Neuheiten 2016 News 2016 - Orbis Will GmbH + Co. KG

Neuheiten
2016
News
2016
MIG-L!ne
• just more.
// more performance
// more design
// more function
// more technology
...just more.
Inhalt
Content
// MIG-L!ne// MIG-L!ne
// MIG-Plus// MIG-Plus
// MIG-Cut// MIG-Cut
// MIG-Circlip// MIG-Circlip
4
6
8
// SPEEDYplus // SPEEDYplus
10
// Abisolierzange // Wire stripping pliers
// KraftSeitenschneider // HD Diagonal Cutter
// EvoBolt // EvoBolt
// KraftMonierzange // High leverage concreters‘ nippers
// Satzverpackungen // Promotion set
// Made in Germany // Made in Germany
12
12
13
14
14
15
3
MIG-Plus
MIG-Plus • KraftKombizange
HD Combination Pliers
Einfach mehr: • mehr Kraft
• mehr Funktionen
• mehr Design
44RV
40RV
35RR
3SM2
26RR
2622
141-180
just more: • more power
• more function
• more design
“
mm MH
H
P
x x x x x x
7
180
2,5
2,0
3,5
190 230
nachrüstbar mit ClickSpring (EinsetzFeder)
retrotit with ClickSpring (insert spring)
Kraftgelenk mit bis zu 30 % Krafteinsparung
power joint saves up to 30 % handload
Taillierung für bessere Zugänglichkeit
slim shape of waist for better access
kraftvoll vor Ort mit 20 % Gewichtsreduktion
powerful on site with 20 % less weight
sicherer Halt mit 4-Punkt Evolventen-Brennerloch
secure hold by 4 point involute pipe hole
5
MIG-Cut
MIG-Cut • KraftSeitenschneider
HD Diagonal Cutter
just more: • more power
• more function
• more design
Einfach mehr: • mehr Kraft
• mehr Funktionen
• mehr Design
nachrüstbar mit ClickSpring (EinsetzFeder)
retrotit with ClickSpring (insert spring)
44RV
40RV
35RR
3SM2
26RR
2622
“
mm MH
Kraftgelenk mit bis zu 20 % Krafteinsparung
powerjoint saves up to 20 % handload
H
P
133/160
x x x x x x 6¼ 160
3,5
2,5
2,0
160 190
133/180
x x x x x x
7
180
3,8
2,7
2,3
200 235
133/200
x x x x x x
8
200
4,2
3,0
2,5
225 265
Taillierung für bessere Zugänglichkeit
slim shape of waist for better access
7
MIG-Circlip
MIG-Circlip • SicherungsringZangen
Circlip Pliers
Einfach mehr: •
•
•
•
schlanker und bessere Zugänglichkeit
verschleißfeste Präzisionsspitzen mit stabilem Kegelfuß für sicheren Halt der Ringe
für Außen- (A0 - A4) und Innenringe (J0 - J4)
erhältlich als gerade, 90° sowie 45° gebogene Version
just more: •
•
•
•
slim shape of waist for better access
wear-proof precision tips with sturdy tapered base ensure secure grip of circlips
for external (A0 - A4) and internal rings (J0 - J4)
available with straight, 90° and 45°bent tips
sicherer Halt der Ringe
secure grip of circlips
verschleißfeste Spitzen mit stabilem Kegelfuß
wear-proof precision tips with sturdy
tapered base
für Außen- (A0 - A4) und Innenringe (J0 - J4)
for external (A0-A4) and internal rings (J0- J4)
9
SPEEDYplus
SPEEDYplus • WasserpumpenZange
Water pump pliers
Einfach mehr: • 30 % vergrößerter Greifbereich
• Selbstklemmung deutlich verbessert durch optimierte Maulgestaltung
• verfeinerte Abstufung des Quick-Snap-Ratschenprinzips verbessert Ergonomie durch optimale Schenkelstellung
• neu entwickelter, federgetriebener Kulissenstein sichert schnelleres Einrasten
• gegenläufige Verzahnung im hinteren Maulbereich für aggressives Zupacken
just more: • 30 % enlarged gripping capacity
• remarkable enhanced self-locking effect by optimised jaw design
• precise adjustment by smaller increments of Quick-Snap-ratchet system means improved
ergonomics by optimal handle position
• new designed spring-driven sliding block ensures safe and faster locking
• opposite directed serration close to the joint for special tough gripping
plus
30%
30 % vergrößerter Greifbereich
30 % enlarged gripping capacity
verfeinerte Abstufung für bessere Ergonomie
smaller increments for improved ergonomics
44RV
40RV
35M2/35RR
2SM2
20M2/20RR
2022
“
178-180
x x x x
7
180 R: 1½“ S: 42 mm 180 210
178-250
x x x x x x
10
250 R: 2“ S: 50 mm 335 385
178-300
x
12
300 R: 2¾“ S: 70 mm 545
mm
gegenläufige Verzahnung für aggressives Zupacken
opposite directed serration for special tough
gripping
11
Abisolierzange mit Skala
Wire stripping pliers with scale
• Skala zum einfachen Abmessen der Abisolierlänge
• „Bedienungsanleitung“ mit Drehrichtung der Schraube
zur Anpassung des Abisolierdurchmessers
• scale for simple measuring of stripping length
• „user guide“ indicates turning direction of screw for adjustment
of stripping diameter
44RV
40RV
35RR
3SM2
20RR
2022
48-160
x x x x x x
“
mm
6¼ 160 Ø 5mm/ 10mm² 140 165
KraftSeitenschneider
HD Diagonal Cutter
250 mm
• hohe Schneidleistung bei geringem
Krafteinsatz
• Schnittschlag-dämpfende Schenkel
• high cutting performance with less
power needed
• cutting shock absorbing handle design
44RV
40RV
35RR
3SM2
26RR
2022
33-250
x
“
10
mm MH
H
P
250
3,5
3,0
4,6
360
12
EvoBolt • KraftSchneider
PowerCutter
Verbesserungen:
• neues Design mit integrierten Schwerlast-Nieten für höhere Belastbarkeit
• optimierte Schenkelstellung für leichteres Greifen
• redesign with integrated high tensile rivets for higher durability
• optimised handle design for easier gripping
38RR
35RR
3SM2
50RR
5022
improvements:
24-210
x x x x x
“
mm MH
8¼ 210
5,2
H
P
4,0
3,6
340 380
KraftMonierzangen
High leverage concreters‘ nippers
• hohe Schneidleistung bei geringem Krafteinsatz
• Schnittschlag-dämpfende Schenkel
• high cutting performance with less power needed
• cutting shock absorbing handle design
Merkmale:
• freie Sicht auf die Zangen
• höhere Aufmerksamkeit am POS
• umweltfreundliche, reine Packverpackung
features:
• free view on the pliers
• higher attention at POS
• eco-friendly pure cardboard packaging
2522
2500
2622
2600
Optimierung der Satzverpackungen
Optimised promotion set
“
94-200
x x x x
8
200
3,0
1,5
235 255
94-300
x x x x
12
300
3,8
2,0
475 500
mm MH
H
P
// Orbis Will GmbH + Co. KG
Ridderstraße 37
48683 Ahaus
Münster
Düsseldorf
Cologne
Frankfurt am Main
Orbis Will
GmbH + Co. KG
Ridderstraße 37
48683 Ahaus
Tel.: +49 2561 424-0
Fax: +49 2561 424-24
E-Mail: [email protected]
Internet: www.OrbisWill.de
// Will Werkzeuge GmbH & Co. KG
Gleimenhainer Straße 5
35279 Neustadt (Hesse)