Informationen zum Konzert und zur Reservierung - Peter

east meets west
east meets west
Die Instrumente
Zhongtian Shao
east meets west
Der Klang der Jade
Anmeldung
Sehr geehrte Damen und Herren,
da die Sitzplätze begrenzt sind, bitten wir Sie um eine verbindliche
Anmeldung per Fax, E-Mail oder Telefon bis Montag, den 14.03.2011.
Einlass nur für Gäste, die registriert sind.
Musikhaus Alexander
Bahnhofstraße 9
55116 Mainz
Pipa, chinesische Laute
Zhongtian Shao ist ein chinesischer Bildhauer, der weit über die Grenzen
Chinas bekannt ist. Mit der von ihm entdeckten Softjade stellte er sich
immer neuen Herausforderungen und kreierte bedeutende Skulpturen,
darunter auch Musikinstrumente. Das besondere Material, die Jade,
und sein präzises Handwerk machen ihn einzigartig auf der Welt.
Seine Werke wurden mehrfach ausgezeichnet und werden auch von
Prominenten wie Jacky Chan und dem thailändischen Königshaus gewürdigt. Ihm selbst liegt jedoch einzig daran, der Welt die chinesische
Kultur näher zu bringen.
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. von 9.00 – 18.00 Uhr
Sa. von 9.00 – 13.00 Uhr
Tel. + 49 (0) 6131· 28 80 8-0
Fax + 49 (0) 6131· 22 42 48
[email protected]
www.musik-alexander.de
Veranstaltungsort:
Konzertsaal Cornelius-Saal (3. Stock)
Peter-Cornelius-Konservatorium der Stadt Mainz
Binger Straße 18
55122 Mainz
Erhu, chinesische Fiedel
1
0.03.201
2
n
e
d
,
g
ta
Am Sonn
Informationen unter:
www.pckmainz.de
• Bildhauer des Kaiserpalast-Vereins für Malerei und Kalligrafie.
• Ausschussmitglied des thailändisch-chinesischen Künstlervereins.
In Zusammenarbeit mit:
· Dongfang Chinese Music & Dance School Frankfurt am Main e. V.
· US-China Artists Association Bejing Office
• Leiter Gravur-Abteilung der Gesellschaft für Kalligrafie des
chinesischen Kulturministeriums.
• Die „Shanghui-Rolle“ und das 1.300 Meter lange „Bild von Millionen
Mönchen“ wurden ins Guinness-Buch der Rekorde eingetragen.
• „Tausendarmige Guanyin (Buddha)“ gehört zur Sammlung des
thailändischen Königshauses.
• Das „Bild von siebenundachtzig Unsterblichen“, ist 15 Meter lang und
wurde erarbeitet für die Vereinten Nationen.
• Die „Qinming-Rolle“ wurde auf der Olympia-Expo 2008 ausgestellt.
Guzheng, chinesische Zither
• „Der Staat“, 75 cm hoch, 62 cm breit, wurde für knapp vierhunderttausend
Euro versteigert. Der Erlös wurde für einen wohltätigen Zweck gespendet.
east meets west
east meets west
east meets west
east meets west
Das Konzert
Die Musiker
Die Musiker
Der Komponist
Das Peter-Cornelius-Orchester kann inzwischen auf eine lange Tradition
zurückblicken und ist fester Bestandteil im Konzertleben der Landeshauptstadt Mainz. Die künstlerische und musikalische Leitung hat der
Dirigent Gernot Sahler.
Mingxin Dus musikalische Karriere ist geprägt von der Auseinandersetzung mit westlicher Musik die er mit Erfolg in die traditionelle chinesische Musik integrierte. Die Musik des chinesischen Tanztheaters „The
Fish Beauty“ und die Ballett-Musik „Die rote Kompanie der Frauen“
haben Mingxin Du berühmt gemacht. Beide Stücke gehören in China
zu den Musik-Klassikern des zwanzigsten Jahrhunderts. Die überarbeiteten Hauptmelodien der beiden Stücke gehören zum Repertoire vieler
Konzerte.
Dank der langjährigen Beziehungen des Musikhauses Alexander zur chinesischen Musikwelt können wir Ihnen mit dem Musikabend „east
meets west” etwas ganz Besonderes bieten: einen Konzertabend, der
die traditionelle chinesische Musik mit der klassischen westlichen Musik
verbindet – gespielt auf Instrumenten aus Jade.
Programm:
Frühlingsouvertüre
von Hermann Goetz
Peter-Cornelius-Orchester
(Leitung: Gernot Sahler)
Begrüßung
Little Sisters of the Grasslands**
Fighting Against the Typhoon**
Hang Zhang (Solo) | Guzheng*
Spring River Flower Moon Night**
Dance of a Golden Snake**
Jiazhi Chen (Solo) | Pipa*
Dance of the Yaotribe
von Liu Tieshan and Mao Yuan
Peter-Cornelius-Orchester
(Leitung: Gernot Sahler)
The Grapes are Ripe**
Horse racing**
Shan Peng (Solo) | Erhu*
Sound of Jade
von Mingxin Du
Shan Peng, Hang Zhang,
Jiazhi Chen, Martin Fuchs
Shan Peng, Erhu
· Geboren in Hezhou
· Erhu-Studium an der Guangxi
Musikuniversität
· Seit 2004 Studium an der Hochschule
für Musik in Bonn
· Solo-Konzerte in Deutschland,
Italien und Luxemburg
· Zurzeit Dozentin für Erhu an der Dongfang
Chinese Music & Dance School in Mainz
Hang Zhang, Guzheng
· Geboren in Heilongjiang
· Studium an der Nanjing Musikuniversität
· Studium für Gesang an der Musikhochschule
in Freiburg
· Zurzeit Dozentin für Guzheng an der Dongfang
Chinese Music & Dance School in Mainz
Regelmäßige Konzerte in den Konzertsälen der Landeshauptstadt, unter
anderem im Kurfürstlichen Schloss und im Staatstheater Mainz, sind
die Ziele der jeweiligen Arbeitsphasen. Der Neubau des Peter-CorneliusKonservatoriums (PCK) mit seinem akustisch hochwertigen Konzertsaal
ist nun Heimspielstätte des Orchesters, in dem auch die regelmäßige
Probenarbeit in Originalakustik stattfindet.
Fester Grundstock des Orchesters sind die Instrumentalstudenten der
Studienabteilung des PCK, unterstützt durch fortgeschrittene Instrumentalisten der Musikschule. Professionelle Registerprobendozenten
(Streicher: Arthur Wendt, Konzertmeister am Staatstheater, Blechbläser:
Thomas Swartman, stellv. Solohornist am Mainzer Staatstheater) übernehmen die Vorbereitungen zur Hauptprobe.
Große Orchester dieser Welt, unter anderem das London Philharmonic
Orchestra, das Budapester Sinfonieorchester, das Nationalorchester der
ehemaligen Sowjetunion sowie das Hong Kong Philharmonic Orchestra
haben seine Werke aufgeführt.
Seit Jahrzehnten komponiert Mingxin Du ohne Unterbrechung, dabei
ist er als Musiker jung und kreativ geblieben. Seine Werke sind von seiner
Persönlichkeit geprägt und berühren den Zuhörer. Ihre Vielfältigkeit gibt
dem Zuhörer immer wieder die Möglichkeit, Neues zu entdecken.
Jiazhi Chen, Pipa
· Geboren in Shanghai
· Pipa-Studium an der Shanghai
Musikuniversität
· Dozentin für Pipa an der Shanghai
Musikuniversität
· Zurzeit Dozentin für Pipa an der Dongfang
Chinese Music & Dance School in Mainz
Mingxin Du gilt heute als „einer der erfolgreichsten und bekanntesten
Komponisten Chinas“.
Übergabe eines Geschenks von Zhongtian Shao an das PCK
Konzert für Marimba
und Orchester Nr. 1
von Ney Rosauro
Martin Fuchs | Marimbaphon
Peter-Cornelius-Orchester
(Leitung: Gernot Sahler)
Anschließend Empfang im Foyer
* Guzheng | Chinesische Zither, Pipa | Chinesische Laute, Erhu | Chinesische Fiedel
** Alte traditionelle chinesische Musikstücke
Martin Fuchs, Marimbaphon
· Geboren in Passau
· Schlagzeugstudium in München am
Richard-Strauß-Konservatorium
· Preisträger zahlreicher Musikwettbewerbe und
rege Tätigkeit in deutschen Sinfonieorchestern
· Derzeit künstlerisches Aufbaustudium
Schlagzeug am PCK
· Dozent für klassisches Schlagwerk an der
Hochschule für Musik in Mainz
• 1928 geboren, chinesischer Komponist, kommt aus Qinjiang in
der Provinz Hubei.
• 1954 wurde er von der Volksrepublik China an das Moskauer TschaikowskyKonservatorium geschickt, wo er Komposition studierte.
• 1958 kehrte er nach China zurück und nahm die Lehrtätigkeit an der
Fakultät für Komposition des Zentralen Konservatoriums Chinas auf.
• 1969 wechselte er zum Tanztheater Chinas und war technischer Leiter
der Musikabteilung und Choreografie. Gleichzeitig wird er am Zentralen
Konservatorium Chinas Dekan und Professor der Fakultät für Komposition.