasthof Sonne Neumühl Elsässerstraße 68 07851 885702 www.landgasthof-sonneneumühl.de info@landgasthof-sonneneumühl.de Fr Ruhetag Löwen Leutesheim Am Rheindamm 6 07853 692 [email protected] tgl. ab 10 Uhr, Do Ruhetag P Meyerhof Hauptstraße 73 07851 898685 www.meyerhof-kehl.de [email protected] Di–So 11.30–15 u. 18–21.30 Uhr P Pflug Neumühl Elsässerstraße 15 07851 2154 www.pflug-neumuehl.de [email protected] Mi–Mo 11–14.30 u. 17–22.30 Uhr; warme Küche 12–14 u. 17.30–22 Uhr Pizzeria Bella Italia Inh. Arkan Ali Auenheim Schützenstraße 1 07851 8890326 www.bella-italia-auenheim.de 11–14.30 u. 17–22.30 Uhr P Pizzeria Da Leonardo Schulstraße 16 07851 483657 So–Fr 11–14 u. 18–23 Uhr; warme Küche 12–14 u. 18–22.30 Uhr Restaurant Alexandros Griechische Spezialitäten vom Holzkohlegrill Großherzog-Friedrich-Str. 24 07851 885908 tgl. 11.30–14 u. 17.30–23.30 Uhr P WC 27 Gastronomie Restaurant Milchkutsch Hauptstraße 147a 07851 76161 www.milchkutsch-kehl.de Mo–Fr 12–14 u. 18–22 Uhr Restaurant Partyservice Hofreit am Bierkeller Bierkellerstraße 16 07851 2273 www.hofreit-kehl.de Mo–Fr 17–24 Uhr; warme Küche 17.30–22 Uhr, für Hausgäste oder bei Anfrage Wickeltisch Internetzugang/W-Lan P WC Restaurant Storchennest Chez Antonio Sundheim Hauptstraße 323 07851 8866170 www.lestorchenest.com Mo, Di, Do, Fr, Sa 17.30–23 Uhr, So 11–22 Uhr, Mi Ruhetag Restaurant-Café am Yachthafen Hafenstraße 8 07851 485967 www.restaurant-cafe-amyachthafen.de [email protected] durchgehend geöffnet von10–24 Uhr; November bis März Dienstag ab 15 Uhr geschlossen Rosengarten Jahnstraße 8 07851 958615 www.rosengarten-kehl.eu [email protected] tgl. 11:45–13:45 u. 18–23 Uhr Wickeltisch Internetzugang/W-Lan Fahrradverleih Sonne Leutesheim Badenerstraße 14 07853 999717 Di–Do 16–2 Uhr, Fr 16–4 Uhr, Sa 15–4 Uhr, So 17–0 Uhr Sky Sports Bar Darts Kicker P Sporthallengaststätte Auenheim Badstraße 29 07851 2772 The Saffron Elephant Indian Restaurant Färberstraße 17 07851 956883 www.saffron-elephant.com [email protected] Di–So 11–14 u. 17–23 Uhr, Mo Ruhetag Vesperstube s’Kätte Hus Bodersweier Rastatterstraße 24 07853 1001 www.skaette-hus.de [email protected] Di–Sa ab 17 Uhr, So u. Feiertag ab 11 Uhr |Schnellrestaurants Hotalo Asia Fast Food Restaurant City Center Kehl Blumenstraße 1 07851 8986954 Mo–Sa 11–20.30 Uhr Kochlöffel Hauptstraße 58 07851 1344 www.kochloeffel.de Mo–Do 9–23 Uhr, Fr, Sa 9–24 Uhr, So 11–23 Uhr McDonald’s Königsberger Straße 17 07851 8864622 www.mcdonalds.de [email protected] tgl. 6–2 Uhr, Fr, Sa 6–5 Uhr; McDrive tgl. 6–5 Uhr Wickeltisch Internetzugang/W-Lan P WC P WC Villa Schmidt Ludwig-Trick-Straße 12 07851 8866779 www.villakehlde.com www.villaschmidt.com [email protected] Di–So 11.30–22 Uhr, So 10.30–23 Uhr, So Brunch 10.30–14.30 Uhr Internetzugang/W-Lan P Wilder Mann Marlen Schlossergasse 28 07854 96990 28 Gastronomie F r e i z e i t F r e i z e i t |Angeln Der Fischereischein ist im Bürgerservice erhältlich. siehe Bürgerservice |Bäder Freibad Auenheim Auenheim Badstraße 31 07851 5662 www.technische-dienste.kehl.de Mai & September: tgl. 9–19 Uhr; Juni–August: tgl. 9–20 Uhr, Sa, So 8–19 Uhr Freibad Kehl Schwimmbadstraße 9 07851 71426 www.technische-dienste.kehl.de Mai & September: tgl. 9–19 Uhr; Juni–August: tgl. 9–20 Uhr Hallenbad Kehl Haydnstraße 5 07851 482233 www.technische-dienste.kehl.de Oktober–April Di 7–21 Uhr, Mi 6.30–9 u. 14–20 Uhr, Do 7–20 Uhr, Fr 6.30–9 u. 14–19 Uhr, Sa 8–17 Uhr, So 8–13 Uhr |Bibliothek siehe Mediathek |Bowling Galaxy-Bowling Auenheim Max-Planck-Straße 9 07851 5085743 www.GalaxyBowling.de Mo–Do 15–1 Uhr, Fr 14–3 Uhr, Sa 12–3 Uhr, So 12–1 Uhr |Camping & Caravan Bürstner GmbH Service Center/FahrzeugAusstellungshalle Neumühl Elsässerstraße 80 07851 850 www.buerstner.com [email protected] Service–Center: Mo–Do 7.30–12 u. 13–18 Uhr, Fr 7.30–14 Uhr Wohnmobilstellplatz Am Wasserturm Schwimmbadstraße 1 www.technische-dienste.kehl.de [email protected] 40 Stellplätze (Ver- und Entsorgungsstation mit Frischwasseranschluss, Strom) Auenheim An den Sportanlagen 1 |Fahrrad & E-Bike |Bootsverleih Café Rheinschneck Gustav-Weis-Straße 19 07851 2807 Mo–Sa ab 14 Uhr, So ab 10 Uhr E-Bike Ladestation Hauptstraße 63 (Am Marktplatz) 07851 88-1555 tourist-information@ marketing.kehl.de 1. April–30. September: Mo–Fr 9–13 u. 13.30–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr, 1. Oktober–31. März: Mo–Fr 9–13 u. 13.30–17 Uhr, Sa 10–13 Uhr Fahrrad-Rapp (siehe Einzelhandel/ Fahrräder) Hafenradler (siehe Einzelhandel/ Fahrräder) |Fitnesscenter BELLADONNA Das Figurstudio nur für Frauen Hauptstraße 194 07851 8864662 www.belladonna-frauenstudio.de [email protected] Mo, Mi, Fr 8.30–12 u. 15–20 Uhr, Di, Do 12–20 Uhr, Sa 8.30–12 Uhr P Fitness-Gym Großherzog-Friedrich-Str. 4–6 07851 8895881 www.fitness-gym-kehl.de [email protected] Mo–Fr 8–22 Uhr, Sa, So, Feiertag 10–18 Uhr P WC Fitness-Treff Gym 80 Sundheim Ohmstraße 3 07851 76598 www.gym80–kehl.com [email protected] Mo, Mi, Fr 9.15–22 Uhr, Di, Do 9.15–12 u. 15–22 Uhr, Sa 13–17 Uhr, So 10–14 Uhr P |Flugplatz Aero Club Kehl e. V. Postfach 1131 77671 Kehl 07851 5360 www.aero-club-kehl.de Sa 13–18 Uhr, So u. Feiertage 11–18 Uhr 31 F r e i z e i t |Gästeführungen Das Programm der öffentlichen Gästeführungen ist bei der Tourist-Information erhältlich (Öffnungszeiten siehe Seite 33). |Galerien Galerie KUNSTvoller GARTEN Odelshofen Legelshurster Straße 10 07852 9339868 www.kunstvollergarten.de [email protected] nach Vereinbarung |Golf (für Jedermann) Golfgelände Birkenhof Neumühl Birkenhof 1 07851 77497 www.golfgelaende.de [email protected] Di–So ab 10 Uhr Wickeltisch P WC |Internet Internetzugang in der Mediathek (siehe Mediathek) Internetzugang in der Tourist-Information (siehe Tourist-Information) | Jugendeinrichtungen Gemeinwesenarbeit Kehl-Dorf Schutterstraße 86 07851 76397 Gemeinwesenarbeit Kreuzmatt Richard-Wagner-Straße 5 07851 958690 www.kehl.de/riwa Haus der Jugend Altrheinweg 13 07851 2890 [email protected] Mo, Di, Do, Fr 14–21 Uhr, Mi 14–18.30 Uhr, 2 x im Monat samstags 14–18 Uhr Internetzugang P Jugendkeller Auenheim Keller der Grundschule Schützenstraße 2 07851 481784 Jugendkeller Kork Oberdorfstraße 8 07851 5542 Jugendkeller St. Nepomuk Gustav-Weiß-Straße 2 07851 481476 www.juke-st-nepomuk.de [email protected] Mi, Do 17–20 Uhr Jugendtreff Goldscheuer „Badhiesel“ Römerstraße 65 07854 9045 www.badhiesel.de jugendtreff-goldscheuer@ stadt-kehl.de Mo–Do 15–20 Uhr, Fr 15–21 Uhr P WC Jugendtreff Leutesheim Gießelbachstraße 2 07853 998486 Jugendzentrum Kehl Kinzigstraße 6 07851 482588 [email protected] |Kino Kino Center Kehl Hauptstraße 57 07851 480800 www.kinocenter-kehl.de [email protected] Mo–Sa 14.30–22.30 Uhr, So 12.30–22.30 Uhr |Kultur Das Angebot der Kulturveranstaltungen und die jeweiligen Termine entnehmen Sie dem Veranstaltungskalender unter www.kultur.kehl.de. Der Kartenvorverkauf vieler Veranstaltungen findet in der Tourist-Information, Hauptstraße 63 (Marktplatz), Tel. 07851 88-1555 statt. |Mediathek Mediathek Marktstraße 9 07851 881288 www.mediathek.kehl.de [email protected] Di, Fr 10–12 u. 12.30–18 Uhr, Mi, Do 12.30–18 Uhr |Museen Deutsches EpilepsieMuseum Kork Oberdorfstraße 8 0781 77244 www.epilepsiezentrum.de [email protected] So 14–17 Uhr und nach Vereinbarung Internetzugang/W-Lan WC Hanauer Museum Friedhofstraße 5 07851 78783 Öffnung nach Vereinbarung 32 F r e i z e i t Handwerksmuseum Kork Alte Essigfabrik 07851 1829 So 14–17 Uhr und nach Vereinbarung Museum „Alte Schule“ Goldscheuer Römerstraße 60 07854 7304 www.bliwisel.de [email protected] 1. So im Monat 14–17 Uhr P WC |Musikschule Musikschule Offenburg/ Ortenau Zweigstelle Kehl Hauptstraße 108 07851 958595 www.musikschule-offenburg-ortenau.de [email protected] |Naturerlebnispfad Naturerlebnispfad Rheinauenwald Kehl Stadt Kehl, Bereich Umwelt 07851 88-1195/-1194 www.kehl.de [email protected] [email protected] Parkplatz Kronenhof, südlich Rheinpromenade, Infoflyer erhältlich |Senioren Seniorenbüro Kehl Richard-Wagner-Straße 5 07851 485654 verschiedene Angebote für Senioren |Stadthalle | Ve r a n s t a l t u n g e n Kehl Marketing GmbH Stadthalle Kehl Großherzog-Friedrich-Str. 19 07851 88-1520 www.marketing.kehl.de Multifunktionshaus mit einem großem Angebot an verschiedenen Veranstaltungen Feldscheune – Kleinkunst in der Feldscheune Dammstraße 1 07851 2526 o. Fax 07851 956867 www.feldscheune-kehl.de [email protected] | Tanzen Tanzschule Dehmer Schulstraße 20 07851 76677 www.tanzwerkstatt-kehl.de [email protected] P WC Ballettstudio Thomae Hauptstraße 52 07851 483966 www.ballettstudio-thomae.de [email protected] Mo–Fr 13.30–20 Uhr Verkaufsoffene Sonntage, Stadtfest Kehler Messdi, Kehler Weihnachtsmarkt, Sommerkinonächte, Flohund Bauernmärkte 07851 88-1555 |VHS Volkshochschule KehlHanauerland Centrum am Markt Marktstraße 3 07851 3222 www.vhs-ortenau.de/kehl [email protected] Büro: Mo–Fr 9–12 Uhr, Mo, Di, Do 14–16 Uhr |Wochenmarkt | Tourist-Information Tourist-Information Hauptstraße 63 (Marktplatz) 07851 88-1555 www.marketing.kehl.de tourist-information@ marketing.kehl.de Sommeröffnungszeiten (1. April–30. September): Mo–Fr 9–13 u. 13.30–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr Winteröffnungszeiten (1. Oktober–31. März): Mo–Fr 9–13 u. 13.30–17 Uhr, Sa 10–13 Uhr Ticketvorverkaufsstelle Souvenirs Jeweils dienstags und freitags findet auf dem Kehler Marktplatz der Wochenmarkt statt. Sommerzeiten (1.4.–31.10.): 7–13 Uhr und Winterzeiten (1.11.–31.3.): 8–13 Uhr 33 S e r v i c e S e r v i c e | Banken & Sparkassen BBBank Blumenstraße 8 07851 93560 www.bbbank.de Mo, Fr 8.30–12.30 u. 13.30–16 Uhr, Di, Do 8.30–12.30 u. 13.30–18 Uhr, Mi 8.30–12.30 Uhr Commerzbank – Filiale Kehl Hauptstraße 2 07851 912330 www.dresdner-privat.de Mo–Do 9.30–13 Uhr, Mo, Mi 14–16 Uhr, Di, Do 14–18 Uhr, Fr 9.30–14 Uhr Deutsche Bank Privat- & Geschäftskunden AG · Investment- & FinanzCenter Kehl Hauptstraße 1 07851 79060 www.deutsche-bank.de [email protected] Mo–Fr 9–12.30 Uhr, Mo, Mi, Fr 13.30–16.30 Uhr, Di, Do 13.30–18 Uhr Postbank Filialvertrieb AG Schulstraße 36a 01803040700 (9 ct je angefangene Min. aus dem dt. Festnetz) www.postbank.de Mo–Fr 8.30–13 u. 14–18 Uhr, Sa 8.30–12.30 Uhr Postbank Kork Oberdorfstraße 1 07851 990462 www.postbank.de Mo–Fr 8.30–12.15 u. 14.30–17.30 Uhr, Sa 9–11.30 Uhr Sparkasse Hanauerland Hauptstelle Hauptstraße 88 07851 8602070 www.sparkasse-kehl.de [email protected] Mo–Fr 8.30–18 Uhr, Sa 9.30–13 Uhr P WC Sparkasse Hanauerland Auenheim Raiffeisenstraße 2 07851 8602352 www.sparkasse-kehl.de [email protected] Mo, Di, Fr 8.30–12 u. 13.30– 16 Uhr, Mi 8.30–13 Uhr, Do 8.30–12 u. 13.30–18 Uhr P Sparkasse Hanauerland Bodersweier Rastatterstraße 32 07851 8602332 www.sparkasse-kehl.de [email protected] Mo, Di, Fr 8.30–12 u. 13.30– 16 Uhr, Mi 8.30–12.30 Uhr, Do 8.30–12 u. 13.30–18 Uhr Sparkasse Hanauerland Leutesheim Bodersweiererstraße 2 07851 8602391 www.sparkasse-kehl.de [email protected] Mo, Di, Fr 8.30–12 u. 13.30– 16 Uhr, Mi 8.30–13 Uhr, Do 8.30–12 u. 13.30–18 Uhr P Sparkasse Hanauerland Marktplatz Rheinstraße 75 07851 8602221 www.sparkasse-kehl.de [email protected] Mo, Di, Mi 8.30–16 Uhr, Do 8.30–18 Uhr, Fr 8.30–13.30 Uhr P Sparkasse Hanauerland Europabrücke Straßburgerstraße 8–10 07851 8602241 www.sparkasse-kehl.de [email protected] Mo, Di, Fr 8.30–12 u. 13.30– 16 Uhr, Mi 8.30–12.30 Uhr, Do 8.30–12 u. 13.30–18 Uhr P Sparkasse Hanauerland Goldscheuer Römerstraße 54 07854 8602101 www.sparkasse-kehl.de [email protected] Mo, Di, Fr 8.30–12 u. 13.30– 16 Uhr, Mi 8.30–12.30 Uhr, Do 8.30–12 u. 13.30–18 Uhr P Sparkasse Hanauerland Kork Gerbereistraße 9 07851 8602292 www.sparkasse-kehl.de [email protected] Mo, Di, Fr 8.30–12 u. 13.30– 16 Uhr, Mi 8.30–12.30 Uhr, Do 8.30–12 u. 13.30–18 Uhr Sparkasse Hanauerland Sundheim Hauptstraße 338a 07851 8602181 www.sparkasse-kehl.de [email protected] Mo, Di, Fr 8.30–12.30 u. 14–16 Uhr, Mi 8.30–13 Uhr, Do 8.30–12.30 u. 14–18 Uhr P Sparkasse Hanauerland Wolfsgrube Albert–Schweitzer–Str. 2a 07851 8602210 www.sparkasse-kehl.de [email protected] nach Vereinbarung P Volksbank Bühl Hauptstelle Hauptstraße 42 07851 8960 www.volksbank-buehl.de [email protected] Mo, Di, Do 8.30–18 Uhr, Mi 8.30–12 Uhr, Fr 8.30–16 Uhr P P 35 S e r v i c e Volksbank Bühl Auenheim Raiffeisenstraße 1 07851 2256 www.volksbank-buehl.de [email protected] Mo–Fr 8.30–12 Uhr, Mo, Di, Do 14–18 Uhr, Fr 14–16 Uhr Volksbank Bühl Neumühl Elsässerstraße 21 07851 3533 www.volksbank-buehl.de [email protected] Mo–Fr 8.30–12 Uhr, Do 14–17.30 Uhr P Volksbank Bühl Bodersweier Im Luttigraben 21 07853 92980 www.volksbank-buehl.de [email protected] Mo–Fr 8.30–12 Uhr, Di, Do 14–17.30 Uhr P Volksbank Bühl Goldscheuer Merkurstraße 4 07854 96870 www.volksbank-buehl.de [email protected] Mo–Fr 8.30–12 Uhr, Mo, Di, Do 14–18 Uhr, Fr 14–16 Uhr P Volksbank Bühl Kork Zirkelstraße 4 07851 5364 www.volksbank-buehl.de [email protected] Mo–Fr 8.30–12 Uhr, Di, Do 14–17.30 Uhr Volksbank Bühl Leutesheim Rathausstraße 1 07853 1595 www.volksbank-buehl.de [email protected] Mo–Fr 8.30–12 Uhr, Di, Do 14–17.30 Uhr P Volksbank Bühl Sundheim Am Storchennest 16 07851 73938 www.volksbank-buehl.de [email protected] Mo–Fr 8.30–12 Uhr, Mo, Di, Do 14–18 Uhr, Fr 14–16 Uhr P |Fahrschulen Fahrschule Fien Hauptstraße 47 07851 4949990 www.fahrschule-fien.de [email protected] Mo, Mi 18–20 Uhr Fahrschule Heitz Kork Zirkelstraße 11a 07851 73899 www.fahrschule-heitz.com [email protected] Kehl: Di, Do 19.30–21 Uhr Kork: Mo, Mi 19–20.30 Uhr Goldscheuer: Mo, Mi 19.30–21 Uhr Fahrschule Neubert Hauptstraße 117 und Bodersweier Handwerkerstraße 2b 07853 8100 0173 2086961 Fahrschule Tschöpe Albert-Schweitzer-Straße 2e 07851 2706 www.fahrschule-tschoepe.de [email protected] |Immobilien AHG Immobilien Königsbergerstraße 13 07851 8865393 www.ahg-immo.de [email protected] BHW Immobilien GmbH Blumenstraße 9 07844 97028 www.bhw-immobilien.de/kehl [email protected] Mo, Di, Do 9–12 u. 14–17 Uhr, Mi 9–12 Uhr, Fr 13–17 Uhr Brüning Immobilien GmbH Schulstraße 64 07851 7079 www.bruening-immo.de [email protected] Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–12 Uhr City Immobilien Maio Centrum am Markt Blumenstraße 2 07851 955171 www.citimo-maio.de ERGA Immobilien Goldscheuer In den Morgenäckern 9 07854 986929 Guth Immobilien Hauptstraße 64 07851 482016 www.guth-immobilien.de [email protected] 9–12 u. 14–17 Uhr Prestige Immobilien Jahnstraße 8 07851 958615 www.prestige-immobilien.eu [email protected] Termine nach Vereinbarung Wickeltisch Internetzugang/W-Lan Pro Immobilia Inh. Marie-Rose Klörs Schmalzgrube 20 07851 8986183 36 SG aes trr ovn oi mc i e Schwitz Immobilien Hauptstraße 64 07851 958057 herbert.schwitz@ schwitz-immobilien.de Sparkasse Hanauerland Immobilien Hauptstraße 88 07851 8602261 www.sparkasse-kehl.de [email protected] Mo, Di, Fr 8.30–16 Uhr, Mi 8.30–13 Uhr, Do 8.30–18 Uhr, Sa 9.30–13 Uhr P WC Susanne Usbeck Immobilien Kork Auf dem Stein 31 07851 75777 [email protected] |Tankstellen Aral Goldscheuer Römerstraße 60 07854 7396 [email protected] tgl. 6–22 Uhr P WC Aral Center Jenne Straßburgerstraße 11 + 36 07851 958080 www.aral.de tgl. 0–24 Uhr ESSO Station End OHG Goldscheuer Römerstraße 2 07854 266 [email protected] tgl. 6–22 Uhr P WC Esso-Station RetailOperating Company Deutschland GmbH Straßburgerstraße 26 07851 1265 www.roc-deutschland.de Mo–Sa 5.30–24 Uhr, So 7–24 Uhr P WC Kessel bft-Tankhof Kork Landstraße 8 07851 484520 www.bft.de tgl. 6–22 Uhr B Total Tankstelle Friedhofstraße 7 07851 640 tgl. 6–22 Uhr - Elektrotankstellen Bahnhof Kehl Bahnhofsplatz 1 Parkplatz „Läger“ B28 B28 Haltestelle Rathaus Kehl Hauptstraße 85 |Taxiunternehmen Kehler Bus- & Taxi-Service Friedhofstraße 7 07851 4303 www.kehler-taxidienst.de [email protected] tgl. 6–1 Uhr Taxi Önal Robert-Koch-Straße 8 07851 2888 Taxi Minicar Robert-Koch-Straße 7 07851 2888 | Ve r s i c h e r u n g e n Shell Autohof Kehl Kehl-Hafen Eugen-Ensslinstraße 2 07851 94660 www.autohof-kehl.de [email protected] 365 Tage/24 Stunden tgl. Wickeltisch Internetzugang/W-Lan P WC Taxiunternehmen Kopf Neumühl Gutleutstraße 7 07851 3932 www.taxidienst-kehl.de [email protected] 24h/24 Helvetia Generalagentur Norbert Klem (e. K.) Hauptstraße 54 07851 72825 www.helvetia.de/norbert.klem [email protected] Mo, Do 9–12 u. 15–18 Uhr, Di 16–19 Uhr, Fr 9–13 Uhr Versicherungsbüro Bühler Schulstraße 67 07851 485680 michael-buehler.dkv.com [email protected] Mo–Fr 9.30–12.30, Mo–Do 15–18 Uhr, u. nach Vereinbarung Getränke gratis P WC |Zeitungen Kehler Zeitung Hauptstraße 58a 07851 7440 www.reiff.de [email protected] Mo, Di, Do, Fr 9.30–12.30 u. 14.30–17 Uhr, Mi 9.30–12.30 Uhr, Sa 9–12.30 Uhr Stadtanzeiger Verlag Bahnhofsplatz 1 07851 93300 www.stadtanzeiger-ortenau.de [email protected] Mo–Fr 8.30–12 u. 13–17 Uhr 37 S e r v i c e |Infoadressen Bahnhofsmission Bahnhof, am Gleis 1 07851 2544 [email protected] Mo–Fr 9.30–16.30 Uhr Bürgerservice Rathaus I Hauptstraße 85 07851 88-1211 www.kehl.de [email protected] Mo, Di 8.30–16 Uhr, Mi 8.30–12 Uhr (Infothek bis 16 Uhr), Do 8.30–12 u. 14–18 Uhr (Infothek durchgehend), Fr 8.30–12 Uhr Bußgeldstelle Rathaus I, Zimmer 010 Hauptstraße 85 07851 88-1241 Mo–Fr 8.30–12 Uhr, Mo–Mi 14–16 Uhr, Do 14–18 Uhr Deutsche Bahn Bahnhof Kehl Bahnhofsplatz 1 www.bahn.de Mo–Fr 8–18.30 Uhr, Sa 8.30–16.30 Uhr, So u. Feiertage geschlossen Fundbüro Rathaus I, Bürgerservice Hauptstraße 85 07851 88-1211 www.kehl.de [email protected] Mo, Di 8.30–16 Uhr, Mi 8.30–12 Uhr (Infothek bis 16 Uhr), Do 8.30–12 u. 14–18 Uhr (Infothek durchgehend), Fr 8.30–12 Uhr Infobest (Beratungsstelle für grenzüberschreitende Fragen und Grenzgänger) Rehfußplatz 11 07851 94790 www.infobest.eu [email protected] Di, Mi 9–12 u. 13.30–17 Uhr, Do 10–12 u. 13–18 Uhr, Fr 10–14 Uhr Zweisprachiges Personal (D/F) kostenloser Service P WC Zentrum für europäischen Verbraucherschutz Bahnhofsplatz 3 07851 991480 www.cec-zev.eu [email protected] Di–Do 9–12 u. 13–17 Uhr Broschürenauslage Rathaus Rathaus I Hauptstraße 85 07851 88-1212 Mo, Di 8.30–16 Uhr, Mi, Fr 8.30–12 Uhr, Do 8.30–18 Uhr Toiletten ·Marktplatz Hauptstraße 63b 6–22 Uhr ·Rheindamm Rheindammstraße März–Oktober 9–20 Uhr ·Weinbrennerhaus Mo–Fr 8.30–12 Uhr, Do 14–18 Uhr · Rathaus I Hauptstraße 85 Mo–Mi 8.30–16 Uhr, Do 8.30–18 Uhr, Fr 8.30–12.30 Uhr ·Stadtbibliothek Marktstraße 9 Di u. Fr 10–12 u. 12.30–18 Uhr, Mi u. Do 12.30–18 Uhr P Deutsche Post Schulstraße 36a Mo–Fr 8.30–13 u. 14–18 Uhr, Sa 8.30–12.30 Uhr, Feuerwehr 112 Feuerwehr Stadt Kehl Am Läger 15 07851 88-1188 Krankenwagen 19222 Ortenau Klinikum Kehl Kanzmattstraße 2 07851 8730 www.ortenau-klinikum.de Polizei 110 Polizeirevier Kehl Herderstraße 1 07851 8930 38 S e r v i c e Yachthafen Hafenstraße Stadtplan ehem. Kaserne Am Yachthafen 21 P+R K ön i g tr. hofs Bahn sberger Str aße S tra City Center Feuerwehr ßbu Festplatz KinKehl ehem. zig Läger Lä Weinbrennerstr Zollhof 8 Post g a haus Sc 2 e ß r e hu 21 B lst 21 1 raß Ha Volks2 e e k c u hochpts brü opa tra Rh schule Eur e ße ein p KT o r Friedensstr ’Eu l Ha a e ß d kirche t e n Markt21 Po Amtsgericht platz WC Hauptbahnhof Gr oß h . -F rie dri ch -S Am hn str B aß Stadt- Rathäuser e halle Polizei St. Johannes Nepomuk Kirche e aß e straß eller Bierk tr gens traße -Trick-S Ludwig nade prome Rhein RHEIN u Rhin Parc d relle Passe Ja n Nibelu e K an zmatt straße Jardins Parc du Rhin Schw imm b Freibad r Str . Weißtannenturm Feldscheune JugendSportherberge platz Haus der Jugend Iringheim e Auberge de la Jeunesse Altr hei n Krankenhaus Be Sc Tennis a dstraße Rheinstadion WohnmobilStellplatz Camping po le o n E J k du i Rh n Na Kronenh r. St Leutesheim Zierolshofen Auenheim r. z B 36 Graudenzer St Königsberger Straße u rg e r S Freibad Auenheim Bodersweier traße Fachhochschule le e Kork Ehrenfriedhof Odelshofen 36 Kin ziga l Neumhl B Talle RehfusPlatz KEHL Querbach u ne Am 36 K in zig all e Marlen n te Al Christuskirche tp or e Sp Hanauer Museum t la Goldscheuer Kittersburg m e hutterr Am Sc en dz eil str . z l Al Friedhof Hohnhurst Ha up tst ra ß ain R ic h ar d- erufl. chulen Berufl. Schulen Vogese nall ee W ag ne r- Kreissporthalle Hallenbad EinsteinGymnasium St r a ße Vogesenallee Ev. Johanneskirche hof Kath. Kirche St. Maria Rheintal Center Wolfsgrube AlbertSchweizerFörderschule 41 Veranstaltungen Veranstaltungen Veranstaltungen übers Jahr · Flohmarkt und Bauernmarkt: von März bis November, einmal im Monat ·Fastnachtsumzug ·Ostermarkt: Kirmes und Krämermarkt, zehn Tage ab Ostersamstag ·Messdi: vier Tage Volksfest in der Innenstadt mit verkaufsoffenem Sonntag, von Christi Himmelfahrt bis zum darauffolgenden Sonntag · Kultursommer im Rosengarten: jeden Samstag von Ende Juli bis Anfang September · Kehl feiert! Das besondere Stadtfest: Anfang September · Herbstfest mit Autopark: Anfang Oktober · Korker Jahrmarkt: Ende Oktober ·Weihnachtsmarkt: Anfang Dezember Die genauen Termine der Veranstaltungen und weitere Informationen erhalten Sie in der Tourist-Information unter 07851 88-1555 oder per E-Mail unter [email protected]. 43 © www.architekturillustrationen.de Das chic, charmante Kauferlebnis City Center Kehl Am Läger 16 77694 kehl Öffnungszeiten Mo - Sa: edekA: 9 - 20 Uhr 8 - 22 Uhr 400 Parkplätze 60min. frei Parken w w w. c i t y- c e n t e r - k e h l . d e 44 Ö f f n u n g s Freibad Kehl (Telefon 07851 71426) im Mai und September ab Juni bis August z e i t e n täglich von 9 bis 19 Uhr täglich von 9 bis 20 Uhr Freibad Auenheim (Telefon 07851 5662) täglich von 9 bis 19 Uhr im Mai und September ab Juni bis August täglich von 9 bis 20 Uhr · Sa. u. So. von 8 bis 19 Uhr w w w. t e c h n i s c h e - d i e n s t e . k e h l . d e Stadtmarketing- und Wirtschaftsförderungs-GmbH Kehl Hauptstraße 22 D-77694 Kehl Tel. +49 (0)7851 88-1510 Fax +49 (0)7851 88-1557 [email protected] www.marketing.kehl.de