75 Jahre für Menschen mit Handicap
Transcrição
75 Jahre für Menschen mit Handicap
Chur, Februar 2006 / Ausgabe Nr. 1 75 Jahre für Menschen mit Handicap Von Agostino Priuli, Präsident Procap Grischun Nur gerade ein Jahr nach Procap Schweiz kann auch Procap Grischun das 75. Jubiläum ihres Bestehens und ihrer Tätigkeit zu Gunsten von Menschen mit Handicap feiern. Zugegeben: wer hat schon vor 75 Jahren von Handicap und Procap gesprochen. All diese Begriffe und Kombinationen sind erst um die Jahrhundertwende, also in den letzten Jahren, entstanden. Dies beschlägt vor allem die Form und den Auftritt, nicht aber den Inhalt und die Tätigkeiten unserer Jubilarin. Das Inserat zur Gründungsversammlung vom Sonntag, 31. Mai 1931, im Gasthaus Franziskaner in Chur gab sich von Anfang an mit grossen, fetten Buchstaben recht kämpferisch: „INVALIDE VEREINIGT EUCH“. So wurde die Sektion Chur und Umgebung des Schweizerischen Invalidenverbandes (SIV) gegründet. Verschiedene Schwierigkeiten führten 1959 dann aber zum Austritt aus dem Dachverband und zur Gründung des Invalidenbundes Graubünden. Nachdem am 31. Mai 1987 erneut eine SIV – Sektion in unserem Kanton entstand, führten die beiden Fusionspräsidenten Pfarrer Arno Schocher und Jakob Staub mit einhelliger Zustimmung der anwesenden Mitglie- der beider Vereine am 6. März 1993 in Domat/Ems Invalidenbund und SIV – Sektion wohlweislich und im Interesse aller behinderten Mitglieder zum Bündner Behinderten Verband auch als offizielle Sektion des SIV wieder zusammen. Daraus ergab sich eine einzige starke Selbsthilfeorganisation für Menschen mit Behinderungen im ganzen Kanton Graubünden, welche auf Grund des Projektes „Plattform Zukunft“ mit einer umfassenden Verbands- und Umweltanalyse eine klare neue Strategie erarbeitete. Die Umsetzung derselben führte in den nachfolgenden Jahren zu einer rasanten Zunahme der Mitgliederzahl von einigen 100 bis Ende 2005 auf 1800 Mitglieder, zur Professionalisierung und Regionalisierung des kantonalen Verbandes, zu einem neuen und modernen Erscheinungsbild, zu einem beträchtlichen Ausbau aller Dienstleistungen und Anlässe zu Gunsten der Menschen mit einer Behinderung in unserem Kanton sowie zur konsequenten Wahrnehmung ihrer Interessen in der politischen Diskussion und in der Öffentlichkeit. Wir dürfen also zum 75. Jubiläum sicher festhalten: der gemeinsame Weg hat sich gelohnt und viele unerlässliche Dienstleistungen sind erbracht sowie zahlreiche wichtige Projekte realisiert und von Erfolg gekrönt worden. Die hochgesteckten Ziele der vollen Integration und Gleichstellung der Mitmenschen mit Behinderungen bleiben als solche weiterhin bestehen und wir werden solidarisch, geeint, überzeugt sowie tatkräftig auch die nächsten 25 Jahre gemeinsam gestalten und meistern. (Bild df) Auf nach Chur: Einladung zur Mitgliederversammlung und zur grossen Jubiläumsfeier „75 Jahre Procap Grischun“ vom 25. März 2006 in Chur. Seite 2 3 OK-Präsidentin Beatrice Baselgia: „Ein Jubiläumsjahr mit vielen Überraschungen und Höhepunkten.“ 4 Besuch der NEAT-Baustelle in Sedrun 6 Kurs: Maskenschnitzen mit Rico Sgier, Domat/Ems 9 Medizin-Ecke: Präimplantationsdiagnostik 10 Der Euroschlüssel 11 Rechtsecke: Was bringt uns das Jahr 2006 an Neuem im Soziaversicherungsrecht? Einladung zur Mitgliederversammlung und zur grossen Jubiläumsfeier „75 Jahre Procap Grischun“ Liebe Aktiv- und Solidarmitglieder, liebe Kollektivmitglieder und Gäste Wir laden sie ganz herzlich zu unserer Mitgliederversammlung ein, welche am 25. März 2006 im Titthof in Chur stattfindet. Die Traktandenliste und weitere Informationen können sie dem Jahresbericht 2005 entnehmen. Extrafahrten aus dem ganzen Kanton Procap Grischun organisiert für ihre Mitglieder in Zusammenarbeit mit PostAuto Graubünden 3 Extrafahrten zur GV und Jubiläumsfeier (vgl. Fahrplan unten). Es sind auch weitere Einstiegsorte nach telefonischer Rücksprache möglich. Region Südbünden Scuol Post ab: Scuol Bahnhof ab: Ardez Kirche ab: Zernez Bahnhof ab: Samedan Bahnhof ab: St.Moritz Post / Bad: Silvaplana Post ab: Savognin Post ab: 12.30 12.35 12.50 13.10 13.45 14.00 14.15 14.45 Rückkehr in Scuol ca. um 24.00 Uhr Region Davos/ Prättigau Davos Platz Bahnhof ab: Davos Dorf Bahnhof ab: Klosters Platz Bahnhof ab: Küblis Tankstelle vis à vis Bahnhof ab: Landquart Bahnhof ab: 14.15 14.20 14.35 14.50 15.20 (Bild Karin Farrér) Ein musikalischer Genuss: Das Vokalensemble „Krambambuli“ unter der Leitung von Claudio Simonet wird die Mitgliederversammlung und die grosse Jubiläumsfeier musikalisch umrahmen. Wann: Wo: Samstag, 25. März 2006, 16.00 - ca. 21.30 Uhr Titthof, Tittwiesenstrasse 8, 7000 Chur Programm: 16.00 - 17.15 Uhr Mitgliederversammlung, Jubiläumsansprache von Regierungsrat Dr. Martin Schmid 17.15 - 18.00 Uhr Apéro 18.00 - 21.30 Uhr Jubiläumsfeier, Nachtessen, Ansprache des Standespräsidenten Hans Geisseler Kosten: Keine Parkplätze: Parkplatz alte Kunsteisbahn (KEB), Calandastr. 54 und Parkplätze an der Tittwiesenstrasse Anmeldung: bis 4. März 2006 Infos: Wenden sie sich bei Fragen im Zusammenhang mit den Extrafahrten an ihre regionale Beratungsstelle Rückkehr in Davos ca. um 23.00 Uhr Region Surselva Sedrun Bahnhof ab: 13.30 Disentis Bahnhof ab: 13.45 Rabius Parkplatz Hotel Greina ab: 13.55 Tavanasa Bahnhof ab: 14.10 Ilanz Bahnhof ab: 14.30 Flims Poststelle Flims-Dorf ab:14.50 Trin Poststelle ab: 15.00 Bei den Extrafahrten kommen die Anfang Juni letzten Jahres von PostAuto Graubünden neu beschaffenen Postautos zum Einsatz, welche über einen Rollstuhllift verfügen. Rückkehr in Sedrun ca. um 24.00 Uhr (Bild df) Das Jubiläumsjahr 2006: Ein Jahr mit vielen Überraschungen und Höhepunkten (Bild zVg) Von Beatrice Baselgia, OK-Präsidentin 75 Jahre Procap Grischun Musical „Angelo und die Möwe“ „Angelo und die Möwe“ begleiten uns auch im Jubiläumsjahr. Am 21. Mai 2006 laden wir alle Mitglieder aus den verschiedenen Regionen unseres Kantons zur Musical-Aufführung in die Arena Cazis ein. Wir kümmern uns um den Transport aus den Regionen, die Zwischenverpflegung und die Eintrittskarten – sie dürfen einfach die Anmeldekarte ausfüllen und bald schon werden „Angelo und die Möwe“ ihre Ohren und Augen verzaubern! Gemeinsam Wege gehen gemeinsam Feste feiern Seit 75 Jahren gehen Menschen mit und ohne Behinderungen in der Bündner Selbsthilfeorganisation für Menschen mit Behinderungen gemeinsame Wege. Geändert hat sich in den vergangen 75 Jahren der Verbandsname: Von Invalidenbund Graubünden zu Bündner Behinderten Verband und jetzt zu Procap Grischun. Geändert haben sich auch die Zielsetzungen, nicht aber die Idee gemeinsam die Ziele zu erreichen. Jetzt nach 75 Jahren möchten wir kurz innehalten, uns über das Erreichte freuen, Feste feiern und Geschenke machen. Auftakt mit GV und einer grossen Jubiläumsfeier Am 25. März 2006 feiert Procap Grischun im Rahmen ihrer JubiläumsGV ihren offiziellen 75. Geburtstag mit Gratulationen, viel Musik und einem feinen Essen. Wir freuen uns auf eine grosse Geburtstagsgesellschaft mit vielen Mitgliedern und Gästen aus Nah und Fern! Delegierte aus der ganzen Schweiz in Chur Damit Gäste aus der ganzen Schweiz mit Procap Grischun feiern können, haben wir die Sektionen von Procap Schweiz am 20./21. Mai 2006 zur diesjährigen Delegiertenversammlung nach Chur eingeladen. (Bild Rudolf Mirer) „So wie Angelo und seine Möwe Timbo immer weiter fliegen, sollen im Jubiläumsjahr nachhaltige Projekte realisiert werden.“ Damit die wunderschönen Melodien nicht so schnell verfliegen, produzieren wir bis im Mai 2006 eine MusicalCD von „Angelo und seiner Möwe“. „Angelo und die Möwe“ werden den Weg auch in die Schulen unseres Kantons finden. Bis Ende 2006 wird Procap Grischun allen Schulen ein Lehrmittel schenken können, welches die Schulkinder für die Anliegen von Kindern und Erwachsenen mit Behinderung sensibilisieren soll. Malwettbewerb... Mit dem Ende 2005 gestarteten Malwettbewerb für Kinder haben wir den Kontakt zu den Schulen Graubündens bereits geknüpft. Wir hoffen, dass vie- le Kinder-Kunstwerke bei uns eintreffen und damit viele Ideen für eine „barrierefreie“ Zukunft entstehen. Am 5. April 2006 findet im Grossratsgebäude in Chur die offizielle Preisverleihung statt. Einzelne Bilder werden anschliessend im Grossformat die Plakatwände, die RhB-Wagen, die Postautos und die Churer Busse schmücken. Wer viele dieser Kinder-Kunstwerke sehen möchte, besucht doch einfach Ende August 2006 die Sonderschau in der Gehla in Chur. ...und eine Website für alle Menschen mit Handicap in Graubünden Mit dem Projekt der neuen Website www.handicap.gr möchten wir allen Organisationen und Menschen eine Internet-Plattform schenken, auf welcher möglichst viele Informationen zum Thema „Menschen mit Behinderungen in Graubünden“ einfach und umfassend abrufbar sind. Bei der Realisierung dieses Projektes werden wir vom Kanton und anderen Organisationen unterstützt. Herzlichen Dank dafür! Das Jubiläumsjahr beschliessen möchten wir am Sonntag, 3. Dezember 2006, dem Internationalen Tag für Menschen mit Behinderungen. In vielen evangelischen und katholischen Kirchen unseres Kantons wird, initiiert durch Procap, ein spezieller Gottesdienst zum Thema „Menschen mit Behinderungen“ gefeiert. ...und es geht weiter Ein riesiges „Geburtstaggeschenk“ wird erst geschnürt und kann nicht mehr in diesem Jahr ausgepackt werden. Wir sind aber überzeugt, dass es eine echte Überraschung wird und allen Menschen mit Behinderungen im ganzen Kanton riesige Freude machen wird. Wir möchten uns von Herzen bei allen bedanken, welche uns so grosszügig unterstützen, damit wir ein aktives Jubiläumsjahr feiern können – und wir hoffen, dass sie alle sich an den „Geschenken“ freuen und die Feste gemeinsam mit uns feiern! Procap schafft Erlebnisse Besuch der NEAT-Baustelle in Sedrun Procap Grischun bietet ihren Mitgliedern die einmalige Gelegenheit, am 30. April 2006 die NEAT-Baustelle am längsten Eisenbahntunnel der Welt und am Eingang zur Porta Alpina in Sedrun zu besichtigen. Es besteht die Möglichkeit, die Unter- bahntunnel der Welt in Form eines tageanlagen des Zugangsstollens rund einstündigen Referates und eiund Schachtkopfes rund ein Kilome- nes geführten Rundganges durch die ter im Berg unter fachkundiger Lei- Ausstellung (300m2) näher bringen tung zu besuchen. Sie können das lassen. Jeden Monat besuchen mehr Projekt und den Bauablauf für den als 2‘000 Interessierte die Informamit 57 Kilometer längsten Eisen- tionsräume. Stollenbahn Schachtkopf (oben) und Schachtfuss (unten) (Bilder AlpTransit) (Bild AlpTransit) Wann: Sonntag, 30. April 2006 An- und Rückreise mit der RhB 13.45 Uhr Treffpunkt vor dem Infozentrum Sedrun Das Zentrum befindet sich 5 Gehminuten vom Bahnhof Sedrun. Der Weg ist markiert. Für Anreisende mit dem Privatauto hat es einen grossen Parkplatz zwischen dem Gemeindehaus und dem Coop direkt beim Infozentrum. Referat NEAT und Besichtigung des Informationszentrums Fahrt mit der Standseilbahn zum Changehouse, Umziehen Fahrt mit der Stollenbahn zum Schachtkopf Besichtigung der Schachtkaverne und der Förderanlage. Es findet keine Schachtbesichtigung statt. Rückfahrt mit der Stollenbahn zum Changehouse, Umziehen Rückfahrt mit Standseilbahn zum AlpTransitgebäude Ende der Besichtigung / Zvieri im Hotel Krüzli Ende der Veranstaltung, Heimreise Die Organisation und die Kosten für die Fahrt bis Sedrun, mit RhB (gemäss Fahrplan unten) oder Privatauto, übernehmen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer selbst. Die Beratungsstelle Surselva informiert sie gerne auch über bestehende Mitfahrgelegenheiten. 14.00 Uhr 15.30 Uhr 15.45 Uhr 16.40 Uhr 16.55 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr Kosten: Für die Führung inkl. Zvieri (ohne persönliche Anreisekosten) Aktivmitglieder und Betreuunspersonen: gratis Solidarmitglieder: 30 Franken (Inkasso beim Zvieri) Nichtmitglieder: 50 Franken (Inkasso beim Zvieri) Anmeldung: Bis 24. April 2006 Wichtig: Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer müssen gut zu Fuss sein. Aus Sicherheitsgründen können leider keine Personen im Rollstuhl oder Personen, die an Krücken oder Stöcken gehen, teilnehmen. Ausrüstung: Gute Schuhe, lange Hosen, warme Bekleidung Anreise Chur ab: Ilanz ab: Disentis an: Disentis ab: Sedrun an: 11.56 Uhr 12.32 Uhr 13.11 Uhr 13.22 Uhr 13.43 Uhr Rückreise Sedrun ab: Disentis an: Disentis ab: Ilanz an: Chur an: 18.18 Uhr 18.39 Uhr 18.45 Uhr 19.23 Uhr 20.01 Uhr Auskünfte: Procap Grischun Beratungsstelle Surselva Daniela Seiler Tel. 081 941 25 32 Voranzeige Kurs Trekking Kinästhetik-Wiederholungstag in Chur Nach 3 erfolgreichen Kinästhetik-Kursen in Davos, Seewis und Ilanz organisiert Procap Grischun für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der bisherigen Kurse am 20. April 2006 einen Wiederholungstag in Chur. Der Kurs wird wiederum von der Kinästhetik-Trainerin Cilly Valär geleitet. (Bild Archiv Procap Grischun) Reservieren sie für die diesjährige Trekkingwanderung den Samstag, 2. September 2006 (Verschiebedatum: Sonntag, 3. September 2006). Eine leichte Wanderung Die Wanderung führt dieses Jahr vom Oberalppass hinunter nach Milez. Es handelt sich um eine leichte Wanderung, welche so ausgewählt wurde, damit möglichst viele Mitglieder am Trekking teilnehmen können. Für Personen im Rollstuhl werden spezielle Trekkingrollstühle zur Verfügung gestellt. Nach einem gemütlichen Mittagessen mit musikalischer Unterhaltung in der Alphütte „Las Palas“ wandern jene, welche noch nicht müde sind, hinunter nach Rueras, die anderen Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden mit dem Auto abgeholt. Die Ausschreibung des Anlasses erfolgt in der Activa 3-2006. Weitere Infos: Beratungsstelle Surselva (Bild Marianne Dellagiovanna) Wann: Wo: Donnerstag, 20. April 2006, 09.00 - 16.00 Uhr Turnhalle des Schulheims Chur, Masanserstrasse 205, 7000 Chur Parkplätze: Infolge Schulferien sollten genügend Parkplätze direkt beim Schulheim vorhanden sein. Kosten: Fr. 30.-- für Teilnehmerinnen und Teilnehmer der bisherigen Kinästhetik-Kurse von Procap Grischun Mittagessen: Das gemeinsame Mittagessen, welches im Kursbeitrag inbegriffen ist, findet im Restaurant Krone, Kronengasse 3, Chur/Masans statt. Anmeldung: Bis spätestens 10. April 2006 Kursleitung: Cilly Valär, Kinästhetik-Trainerin Besonderes: Bequeme und warme Kleidung Infos: Geschäftsstelle Chur Günstig in den Zirkus Knie Spielnachmittage in Samedan: Spiel und Spass d.f.- Für die Vorstellung vom 30. April 2006 um 18.00 Uhr in Chur können Mitglieder und ihre Angehörigen bei der Geschäftsstelle von Procap Grischun Eintrittskarten für 13 Franken beziehen. Sie können die Eintrittskarte mit der beigelegten Anmeldekarte bestellen. „Es hät, so langs hät!“ Wir treffen uns um 17.15 Uhr bei der Bushaltestelle „Obere Au“ (beim Kehrplatz vor dem Hallenbad!). Dort werden auch die Karten abgegeben. Die bereits zur Tradition gewordenen Spielnachmittage im evangelischen Kirchgemeindehaus in Samedan finden auch in unserem Jubiläumsjahr statt. Die Ludothekarinnen stellen uns diverse Karten-, Brett- und Gesellschaftsspiele zur Verfügung und zeigen uns auf Wunsch immer wieder neue Spiele. Willkommen sind nebst all jenen, die Freude am Spielen haben, auch Mitglieder, welche bei Tee und Kuchen einen gemütlichen Nachmittag verbringen möchten. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Spielnachmittage finden im 2006 wie folgt statt: 04.03.06, 14.00 - 16.00 Uhr 11.11.06, 14.00 - 16.00 Uhr 09.12.06, Adventshöck, ab 11.00 Uhr Anmeldungen und weitere Infos: Beratungsstelle Südbünden Kurs Maskenschnitzen Im März und April 2006 organisiert Procap Grischun erstmals einen Maskenschnitzkurs. An fünf Abenden werden unter der Leitung von Rico Sgier, Domat/Ems, einem begeisterten und begnadeten Hobbyschnitzer Masken angefertigt. Vorkenntnisse sind keine nötig. Nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Vincenzo Todisco und Rudolf Mirer Das Material und das Werkzeug werden zu Verfügung gestellt. Als Grundlage dient ein Stück weiches Holz. Das Arbeitsstück wird grob auf die gewünschte Grösse zugeschnitten – und schon kann es losgehen. Mit dem Schnitzmesser werden Augen, Mund und furchterregende Falten ins Holz geschnitzt. Masken können auch mit Haaren und Fellresten weiter verziert und geschmückt werden. (Bild zVg) Kursleiter Riko Sgier aus Domat/Ems. Ein Mitgliederporträt von Rico Sgier finden sie in der Activa 3-2005. Daten: Zeit: Ort: Kursleitung: Anmeldefrist: Kosten: Weitere Infos: Mittwoch, 15. März 2006 Mittwoch, 22. März 2006 Mittwoch. 29. März 2006 Mittwoch, 05. April 2006 Mittwoch, 12. April 2006 19.30 – 21.30 Uhr Oberstufenschulhaus Tircal, Domat/Ems Rico Sgier, Domat/Ems Mittwoch, 08. März 2006 Bitte rasch anmelden, am Kurs können maximal 5 Personen teilnehmen. Aktivmitglieder gratis Solidarmitglieder Fr. 40.— Nichtmitglieder Fr. 60.— Im Beitrag sind die Materialkosten inbegriffen. Beratungsstelle Chur/Mittelbünden/Misox Christian Demarmels, Tel. 081 534 01 67 Musik Musik. Leitung Regie Produktionsleitung Ort Robert Grossmann Christian Klucker Philipp Lenz Lina Frei-Baselgia Arena Cazis Mitwirkende Instrumentalensemble, Kinderchor Tamins und Umgebung, Zentrum für Sonderpädagogik Giuvaulta Aufführungen 18.05.2006, 20.00 Uhr 20.05.2006, 20.30 Uhr 21.05.2006, 17.00 Uhr 23.05.2006, 20.00 Uhr 24.05.2006, 18.00 Uhr Extrafahrten Für die Aufführung vom 21.05.2006 Die Ausschreibung inkl. Anmeldekarte folgt in der Activa 2-06. Vorverkauf 0848 84 80 84 Infopool Ticketservice ab ca. Anfang April. MS Regionalgruppe GR d.f.- An der letzten Mitgliederversammlung der MS Regionalgruppe Graubünden wurde Olivier Spiess aus Tamins als Nachfolger von Tina GrafCamichel zum neuen Präsidenten gewählt. Wir danken Tina Graf für die gute Zusammenarbeit und wünschen dem neuen Präsidenten Olivier Spiess viel Erfolg und Befriedigung im neuen Amt. Hauptsponsor Co-Sponsor Procap Sport Davos Kurz notiert Therapieschwimmen in Davos Badeplausch im Bogn Engiadina Scuol Seit April 2005 bietet Procap Sport Davos auch ein Therapieschwimmen für die MS- und Fibromyalgiebetroffenen an. Ab diesem Jahr steht das Schwimmen für alle Mitglieder von Procap Grischun offen. Neu findet es wöchentlich, Dienstags von 12.00 – 13.00 Uhr im Bad der Hochgebirgsklinik Wolfgang statt. Weitere Angebote Als weitere Angebote führt Procap Sport Davos eine Unihockeygruppe, 2 Schwimmgruppen und eine Nichtschwimmergruppe. Insgesamt zählt Procap Sport Davos über 40 Sportlerinnen und Sportler, welche auch regelmässig an nationalen Sporttagen und Wettkämpfen teilnehmen. Weitere Informationen und Anmeldungen: Procap Sport Davos, Technische Leitung, Marianne Dellagiovanna, Tel. 081 413 74 40 Kurs Osterdekorationen basteln Auch dieses Jahr bietet Procap Grischun in Davos einen kreativen Bastelnachmittag an. Wir werden mit Federica Binder eine schöne Osterdekoration basteln. Federica Binder leitet seit einiger Zeit die Bastelvormittage im Alterszentrum Guggerbach in Davos und ist im Winter daneben auch für die Dekorationen im 5 Sterne Hotel Flüela in Davos zuständig. Selbstverständlich kann jeder die selbstgebastelte Osterdekoration mit nach Hause nehmen. Wann: Wo: Kosten: Anmeldung: (Bild zVg) Der traditionnelle Badeplausch im Bogn Engiadina Scuol findet am Mittwoch, 7. Juni 2006 statt. Die Ausschreibung des Anlasses folgt in der Activa 2-2006. Kastelruther Spatzen Verkaufe 3 Sitzplatzbillette à jeweils Fr. 80.— für das Konzert der Kastelruther Spatzen vom Freitag, 12. Mai 2006 in der Eishalle in Davos. Seidenmalen - Ein Bild des letztjährigen Bastelnachmittages. 5. April 2006, 14.00 – ca. 17.00 Uhr Alterszentrum Guggerbach, Obere Strasse 20, Davos Platz, im Werkstübli. Das Alterszentrum ist zentral gelegen und rollstuhlgängig. Aktiv- und Solidarmitglieder gratis Nichtmitglieder Fr. 30.— Bis 30. März 2006 via Anmeldekarte oder telefonisch bei der Beratungsstelle Davos/Prättigau Tel. 081 404 15 12, Rita Matter (abends) Telefondienst Wir suchen eine Person mit Behinderung, welche für unsere Firma das Telefon „hütet“. Entschädigung nach Vereinbarung. Weitere Infos: PC-Shop Lacuna, Peter Riedberger, Tel. 079 430 55 07, [email protected] Dreirad zu verkaufen Zu vermieten Auto zu verkaufen Kynast-Schopping-Dreirad 24: ein ideales Velo, um damit ihre Einkäufe zu erledigen. Farbe: blau-violett. Verhandlungspreis: ca. Fr. 600.— Rollstuhlgängige 2 Zimmer-Einliegerwohnung in Untervaz. Es können verschiedene Hilfestellungen wie Einkaufen, Mahlzeitendienst usw. angeboten werden. Mietzins: Fr. 1‘150.— (inkl. NK). Tel. 081 322 46 60 Toyota Hiace Kat.C, Jahrgang 2000, hinten Rampenlift mit Fernbedienung, Pilotensitz mit Fernbedienung, Radio, CD-Player, Preis Fr. 11‘000.— Lilo Vanoni, Tel. 081 413 66 46, abends ab 18.00 Uhr G: 081 284 24 46 / N: 076 560 15 68 Mitglieder werben Mitglieder Empfehlen sie Freunden oder Bekannten, Mitglied von Procap Grischun zu werden. Auch „Nichtbehinderte“ können Mitglied von Procap werden. Je mehr Mitglieder Procap angehören, desto besser können wir uns für Menschen mit Behinderungen in unserem Kanton einsetzen. Wählen sie ihr Geschenk. Ihr Engagement soll sich lohnen: Für jedes durch sie gewonnene Neumitglied erhalten sie ein Geschenk im Wert von 20 Franken. SwissCard - Heinzelmännchen im Kreditkartenformat 12 Funktionen inkl. Kugelschreiber Reka - Checks im Wert von Fr. 20.-- Original Victorinox Taschenmesser 7 Funktionen inkl. Kugelschreiber . Ich habe folgende Person von einer Mitgliedschaft bei Procap überzeugen können: Was bieten wir? • Regionale Beratungsstellen für Fragen im Zusammenhang mit Behinderungen Name _______________________________ Vorname _______________________________ Strasse _______________________________ PLZ / Wohnort _______________________________ • Rechtsschutz in den Bereichen der Sozialversicherungen • Interessenvertretung • Besuchsdienst • Ausflüge und Freizeitaktivitäten Bitte senden sie mir das ausgewählte Geschenk an folgende Adresse: Name _______________________________ Vorname _______________________________ Strasse _______________________________ PLZ / Wohnort _______________________________ • Kurse, Ferien und Sportangebote • Finanzielle Unterstützung in Notfällen • Verbandszeitung Activa, Procap Zeitung Procap Grischun ist eine Sektion von Procap. Mitglieder profitieren also automatisch von weiteren Angeboten unseres Dachverbandes sowie von speziellen Ermässigungen beim eigenen Reisebüro Procap Reisen. Die Aktion „Mitglieder werben Mitglieder“ richtet sich an alle Mitglieder, welche Procap an Dritte empfehlen möchten. Das ausgewählte „Dankeschön“ erhalten sie, sobald das von ihnen geworbene Mitglied die Anmeldung bestätigt hat. Einsenden an Procap Grischun, Hartbertstrasse 10, 7000 Chur Medizin-Ecke Präimplantationsdiagnostik Was ist genau damit gemeint und um was geht es bei den aktuellen Diskussionen? Fr. K. Gebärmutter der Frau eingepflanzt. Von Dr. med. Bettina Bardill Liebe Frau K. Die Präimplantationsdiagnostik (PID) soll in der Schweiz zugelassen werden. Bereits am 16. Juni 2005 hat der Nationalrat mit 92 Ja-Stimmen gegen 63 Nein und 7 Enthaltungen eine Motion an den Bundesrat überwiesen. Darin wird eine gesetzliche Zulassung und Regelung der Präimplantationsdiagnostik verlangt. Der Ständerat folgte am 13. Dezember mit 24 zu 18 Stimmen dieser Motion. Daraufhin kündigte der Bundesrat in seiner befürwortenden Stellungnahme an, die Arbeiten ab Mitte 2006 aufzunehmen. Er will klare Richtlinien erarbeiten. Worum geht es? Die Untersuchung von menschlichen Zellen direkt nach der Befruchtung der Eizelle durch die Samenzelle ausserhalb der Mutter im Reagenzglas nennt man Präimplantationsdiagnostik. Dabei werden meistens zwei Zellen, des in diesem Moment mehrzelligen Embryos entnommen und mittels spezieller Tests auf Erbkrankheiten oder auf das Geschlecht hin untersucht. Man muss sich nicht vorstellen, dass dabei Haarfarbe, Augenstellung oder Intelligenz getestet werden können. Wenn aber ein Elternteil an einer Erbkrankheit leidet, kann man untersuchen, ob der heranwachsende Embryo (das Kind) diese Krankheit auch hat. Wenn dies der Fall ist, wird dieser Embryo nicht in die Hoffnungen der Befürworter Befürchtungen der Gegner Damit erhoffen sich die Befürworter dieser Diagnostik, dass es später weniger Abtreibungen gibt. Bis heute ist es nämlich erst im Verlauf der Schwangerschaft erlaubt Untersuchungen zu machen und die Eltern müssen dann erst entscheiden, ob sie das Kind austragen oder abtreiben wollen. Dies bedeutet noch einen grösseren psychischen Stress. Die Gegner der Methode befürchten, dass das Ganze ausartet. Auf Wunsch der Eltern könnten nur weibliche oder männliche Embryos eingepflanzt werden oder nur solche ohne eine bestimmte Erbkrankheit; eine Selektion fände statt. Behinderte und deren Eltern würden dadurch immer mehr benachteiligt und schräg angeschaut, da man das Ganze ja verhindern hätte können. Auch befürchtet man, dass in Zukunft immer mehr geforscht und versucht wird, bis es nur noch Kinder gibt, die genau der Vorstellung der Eltern entsprechen und dass man den Weg zum Klonen so ebnet. Wichtig zu wissen ist sicher, dass man immer nur das findet, was man sucht, und nie alles untersuchen kann. Das Kind hat dank der PID vielleicht die gesuchte Erbkrankheit nicht, dafür aber eine andere Krankheit. Auch gibt es immer falsche Resultate, so dass vielleicht ein gesunder Embryo nicht eingepflanzt wird, ein kranker aber schon. Ausserdem betrifft die Präimplantationsdiagnostik wie erwähnt nur Kinder, die im Reagenzglas gezeugt werden. Normalerweise ist das Ganze also gar nicht möglich. In Frage kommt es bei Eltern, die auf natürlichem Weg keine Kinder erhalten können und deshalb den Weg der sogenannten InVitroFertilisation (IVF) wählen. Dabei werden Eizelle und Samenzelle von Mutter und Vater entnommen und im Reagenzglas zusam- mengeführt. Natürlich könnten Eltern aber auch eine IVF wählen, obwohl es nicht nötig ist und dann die Diagnostik anwenden. Ethisch heikle Fragen Der Bundesrat will und muss nun ausarbeiten, in welchen Grenzen man eine Präimplantationsdiagnostik erlauben könnte, dass kein Unfug damit betrieben wird. Zum Beispiel, dass es nur bei Eltern gemacht werden darf, die eine Erbkrankheit in der Familie haben und auf natürlichem Weg keine Kinder zeugen können. Diese ethisch ganz heikle Frage wird uns in Zukunft also noch oft begegnen. Ich hoffe, ihnen mit diesen Angaben die Frage genügend beantwortet zu haben. Neu in der Activa: die Medizin-Ecke Liebe Mitglieder von Procap Grischun In der letzten Ausgabe unserer Activa haben wir die Idee vorgestellt, eine „Medizin-Ecke“ neu einzurichten. Sie soll sowohl medizinisches Hintergrundwissen vermitteln wie auch Menschen mit Behinderungen näher vorstellen. Zudem soll sie Gelegenheit geben Fragen zu stellen, wie sie es aus der Beratungs- und Rechtsecke kennen. Betreut wird unsere neue Ecke durch Frau Dr. med. Bettina Bardill. Wir bitten sie, uns Fragen oder Themen von allgemeinem Interesse zu melden, damit sie in den nächsten Ausgaben berücksichtigt werden können. Kontaktadresse: Frau Dr. med. Bettina Bardill „Medizin-Ecke, Activa“ Poststrasse 37 7000 Chur www.angelounddiemoewe.ch Beratung Eurokey - der Schlüssel zu Toiletten und Liften in Europa (Bild zVg) Von Tumasch Melcher, Beratungsstelle Südbünden Der europäische Schlüssel (eurokey) ist 1986 in Deutschland erfunden worden, 1996 in der Schweiz von der ASKIO (heute AGILE) eingeführt und seit 2000 von PRO INFIRMIS reorganisiert und gepflegt. www.angelounddiemoewe.ch Warum ein Euroschlüssel? Behindertengerechte öffentliche WCAnlagen erfordern besondere Raumund Hygienebedürfnisse. Aus diesem Grunde aber auch um dem Miss- brauch dieser Anlagen und der Gefährdung von Benützenden vorzubeugen, sind diese Anlagen abgeschlossen und nur mit dem Euroschlüssel zu öffnen. Der Euroschlüssel ist in weiten Teilen Europas verwendbar. Das Ziel ist es, so wenige Anlagen wie möglich abzuschliessen, aber so viele wie nötig! Wer hat Anrecht auf einen Euroschlüssel? Der Euroschlüssel ist für Menschen bestimmt, die eine Behinderung nachweisen können, welche die Benützung von Spezialanlagen wie Toiletten, Lifte und Treppenlifte notwendig macht. Im Sinne der Hilfe zur Selbsthilfe und auch aus Respekt vor dem Recht auf Autonomie wird der Schlüssel nur an Personen mit Behinderung abgegeben (siehe Abgabevoraussetzungen) und nicht an Institutionen, temporä- re Betreuungspersonen usw. Kosten Für Procap-Mitglieder Für Nichtmitglieder Fr. 20.— Fr. 25.— Abgabevoraussetzungen Der Euroschlüssel wird an folgende Personen abgegeben. - an Personen im Rollstuhl - an stark gehbehinderte Personen - an stark Sehbehinderte oder Blinde Abgabestellen - Procap, Froburgstrasse 4, 4600 Olten - Pro Infirmis Für Fragen wenden sie sich bitte an ihre Beratungsstelle von Procap Grischun (vgl. Kontaktadressen auf Seite 12). Rechtsecke: Ausblick auf das Jahr 2006 Was bringt das Jahr 2006? (Bild zVg) Von Pascale Hartmann Rechtsanwältin Procap Grischun An dieser Stelle wurde Anfangs 2005 der Wunsch formuliert, dass die gesellschaftliche und politische Toleranz gegenüber Menschen mit Behinderungen zunehmen möge. Der unsägliche Begriff der „Scheininvalidität“ geistert leider auch heute noch in den Köpfen vieler herum. Er hat dazu geführt, dass der Druck auf die Sozialwerke und somit auch auf die Menschen mit Behinderungen noch immer gross ist. Es weht ein eisiger Wind im Bereich der Sozialversicherungen. Dieser wirkt sich auch auf die laufende Revision der Invalidenversicherung aus. Die 5. IVG-Revision wird dieses Jahr im Parlament verabschiedet. Die Neuerungen sollten Anfangs 2007 in Kraft treten. Procap hat sich am Vernehmlassungsverfahren der 5. IVG-Revision aktiv beteiligt. Die Vernehmlassung können Sie auf unserer Homepage (www.procap.ch) lesen. Es wird zu einem späteren Zeitpunkt in der Activa über die wichtigsten Änderungen dieser Revision berichtet. Verfahrensrevision im Bereich der IV Parallel zur 5. IVG-Revision wird auch das Verfahren im Bereich der Invalidenversicherung revidiert (Verfahrensrevision). Geplant ist eine Rückkehr der IV-Stellen zum Vorbescheidverfahren anstelle der heutigen Einsprache. Das Vorbescheidverfahren ist ein informelles Verfahren, in dem die Einwände der Versicherten der IVStelle mündlich oder schriftlich unterbreitet werden können. Das bisher kostenlose Verfahren am kantonalen Verwaltungsgericht und am Eidgenössischen Versicherungsgericht (EVG) soll neu kosten. Die Politiker erhoffen sich hiervon eine Reduktion der Beschwerden. Es ist fraglich, ob damit dieses Ziel erreicht werden kann. Bedürftige Versicherte, die sich ein Gerichtsverfahren finanziell nicht leisten können, haben Anspruch auf unentgeltliche Prozessführung. Das heisst, sie werden von der Kostenpflicht befreit. Die wichtigste und wohl auch einschneidenste Veränderung ist die Einschränkung der Überprüfungsbefugnis durch das Eidgenössische Versicherungsgericht. Das oberste schweizerische Gericht wird nur noch Rechtsfragen überprüfen. Sachverhaltsfragen, wie zum Beispiel, auf welchen Arztbericht abgestellt werden soll oder ob die gesundheitlichen Probleme von der IV-Stelle gebührend berücksichtigt wurden, kann das EVG nicht mehr überprüfen. Damit hat in für die Rente wichtigen Fragen das kantonale Gericht das letzte Wort. Praktisch fällt also eine Gerichtsinstanz weg. Da die Qualität der kantonalen Urteile zum Teil sehr unterschiedlich ist, wird dies eine Ungleichbehandlung der versicherten Personen zur Folge haben. So kann es neu eine Rolle spielen, ob jemand im Kanton Graubünden oder Kanton Zürich einen Antrag auf IV-Rente stellt. Die einheitliche Rechtssprechung für alle Bürger der Schweiz ist gefährdet. Procap hat sich zusammen mit andern Behindertenverbänden stark gemacht und gegen diese Verfahrensstraffung opponiert. Auch im neuen Jahr wird sich Procap im Interesse von Menschen mit Behinderungen einsetzen. Dies ist gerade in der heutigen Zeit wichtig. In diesem Sinne möchten wir uns auch bei ihnen bedanken. Durch ihre Mitgliedschaft und Mitarbeit in unserem Verband leisten sie einen wichtigen Beitrag. Alles, was Recht ist! „Sich im Dschungel der Sozialversicherungsgesetze zurecht zu finden, ist für Laien schwierig. Menschen mit Behinderung finden in Procap die kompetente Partnerin.“ Ein spezialisiertes Team beschäftigt sich bei Procap mit sämtlichen Fragen der Sozialversicherung. Erfahrene Anwältinnen und Anwälte beraten Menschen mit unterschiedlichsten Behinderungen, führen juristische Korrespondenz und vertreten berechtigte Ansprüche notfalls bis vor Bundesgericht. Wir sorgen dafür, dass die einschlägigen Gesetze auch tatsächlich im Sinnen der betroffenen Menschen mit Behinderungen vollzogen werden. Als Mitglied von Procap erhalten sie im Falle einer Behinderung Beratung zu folgenden Themen: - Invalidenversicherung (IV) - Obligatorische Unfallversicherung (UVG) - Obligatorische Krankenversicherung (KVG) - Berufliche Vorsorge (BVG) - Ergänzungsleistung (EL) - Militärversicherung (MV) Benötigen sie rechtliche Unterstützung? Wenden sie sich bitte an unsere regionalen Beratungsstellen (siehe Kontaktadressen auf Seite 12). Ihre regionale Beratungsstelle hilft ihnen kompetent weiter und vermittelt ihnen bei Bedarf einen Termin für die Rechtssprechstunde auf der Geschäftsstelle in Chur. Die nächsten Rechtssprechstunden finden statt: Dienstag, 7. März 2006 Dienstag, 11. April 2006 Dienstag, 16. Mai 2006 Procap Reisen Kalender Ferienkurse d.f.- Procap bietet ihren Mitgliedern jedes Jahr Ferienkurse in der Schweiz an. Anmeldeschluss ist für alle Kurse der 15. März 2006. Ferienkurs Magliaso (TI): 17.06. - 01.07.2006, Fr. 1‘050.-Ferienkurs Laax (GR): 22.07. - 05.08.2006, Fr. 950.-Ferienkurs Davos (GR): 02. - 09.09.2006, Fr. 600.--, für schwer Körperbehinderte Ferienkurs Davos (GR): 09. - 16.09.2006, Fr. 600.--, für schwer Geistigbehinderte Ferienkurs Saanen (BE): 07. - 21.10.2005, Fr. 1‘150.-Vergünstigungen für Mitglieder von Procap Grischun Der persönliche Selbstbehalt beträgt je nach Kurs 600 bzw. 1‘150 Franken (vgl. Kursauschreibung oben). Dieser günstige Preis kann ermöglicht werden, weil Procap Grischun sich an den Kosten mit einem Beitrag von 280 Franken beteiligt. Anmeldeformulare erhalten sie bei der Geschäftsstelle. Neuer Katalog Der neue Katalog von Procap Sport und Procap Reisen mit vielen attraktiven Angeboten ist bei allen Beratungsstellen von Procap erhältlich. Aktivmitglieder von Procap profitieren von 3% Rabatt auf allen Reise-angeboten. Aktuelle Infos erhalten sie auch unter www.procap-reisen.ch oder www.procap-sport.ch. Procap Grischun AZB 7000 Chur 1 Geschäfts- und Beratungsstelle Chur Diego Farrér, Geschäftsführer Edith Pfister, Sekretariat Hartbertstr. 10, 7000 Chur [email protected] [email protected] Tel. 081 253 07 07 / Fax 081 253 07 06 Mo Di Do 9.00-11.00 / 14.00-16.00 (Bild Procap Sport) Aus dem neuen Katalog von Procap Sport und Procap Reisen: Bergsportkurs mit dem SAC am Sustenpass. Preisverleihung Bitte Adressberichtigung melden. 04.03.2006 Spielnachmittag, Samedan 07.03.2006 Rechtssprechstunde 25.03.2006 Mitgliederversammlung und Jubiläumsfeier „75 Jahre Procap Grischun“ 05.04.2006 Osterdekoration basteln, Davos 05.04.2005 Preisverleihung Malwettbewerb, Grossratssaal, Chur 11.04.2006 Rechtssprechstunde 20.04.2006 Kinästhetik-Wiederholungstag in Chur 30.04.2006 Besuch der NEAT-Baustelle in Sedrun 01.05.2006 Zirkus Knie, Chur 16.05.2006 Rechtssprechstunde 18.05.2006 Musical Angelo und die Möwe 20./21.05. DV von Procap CH in Chur 20.05.2006 Musical Angelo und die Möwe (inkl. Carfahrt für Mitglieder aus den Regionen) 21.05.2006 Musical Angelo und die Möwe 23.05.2006 Musical Angelo und die Möwe 24.05.2006 Musical Angelo und die Möwe 07.06.2006 Badeplausch im Bogn Engiadina, Scuol Am 5. April 2006 findet um 14.00 Uhr im Grossratsgebäude in Chur die offizielle und öffentliche Preisverleihung unseres Malwettbewerbs statt. Wir freuen uns, wenn möglichst viele Mitglieder am Anlass teilnehmen können. Impressum Redaktion und Layout: Diego Farrér (df) [email protected] Druck: Südostschweiz Print AG, Bonaduz Die nächste Ausgabe (2-2005) erscheint im Mai 2005. Auflage: 2’200 Exemplare Redaktionsschluss Activa 2-2006: 8. April 2005 Beratungsstelle Mittelbünden/Misox Christian Demarmels Hauptstrasse 19, 7402 Bonaduz [email protected] Tel. 081 534 01 67 / Fax 081 243 07 06 Mo 09.00-11.00 / 14.00-16.00 Mi 14.00-16.00 Ferien: 01. - 14.05.2006 Beratungsstelle Davos / Prättigau Marianne Dellagiovanna Untere Albertistr. 4, 7270 Davos Platz [email protected] Tel. / Fax 081 413 74 40 Mo, Di, Do 9.00-11.00 Ferien: 24. - 30.04.2005 Beratungsstelle Surselva Daniela Seiler-Albin Casa Sulegl, 7165 Breil/Brigels [email protected] Tel. 081 941 25 32 / Fax 081 941 25 33 Mo Di Do 9.00-11.00 Ferien: 27.02.2006 - 5.03.2006 Beratungsstelle Südbünden Tumasch Melcher A l’ En 15, 7503 Samedan [email protected] Tel. / Fax 081 850 02 02 Di Mi Do 9.00-11.00