Ihr Spezialist für Altersvorsorge

Wir danken folgenden Werbepartnern
für die freundliche Unterstützung:
Wo ist was am Winzerfest?
Veranstalter: Stadt Groß-Umstadt
Motiv des diesjährigen
Winzerfestgläschens:
ße
Schulstra
Festplatz
Pestalozzis
tr.
Informationen zum Winzerfestprogramm:
LIVE
LIVE
WendelinusPark
TAXI
Pfälzer
Gasse
Radio
Wein-Welle
LIVE
Untere M
arktst
Georg
raße
Marktplatz
Markts
traße
LIVE
LIVE
Marktleitung
im Rathaus
Toilette
Obere
Realsch
ulstraß
e
Wambolt‘scherPark
LIVE
-Aug
us
Mörsweg
Curtigasse
Bühne
t-Zin
n-Stra
ße
Stadtverwaltung Groß-Umstadt, Stadtmarketing · Tel.: (06078) 781-260
Telefonzentrale: (06078) 781-0 · FAX-Anschluss: (06078) 781-226
www.gross-umstadt.de
9HUNlXIHU]DKOHQ
EHLXQVNHLQH
0DNOHUSURYLVLRQ
3HUV|QOLFKH&KHIEHUDWXQJ
Informationen zum Winzerfestbus:
mediateam24.de
Das Gläschen ist Ihr Eintritt für 4 Tage
Winzerfest mit seinem umfangreichen
Programm und kostet 2,00 Euro.
Weinausschank nur in diesen
offiziellen Gläschen.
www.mediateam24.de
Stadtverwaltung Groß-Umstadt, Ordnungsamt, Herr Schmitt
Tel.: (06078) 781-155, Fax: (06078) 781-151
Fahrpläne und -preise: www.gross-umstadt.de
Gestaltung
Webdesign
Werbetechnik
Fahrzeugfolierung
Messedisplays
Für die auswärtigen Gäste wird auch in diesem Jahr wieder der Winzerfestbus-Service eingerichtet. Alle Stadtteile von Groß-Umstadt sowie
Nachbarstädte und -gemeinden sind angebunden. Von Freitag, 16.09.
bis Montag 19.09. gibt es regelmäßigen Busverkehr. Näheres können
Sie der Tagespresse in der Woche vor dem Winzerfest entnehmen oder
im Internet nachlesen. Vorverkauf der Winzerfestkarte im UmStadtBüro
und bei der Gemeinde Otzberg im Einwohnermeldeamt.
Parkplätze für die Festbesucher:
P + R-Parkplätze an der B 45
Resopal GmbH (Hans-Böckler-Straße) von Freitagabend bis Sonntag
Parkplatz Sparkasse (Am schwarzen Berg)
Parkplatz Volksbank (Frankenstraße)
Parkplatz am Mörsweg
Parkplatz am Stadtfriedhof
Parkplatz am Schwimmbad – kann als Wohnmobilstellplatz genutzt werden !
Parkplatz vinum autmundis (Am schwarzen Berg)
Informationen zum Winzerfest finden Sie im Internet unter
www.umstädter-winzerfest.de
Auf allen Parkplätzen der folgenden Einkaufsmärkte ist das
Parken nur außerhalb der Ladenöffnungszeiten gestattet:
Flohmarkt: Samstag vor dem Winzerfest, 8.00 – 13.00 Uhr
Bauernmarkt: Samstag + Sonntag vor dem Winzerfest, 9.00 – 18.00 Uhr
Winzerfest: Freitag 16.00 – 2.00 Uhr · Samstag 11.00 – 2.00 Uhr
Sonntag 11.00 – 2.00 Uhr · Montag 10.00 – 1.00 Uhr
Parkplatz Aldi (Habitzheimer Straße) Mo., Fr. + Sa. ab 21.00 Uhr
Parkplatz dm-Markt/Takko/Reno (Gg.-Aug.-Zinn-Straße)
Parkplatz Hellweg Baumarkt /REWE-Markt (Gg.-Aug.-Zinn-Straße)
Parkplatz Rossmann / KIK / Tedi (Kappesgärtenweg) nur So. 18.09.
Parkplatz Discount Baumarkt, Bruchweg
Parkplatz Lidl (Gg.-Aug.-Zinn-Straße) ausschließlich So. 18.09.
Parkplatz REWE-Markt (Breite Gasse)
Busparkplatz:
Kantstraße (zwischen Goethestraße und Lutz-Krauß-Straße)
Rot-Kreuz-Bereitschaft:
DRK-Stützpunkt Pestalozzistraße · Tel.: (06078) 7 28 21
– Änderungen vorbehalten –
gestaltung & werbetechnik
Marktleitung in der Säulenhalle des historischen Rathauses:
Tel.: (06078) 781-212
Fr. 16.00 – 20.15 Uhr · Sa. 16.00 – 20.00 Uhr
So. + Mo. 10.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 20.00 Uhr
MediaTeam
Karg + Kapello-Karg GbR
Rohrwiesenweg 1
64823 Groß-Umstadt
Telefon 06078 912 112
Betriebs- und Verkaufszeiten:
09.– 19.09.2016
Jetzt Vorteile sichern:
Winzerfestgläschenhalter
aus wiederverwendeten Winzerfest-Werbebannern
Holen Sie sich den limitieren Winzerfestgläschenhalter von airbag craftworks
aus Kleestadt in Kooperation mit
dem Stadtmarketing.
Jedes Stück ist ein Unikat und die Anzahl
ist begrenzt – also greifen Sie zu !
Reservierung und Verkauf:
Stadtmarketing Groß-Umstadt
Nina Scherer · Tel.: 06078 / 781-260
[email protected]
9,– €
pro Stück
Ihr Spezialist für
Altersvorsorge
Büro Heiko Vogler
Werner-Heisenberg-Straße 3
64823 Groß-Umstadt
Telefon 06078 75880
[email protected]
F
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
sehr geehrte Winzerfestgäste!
In Groß-Umstadt ausgehen, ausgelassen sein,
Freunde und Bekannte treffen, den Wein
und die fröhliche Atmosphäre in unserer
Stadt genießen – dazu lädt das 70. Winzerfest der „Odenwälder Weininsel“ in diesem
Jahr sehr herzlich ein.
Freuen Sie sich auf vielfältige Kulturveranstaltungen, den
Bauern- und Flohmarkt, die öffentliche Weinprobe schon im
Vorprogramm. Am Winzerfestwochenende erwartet Sie am
Freitagabend der feierliche Empfang der Delegationen aus
unseren unseren drei Partnerstädten – im Mittelpunkt steht
in diesem Jahr eindeutig das 50-jährige Verschwisterungsjubiläum mit Saint-Péray.
Genießen Sie dann 4 Tage lang Musik und Kleinkunst in der
historischen Altstadt, den feierlichen Krönungsabend in der
Stadthalle und den großen Festzug am Winzerfestsonntag.
Der steht unter dem Motto „Ein gemeinsames Europa –
50 Jahre Freundschaft Groß-Umstadt - Saint-Péray“ und verspricht eine großartige und kurzweilige Schau zu werden.
Gespannt sein dürfen Sie auch wieder auf das WinzerfestRadio, das im gesamten Festbereich, im Stadtgebiet und
im Umland zu empfangen sein wird. Mit viel Musik und spannenden Reportagen berichtet Radio Weinwelle über GroßUmstadt. Selbstverständlich gibt es auf den Bühnen wieder
viel Live-Musik und beste Unterhaltung auf dem gesamten
Festgelände und in den Gaststätten.
S
T
P
R
O
G
R
A
M
M
Alle Infos rund ums Fest:
www.umstädter-winzerfest.de
Samstag
03.09.2016
20 Uhr
Winzerfest Warm-up Party
Samstag
10.09.2016
8 – 13 Uhr
9 – 18 Uhr
11 Uhr
Flohmarkt
Bauernmarkt
16 Uhr
19 Uhr
Eröffnung Bauernmarkt
mit dem Bläserkorps der
Dieburger Jägerschaft e.V.
Stadtführung
„Rund ums Marktkreuz“
Volkstänze
Landjugend Groß-Bieberau
Offenes Studio
Radio WeinWelle
72. Weinprobe
„Sekt-Wein“mit Live-Musik
Sonntag
11.09.2016
11 Uhr
13 Uhr
14 Uhr
9 – 18 Uhr
10 Uhr
13 – 18 Uhr
14 Uhr
Bauernmarkt
Ökumenischer Gottesdienst
Verkaufsoffener Sonntag
Stadtführung
„Blütezeit der Steine”
Jung und Alt, Gäste und Besucher, Freunde und Partner aus
dem In- und Ausland finden an den zahlreichen Weinständen
unseren vielfach ausgezeichneten Wein der drei Lagen
„Herrnberg“, „Steingerück“ und „Stachelberg“, sorgfältig gepflegt und ausgebaut von unseren außerordentlich erfolgreichen Weinbaubetrieben. Der Eintrittspreis für das Fest ist
wie in jedem Jahr ein neues Probiergläschen, das – wie sollte
es anders sein – dem Verschwisterungsjubiläum mit SaintPéray gewidmet ist.
Montag
12.09.2016
19.30 Uhr
Umstadt singt
mit Renate Campos
Dienstag
13.09.2016
Mittwoch
14.09.2016
Ich bedanke mich ganz herzlich bei allen Mitwirkenden aus
Umstadt und den Stadtteilen, wünsche allen Gästen und Besuchern viel Vergnügen, angeregte Unterhaltung und gute
Laune beim Bummel durch die „Umstädter Weininsel“.
18 Uhr
Pre-Opening
TV Groß-Umstadt, Handball
„Woi im Hof“ mit Live-Musik
CREEDENCE forever
mit ‘Keule’ Helmut Keil
DJ L.A.-CREW
18 Uhr
19 Uhr
20 Uhr
22 Uhr
Ihr Joachim Ruppert,
Bürgermeister
der Stadt Groß-Umstadt
E
Weingut Brücke-Ohl
Altstadtparkplatz
Marktplatz
Marktplatz /Bühne
Marktplatz
Marktplatz /Bühne
Pfälzer Gasse
Stadthalle
Weingut Brücke-Ohl
16.09.2016
Sonntag 18.09.2016
17 Uhr
17 Uhr
18 Uhr
19.30 Uhr
20 Uhr
20 Uhr
20 Uhr
20 Uhr
21 Uhr
Offizieller Empfang der
Stadthalle
Partnerstädte mit Festakt zum
50-jährigen Jubiläum der
Verschwisterung mit Saint-Péray
ERS-Trommlergruppe
Marktplatz
Live-Musik mit Mario
Weingut Brücke Ohl
Fun-Collection
Gg.-Aug.-Zinn-Straße
Souled Out
Marktplatz /Bühne
Atze & Friends
Pfälzer Gasse /Bühne
Couchgeflüster
Bistro du Château
DJ L.A.-CREW
Weingut Brücke Ohl
Eröffnung des Winzerfestes Marktplatz /Bühne
10.30 Uhr Fußballer-Frühschoppen Sportsbar„Alt Umstadt“
13.30 Uhr Großer Festzug
Innenstadt
unter dem Motto
„Ein gemeinsames Europa –
50 Jahre Freundschaft
Groß-Umstadt - Saint-Péray“
Festzugsfolge: www.umstädter-winzerfest.de
16 Uhr
Kleestädter Feuerwehr- Marktplatz /Bühne
musikanten
16.30 Uhr Live-Programm
Pfälzer Gasse /Bühne
17 Uhr
Corinna & Viktor
Gg.-Aug.-Zinn-Straße
18 Uhr
Live-Musik mit Mario
Weingut Brücke Ohl
19.30 Uhr BobBASTIC
Bistro du Château
20 Uhr
DJ L.A.-CREW
Weingut Brücke Ohl
Samstag
17.09.2016
14 Uhr
Kinderwinzerfest
Ev. Kirche/Marktplatz
mit Zinnobros Zauberschule
gemeinsam mit den Kindergärten
der ev. Kirchen Groß-Umstadt
Bunter Nachmittag mit:
Marktplatz /Bühne
GSL Chor „FLY“/Tanzschule Alisch
Live-Musik mit Mario
Weingut Brücke Ohl
Fun-Collection
Gg.-Aug.-Zinn-Straße
Krönungsabend
Stadthalle
Verabschiedung der amtierenden
und Krönung der neuen Weinhoheiten
Lieblingsband
Marktplatz /Bühne
Fun Faectory
Pfälzer Gasse /Bühne
Watertight
Bistro du Château
DJ E.A.
Weingut Brücke Ohl
Marktplatz
Gasthaus
Zur Goldenen Krone
„Nach’m schaffe dabbe
Treff: Bushaltestelle
– After work walking“
Stadtfriedhof
Veranstalter: OWK Groß-Umstadt
Wein & Stein
Freie Weinbergsführung
Freitag
Marktplatz
Marktplatz /Bühne
Wendelinus-Park
Weingut Brücke-Ohl
Sportsbar
Alt Umstadt
Bistro du Château
Donnerstag 15.09.2016
17.30 Uhr
Weinstände, Tanz und Unterhaltung
auf dem Marktplatz,
in der Innenstadt und den
Gaststätten.
Treff: Parkplatz
Farmerhaus
15 Uhr
18 Uhr
19 Uhr
19.30 Uhr
20 Uhr
20 Uhr
20 Uhr
20 Uhr
Sa. 17.09. bis Mo. 19.09.2016
9 – 18 Uhr
Winzerfest-Hausmesse
Seippel Landmaschinen
Montag
19.09.2016
10.30 Uhr
11 Uhr
13 Uhr
14 Uhr
Fußballer-Frühschoppen
Meadow
Festzugs-Prämierung
Live-Programm
mit Stefan
Los Veteranos
Live-Musik mit Mario
Jam – Rock & Pop
unplugged
MACYS MOB
Boom Gang
Brillantfeuerwerk
18 Uhr
18 Uhr
19 Uhr
20 Uhr
20 Uhr
22 Uhr
Veranstalter:
Stadt Groß-Umstadt
Sportsbar„Alt Umstadt“
Marktplatz /Bühne
Marktplatz /Bühne
Weingut Brücke Ohl
Marktplatz /Bühne
Weingut Brücke Ohl
Pfälzer Gasse /Bühne
Bistro du Château
Weingut Brücke Ohl
Festplatz
Weitere Infos: www.umstädter-winzerfest.de · www.gross-umstadt.de
Redaktion:
Stadtmarketing der Stadt Groß-Umstadt
Fotos:
Menschenphoto Patrick Klambauer
Gestaltung:
MediaTeam GbR · www.mediateam24.de
88,9 Mhz
„Das Winzerfestradio“
14.–19.09.2016
Ein Projekt der Evangelischen Jugend
im Dekanat Vorderer Odenwald