Stainless steel pumps Edelstahl-Kreiselpumpen
Transcrição
Stainless steel pumps Edelstahl-Kreiselpumpen
Stainless steel pumps Special applications met afloop Stainless steel Rotary lobe pumps – type BOARotorflo Spezielle Anwendungen met afloop Developed especially for the food, beverage, medical, pharmaceutical and other hygiene-conscious industries. The low-shear characteristics of the BOA-ROTORFLO ensure the efficient transfer of all liquid viscosities up to semi-plastic including delicate suspended solids, aggressive slurries, pastes, froths and gas/liquid mixtures without damaging the product. BOA Edelstahl Kreiskolbenpumpen – Typ BOARotorflo Speziell entwickelt für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie, als auch für die Herstellung medizinischer, pharmazeutischer und anderer Hygiene Produkte. Die niedrige Scherenbeanspruchung der BOAROTORFLO-Pumpe auf das Produkt ermöglichen das effiziente Fördern von allerlei Flüssigkeiten verschiedenster Viskosität (halbfeste Kunststoffe mit feinen suspendierten Teilchen, ätzende Schlämme, Pasten, Schäume, Gas/Flüssigkeitsmischungen) ohne Beschädigung des Produktes. Stainless steel pumps with free passage type VDV and VDK, with channel impeller or recessed impeller VDK To pump liquids with solid particles that may be susceptible to damage. Excellent for pumping all kinds of vegetables, potatoes, fruit, crustaceans and shellfish, ... The pump is also used for waste water, foaming liquids, liquids with long fibers and offal. Verstopfungssichere Edelstahlpumpen Typ VDV und VDK, mit Kanal - oder mit Freistrom Laufrad Zur schonenden Förderung von Flüssigkeiten mit Feststoffanteilen wie z. Bsp. Gemüse, Kartoffeln, Obst, Schalentiere, Meeresfrüchte, usw. Die Pumpe wird auch eingesetzt für Abwasser, schäumende Flüssigkeiten, Flüssigkeiten mit langen Fasern, Schlachtabfälle, usw. Stainless steel propeller pump type AX AX Used in the food and general process industry to pump large quantities of liquid against low pressure. The pump is utilized instead of an agitator system to keep solid partials in suspension (salt, sugar, starch…) Edelstahlpropellerpumpe Typ AX Für den Einsatz in der Lebensmittel- und der allgemeinen Industrie, zur Förderung von großen Mengen Flüssigkeit auf eine geringe Förderhöhe. Die Pumpe wird auch als Alternative zu Rühr-werken, zum Mischen oder Umwälzen von Suspensionen (Salz, Zucker, Stärke…) eingesetzt. Edelstahl-Kreiselpumpen PROGRAM / PRODUKTÜBERSICHT Pumps tailored to the needs of the customers Thanks to its flexible organisation and its strong know-how, Packo has also become a specialist in the construction of tailor-made pumps: special dimensions, extremely low NPSH values, magnetically driven pumps. These pumps are developed in accordance with our customers needs for end users, OEM’s or other pump manufacturers. Pumpen nach Maß Dank der flexiblen Organisation und des jahrzehntelang erworbenen Knowhows, ist Packo in der Lage, auch auf besondere Kundenwünsche zu reagieren. Sonderkonstruktionen von Pumpen nach Maß, mit speziellen Abmessungen, Pumpen mit besonders niedrigen NPSH-Werten, Pumpen mit magnetischem Antrieb, u.s.w. sind problemlos realisierbar. Sämtliche Pumpen werden in Übereinstimmung mit den Kunden, wie Maschinen- oder Anlagenbauern, konstruiert. Auch im Auftrag anderer Pumphersteller sind wir gerne tätig. Capdata – Computer aid for the selection of pumps In addition to its wide pump range Packo has also developed a powerful pump selection software package (CAPDATA). Not only is it the most convenient way to choose a pump, it also contains drawings, parts lists and programs that calculate the influence of viscosity and variable speed on the pumps performance together with the friction losses in your system. Capdata – Pumpenauswahlprogramm Neben einem breiten Pumpenprogramm verfügt Packo auch über ein einzigartiges Pumpenauswahlprogramm (CAPDATA). Dieses Computerprogramm dient nicht nur der Auswahl der bestmöglichen Pumpe, es enthält auch Schnittzeichnungen, Teilelisten und Hilfsprogramme mit denen z. Bsp. der Einfluss der Viskosität und variable Drehzahlen auf Pumpenkennlinien kalkuliert werden. Auch Rohrreibungsverluste in Ihrem System können mit diesem Programm berechnet werden. Dieser Service gehört für PACKO selbstverständlich zum Produkt dazu. Packo pumps: world-wide Packo exports pumps all over the world, from Japan to Chile, from Sweden to New Zealand. More than 250.000 pumps are proving their reliability every day in the most difficult applications. Since 1975 PACKO has designed and built stainless steel pumps at their own ISO 9001-certified factory in Diksmuide, Belgium. Expert knowledge, precision engineering and quality materials together with a competitive selling price confirm the wisdom of choosing a PACKO pump. Packo Pumpen: weltweit Packo exportiert Pumpen rund um die Welt, von Japan bis Chile, von Schweden bis Neuseeland. Mehr als 250.000 Pumpen beweisen jeden Tag ihre Zuverlässigkeit unter den extremsten Bedingungen. Packo/Belgien entwickelt, entwirft und konstruiert Edelstahl-Kreiselpumpen bereits seit 1975. Unser Knowhow und die Fertigung in einer nach ISO-9001 zertifizierten Produktion, garantieren ihnen ein perfektes Produkt zum bestmöglichen Preis. PACKO INOX NV – BRANCH DIKSMUIDE Industriepark Heernisse Cardijnlaan 10 Tel.: (+ 32) (0) 51 51 92 80 B-8600 Diksmuide (Belgium) Fax: (+ 32) (0) 51 51 92 99 E-mail: [email protected] http://www.packopumps.com 220414B • Ref. 11-PU E-D Food industry and pharmaceutical industry General industry Lebensmittel- und pharmazeutische Industrie Allgemeine Industrie Vertical stainless steel cantilever pump type ICP-IM ICP-IM Pumps without a mechanical seal that are suited to pumping liquids which are very difficult to seal with a mechanical shaft seal. Examples include paints, lacquers, galvanic coatings and hot oil. Vertikale Edelstahlkreiselpumpe in Cantilever Bauform Typ ICP-IM FP3 FP2 FP6 Pumpe ohne Gleitringdichtung. Speziell zur Förderung von Medien entwickelt, welche nur schwer mit Gleitringdichtungen abzudichten sind. Medien wie: Farben, Lacke, Medien der galvanischen Industrie, heiβe Öle, etc. ICP4 ICP3 ICP2 NP6 Stainless steel pump type FP Stainless steel pump type NP and ICP The ideal Process and CIP pump in the food industry to pump pure liquids, but also liquids that contain a small quantity of solid particles, i.e. dairy products (milk, whey, egg), beer (and wort), soft-drinks, alcohols, wine, de-mineralized water, yeast, blood, oil and brine. The pump is fabricated in 316L stainless steel, electropolished with Ra till 0,8 µm or better. Seal materials according to FDA. The FP2 and FP3 pump range are EHEDG certified. Process pump for the general industry to pump pure and light polluted liquids. Applications: in the vegetable and canned food industry (blanchers and return water), waste water treatment, textile (washing, dying), chemical, industrial washing machines, animal feed. The pump is fabricated in 316L, electropolished. Edelstahlpumpe Typ FP Edelstahlpumpe Typ NP und ICP Die ideale Prozess- und CIP-Pumpe in der Lebensmittelindustrie zum Pumpen von sauberen und verunreinigten Flüssigkeiten. Zum Bsp. Molkereiprodukte, wie Milch und Molke. Flüssigei, Bier (und Würze), Softdrinks, Spirituosen, Wein, demineralisiertes Wasser, Hefe, Blut, Öle, Salzlake, usw. Die Pumpe ist aus Edelstahl 1.4404 / 316L hergestellt. Sie ist elektrolytisch poliert und hat eine Oberflächenqualität von Ra bis 0,8 µm. Sämtliche Dichtungsmaterialien sind FDA zugelassen. Auβerdem sind die FP2- und FP3-Pumpenserie EHEDG-zertifiziert. Prozesspumpe für die allgemeine Industrie zur Förderung von sauberen und leicht verschmutzten Flüssigkeiten. Anwendungen: u.a. in der Gemüse- und Konservenindustrie (Blanchieranlagen und Rückführwasser), Abwasserbehandlung, Textilmaschinenindustrie (waschen, färben), chemische Industrie, industrielle Waschmaschinen, Tierfutter, etc. Die Pumpe ist aus Edelstahl 1.4404 / 316L hergestellt und elektrolytisch poliert. 3 Derived variants 3 Varianten und abgeleitete Pumpenserien Pharmaceutical industry Stainless steel pump type PHP Pharmazeutische Industrie Edelstahlpumpe Typ PHP Applications: Process and CIP pump for the pharmaceutical industry to pump purified water, WFI, CIP/SIP and solvents. The pump is fabricated in 316L stainless steel, electropolished to Ra 0,4 µm or better. Complete with full documentation according to DIN EN 10204/2.1 or 3.1 and EHEDG certified. Anwendung: Prozess- und CIP-Pumpe für die pharmazeutische Industrie zur Förderung von Reinstwasser, WFI, CIP/SIP, Lösungs-mittel und Chemikalien. Die Pumpe ist aus Edelstahl 1.4404 / 316L hergestellt und elektrolytisch poliert, mit Oberflächenqualitäten bis Ra 0,4 µm. Vollständig dokumentiert nach DIN EN 10204/2.1 oder 3.1 und EHEDG zertifiziert. PHP Air handling stainless steel pump type CRP Edelstahlpumpentyp CRP für gasbelastete Medien Pumps with integrated air separator. Application: Process and CIP pump for the food industry. Excellent for systems in which the liquid regularly can contain air, i.e. CIP return, tanker and container unloading. The CRP pump range is EHEDG certified. Anwendung: Lebensmittelpumpe mit Sondergehäuse zur Förderung von Flüssigkeiten mit hoher Gasbelastung. Als Prozess- und CIP-Return Pumpe für die Lebensmittelindustrie, zur Tankwagenentleerung, etc. Die CRP-Pumpenserie ist EHEDG-zertifiert. CRP Self priming stainless steel pump type SCP Selbstansaugende Edelstahlpumpe Typ SCP Application: Process and CIP pump for the food industry. Excellent for systems in which the liquid regularly can contain air, i.e. CIP return and for applications in which the pump is located above the liquid level. Anwendung: Als Prozess- und CIP-Pumpe für die Lebensmittelindustrie. Für Anwendungen, bei denen die Pumpe oberhalb des Flüssigkeitsniveaus steht. Für gasbelastete Medien, z. Bsp. auch als CIP – Return Pumpe. SCP Application: Process pump to pump liquids with a larger amount of solid particles or longer fibers. IFF Freistrom – Pumpe IFF 3 Derived variants 3 Varianten und abgeleitete Pumpenserien Stainless steel pump type ICP+ Edelstahlpumpe Typ ICP+ Industrial pumps with typical “food industry” connections. Application: non product pump in the food industry, where the hygienic requirements are less important. Industriepumpen in “Lebensmittel – Bauart“. Anwendung: als Produktpumpe in der Lebensmittelindustrie, für Medien bzw. Anwendungen mit geringen hygienischen Anforderungen. Anwendung: Prozesspumpe zur Förderung von Flüssigkeiten mit großem Feststoffanteil oder anderen problematischen Medien (lange Fasern, etc.). ICP+ Air handling stainless steel pump type IRP Edelstahlpumpe Typ IRP für gasbelastete Medien Application: Process and CIP pump for the food industry. Excellent for systems in which the liquid can regularly contain air, i.e. CIP return lines, container and lorry unloading. Anwendung: Prozesspumpe mit Sondergehäuse zur Förderung von Flüssigkeiten mit hohem Gasanteil. Auch als CIP-Return Pumpe für die Lebensmittelindustrie, zur Tankwagenentleerung, etc. einsetzbar. Stainless steel process pomp MCP3 and MFP3 These pumps are extremely efficient and have reduced noise levels due to the perfect volute shape of the pump casing which is made from investment cast 316L stainless steel. Typical applications are the filtration of wine, beer and other beverages where smooth pumping is required. IRP Self priming stainless steel pump type ISP Selbstansaugende Edelstahlpumpe Typ ISP Application: Process pump, excellent for systems in which the liquid also regularly can contain air and for applications in which the pump is located above the liquid level. Anwendung: Als Prozesspumpe für Anwendungen, bei denen die Pumpe oberhalb des Flüssigkeitsniveaus steht. Auch für stark gasbelastete Medien, etc. ISP Multi stage stainless steel pump type FMS Mehrstufige Edelstahlpumpe Typ FMS Multi stage stainless steel pump type NMS Mehrstufige Edelstahlpumpe Typ NMS Application: High pressure process pump for the food industry. Suited to systems containing filters or heat exchangers where high pressure and low flow is required. Anwendung: Hochdruckprozesspumpe für die Lebensmittelindustrie, u. a. für Filtrationsanlagen oder Systeme mit Plattenwärmetauschern in denen hohe Drücke und kleine Fördermengen verlangt werden. Application: High pressure process pump. Suited to systems containing filters or heat exchangers where high pressure and low flow is required. Anwendung: Hochdruckprozesspumpe. U. a. für Filtrationsanlagen oder Systeme mit Plattenwärmetauschern in denen hohe Drücke und kleine Fördermengen verlangt werden. FMS Stainless steel Vortex - pump with recessed impeller type IFF NMS MCP3 - MFP3 Edelstahlprozesspumpe MCP3 und MFP3 Dank dem Spiralpumpengehäuse aus Edelstahl 316L Feinguss, haben die Pumpen einen sehr hohen Wirkungsgrad und eine stark reduzierte Geräuschentwicklung. Eine typische Anwendung ist die Filtration von Wein, Bier und anderen Getränken, wo ein schonender Transport notwendig ist.