19.00 Hl. Messe

Pfarrbrief
der Pfarreiengemeinschaft
25. Aug. – 28. Sept.
2012 Nr. 6
Arzfeld- St. Maria Magdalena
Dahnen- St. Servatius
Daleiden- St. Matthäus
Dasburg- St. Jakobus d. Ältere
Eschfeld- St. Luzia
Großkampenberg- St. Hubertus
Harspelt- Maria Geburt
Irrhausen- St. Petrus in Ketten
Lichtenborn- St. Servatius
Lützkampen- St. Martin
Olmscheid- St. Josef
Preischeid- St. Petrus
Üttfeld- Binscheid- St. Nikolaus
2-------------------------------------------------------------------------------------- Zum Inhalt
Inhaltsverzeichnis
2
Worte des Pfarrers
3-4
Gottesdienste- Termine
5-19
Voranzeige Allerheiligen
20
Freud und Leid
21
Pfarreien Informationen
22
100 – Jahrfeier Olmscheid
23
Kita Arzfeld
24
Pfarrfest Eschfeld
25
Einladung n. Dahnen
26
Kita Lützkampen
27
Spende d. Kokis
28
Pfarrei Irrhausen Altäre
29
Musikgruppe Laudate
30
Rückblick Pfarrfest Arzfeld 31
Aufruf Caritas
32
Dekanatsangebote
33 -34
Redaktionsschluss
35
Verzeichnisse
Rücks.
Heftbeilagen: keine
Gebetsanliegen
des Papstes und des Trierer Bischofs
September 2012
l Für die Politiker, dass sie stets auf
Redlichkeit, Integrität und Liebe zur
Wahrheit bedacht sind.
l Für die christlichen Gemeinden,
mögen sie die ärmsten Kirchen
personell und materiell großzügig
unterstützen.
l Für alle Kinder und Jugendlichen,
dass sie behütet aufwachsen und
sich frei entfalten können.
l Für die jungen Menschen, die sich
in Studium und Ausbildung auf
einen Beruf vorbereiten, dass sie
ihren Platz in der Gesellschaft
finden und ihre Begabungen
einsetzen
können.
Worte des Pastors--------------------------------------------------------------------------3
Olympia: Nachlese
und Ausblick
Liebe Mitchristen!
Die 30. Olympiade in London ist
vorüber. Die Sportinteressierten
haben die Wettkämpfe auf den
Tribünen, am Bildschirm und im
Internet verfolgt. Andere haben
sich in der Zeitung über die
Ergebnisse informiert. Wieder
andere ließ das Sportgeschehen
im fernen Großbritannien kalt.
Sie verbrachten ihre Zeit anders.
Unter vielen Anstrengungen und
manchem Verzicht hatten die
Athleten
sich
auf
ihren
Wettkampf vorbereitet mit dem
Ziel eine Medaille zu gewinnen.
Doch nur wenige haben eine
Medaille erhalten: sei sie aus
Gold, Silber oder Bronze. Die
meisten, auch wenn sie eine
Silber- oder Bronzemedaille
gewonnen hatten, waren anfangs
enttäuscht. Es hatte nicht sein
sollen.
Die Kraft hatte nicht gereicht,
hatten andere Methoden der
Vorbereitung, bessere
Möglichkeiten, ihre Kräfte zu
entfalten und zu bündeln; kurz:
auf den Punkt fit zu sein; bei
manchem Sieger kam auch noch
ein Quäntchen Glück hinzu, das
zum Sieg verhalf. Manchem wird
der olympische Gedanke Trost
gespendet haben: „Dabei sein ist
alles!“
Auch
wir
Christen
sind
unterwegs teils als Zuschauer,
teils als Wettkämpfer im Ringen
um den Glauben. Wie der Sport,
so zieht auch der Glaube
Menschen an, sich für ihn und
seine Ziele einzusetzen, den Weg
des
Glaubens
zu
gehen,
unterwegs zu sein.
Immer wieder machen wir neue
Erfahrungen mit uns selbst und
anderen. Sieg und Niederlage
liegen oft dicht beieinander. Und
es gehört Mut und Kraft dazu, bei
einer Niederlage nicht liegen zu
bleiben, sondern aufzustehen
und weiterzugehen.
Der Gedanke: „Jesus Christus
geht
mit
mir!“
schenkt
Vertrauen und Kraft. Er hilft uns
auch bei ihm auszuruhen, wenn
wir müde und abgekämpft sind.
Er schenkt uns Kraft, die uns zu
4------------------------------------------------------------------------Worte des Pastors
den Wassern des Lebens führt
und uns auf guten Weideplätzen
nährt.
Einer dieser Weideplätze ist die
Heilige Schrift, in der er zu uns
spricht, ein anderer die Heilige
Messe, in der wir uns persönlich
begegnen in der Heiligen
Kommunion, wieder ein
anderer ist unser persönliches
Sprechen mit ihm im Gebet, ein
anderer ist die Liebe, die uns von
ihm
und
den
Menschen
geschenkt wird.
Achten wir auf diese Stellen, an
denen
uns
Lebens-Mittel
angeboten werden. Nutzen wir
diese Möglichkeiten für uns und
die Menschen mit uns.
Zum Schluss möchte ich den
Blick noch einmal auf die
Olympiade lenken: Tausende
Athletinnen und Athleten haben
miteinander um den Sieg
gerungen,
Hunderttausende
haben
sie in den Stadien
angefeuert, Millionen haben die
Wettkämpfe an den Bildschirmen
verfolgt, manche tagelang, um
auch nichts zu verpassen.
Andere
wollten
von
der
Sportveranstaltung nichts wissen
und haben ihre Zeit anders
verbracht.
Wenn ich dieses Bild vom Sport
für mein Leben und Glauben
nehme, an welcher Stelle stehe
ich im Ringen um den
Lorbeerkranz für das ewige
Leben: Interessiert mich dieser
Siegeskranz, den Gott verleiht?
Wie sehr setze ich mich dafür ein
diesen Siegeskranz zu erringen:
als unbeteiligter Zuschauer, als
interessierter Zuschauer oder gar
als
Wettkämpfer
oder
Wettkämpferin?
2016
wird
in
Rio
des
Janeiro/Brasilien
die
31.
Olympiade
der
Neuzeit
stattfinden. Ob sich bis dahin bei
mir etwas geändert hat?
Mit den besten Segens- und
Siegeswünschen
für
die
kommende Zeit
Ihr und euer Pastor
Hermann - Josef Norta,
Pfarrer und
Dechant
Stellvertretender
Gottesdienste--------------------------------------------------------------------------------5
Sa., 25. 08.
Vorabend des 21. Sonntags im Jahreskreis
Das Ewige Licht brennt in der kommenden Woche:
Jucken: f. Leb. u. Verstorb. der Fam. Engelberty-Müller
Olmscheid: f. verst. Ehel. Peter u. Anna Maria Krämer
Eschfeld: Nach Meinung der Fam. Dahm - Staus
Kollekten: f. die Pfarreien
Olmscheid
Olmscheid
16.15
17.00
Beichtgelegenheit
Vorabendmesse
mit Dankamt zur Goldenen Hochzeit des Jubelpaares
Jakob Markus Mattonet und Christina Margaretha,
geb. Schreiber aus Kickeshausen
Jahrged. f. Alfred Engelberty; Jahrged. f. Wolfram
Dederichs; Jahrged. f. Martha Peitsch;
Für die Verstorb.: Ehel. Adam u. Anna Wallesch;
Peter Schmitz, best. v. den Nachbarn
Herzlichen Glückwunsch den Jubelpaar
Dahnen
18.00 Hl. Messe
Für die Verstorb.: Ehel. Johann u. Cäcilia Dhur; Ehel.
Franz Dimmer; Michel u. Elisabeth Leuschen; Susanna
Lauterborn, * Kauth, bvd Nachb.; Johann Reuten
Eschfeld
19.00
Irrhausen
19.30 Hl. Messe
Vorabendmesse
Kollekte zum Erhalt der Kirche
Jahrged. f. Gertrud Post; Jahrged. f. Heinrich Hons;
Jahrged. f. Dieter Schilz; Jahrged. f. Dominik Kandels;;
Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Bormann- MüllerSteil; der Fam. Müller- Spartz; Für den Verstorb.:
Markus Urfels; für die verstorb. Kegelschwestern
Für die Verstorb.: Ehel. Kornelius u. Margaretha Mayer;
Elisabeth Wilps; Regina Weiland, * Wilwers
So., 26. 08.
Lichtenborn
21. Sonntag im Jahreskreis
9.00 Sonntagsmesse
Jahrged. f. Elisabeth Nickels; Für die Leb. u. Verstorb.: der
Fam. Heck- Kinnen; der Fam. Leick-Bretz; der Fam.
Ademes-Hitzges; Für die Verstorb.: Ehel. Peter u.
Katharina Kockelmann, Söhne u. Schwiegersöhne; Ehel.
Werner u. Elfriede Fuxen u. Ernst Schacht; Albert Braun;
August Leick, best. v. den Nachbarn; Hubert Thölkes, best.
v. der Dorfgemeinschaft; Ehel. Peter u. Katharina Merkes;
Alfred Scheidweiler u. Eltern
6-----------------------------------------------------------------------------------Gottesdienste
So., 26. 08.
Daleiden
21. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Hl. Messe
1. Jahrged. f. Gertrud Schmatz, * Faymonville; Für die Leb.
u. Verstorb.: der Fam. Giese - Kalmes; der Fam. Norta Thielmann; Für die Verstorb.: Ehel. Johann u. Eva Pütz;
Ehel. Jakob u. Margareta Gilz u. Schwiegertochter
Charlotte; Ehel. Matthias u. Magdalena Kalmes; Dora
Keiffer; Alfred Maus u. Sohn Winfried; Peter Candels;
Christof Meyers, Leverkusen
Preischeid
10.30 Wortgottesdienst
Lützkampen
10.30 Hochamt
Kollekte zum Erhalt der Kirche
mit Dankamt zur Goldenen Hochzeit des Jubelpaares
Nikolaus Schilz und Barbara geb. Lampertz
aus Stupbach
Für die Leb. u. Verstorb. der Pfarreiengemeinschaft
Jahrged. f. Joachim Schoden; Jahrged. f. Nikolaus Mayer,
Herzlichen Glückwunsch den Jubelpaar
Daleiden
14.30 Tauffeier für
Ricardo Wentnagel, Daleiden und
Emma und Joe Schartz Spithoven, Daleiden
Herzlich Willkommen in der Gemeinschaft der
Glaubenden
Irrhausen
Die., 28. 08.
Daleiden
Das Ewige Licht brennt in dieser Woche nach Meinung der
Fam. Kootz - Reines
Hl. Augustinus
19.00 Hl. Messe
Halenbach
Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Post - Dederichs - Kleis;
der Fam. Vosteln - Peters; Für die Verstorb.: Ehel.
Christian u. Anna Maria Nickels u. Josef Banz; Klothilde,
Maria, Nikolaus Müller u. Enkelin Monika
19.00 Hl. Messe
Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Leick-Ewen; der Fam.
Willmes; Für die Verstorb.: Ehel. Matthias u. Gertrud
Dingels, Kinder u. Schwiegersöhne; Ehel. Matthias u.
Maria Thommes u. Schwiegersöhne
Dahnen
19.30 Rosenkranzgebet in der Kapelle
Gottesdienste-----------------------------------------------------------------------------------7
Mi., 29.08.
Dahnen
Sa., 30. 06.
Enthauptung Johannes` des Täufers
19.00 Hl. Messe
Vorabend
13. Sonntags
im Jahreskreis
Für die Leb.des
u. Verstorb.:
der Fam.
Kauth - Müller; Für die
Das
Ewige Licht
in der
kommenden
Woche:
Verstorb.:
Ehel.brennt
Nikolaus
u. Katharina
Müller,
* Kellen u.
Jucken:
f.
Leb.
u.
Verstorb.
der
Fam.
Dederichs-Heyen
Sohn Sebastian; Ehel. Peter u. Anna Zinnen u. Sohn Oscar;
Olmscheid:
f. Leb.
u. Verstorb.
der Fam. Engelberty-Müller
Bernhard u.
Elisabeth
Engel; Magdalena
u. Andreas
Zangerle u. Kinder
Kollekten: Für die Aufgaben des Papstes -Peterspfennig-
Stalbach
19.00
Hl. Messe
Für die Leb. Verstorb. der Pfarrei
Fr., 31. 08.
Leidenborn
Hl. Paulinus von Trier
19.30 Hl. Messe
Zu Ehren der schmerzhaften Muttergottes f. Fam. Röder;
Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Kockelmann- Bleses;
der Fam. Roderich- Keil- Thommes; Für die Verstorb.:
Hildegard Petzel u. verstorb. Angehörige; Berthold,
Elisabeth u. Peter Richarz; Rudolf Kaut (v. den Nachbarn)
Sa., 01. 09.
Vorabend des 22. Sonntags im Jahreskreis
Das Ewige Licht brennt in der kommenden Woche:
Jucken: f. Fam. Birmann-Bermes
Olmscheid: f. Ehel. Martin u. Helena Weires
Kollekten: Für die Pfarreien
Arzfeld
Arzfeld
Mache dich
selbst zuerst
zu dem,
wozu du
andere
machen
willst.
16.15 Beichtgelegenheit
17.00 Vorabendmesse
Kollekte zum Erhalt der Kirche
Jahrged. f. Ehel. Ignaz u. Hedwig Barthel; Jahrged. f.
Roland Kloos; Jahrged. f. Josef Schichtel; Jahrged. f.
Katharina Tobias; Jahrged. f. Ernst Henkel; Jahrged. f.
Karl-Josef Ersch; Jahrged. f. Luzie Breuer; Stiftsmesse f.
Ehel. Nikolaus u. Klara Golumbeck-Haas u. verstorb.
Kinder; Für die Verstorb.: Ehel. Johann u. Thekla
Großbüsch; Elisabeth Kribs; Ehel. Bernhard u. Anna Marx;
Werner Pittner u. Josefine Carkovski; Ehel. Nikolaus u.
Johanna Alff; f. Erwin Ewerz, best. v. den Nachbarn; f.
Irmgard Hitzges; f. Ehel. Philipp u. Gerda Zender, Tochter
Gabi u. Enkel Philipp; Ehel. Josef u. Eva Juchmes u.
verstorb. Söhne; Albert Wonner u. Angehörige; Franziska
Lempges; Ehel. Josef u. Bertha Thurmann; Ehel. JohannJosef u. Margaretha Rauen u. Schwiegertochter Ilse; f.
Brigitte Visser
8----------------------------------------------------------------------------------Gottesdienste
Sa., 01. 09.
Dasburg
Vorabend des 22. Sonntags im Jahreskreis
18.00 Hl. Messe
Stiftsmesse für die Leb. u. Verst. der Fam. Karl u. Helene
Simon, * Metz; Für die Verstorb.: Ehel. Willi u. Sofie Noll;
Ehel. Johann u. Margaretha Heiles - Meyer u. Sohn Erwin;
Ehel. Peter u. Regina Petisch; Leni Metz, * Clemens;
Walter Hirschfeld
Großkampenberg 19.00
Vorabendmesse
6-Wochenamt f. Rudolf Kaut; Jahrged. f. Sanni Lochen
geb. Tautges; Für die Leb. u. Verst.: des Musikvereins St.
Hubertus; der Fam. Schwalen; der Fam. Schmitz- Schmitz;
der Fam. Hontheim- Ensch; der Fam. Wirtz; der Fam.
Ewen- Gawliczek; der Fam. Wagner- Pfeiffer- Kaufmann;
der Fam. Lebau- Pütz; der Fam. Ballmann- Kotz- Grün;
Für die Verstorb.; Peter u. Helene Schwalen; Ehel. Jakob u.
Margarete Keil; Ehel. Edmund u. Annemarie Illies;
Margarethe Palzer; Billa Hoffmann u. Söhne Erwin u.
Gerd; Martin u. Anna Lenz; Otto Gillen; Josef Erschfeld;
Josef Heinen; Ehel. Willi u. Luzia Göbel u. Eltern u.
Geschwister; Johann u. Josef Horper; Ehel. Kaspar u.
Maria Geister;
Musikalische Begleitung durch den MV Großkampenberg
Preischeid
19.30 Hl. Messe
Für die Leb. u.Verstorb.: der Fam. Thielen - Kandels; der
Fam. Theres - Bermes - Rykal - Herrmann; Für die
Verstorb.: Richard Reuter; Lothar Schmidtke
So., 02. 09.
Binscheid
22. Sonntag im Jahreskreis
9.00 Hochamt
Kollekte zum Erhalt der Kirche
Für die Leb. u. Verstorb. der Pfarreiengemeinschaft
Daleiden
10.30 Hl. Messe
Stiftsmesse für die Verstorb.: Ehel. Heinrich u. Maria
Cloos, * Krämer; 1. Jahrged. f. Katharina Fink, * Meyers;
1. Jahrged. f. Maria Diederich, * Arends; Für die Leb. u.
Verstorb.: der Fam. Hecker - Peters; Für die Verstorb.: der
Fam. Kops - Fink; der Fam. Thommes - Schweyen, Sohn
Robert u. Schwiegertochter Charlotte; Ehel. Nikolaus u.
Anna Jakoby u. Kinder; Josefine Zimmer u. Söhne; Herta
Thommes u. Sohn Frank; Heinrich Schweyen u.
Schulkameraden
Gottesdienste----------------------------------------------------------------------------------9
So., 02. 09.
Dahnen
22. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Wortgottesdienst
Olmscheid
10.30 Sonntagsmesse
Kollekte zum Erhalt der Kirche
mit Taufe des Kindes
Jakob Schenten aus Jucken
Jahrged. f. Maria Schreiber; Amt zur immerwährenden
Hilfe (MJ); Für die Verstorb.: Hans-Günther Hienz; Ehel.
Peter u. Anna Maria Krämer; Ehel. Martin u. Helena
Weires
Dasburg
Lichtenborn
Allen
Neugetauften!
14.30 Tauffeier für
Marcel Bormann, Dasburg
14.30 Tauffeier für
Lina Wolf aus Kopscheid
Herzlich
Willkommen
in der
Gemeinschaft der
Glaubenden
Das Ewige Licht brennt in dieser Woche nach Meinung der
Familie Johann Thibol
Irrhausen
Die., 04. 09.
Dienstag der 22. Woche im Jahreskreis
Welchenhausen 16.00 Hl. Messe
Für die Verstorb.: Rudolph Windolph; Jakob Becker u.
Sohn Toni u. Ehel. Anton u. Maria Lenz; Gertrud
Winkelmann; Pfarrer Müller u. Josef Klee
Irrhausen
19.00 Hl. Messe
Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Heinz - Holper; Für die
Verstorb.: Ehel. Johann u. Magdalena Heinz, * Peiffers;
Karl Gierenz
Binscheid
20.15
Pfarreienratssitzung im Pfarrhaus
10-------------------------------------------------------------------------------- Gottesdienste
Mi., 05. 09.
Eschfeld
Mittwoch der 22. Woche im Jahreskreis
9.00 Hl. Messe
Stiftsamt f. Nikolaus Leifgen; Für die Leb. u. Verstorb.: der
Fam. Hügle- Müller- Sell; Für die Verstorb.: Ehel. Heinrich
u. Maria Hons- Schier; Ehel. Christian u. Elisabeth Nickels
u. verstorb. Kinder; Ehel. Jakob u. Elisabeth Staus;
Leonhard Leifgen u. Susanna Leifgen geb. Nickels
Dasburg
19.00 Hl. Messe
Für die Verstorb.: Herbert Scheuren, bvd Nachb.; Alois
Wollwert, bvd Nachb.
Lichtenborn
19.00
Hl. Messe
Für die Verstorb.: Ehel. August u. Elisabeth Leick;
Bernhard Willems; Josef Heyen, best. v. Kirchenchor;
Hubert Thölkes, best. V. Kirchenchor
Do, 06. 09
Dahnen
Donnerstag der 22. Woche im Jahreskreis
15.00 Seniorennachmittag im DGH
Preischeid
19.00 Hl. Messe
Für die Verstorb.: Ehel. Christian u. Anna Maria Nickels u.
Josef Banz; Ehel. Martin u. Helena Weires
Hölzchen
19.00 Hl. Messe
Stiftmesse f. Ehel. Peter u. Susanna Steins-Hames u. Sohn
Nikolaus; Für die Verstorb.: Eltern Paul u. Katharina
Reinert; Ehel. Nikolaus u. Johanna Alff
Binscheid
19.00 Andacht f. Priester- und Ordensberufe
Fr., 07. 09.
Freitag der 22. Woche im Jahreskreis
Herz- Jesu- Freitag
Krankenkommunion des Pfarrers
in den Pfarreien Harspelt/Eschfeld/Lützkampen
Krankenkommunion durch die Kommunionhelfer
in der Pfarrei Großkampenberg u. in den Orten
Welchenhausen/Stupbach
Großkampenberg 9.00
Hl. Messe
Stiftsamt f. Pfarrer Adam Faber; Stiftsamt f. Helmut u.
Hedwig Zengerling u. Tochter Hedi; Zur immerwährenden
Hilfe (H); Zum hl. Geist; Für die Leb. u. Verst.: der Fam.
Winkelmann- Weiland; Für die Verstorb.: Maria Palzer;
Pastor Diewald u. Gretchen Palzer; Ehel. Nikolaus u. Anna
Palzer
Gottesdienste---------------------------------------------------------------------------------11
Fr., 07. 09.
Jucken
Dienstag der 22. Woche im Jahreskreis
Herz- Jesu- Freitag
19.00
Hl. Messe
Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Simon-Pick;
Amt zu Ehren des hl. Donatus f. die Gemeinde Jucken;
Für die Verstorb.: Ehel. Paul u. Gredi Post; Sigward
Nosbisch, best. v. den Nachbarn; Marga Birmann u.
Eltern; Geschwister Schenten; Maria Ersch; Ludwig
Zahren; Jakob Hoffmann; der Fam. Hansen-Hennes u.
Enkel Alwin;
Sa., 08. 09.
Mariä Geburt Fest
Herz- Mariä- Samstag
Das Ewige Licht brennt in der kommenden Woche:
Jucken: f. Maria Ersch
Olmscheid: f. Peter Schmitz
Eschfeld: Nach Meinung der Fam. Urfels- Müller
Kollekte f. die sozialen Kommunikationsmittel,Medien
Lützkampen
17.00
Vorabendmesse
Jahrged. f. Franziska Pütz; Für die Leb. u. Verstorb.: der
Fam. Müller- Nellen; der Fam. Schier- Rink; Für die
Verstorb.: Ehel. Franz u. Anna Schier; Martin Daufer;
Gertrud Gierenz; Elisabeth Hambach u. Sohn Robby;
Susanne Freichel (v.d. Nachb.); Josef Nelles; Matthias
Schoden; Wilhelm Krump; Erna Schier; Rainhard Becker;
Albert Schoden; Ehel. Peter u. Lena Krump; Ehel. Matthias
u. Elisabeth Schier; Andreas Meyer; Ehel. Johann u. Ottilie
Pütz; Ilse Pütz
Harspelt
18.45
Beichtgelegenheit
Harspelt
19.30
Festmesse zur Kirmes
Dasburg
18.00
Jahrged. f. Clemens Heinz; Stiftsamt f. Fam. Wolter u.
Peter Becker; Zur schmerzhaften Muttergottes n.
Meinung der Fam. Andre- Neukirch; Für die Leb. u.
Verstorb.: der Fam. Candels- Andre; der Fam CandelsThielen; Für die Verstorb.: der Fam. Leufgen- Dhur;
Mit Verabschiedung des langjährigen Vorsitzenden des
Verwaltungsrates Harspelt: Herrn Adolf Kandels
FESTHOCHAMT - KIRCHWEIHE
Irrhausen
19.30
Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Wilwers - Schmitz;
Für die Verstorb.: Peter Grommes, bvd Nachb.; Alois
Schönecker, bvd Nachb.
12---------------------------------------------------------------------------------Gottesdienste
So., 09. 09.
Lichtenborn
23. Sonntag im Jahreskreis
9.00 Sonntagsmesse
Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Hontheim-Banz; der
Fam. Strunk; Für die Verstorb.: Philipp Schmitz u. Sohn
Walter; Hedwig Schmitz; Theresia Leick; Ehel. Nikolaus u.
Martha Willmes
Dahnen
10.30
Hl. Messe
Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Breuer - Simon; Für die
Verstorb.: Ehel. Nikolaus u. Katharina Heinz, Tochter
Elfriede u. Schwiegersöhne; Ehel. Johann u. Eva Candels;
Peter Ludwig u. Gertrud Gierenz; Egidius Simon; Christian
Schaus; Peter Maas
Daleiden
10.30 Wortgottesdienst
Eschfeld
10.30 Hochamt mit Tauffeier
für David Kickertz aus Eschfeld
Für die Leb. u. Verstorb. der Pfarreiengemeinschaft
4-Wochenamt f. Peter Wonner; Jahrged. f. Bernd Banz;
Jahrged. f. Felix Pütz;
Herzlich Willkommen in der Gemeinschaft der
Glaubenden
Mo., 10. 09.
Harspelt
Dasburg
Montag der 23. Woche im Jahreskreis
9.00 Requiem für die Verstorb.; Gefallenen u.
Vermissten der Pfarrei anschl. Gräbersegnung
10.00 Hochamt
Für die Verstorb., Gefall, u. Vermissten der Pfarrei
Dasburg anschl. Gang zum Friedhof
Die, 11. 09.
Daleiden
Dienstag der 23. Woche im Jahreskreis
19.00 Hl. Messe
Um gedeihliche Witterung; Für die Leb. u. Verstorb.: der
Fam. Röder - Meyers; Für die Verstorb.: Susanna Scholtes;
Peter Lux u. Geschwister
Üttfeld
19.00
Hl. Messe
Für die Leb. u. Verst.: der Fam. Lichy-Hunsteger; Amt zur
seligen Schwester Blandine Für die Verst.: Ehel. Nikolaus
u. Maria Dingels; Ehel. Johann u. Luzia Denter; Hubert
Peifer-Weihs; Hubert Windhausen; Alfred Kloos; Johann
Dingels; Ehel. Peter u. Susanne Winkelmann u. Söhne
Dahnen
19.30 Rosenkranzgebet in der Kapelle
Gottesdienste--------------------------------------------------------------------------------13
Mi., 12. 09.
Sengerich
Mariä Namen
9.00 Hl. Messe
Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Post- HorperSchreiber
Dahnen
19.00 Hl. Messe
Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Messerich - Maas; Für
die Verstorb.: Helmut Fiedler, bvd Nachb.; Josef Ludgen;
Wilhelm Müller
Stalbach
19.00 Hl. Messe
Für die Leb. u. Verstorbenen der Pfarrei
Do., 13. 09.
Arzfeld
Hl. Johannes Chrysostomus
19.00 Hl. Messe
Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Steffes-Ziewers; der
Fam. Ludes-Hecker; der Fam. Meyer-Theis; der Fam.
Zwicker –Birmann; Stiftsmesse f. Anna Maria Steins;
Zu Ehren des hl. Donatus für die Gemeinde Arzfeld; Für
die Verstorb.: Irmgard Hitzges, best. v. Eifelverein
Fr., 14.09.
Olmscheid
Kreuzerhöhung Fest
Krankenkommunion des Pfarrers in den
Pfarreien Arzfeld/Lichtenborn
Krankenkommunion durch die Kommunionhelfer
in den Pfarreien Olmscheid/Üttfeld- Binscheid
19.00 Hl. Messe
Für die Verstorb.: Magdalena Emes, best. v. den
Nachbarn; Ehel. Peter u. Magdalena Schmitz; Theo Meyer
Heckhuscheid
19.30 Hl. Messe
Jahrged. f. Elisabeth Lenz; Zu Ehren des Hl. Donatus n.
Meinung d. Fam. Heinen- Wanken; Zu Ehren des Hl. HerzJesu für alle Priester; Für die Leb. u. Verst.: der Fam.
Heinen- Bonifas; der Fam. Ballmann- Lenz; der Fam.
Heinen- Berg; Für die Verst.: Otto Gillen (von den
Nachbarn); Ehel. Katharina u. Nikla Lehnertz; Josef
Heinen; Ehel. Peter u. Maria Pütz; Matthias Breuer (v.d.
Nachbarn); Ehel. Paul u. Gertrud Jakoby; Ehel. Barbara u.
Johann Drees
14---------------------------------------------------------------------------------Gottesdienste
Sa., 15. 09.
Gedächtnis der Schmerzen Mariens
Das Ewige Licht brennt in der kommenden Woche:
Jucken: f. Ehel. Paul u. Gredi Post
Olmscheid: f. Fam. Bastendorf-Thielen
Eschfeld nach Meinung der Fam. Hermes- Hoffmann
Affler
Daleiden
Kollekten: Für die Pfarreien
10.00 Gelübdewallfahrt und Andacht
14.30 Brautamt
für
Oliver Thies u. Stephanie Becker
aus Daleiden
Herzlichen Glückwunsch dem Brautpaar
Großkampenberg 16.15 Beichtgelegenheit
Großkampenberg 17.00 Hochamt
Für die Leb. u. Verstorb. der Pfarreiengemeinschaft
Jahrged. f. Michel Wanken; Jahrged. f. Katharina Kandels;
Jahrged. f. Josefine Grimbach; Dankamt in besonderer
Meinung zu Ehren der Muttergottes
Preischeid
18.00 Hl. Messe
Kollekte: SILBERNER SONNTAG
1. Jahrged. f. Leonie Propson, * Thielen; Für die Leb. u.
Verstorb.: der Fam. Nelles - Eckes; Für die Verstorb.:
Bertha Escheid, * Theis; Erika Bücheler
Binscheid
19.00 Vorabendmesse
Wir sind
niemals
am Ziel,
sondern
immer auf
dem Weg
Dasburg
19.30
Jahrged. f. Johann Winkelmann; Jahrged. f. Walter u. Luzia
Fink; Jahrged. f.Ehel. Ilse u. Justin Spintig; Für die Leb. u.
Verstorb.: der Fam. Lenz-Bermes-Haas; der Fam.
Schreiber-Schütz; der Fam. Horper, Üttfeld; Amt zu Ehren
des hl. Antonius (LD); Amt in besonderer Meinung für
Fam. Hoffmann, Spielmannsholz; Für die Verstorb.:
Hubert Peifer-Weihs; Werner Gerden u. Geschwister;
Lena Lenz; Heinrich u. Katharina Weißgerber u. verstorb.
Kinder;
Ehel. Johann u. Katharina Kickertz; Ehel. Jakob u. Anna
Funk, Tochter Maria u.Sohn Jakob; Ehel. Fritz u.
Magdalena Willmes; Albert u. Susanne Kandels; Gertrud
Palgen; Agathe Hermes; Peter Winkelmann, best. v. der
Feuerwehr; Agathe Lafleur, best. v. d.Frauengemeinschaft
Hl. Messe
Kollekte: SILBERNER SONNTAG
Für die Verstorb.: Ehel. Josef u. Maria Bormann - Haas;
Alois Hober; Manfred Nosbüsch
Gottesdienste----------------------------------------------------------------------------------15
So., 16. 09.
Welchenhausen
24. Sonntag im Jahreskreis
9.00 Festmesse zur Kirmes
Jahrged. f. Johann Wagner; Leb. u. Verstorb.: der
Fam.Winkelmann; Für die Verstorb.: Ehel. Michel u.
Magdalena Theisen- Schier u. Enkelin Wilma, Ehel. Arnold
u. Anna Jakoby u. Sohn Jakob u. Schwiegersohn Franz;
Robin Wallig; Ehel. Anton u. Lina Becker;
Ersetzt die Lützkämper Sonntagsmesse
Arzfeld
Wie viele
Male schaut
der Wille
durchs
Fenster,
ehe die Tat
durchs Tor
geht
10.30
Sonntagsmesse
Vierwochenamt f. Karl-Heinz Thommes; Jahrged. f. Anna
Thommes; Jahrged. f. Johann Zahnen; Jahrged. f. Helga
Kyll; Jahrged. f. Werner Junk; Jahrged. f. Hilde Kauth; Für
die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Marx-Minor-Leinen; Für
die Verstorb.: Ehel. Mathias u. Maria Wonner; Ehel.
Anton u. Susanna Kleis; Ehel. Willi u. Sophie Kribs;
Wilhelm Röder; Ehel. Georg u. Gertrud Thelen; Roman
Ewerz; Ehel. Marcel u. Leni Molitor u. Angehörige; Ehel.
Johann u. Katharina Thielen u. Kinder; Andreas Hau; Ehel.
Peter u. Gertrud Nickels; Theo u. Barbara Schäfer u.
Sohn Harald; Wilhelm Scholz; Ehel. Matthias u. Katharina
Thommes u. Sohn Klaus; Ehel. Nikolaus u. Katharina Hau
u. Sohn Alfred; Luzie Breuer; Peter Kyll; Robert Fischbach;
Manfred Ennen; Ehel. Thomas u. Katharina Welter u.
Jakob Göbel; Ehel. Jakob u. Luzia Müller; Klaus u. Maria
Groben; Erwin Ewerz; Balthasar Peifer; Hubert
Etteldorf; Jakob Theis;
Dahnen
10.30 Wortgottesdienst
Daleiden
10.30 Hl. Messe
Kollekte: SILBERNER SONNTAG
Preischeid
Kollekte: SILBERNER SONNTAG
Für die Leb. u. Verst.: der Fam. Metz - Jakobi;
Für die Verst.: Ehel. Josef u. Eva Dahm, * Steinbach; Ehel.
Jakob u. Margareta Gilz u. Schwiegertochter Charlotte;
Ehel.Willy u. Martha Banz, * Maus; Ehel. Matthias u.
Susanna Banz, * Biewer; Ehel. Peter u. Caroline Maus, *
Gierenz; Adele Lutgen; Wilhelm Meyers u. Angehörige
14.30 Gelübdewallfahrt
Binscheid
15.00 Bruderschaftsandacht
Irrhausen
Das Ewige Licht brennt in dieser Woche nach Meinung der
Fam. Freichels- Thibol
16---------------------------------------------------------------------------------Gottesdienste
Die., 18. 09.
Lützkampen
Hl. Lambert
19.00 Hl. Messe
Zu Ehren der Muttergottes; Für die Leb. u. Verstorb. der
Fam. Schoden- Struck; Für die Verstorb.: Ehel. Peter u.
Maria Meyer- Scholtes, Bruno u. Elisabeth Zywitzky;
Nikolaus Mayer; Susanne Baum; Martin Daufer; Susanne
Freichel; Johann Müller
Irrhausen
19.00
Hl. Messe
Zur Immerwährenden Hilfe; Für die Leb. u. Verstorb.: der
Fam. Thibol - Frank; Für die Verstorb.: Johann u. Katharina
Reines
Mi., 19. 09.
Eschfeld
Mittwoch der 24. Woche im Jahreskreis
9.00 Hl. Messe
Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Müller; Für die Verst.:
Hedi Weiss (v.d. Nachb.); Ehel. Josef u. Maria Dhur
Dasburg
Dasburg
15.00 Seniorennachmittag
18.00 Hl. Messe
Für die Verstorb.: Franz Andre; Franziska Wegerhoff;
Katharina Frühauf, bvd Nachb.
Lichtenborn
19.00 Hl. Messe
Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Kessler; Für die
Verstorb.: Josef Heyen, best. v. den Nachbarn; Ehel. Peter
u. Gretha Thiex; Hedwig Schmitz, best. v. d. Freundinnen
Do., 20. 09.
Preischeid
Donnerstag der 24. Woche im Jahreskreis
19.00 Hl. Messe
Für die Verstorb.: Ehel. Robert u. Barbara Kandels;
Margarethe Kandels
Sevenig
19.30 Hl. Messe
Zur immerwährenden Hilfe; Zu Ehren der Muttergottes
nach Meinung; Für die Verstorb.: der Fam. Leufgen- Dhur;
Hilarius u. Margaretha Schoden und Eltern u. Geschwister;
Ehel. Johann Becker u. Angela geb. Knauf
Fr. , 21. 09.
Fest des hl. Apostels u. Evangelisten Matthäus
Großkampenberg 9.00 Festmesse
Zur seligen Schwester Blandine n. Meinung d. Fam. IlliesPalzer; Nach Meinung der Fam. Nickels; Für die Leb. u.
Verstorb. der Fam. Hoffmann- Peters; der Fam. HorperKockelmann; Für die Verstorb.: Michel Heinz u. Sohn
Peter-Josef; Helga Winkelmann
Gottesdienste---------------------------------------------------------------------------------17
Fr. , 21. 09.
Jucken
Fest des hl. Apostels u. Evangelisten Matthäus
19.00 Festmesse
Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Becker-ThielenBonefas; Für die Verstorb.: Maria Ersch, best. v. den
Nachbarn; Ehel. Paul u. Gredi Post; Ehel. Nikolaus u.
Maria Klasen; Ehel. Peter u. Elisabeth Hecker; der Fam.
Hansen-Hennes u. Enkel Alwin
Sa., 22. 09.
Samstag der 24. Woche im Jahreskreis
Das Ewige Licht brennt in der kommenden Woche:
Jucken
f. Sigward Nosbisch, best. v. den Nachbarn
Olmscheid
f. Ehel. Peter u. Anna Maria Krämer
Eschfeld nach Meinung der Fam. Pütz
Eschfeld
Irrhausen
Caritas - Kollekte
10.00 Probe in der Pfarrkirche zur Messdienereinführung für die acht Pfarreien von Pfarrer Maus
10.30 Dankamt zur Goldenen Hochzeit
für
Peter u. Frieda Lempges, * Reiten, Heinischhof
Herzlichen Glückwunsch dem Jubelpaar
Sa., 22. 09.
Olmscheid
Olmscheid
Vorabend des 17. Sonntags im Jahreskreis
Caritas - Kollekte
16.15 Beichtgelegenheit
17.00 Vorabendmesse
Jahrged. f. Manfred Pauls; Jahrged. f. Maria Schreiber;
Stiftsmesse f. die Leb. u. Verstorb. der
Frauengemeinschaft Olmscheid-Jucken-Kickeshausen;
Amt zum allerheiligsten Herzen Jesu nach Meinung; Für
die Verstorb.: Ehel. Johann u. Maria Geisen; Magdalena
Emes
Dahnen
18.00 Hl. Messe
1. Jahrged. für Helmut Wolter; Für die Verstorb.: Ehel.
Johann u. Maria Breuer - Müller; Ehel. Balthasar u.
Margaretha Peren u. Tochter Maria Breuer; Maria
Juchmes, bvd Nachb.; Matthias Leuschen; Hedwig Dahm
u. Gottfried Dahm
Harspelt
19.30
Vorabendmesse
Zu Ehren der Muttergottes f. Fam. Candels; Für die Leb. u.
Verstorb. der Fam. Kandels- Berkels; Für die Vestorb.:
Ehel. Peter u. Anna Juchmes; Ehel. Nikolaus u. Maria
Andre; Werner Candels
18---------------------------------------------------------------------------------Gottesdienste
So., 23. 09.
Lichtenborn
9.00
25. Sonntag im Jahreskreis
Caritas - Kollekte
Hochamt
Für die Leb. u. Verstorb. unserer Pfarreiengemeinschaft
mit Taufe des Kindes Joshua Mattonet aus Lichtenborn
Jahrged. f. Ute Schmitz; Jahrged. f. Maria Bormes u.
Ehemann Bonifatius
Herzlich Willkommen in der Gemeinschaft der
Glaubenden
Daleiden
10.30
FESTHOCHAMT - KIRCHWEIHE
Preischeid
10.30 Wortgottesdienst
Lützkampen
10.30 Wortgottesdienst
Eschfeld
10.30 Festmesse zum Pfarrfest mit Einführung der
neuen Messdiener aus unseren acht Pfarreien
Jahrged. f. Ehel. Peter u. Magdalena Hennes geb. Kauth;
Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Leifgen- NickelsDiederich; der Fam. Dahm- Staus; der Fam. Nickels- HonsMerkes; der Fam. Kandels- Nickels; der Fam. MüllerRitter- Kockelmann; der Fam. Heinisch- Ritter- Leifgen;
Für die Verstorb.: der Fam. Hankes aus Reiff; Franz
Ballmann u. verstorb. Eltern u. Schwester; Ehel. Alfons
Marx; Ehel. Bernhard u. Katharina Müller; Ehel. Alfons u.
Katharina Candels; Ehel. Agnes u. Karl Keiffer; Gotthard
Hügle; Karin Fußmann; Ehel. Heinrich u. Maria HonsSchier; Ehel. Wilhelm u. Elisabeth Arnoldi u. Sohn Peter;
Ehel. Martin u. Helene Zenner
Kesfeld
14.30 Seniorennachmittag der Pfarrei Großkampenberg
Gefeiert wird im DGH Kesfeld
Es werden noch persönliche Einladungen versendet.
Ausgerichtet vom PGR Großkampenberg
Mo., 24.09.
Daleiden
Montag der 25. Woche im Jahreskreis
10.00 Hochamt
Für die Verstorb., Gefall. u. Vermissten der Pfarrei
Daleiden, anschl. Gang zum Friedhof
Gottesdienste ---------------------------------------------------------------------------------19
Die.,25.09.
Binscheid
Hl. Nikolaus von Flüe
19.00 Hl. Messe
Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Hoffmann; der Fam.
Pick-Willmes, Stiftsmesse
nach Meinung der alten
Stifter; zu Ehren des hl. Antonius; zur immerwährenden
Hilfe f. Fam. Willmes, Huf; Für die Verstorb.: Hubert
Peifer-Weihs; Ehel. Anton u. Magdalena Franzen; der Fam.
Brodel-Windhausen-v. der Maessen; Susanna Zangerle,
best. v. den Nachbarn; Ehel. Fritz u. Katharina Wagner;
Margarethe Keil, best. v. den Nachbarn
Dahnen
Mi.,26.09.
Dahnen
Sengerich
19.30
Rosenkranzgebet in der Kapelle
Hl. Kosmas u. Damian
8.30 Festhochamt- Patronatsfest in der Filialkirche
anschl. Herbst - Frühstück im DGH
9.00 Hl. Messe
Zum Hl. Josef
Stalbach
19.00 Hl. Messe
Johann Strunk u. Sohn Eduard
Do.,27.09
Harspelt
Hl. Vinzenz v. Paul
19.30 Hl. Messe
Stiftsamt f. Gertrud Leifgen; Zu Ehren des Hl. Josef für
Fam. Candels- Andre; Leb. u. Verstorb.: der Fam. Heinz;
der Fam. Arens- Keiffer; Für die Verstorb.: Peter Drees;
Ehel. Nikolaus u. Maria Andre; Ehel. Michel u. Margarethe
Berkes u. verstorb. Kinder; Ehel. Jakob Hahn- Krämer
Fr., 28. 09.
Olmscheid
Freitag der 25. Woche im Jahreskreis
19.00 Hl. Messe
Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Bastendorf-Thielen; der
Fam. Dederichs-Heyen; Stiftsmesse f. Ehel. Jakob u. Carola
Kockelmann, geb. Neu; Für die Verstorb.: Peter Schmitz;
Irmgard Schmitz
Leidenborn
19.30 Hl. Messe
Zu Ehren der Muttergottes f. Fam. Roderich; Nach
Meinung der Fam. Schmitz- Schmitz; Für die Leb. u.
Verstorb.: der Fam. Grimbach; Für die Verstorb.: Ehel.
Wilhelm Kockelmann u. Schwester Maria u. Klaus Jürgen;
Ehel. Eligius u. Susanna Röder u. verstorb. Geschwister;
Peter u. Katharina Erschfeld; Rudolf Kaut; Margarethe
Kaut; Ehel. Reinhard u. Margaretha Palzer; Ehel.
Magdalena u. Michel Reusch u. Geschwister
20--------------------------------------------------------------Vorschau auf Allerheiligen
Voranzeige: Allerheiligen
Sonntag, 28.10.
19.00 Uhr Daleiden: Bußgottesdienst
Dienstag, 30.10.
19.00 Uhr Binscheid: Bußgottesdienst mit anschließender Beichtgelegenheit
Mittwoch, 31.10.
15.00 Uhr Eschfeld: Beichte zu Allerheiligen für die Pfarreiengemeinschaft
17.00 Uhr Eschfeld: Gräbersegnung anschl. VAM zu Allerheiligen
17.00 Uhr Lichtenborn: Gräbersegnung anschl. VAM zu Allerheiligen
Allerheiligen Donnerstag, 01.11.
9.00 Uhr Binscheid: Hl. Messe anschl. Gräbersegnung
9.00 Uhr Preischeid: Hochamt und Gräbersegnung
10.30 Uhr Arzfeld: Hl. Messe anschl. Gräbersegnung
10.30 Uhr Daleiden: Hochamt und Gräbersegnung
14.00 Uhr Dasburg: Hochamt und Gräbersegnung
10.30 Uhr Harspelt: Hl. Messe anschl. Gräbersegnung
15.00 Uhr Lützkampen: Andacht anschl. Gräbersegnung
15.00 Uhr Olmscheid: Andacht anschl. Gräbersegnung
Allerseelen Freitag, 02.11.
15.00 Uhr Üttfeld: Requiem anschl. Gräbersegnung
17.00 Uhr Großkampenberg: Gräbersegnung anschl. Requiem
17.00 Uhr Olmscheid: Requiem
Sonntag, 04.11.
9.00 Uhr Irrhausen: Hochamt und Gräbersegnung
14.00 Uhr Dahnen: Hochamt und Gräbersegnung
Daleiden: Krankenkommunion im September 2012
Dienstag,
04.09. ab 10.30 Uhr Falkenauel
04.09. ab 14.00 Uhr Daleiden
04.09. ab 15.00 Uhr Reipeldingen
.
Mittwoch, 05.09. ab 14.30 Uhr Dahnen
05.09. ab 15.00 Uhr Dasburg
Donnerstag, 06.09. ab 14.00 Uhr Affler
06.09. ab 14.30 Uhr Preischeid
Freitag,
07.09. ab 14.30 Uhr Irrhausen
Freud und Leid ---------------------------------------------------------------------------------21
Regelung für Tauftermine:
Für die Altpfarreiengemeinschaft Arzf./Esch./ Großk./Harsp./Lich,/Lützk./Olm./ Ütt- Binscheid:
Am 1. Sonntag im Monat werden für nachmittags Tauftermine angenommen. Daneben sind Taufen
in den Gottesdiensten am Wochenende zu jeder Zeit möglich. Bei diesen Terminen können auch
mehrere Taufen zusammengefasst werden. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Haben Sie noch Fragen
zu der Regelung, rufen Sie im Pfarrbüro bei Frau Hau an. Die Telefonnummer ist 06559-282
Taufen Herzlich Willkommen in der
Gemeinschaft der Glaubenden
Vorname, Name
Sophie Caroline, Breuer
Florian, Schmitz
Ayleen Leibrich
Wohnort
Arzfeld
Jucken
Daleiden
Taufe
22.07.2012
04.08.2012
05.08.2012
Taufort
Arzfeld
Arzfeld
Daleiden
Ruben Peter Dühr
Louis Baldino
Leonie Giese
Ricardo Wentnagel
Emma Schartz Spithoven
Joe Schartz Spithoven
Lina, Wolf
Jakob, Schenten
Marcel Bormann
David, Kickertz
Joshua, Mattonet
Affler
Wiesbaden
Falkenauel
Daleiden
Daleiden
Daleiden
Kopscheid
Jucken
Dasburg
Eschfeld
Lichtenborn
12.08.2012
19.08.2012
19.08.2012
26.08.2012
26.08.2012
26.08.2012
02.09.2012
02.09.2012
02.09.2012
09.09.2012
23.09.2012
Preischeid
Daleiden
Daleiden
Daleiden
Daleiden
Daleiden
Lichtenborn
Olmscheid
Dasburg
Eschfeld
Lichtenborn
Sterbefälle
Name, Vorname
Wohnort/früher
Jahre
Sterbedatum
Lauterborn, Susanna geb. Kauth
Dahnen
82
+ 11.06.2012
Lafleur, Agathe geb. Knauf
Binscheid
77
+ 16.06.2012
Emes, Magdalena geb. Weinand
Roderich, Josef
Kaut, Rudolf
Thommes, Karl-Heinz
Wonner, Peter
Liefgen, Katharina
Jucken
Leidenborn
Leidenborn
Arzfeld
Reiff
Üttfeld
80
78
91
56
90
71
+ 19.06.2012
+ 03.07.2012
+ 06.07.2012
+02.08.2012
+02.08.2012
+11.08.2012
Eheproklamation
Name, Vorname
Wohnort
Thies, Oliver
&
Daleiden
Becker, Stephanie
Daleiden
früher
Traudatum
Trauort
15.09.2012
Daleiden
22----------------------------------------------------------------Pfarreieninformationen
Seniorentreff in Arzfeld
Seniorentreff in Olmscheid
Das nächste Treffen der Senioren
findet am Dienstag,
04. 09.
um 14.30 Uhr
im Pfarrheim statt.
Das nächste Treffen der Senioren
findet am Donnerstag,
30. 08. u. 13. 09. u. 27. 09.
um 15.00 Uhr
im DGH statt.
Vielen Dank an Euch
Lea und Ines Hontheim aus Leidenborn. Jahrelang seid
ihr unsere zuverlässigen Pfarrbriefausträgerinnen in
Leidenborn gewesen. Dafür Vergelt´s Gott.
Bitte beachten Sie: Die nächsten Pfarrbriefe für
Leidenborn (Ausgabe Nr.7) liegen ab dann in der
Filialkapelle in Leidenborn zum Abholen bereit!
Pfarrbrief-Austräger gesucht!
Bitte meldet Euch/ melden Sie sich im Pfarrbüro, wenn
Ihr/Sie Zeit und Gelegenheit habt/haben, uns beim
Verteilen der Pfarrbriefe an die Haushalte in Leidenborn
zu unterstützen!
Tel. Nr. 06559-282
Bitte holen Sie ihre
Familienstammbücher
in den Pfarrbüros
Arzfeld und
Großkampenberg ab!
In Großkampenberg
wurde in der Nähe der
Pfarrkirche ein
Rosenkranz gefunden.
Weitere Informationen
erhalten Sie im
Pfarrbüro
Großkampenberg.
Tel. 06559-282
Liebe Jugendliche unserer Pfarreiengemeinschaft,
nachdem unser Jugendraum im Frühjahr vom Weihbischof Dr. Helmut
Dieser eingeweiht worden war, wollen wir, die Jugendgruppe Binscheid,
euch zu unsern Jugendtreffs einladen.
Der Jugendraum im alten Binscheider Pfarrhaus wird jeden Mittwoch von
18 Uhr bis ca. 20 Uhr geöffnet sein. Jeden ersten Mittwoch im Monat
werden die Treffen von unserm Herrn Pastor Maus begleitet, indem eine
Katechese zu ausgewählten Themen stattfinden wird.
Außerdem werden wir DVD- und Spiele- Abende veranstalten. Kicker und
Billard sowie Gesellschaftsspiele stehen zur freien Verfügung.
Liebe Grüße Eure
Jugendgruppe Binscheid
Pfarreiengemeinschaft
Die Sitzung ist öffentlich!
Einladung zur Sitzung des Pfarreienrates
Dienstag, 04. September 2012 um 20.15 Uhr im Pfarrhaus Binscheid
Einladung nach Olmscheid---------------------------------------------------------------23
Liebe Mitchristen
24----------------------------------------------------------------Kindertagesstätte Arzfeld
Kath. Kindertagesstätte
St. Maria Magdalena Arzfeld
Leben und Glauben
in der Kindertagesstätte
Die Sommerferien sind nun vorbei.
Manche waren verreist, andere haben
ihren Urlaub zu Hause verbracht. Für 22
Vorschulkinder ist die Kindergartenzeit
nun vorbei. Für sie beginnt ein neuer
Lebensabschnitt in der Schule.
Vor Ferienbeginn feierten wir ihren
Abschied vom Kindergarten in einem
Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Maria
Magdalena. Im Mittelpunkt der Feier stand
die Geschichte von Abraham. Er sollte
sein Land verlassen und in ein fernes
Land ziehen, das Gott ihm zeigen wollte.
Abraham hat fest an Gott geglaubt. Er
hatte seine Heimat verlassen, ohne zu
wissen wohin ihn sein Weg führt. Er
wusste aber, Gott war bei ihm und das hat
ihm Mut gemacht.
So gehen auch die Kinder immer neue
Wege, von denen sie nicht wissen, was
sie erwartet. Sicher ist aber: Gott ist
immer bei ihnen auf allen ihren Wegen.
Das Bild ist von der Abschlussfahrt mit den Vorschulkindern nach Belgien in den SafariPark in Aywaille.
Wir wünschen den 22 Vorschulkindern einen tollen Start in der Schule und den
jüngeren Kindern eine gute Zeit im Kindergarten.
Gottes Segen möge euch begleiten, - heute, morgen und für alle Zeiten.
Pfarrfest Eschfeld -------------------------------------------------------------------------- 25
Pfarrfest in der Pfarrei
St. Luzia Eschfeld
Sonntag, 23. September 2012
Herzliche Einladung an alle Angehörigen unserer Pfarrei
sowie der Pfarreiengemeinschaft.
- 10.30 Uhr Festhochamt
- Frühschoppenkonzert des MV Eschfeld
- Mittagstisch
Am Nachmittag
- Tanzdarbietungen
- Kirchenquiz und andere Aktionen
für die Kinder
- Messdienerwerkstatt zur Gunsten
des Bistum Awgu in Nigeria
- Kirchenführung
- Cafeteria
An einem Tag der Begegnung wollen wir in angenehmer Atmosphäre
miteinander feiern.
Es freuen sich der PGR und VR Eschfeld
Für Kuchenspenden sind wir dankbar!
26 -------------------------------------------------------------------- Rückblick / Einladung
Hier noch ein Fronleichnam Altar 2012
Für die Bilder in Farbe zu sehen im Internet unter
Arzfeld Ortsgemeinde dann weiter klicken nach links zur Gemeinde
dort ist unser Pfarrbrief abrufbar
Fronleich
nam:
Fronleichnam: Altar
u. Blumenteppich in
Eschfeld gestaltet v.
d. Roscheidern
Foto: Ralf Wiaime
Einladung zum Herbstfrühstück in Dahnen!
Am Patronatsfest der Hl. Ärzte Kosmas und Damian,
am 26.09.2012,
findet unser diesjähriges Herbstfrühstück statt.
Wir starten um 08.30 Uhr mit einem Gottesdienst in unserer
Kapelle in Dahnen.
Im Dorfgemeinschaftshaus ist dann anschließend ein reichhaltiges Frühstücksbüfett vorbereitet.
Kosten: Erwachsene 4,00 €, Kinder 2,50 €.
Auf Ihr und Euer Kommen freut sich der
Pfarrgemeinderat Dahnen.
Kindertagesstätte Lützkampen ----------------------------------------------------------27
Kräuterweihe
Kindertagesstätte St. Martin
Martin Lützkampen
Am 15.08.2012 haben die
Kinder der Kita- St. Martin
in Lützkampen sich schon
am frühen Vormittag auf
den Weg gemacht, um die
Kräuter
für
ihren
Krautwisch zu suchen.
Nach
ca.
1,5stündiger
erfolgreicher Suche hatten
sie Getreide, Schafgarbe,
Kamille, Holunder, Königskerze, Johanniskraut, Spitzwegerich usw. gefunden.
Anschließend wurde erstmal gemeinsam
in der Kita gefrühstückt und dann die
Sträuße gebunden. Am Mittag nahm dann
jedes Kind einen Krautwisch mit nach
Hause. Besonderen Spaß hatten die 5-6
jährigen Kita- Kinder, da sie einige
Pflanzen
vom
Vorjahrwiedererkannten
und auch schon die Kräuter bei ihrem
Namen nennen konnten.
28 -------------------------------------------------------------- Spenden / Pfarrei Irrhausen
Offizielle Spendenübergabe
Foto: Edith Nelles.
Herzlichen Dank an die
Kommunionkinder 2012 der
Pfarreien Dahnen-DaleidenDasburg-Irrhausen-Preischeid
für eine Spende
an die
Familiengruppe Mayer aus
Arzfeld
Herzlichen Dank an die
Kommunionkinder 2012 der
Pfarreien Dahnen-DaleidenDasburg-Irrhausen-Preischeid
für eine Spende
an die
Pfarrbücherei Daleiden
Foto: Edith Nelles.
Rückblick Pfarrei Irrhausen
Kirchweihfest u. Prozession in Irrhausen, St. Petrus in Ketten, Altäre 2012
0Altar am DHG
(PGR)
Pfarrei Irrhausen ------------------------------------------------------------------------------29
Altäre 2012
Altar der Familie Georg Heinz
Foto: Modesta Maurer
Altar der Familie Wilwers
Foto: Modesta Maurer
30---------------------------------------------------------------------Einladung zum singen
Musikgruppe „Laudate“ stellt sich vor
Schon seit einiger Zeit gibt es in unserer Pfarreiengemeinschaft regelmäßig
Familiengottesdienste, die auch musikalisch von Kindern mitgestaltet werden.
Unterstützt werden die Kinder von Erwachsenen, die die Lieder mit den Kindern
einüben und auch während des Gottesdienstes mit Gitarren und Flöten begleiten.
Die Musikgruppe besteht schon seit einigen Jahren und sorgt bei
Familiengottesdiensten mit vier Gitarren und zwei Querflöten für den rechten Ton.
Die Mitglieder haben vor kurzem in einer Zusammenkunft beschlossen, dass die(
Musik)gruppe einen Namen bekommen soll. Man einigte sich auf LAUDATE. Der
neue Name „Laudate“ heißt übersetzt „Lobet!“ – „Wir verstehen uns nicht als
eigenständige Musikgruppe, sondern wir wollen mit den Kindern und der Gemeinde
zusammen den Herrn in kindgerechten neuen geistlichen Liedern loben“, so das Ziel
der Gruppe. Die Gruppe ist darüber hinaus gerne bereit, auch einmal eine Andacht
oder eine Taufe musikalisch zu umrahmen.
Gesungen werden die eigens in einer Mappe zusammengestellten Lieder, die nach
Bedarf vor Beginn des Gottesdienstes nochmals kurz angesungen werden. Bei
besonderen Anlässen oder wenn neue Lieder gesungen werden, gibt es auch eine
extra Probe im Vorfeld.
Für den 13. Oktober 2012 ist ein ganztägiger Probetag geplant,
an dem unter der Leitung des Dekanatskantors Manfred Kochems
aus Neuerburg neue Lieder eingeübt werden.
Eingeladen ins Dorfgemeinschaftshaus nach Lützkampen sind alle Kinder und
Jugendlichen aus der Pfarreiengemeinschaft, die Freude am Singen haben.
„Laudate“ besteht aus:
Regina Jakobs und Elisabeth Lempges (Großkampenberg),
Anja Ballmann
(Leidenborn),
Kirmes Irrhausen
2012 –Altäre
zur Prozession
Petra Nelles (Sevenig),
Jutta Schier und Claudia Nelles (Lützkampen)
Pfarrei Arzfeld und Üttfeld- Binscheid------------------------------------------------31
Rückblick Pfarrei Arzfeld
Die Arzfelder Pfarrkirche - eine
Schatzkammer...
Unser Pfarrfest der besonderen Art am
Kirmessonntag war ein schöner Erfolg.
Wir bedanken uns bei unserem Pfarrer
Peter Maus für sein Engagement,
besonders bei den Erklärungen der
sakralen Ausstellungsgegenstände und
das Quiz für Kinder.
Ferner danken wir allen Besucher/-innen
und Spender/-innen von nah und fern,
den Kuchenspenderinnen und den
Helfern und Helferinnen, die beim Aufund Abbau gute Arbeit geleistet haben,
sowie beim Verkauf von Kaffee und
Kuchen.
Vergelt´s Gott!
Wir freuen uns über einen Erlös von
588,65 Euro.
Diesen Betrag möchten wir für die
Restaurierung unserer Kirchenpatronin
Maria Magdalena verwenden.
Bild: Martina Bormes
Pfarrgemeinderat Arzfeld
Pfarrei Üttfeld- Binscheid
Begegnungstreff
Bild: Horst Zils
Bormes
Seit Mai findet in Binscheid
im DGH 1 x im Monat -jeden
3. Donnerstag- von 15.00 Uhr
bis 18.00 Uhr, gestaltet von
Pfarr- und Zivilgemeinde, ein
Begegnungstreff für Jung u.
Alt statt. In gemütlicher
Atmosphäre kann man für
ein paar Stunden dem Alltag
entfliehen.
Waltraud Hontheim
32------------------------------------------------------------------------Bistum/Friedensgebet
Aufruf zum Caritas-Sonntag 2012
Liebe Schwestern und Brüder im Glauben!
Am nächsten Sonntag begehen wir den Caritas-Sonntag 2012. Er erinnert uns an die
soziale Verantwortung, die wir als Christen im besonderen Maße haben. Armut macht
krank – auf diesen Zusammenhang macht die Caritas in diesem Jahr aufmerksam. Die
Zahlen sprechen für sich. Eine arme Frau lebt im Durchschnitt acht Jahre kürzer als eine
Frau aus der oberen Einkommensgruppe. Bei Männern sind es so gar elf Jahre.
Schlechte Wohn- und Arbeitsverhältnisse, Stress durch Existenzsorgen, mangelnde
Erholung und ein geringer aus geprägtes Gesundheitsbewusstsein sind die Hintergründe.
Unser Gesundheitssystem ist gut, es erreicht aber die Ärmsten der Armen oft nicht.
Obdachlose Menschen brauchen Straßen am bulanzen. Asylbewerber und ihre Familien,
von denen viele über mehrere Jahre in unserem Land leben, brauchen einen
gleichberechtigten Zugang zum Gesundheitssystem und nicht nur eine
medizinische Notversorgung. Da für setzt sich die Caritas ein. Das Evangelium
ermuntert uns, in der Begegnung mit notleidenden, trauernden und enttäuschten
Menschen Jesu Beispiel zu folgen. Das ist nicht immer einfach. Wenn wir uns aber auf
den Weg machen, werden auch wir selbst beschenkt. Unser Blick weitet sich und die
Erfahrungen lassen uns erkennen, was im Leben wesentlich ist. Die Kollekte des
Caritas- Sonntags ist für die vielfältigen Anliegen der Caritas bestimmt. itte unterstützen
Sie durch Ihre Gabe die Arbeit der Caritas. Schon jetzt danken wir Ihnen dafür.
Für das Bistum Trier
Dr. Stephan Ackermann
Bischof von Trier
Vorankündigung
Einladung zum Friedensgebet
Mittwoch, 03. Oktober 2012 um 20.00 Uhr
Ein Abend zur Besinnung mit ausgesuchten Texten, Liedern und einem Lichtermeer
über die Höckerlinien verteilt.
Wo? ( Großkampenberg Kreuzung nach Kesfeld )
Die KLJB der Pfarrei Großkampenberg freut sich auf Ihre/ Eure/ Deine Teilnahme
Bistum/Dekanat ----- -----------------------------------------------------------------------33
Zivil-Courage kann Frau erlernen und trainieren!
wann?: 29. September 2012, 9 bis 17 Uhr
wo? : Haus der Kultur Prüm, Kalvarienbergstr. 1, Aula
wer leitet den Kurs? : Frau Dr. Sibylle Rahner und Ulrike Addy,
Zivilcourage-Trainerinnen der Arbeitsgemeinschaft Frieden, Trier
Information und Anmeldung (bis 12. Sept. 12) :
Pastoralreferentin Petra Schweisthal, tel. 06556/693 oder 06551/96559-13 oder
[email protected]
Veranstalter: Kath. Erwachsenenbildung im Bistum, Fachstelle Prüm, Kath. Deutscher Frauenbund,
Zweigverein Prüm, Frauenpastoral im Dekanat St. Willibrord Westeifel und Gleichstellungsbeauftragte
des Eifelkreises Bitburg- Prüm.
KreativTag für Ehrenamtliche
Das Potential der Kreativität für den Alltag entdecken. Mit
verschiedenen Übungen erkennen wir unsere kreative Energie und
entdecken so die Leichtigkeit auch für unsere Aufgaben im
Ehrenamt.
Gehen Sie mit der Referentin Frau Christiane Stahl mit anderen ehrenamtlich
engagierten Frauen- und Männern aus den Bereichen der Erwachsenen-Bildung und –
Begleitung für sich und ihre Gruppenmitglieder auf Entdeckungssreise.
Wann: 22.9.2012; 9.00-17.00 Uhr
Wo: Haus der Kultur Prüm, Aula
Wie kann ich mich informieren, anmelden (bis 12. Sept. 12)?:
Dekanat St. Willibrord Westeifel, Petra Schweisthal, tel. 06551/96559-13 oder
06556/693, per Mail: [email protected]
Veranstalter: KEB, Fachstelle Prüm; KDFB, Zweigverein Prüm,
Dekanat St. Willibrord Westeifel
34-----------------------------------------------------------------------------------------Dekanat
Medienwoche „lokal- global der AG Jugend Prüm
vom 20. – 27. 10.2012 im Haus der Jugend
Eröffnungsveranstaltung
Termin: 20.10.2012: 15-18 Uhr
Referentin
Luise Ludwig, Wissenschaftliche Mitarbeiterin in der AG
Medienpädagogik am Institut für Erziehungswissenschaft
der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
In unseren Pfarrkirchen haben wir die
Informationsbroschüren
zu diesen Wokshops und zu weiteren
Informationsveranstaltungen für Interessierte
bereitgelegt
Neue Medien - aktueller Trend
In Zusammenarbeit mit den Katholischen
Frauenverbänden und der
KEB im Bistum Trier
Workshop-Auswahl:
Workshopauswahl:
O Erste Schritte in der Computerwelt
O Fotoworkshop: Miniaturwelten
O Internet für Senioren
O Lizzynet - die Online-Community
nur für Girls
O Internetkurs für Frauen
O Medien Aktiv - Fortbildungstag
O Soziale Netzwerke und Cyber-Mobbing
O Handy und Internet ohne
Gefahren?
O Computerspiele und Spielesucht
O Fotoworkshop: Portraitfotografie
O Bewerbungen & Web 2.0
O Internet & Sexualität
Redaktionsschluss-----------------------------------------------------------------------35
Beichtgelegenheit ist jeden Samstagabend
eine dreiviertel Stunde vor der
Vorabendmesse. (Siehe
Gottesdienstordnung). Darüber
hinaus besteht die Möglichkeit ein
Seelsorgegespräch bzw.
Beichtgespräch zu vereinbaren.
Tel.: 06559/282 (Pfarrer Maus)
Für die neu hinzugekommen
Pfarreien bleibt es wie bisher.
Tel.: 06550/1409 (Pfarrer Norta)
Krankenkommunion
Die Krankenkommunion wird an unsere kranken
Mitchristen einmal im Monat in die Häuser gebracht.
Wer in die Situation kommt auf die Krankenkommunion
angewiesen zu sein, wird herzlich gebeten sich selbst
anzumelden oder durch Angehörige Bescheid zu geben.
Melden Sie sich im Pfarrbüro unter der
Telefon Nr. 06550- 1229 Arzfeld
Telefon Nr. 06559 – 282 Großkampenberg
Telefon Nr. 06550-1409 Daleiden
Fachstelle Demenz und
Caritas-Sozialstation hilft
Wenn Sie
Fragen
im Zusammenhang
mit Demenz haben, Beratung, Hilfe, Pflege
Wenn
es dir
gut
Unterstützung oder Entlastung suchen, dann helfen Ihnen die Fachstelle Demenz
im Eifelkreis Bitburg-Prüm und die Caritas-Sozialstation Arzfeld weiter.
Sie erreichen die zuständige Fachstelle Demenz:
Brodenheckstr. 1,
54634 Bitburg
Telnr. 06561/ 9671- 0 (Durchwahl 137 Marianne Johanns und Margit Junk))
und die
Caritas-Sozialstation
Schulstr. 1
54687 Arzfeld
Telnr. 06550/ 928760 Ansprechpartner: Gertrud Mergen und Barbara Witsch
Bitte beachten Sie den Redaktionsschluss
Mittwoch, 05
05. September 2012
Der nächste Pfarrbrief und wird für die Zeit vom
29. September – 9. November 2012
2012 gedruckt
Denken Sie bitte rechtzeitig daran Bilder und Texte in den Anliegen
der Pfarreien für den Pfarrbrief zu senden.
Bitte nutzen Sie dafür die E-Mail Adresse:[email protected]
vom Pfarrbüro St. Hubertus. Vielen Dank, H. Hau
Unser Pfarrbrief ist auf der Homepage der Ortsgemeinde Arzfeld
zu sehen
Kontaktadressen
Seelsorger in der Pfarreiengemeinschaft Arzfeld
Pfarrer Peter Maus
Tel.06559Tel.06559-282
Kath. Pfarramt St. Hubertus
Handy:0176-54666684
Schulstraße 2 -
Fax: 06559-936255
54619 Großkampenberg
[email protected]
Pfarrer Hermann-Josef Norta
Tel.06550Tel.06550-1409
Kath. Pfarramt St. Matthäus
Fax: 06550-508
Pfarrer-Bormann-Str. 3 -
[email protected]
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Sprechzeiten nach Vereinbarung
54689 Daleiden
Pfarrbüros in
in der Pfarreiengemeinschaft Arzfeld
Tel. 06550-1229
Arzfeld Maria Magdalena
Fax: 06550-961229
Sekretärin Gertrud Kockelmann
Hauptstraße 12
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mittwoch, Donnerstag,
9.00 – 12.00 Uhr
54687 Arzfeld
Daleiden St. Matthäus
Sekretärin Cornelia Keilen
Pfarrer- Bormann- Str. 3
Tel. 06550-1409
Fax: 06550-508
[email protected]
Öffnungszeiten:
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag,
8.00 – 12.00 Uhr
54689 Daleiden
Großkampenberg St. Hubertus
Sekretärin Hedwig Hau
Schulstraße 2
54619 Großkampenberg
Tel. 06559-282
Fax: 06559-936255
[email protected]
Öffnungszeiten:
Dienstag, 15.00 – 18.00 Uhr
Freitag, 9.30 – 12.30 Uhr
Bitte beachten Sie! Das Pfarrbüro Großkampenberg
ist vom 28. 08. bis einschl. 31. 08. wegen Fortbildung
geschlossen. Wenden Sie sich in dieser Zeit an das Büro
Arzfeld zu den dort üblichen Öffnungszeiten
Küsterinnen und Küster in der Pfarreiengemeinschaft Arzfeld
Pfarrkirche
Vorname, Name
Telefon
ArzfeldArzfeld Maria Magdalena
Margret Kribs
06550 – 1003
DahnenDahnen St. Servatius
Helga Neuens
06550-790
DaleidenDaleiden St. Matthäus
Alfred Diederich
06550-560
DasburgDasburg St. Jakobus d. Ältere
Herta Fank
06550-1085
EschfeldEschfeld St. Luzia
Klara Urfels
06559-872
Großkampenbergroßkampenberg St. Hubertus
Alwine Illies
06559-931046
HarspeltHarspelt Maria Geburt
Gertrud Dhur
06559-450
IrrhausenIrrhausen St. Petrus in Ketten
Martin Maus
06550-253
LichtenbornLichtenborn St. Servatius
Sigrid Heck
06554-652
LützkampenLützkampen St. Martin
Katharina Schoden o. Billa Daus
06559-786 u.1297 o.440
OlmscheidOlmscheid St. Josef
Maria Peitsch
06550-1541
Preischeid
Preischeideischeid St. Petrus
Alois Kandels
06550-1584
ÜttfeldÜttfeld-BinscheidBinscheid St. Nikolaus
Claudia Hommerding
06559-931012