Opel Fior Leoben - Obersteirische Rundschau

Transcrição

I do it
HiWay
Jetzt schlag ich 3 Fliegen
mit einem Kabel.
K
EZIR
IM B
ANTIKHANDEL
www.jahrbacher.at
Wir kaufen GOLD-, SILBER- und
MODESCHMUCK, Zahngold, Gold- und
Silbermünzen. Bilder, Möbel,
Orientteppiche, Uhren, Briefmarkensammlungen, Ansichtskarten, Musikinstrumente, Orden, Dolche, Uniformen,
Bücher, Zeitungen u.v.m.
Räumungen/Übersiedelungen ab € 25,-/LKW
www.rundschau-medien.at | 6./7.4.2016 – Jg.5 | Nr. 7 | Tel. 03862/8989-250
INFO: 03862 23516-100 | hiway.at
Recycling-Revolution
startet in St. Michael
High-Tech-Werkstoffe aus dem Müll: Die Firma Mayer nahm eine Anlage in Betrieb,
die Metalle in bisher unerreichter Genauigkeit und Reinheit sortiert. S. 2
Tel. 0664/3382716
RECHBERG-RENNEN
22.-24. APRIL 2016
www.rechbergrennen.at
45.
Österreichische Post AG | P.b.b. | Verlagsort 8600 Bruck an der Mur | RM12A039411K | Auflage: 90.100 Stk. | AUSGABE LEOBEN
RENNEN
Mehr als Fliesen
FLIESEN-FRÜHLING
-50%
bis
auf hochwertige Wand- und Bodenfliesen
solange der Vorrat reicht
Aktion gültig von 15. bis 30. April 2016
8662 St. Barbara i. M. / Mitterdorf
Kärntner Straße 77, 8700 Leoben
Tel. 03842 / 42698
€ 2,- GUTSCHEIN
Mit diesem Gutschein erhältst du
einen BURGER oder COCKTAIL nach
Wahl um € 2,- GÜNSTIGER!
Pro Person/Tag nur ein
Gutschein einlösbar. Nicht
kombinierbar mit anderen
Aktionen. Keine Barablöse.
Gültig bis 30.4.2016
Ihr Folienspezialist in Leoben
Der nächste Sommer kommt bestimmt – da ist es ratsam,
schon jetzt über das Thema Hitzeschutz nachzudenken.
Scheibenfolierungen von BIM sind dabei eine ebenso einfache
wie effektive Lösung. Blend-, Sicht- und sogar Splitterschutz
sind zusätzliche Vorteile. Lassen Sie sich unverbindlich beraten, die Profis von BIM finden auch für Sie die perfekte Folienlösung. Mehr Info in der Vordernbergerstraße 4b in Leoben,
Tel. 03842/23028 oder 0676/9137972.
Foto: KD / ANZEIGE
Bürgerversammlung
Donawitz
Fußball
Harmonika
Flüchtlingsunterbringung als
großes Thema in Niklasdorf. S. 6
Der Leobener Stadtteil auf acht
Sonderseiten.
ab S. 8
Kapfenberg gegen LASK: Duell
der Besten im Frühjahr. S. 37
Junges Trio aus dem Bezirk im
Landeswettbewerb.
S. 46
Seite 2
LOKALES
6./7. April 2016
www.rundschau-medien.at
Kommentar
Keine 20 Jahre
Wirtschaftslandesrat Christian Buchmann (Mitte) war Gast von Andreas und Elfriede Säumel bei der Inbetriebnahme der
Foto: Helmut Jokesch
einzigartigen Sortier-Anlage für Metalle in St. Michael.
Vom Kleiderbügel zur Turbine
St. Michael. Eine innovative
Abfallsortieranlage bei
der Firma Mayer eröffnet
völlig neue RecyclingPerspektiven.
Eine neue Anlage des Entsorgungsunternehmens
Mayer
in St. Michael sorgt für Aufsehen in der Recyclingbranche.
Durch ein weltweit neuartiges
Verfahren, das gemeinsam mit
Karl Doppelhofer
[email protected]
geworfenen Kleiderbügel. Die
jährliche Kapazität der neuen
Sortieranlage liegt bei einem
Umfang von 1000 bis 3000 Tonnen. Die dadurch gewonnenen
Sekundärrohstoffe sind von einer solchen Reinheit, dass sie
sogar für die Herstellung von
so hochsensiblen Produkten
wie Wasserkraftturbinen und
Flugzeugantrieben wiederverwertet werden können.
Diesmal in der Rundschau
22
D
er Renault Megane im Rundschau-Test.
04
16
Leoben plant „Bildungszentrum Innenstadt“.
Der Autor.
der Gleisdorfer Firma Redwave
und mit Unterstützung durch
den Umweltcluster Eco World
Styria enwickelt wurde, ist es
nun erstmals möglich, Nichteisenmetalle mit einer Genauigkeit voneinander zu trennen,
die bislang nicht annähernd
möglich war. Das betrifft unzählige Abfallbestandteile aus
legierten Metallen – vom entsorgten Kochtopf bis zum weg-
Fotos: KD (2), Berghofer
Wenn ich zurückdenke
an die Foto-„Datenbank“
meiner journalistischen
Anfangszeit, so hielt diese
zum Schlagwort Donawitz Düsternis, Düsternis,
zwischendurch ein paar
Fußballer und dann nochmals Düsternis bereit. Die
„Datenbank“ deswegen
unter Anführungszeichen,
weil es in Wahrheit bloß
ein paar Schachteln voller
Papierabzüge gewesen
sind. Wir kannten das
nicht anders in den späten 1990ern. Und auch
Donawitz kannten wir
nicht anders: Donawitz,
das war in erster Linie
Synonym für soziale
Endzeitstimmung, ein
Vorzeige-Scherbenviertel.
Dass dort auch ein hohes
Potenzial an Aufbruch
schlummerte, hatte sich
in der medialen Bilderwelt noch nicht niedergeschlagen. Folglich auch in
vielen Köpfen nicht.
Keine 20 Jahre später hat
sich der Leobener Stadtteil dem alten Klischee
zum Großteil energisch
entzogen. Freilich gibt es
sie noch, die grindigen
Winkel, bloß muss man
sie heute schon suchen.
Und darin unterscheidet
sich Donawitz nicht mehr
von so ziemlich allen
anderen Ortschaften.
In dieser Ausgabe widmen
wir dem lebendigen
Donawitz acht Sonderseiten und wünschen viel
Spaß beim Lese-Streifzug!
Los geht‘s auf Seite 8.
Das ist los! Veranstaltungsübersicht für die Region.
28
A uf in den Garten! Tipps von
Stephan Waska.
30
40
Kleinanzeigen, Impressum auf Seite 32.
Romantik ist Trumpf im hochsteirischen Sommer.
34
D
er Rechberg ruft! Wir
verlosen 5x2 Tickets.
40
47
Neues vom Rundsch(l)aufuchs.
Service in der Rundschau,
Standesmeldungen ab 46.
6./7. April 2016
Freude über „echte“ Touristen
Neue Beleuchtung
St. Peter-Freienstein. Auf
Initiative von Gabriele
und Gottfried Hubmann
vom Verein Freiensteiner Volkskultur wurde
der Turm der Pfarrkirche
St. Peter-Freienstein mit
einer neuen Außenbeleuchtung ausgestattet.
Finanziert wurde diese
Maßnahme durch mehrere Benefizveranstaltungen des Vereins und des
Kulturreferates.
Seite 3
LOKALES
Minister Gerald Klug (li.) und Ronald Schnitzer bei der Präsentation der neuen StiftungsFoto: Zinner
professur.
Leoben: Neue Professur für
High-Tech-Stahl an der Uni
Leoben. Der Tourismusverband
Leoben hielt im Congresss
seine
diesjährige
Vollversammlung ab. Obmann Anton
Hirschmann und Geschäftsführerin Andrea Moder gaben
einen Rückblick auf das verstrichene Jahr und erläuterten die
wesentlichen Vorhaben
in den kommenden
Monaten.
Moder
stellte zudem Lisa
Dortschack
als
neue Mitarbeiterin im Tourismusbüro vor.
Kassier
Horst
Prasthofer präBesonders erfreusentierte
den
lich ist aus HirschJahresabschluss
manns Sicht, dass
2015 mit einem
die knapp 100.000 GF Andrea Moder und
Gewinn in der Höhe
Nächtigungen im Obmann Anton Hirschvon 31.100 Euro. Für
Jahr 2015 laut Auf- mann. F.: Kastner & Partner heuer sind Einnahzeichnungen der
men und Ausgaben
Berherbergungsbetriebe
zur in der Höhe von jeweils knapp
Hälfte auf „echte“ Urlaubsgäs- 556.000 Euro geplant. Der
te entfielen. „Das belegt, dass Budgetvoranschlag wurde einwir eben nicht nur Business- stimmig angenommen. Konkret von einem guten Dutzend
Stimmberechtigter, die sich
zur Versammlung eingefunden
hatten. Zur traditionell geringen Teilnahme sagte Hirschgewannen Guiness Smooth mann: „Der Tourismusverband
(Bier), der Konfitürenerzeuger Leoben vertritt rund 1200 InSpitz, Vöslauer Mineralwasser teressenten. Es ist für mich
und die Schweizer Winzerei schon immer wieder erstaun„Zur Metzg“.
lich, wie locker es genommen
Ausrichter Brigl & Bergmeister wird, dass ein kleines Grüpp(kurz B&B) ist führender Her- chen wichtige Entscheidungen
steller von Etiketten- und fle- für alle trifft.“ Als Ehrengäste
xiblen Verpackungspapieren. nahmen Bürgermeister Kurt
Weltweit werden jährlich rund Wallner und Hochsteiermark100 Milliarden Etiketten auf Obmann Karl Detschmann an
B&B-Papieren gedruckt.
der Versammlung teil.
Leoben. In Kooperation mit der
Voestalpine und dem Technologieministerium wurde an
der Montanuniversität Leoben
eine neue Stiftungsprofessur
für die Entwicklung von HighTech-Stählen ins Leben geru-
fen. Übernommen wird diese
Aufgabe von Ronald Schnitzer,
der bei einem Pressetermin mit
Voestalpine-Vorstandsmitglied
Peter Schwab und Technologieminister Gerald Klug offiziell vorgestellt wurde.
Sperre am Semmering
Kür der schönsten Etiketten
Mürztal.
Voraussichtlich bis
21. April ist die SemmeringBergstrecke wegen umfassender Sanierungs- und Instandhaltungsarbeiten für den
gesamten Bahnverkehr gesperrt. Für diese Zeit wurde ein
Schienenersatzverkehr eingerichtet, nähere Info über Fahrpläne und Zustiegsmöglichkeiten gibt es an den betroffenen
Bahnhöfen und im Internet auf
www.oebb.at.
Besuchen
Sie uns
ONLINE:
www.leeb.at
LINE:
GRATISHOT
3
0800 20 201
Niklasdorf. Beim von der Niklasdorfer Papierfabrik Brigl &
Bergmeister initiierten „Golden Label Award“ hat sich in
der Publikumswertung die
Waschmittelmarke „Omo“ mit
Abstand den Sieg geholt. Die
Siegerehrung fand heuer im
Congresszentrum von Zell am
See statt.
Die weiteren von einer Fachjury bewerteten Kategorien
und Kongressgäste haben. Es
ist Bestätigung und Ansporn
zugleich in unseren Bemühungen, Leoben noch attraktiver
für unsere Gäste zu machen“,
so Hirschmann. Unverändert
wichtig sei aber auch ein gutes Angebot für Tagungen und Seminare – ein
Appell an die Stadtgemeinde hinsichtlich der Revitalisierung des Alten
Rathauses.
AUSSTELLUNGEN
Oberfeistritz 119
8184 Anger
Grazer St. 32
8644 Mürzhofen
MARTIN BRUNNHOFER
Tel.: 0664 / 190 30 62
BALKONE & ZÄUNE AUS ALUMINIUM
Seite 4
LOKALES
Foto: Freisinger
6./7. April 2016
Bargeld adé?
Vor kurzem hat der amerikanische
Wirtschaftsprofessor Kenneth Rogoff
bei einem Vortrag in München für die
Abschaffung des Bargeldes plädiert.
Seine Begründung sollte uns hellhörig machen.
Derzeit profitieren vor allem Banken
durch teils überhöhte Spesen vom
bargeldlosen Zahlungsverkehr. Das
erscheint durchaus plausibel, denn
wenn eine Zahlungsvariante abgeschafft wird, ist man auf Gedeih und
Verderb der Bank ausgeliefert – egal
wie hoch die Spesen oder sogar die
negativen Guthabenszinsen sein
mögen.
In Deutschland wurden erst kürzlich die Bankspesen massiv erhöht.
Die Europäische Zentralbank und
die EU-Kommission liebäugeln bereits mit einer Einschränkung des
Bargeldverkehrs und begründen
dies mit einer effizienteren Bekämpfung der Geldwäsche und des
Terrorismus.
Wir hingegen befürchten, dass durch
die Abschaffung des Bargeldes viele
Österreicher ihre Konsumausgaben
nicht mehr im Griff haben und dadurch die private Verschuldung
steigt. Wir sehen das in den regelmäßigen Statistiken der Gläubigerschutzverbände über die Ursachen
von Privatkonkursen. Hier stehen an
vorderer Stelle Kontenüberziehungen
durch Kredit- und EC-Karten.
Zu guter Letzt bedeutet eine Abschaffung des Bargeldes eine lückenlose
Überwachung des Bürgers durch den
Staat.
„Bargeld ist geprägte Freiheit, die
wir uns nicht wegnehmen lassen
dürfen“, formulierte bereits im
19. Jahrhundert der russische Dichter
Dostojewski.
Sonja Haingartner, PMBA
Mag. Anita Pfnadschek
Waasenplatz 1 | 8700 Leoben
Tel. 03842/29900 | Fax DW 31
E-Mail: [email protected]
Web: www.eca-leoben.at
FAMILIENFREUNDLICHSTER
BETRIEB DER STEIERMARK 2015
Trofaiachs Bürgermeister Mario Abl und Straßenmeister Bernhard Weichbold (v. li.) mit dem Einsatzteam.
Schulsanierung um 17 Mille
Leoben. Auf das kurz vor der
Fertigstellung stehende Donawitzer
Bildungszentrum
Pestalozzi folgt in Leoben eine
nächste und sogar noch etwas
größere Schulinvestition. Unter dem Titel „Bildungszentrum
Innenstadt“ wird ab Herbst
2017 das Gebäude ErzherzogJohann-Straße 1 saniert, das
die Volksschule und die Neue
Mittelschule Stadt beherbergt.
Der Leobener Gemeinderat
hat in seiner jüngsten Sitzung
einstimmig eine Grundsatzentscheidung darüber getroffen, die Kosten für den zweijährigen Umbau sind mit rund
17 Millionen Euro veranschlagt. Derzeit werden knapp
570 Schülerinnen und Schüler
aus Leoben und Umlandgemeinden in dem Haus unterrichtet. Es stammt aus dem
Jahr 1905, in den 1970er-Jahren
wurde ein Zubau errichtet.
Foto: KK
Leoben, Trofaiach. Vor den Osterfeiertagen rückten die Mitarbeiter der Straßenmeisterei Leoben und des Bauhofes
Trofaiach gemeinsam aus, um
den Bereich entlang der Eisenstraße und das Trofaiacher Gemeindegebiet von achtlos weggeworfenem Müll zu befreien.
Vorrangiges Ziel dieses Osterputzes war es, zur Bewusstseinsbildung der Bevölkerung
beizutragen.
Kammern. In Kammern wurde
Bruck. Mario Schrott ist neu-
Der neue
Geschäftsleiter
Mario Schrott.
Osterputz
an der Eisenstraße
FPÖ Kammern
gründet Ortsgruppe
Neuer Chef bei
Leiner in Bruck
er Geschäftsleiter bei Leiner
Bruck. Er begann seine Laufbahn in dem Einrichtungshaus
bereits vor 27 Jahren als Einzelhandeskaufmannslehrling und
war danach bereits als Abteilungs- und Bereichsleiter sowie
als stellvertretender Geschäftsleiter tätig.
Foto: Grill
Der neue
Geschäftsführer bei Knapp
Rudolf Hansl.
Foto: KK
Knapp verstärkt
sein Führungsteam
Leoben. Mit Rudolf Hansl verstärkt die Leobener Firma
Knapp Systemintegration ihr
Geschäftsführungsteam.
An
der Seite von Bernhard Rottenbücher und Franz Leitner wird
der gebürtige Linzer künftig die
Geschicke des Unternehmens
mitlenken, sein Schwerpunktbereich ist der Vertrieb.
eine neue Ortsgruppe der FPÖ
gegründet. Wilfried Etschmeyer wurde einstimmig zum Obmann gewählt, sein Stellvertreter ist Michael Stix. Weitere
Vorstandsmitglieder sind Robert Planitzer, Helmut Moitzi,
Kerstin Stix, Christa Etschmeyer, Wolfgang Käfer und Norbert
Stranegger.
Der neue
Ortsparteiobmann Wilfried
Etschmeyer.
Foto: KK
Design-FLIESEN bei ABLASSER
stilvoll . elegant . zeitlos
■ Fliesen
FLIESEN-FRÜHLING bei ABLASSER
-50%
bis
■ Badezimmermöbel
15. - 30. April 2016
auf hochwertige
Wand- und Bodenfliesen
Solange der Vorrat reicht
■ Verlegung
■ Edles aus Granit
8662 St. Barbara (Mitterdorf), Grazer Straße 58, Telefon: 03858 - 2664, E-Mail: [email protected], www.ablasser.at
Seite 6
LOKALES
6./7. April 2016
Rechts-Hilfe
Alice
Perscha
Notarin &
Mediatorin
Das neue Erbrecht
Noch ist die Grunderwerbsteuerreform in aller Munde,
schon verlassen wir mit 2017
auch gewohnte erbrechtliche
Pfade und betreten, beispielsweise mit dem sogenannten
Pflegevermächtnis, vollkommenes Neuland.
Wurde der/die Verstorbene in
den letzten 3 Jahren vor dem
Tod mindestens über 6 Monate
in nicht bloß geringfügigem Ausmaß von einer nahestehenden
Person gepflegt, gebührt dafür
ein gesetzliches Vermächtnis,
soweit die Pflege unentgeltlich
durchgeführt und nicht eine Zuwendung gewährt oder ein Entgelt vereinbart wurde.
Nahestehend sind Personen aus
dem Kreis der gesetzlichen Erben des/der Verstorbenen, deren
Ehegatte, eingetragener Partner
oder Lebensgefährte und deren
Kinder sowie der/die Lebensgefährte/in des/der Verstorbenen
und dessen/deren Kinder.
Das Pflegevermächtnis steht jedenfalls neben dem Pflichtteil
zu, neben anderen Leistungen
aus der Verlassenschaft nur dann
nicht, wenn der/die Verstorbene
das verfügt hat.
Die Höhe des Vermächtnisses
richtet sich nach Art, Dauer
und Umfang der Leistungen;
hinsichtlich der Erfüllung des
Vermächtnisses soll im Verlassenschaftsverfahren
versucht
werden, eine entsprechende
Einigung herbeizuführen. Ob
das immer gelingt, wird sich
weisen.
Die erste
Rechtsauskunft
ist kostenlos, aber
nicht umsonst!
Peter Tunner-Straße 4
8700 Leoben
Tel. 03842/43293
[email protected]
Initiative für die
lokalen Druckereien
Leoben. Als eines der ersten
Mitglieder einer neuen Initiative der Wirtschaftskammer
durfte die Universal Druckerei
Leoben das Siegel „Gedruckt in
der Steiermark“ entgegennehmen. Mit dieser Initiative will
die WK das Bewusstsein der
Unternehmer schärfen, ihre
Drucksorten von heimischen
Betrieben herstellen zu lassen.
Die Verleihung des Zertifikats
erfolgte durch WK-Regionalstellenobfrau Elfriede Säumel.
Martin Loschat
(li.) mit Petra und
Georg Kollmann
von der Universal Druckerei bei
der Zertifikatsverleihung durch
Elfriede Säumel
(2. v. li.). Foto: KK
Flüchtlingsbetreuung dominierte
Niklasdorfer Bürgerversammlung
Niklasdorf. Eine Schule für
junge Flüchtlinge auf dem
Hinteregger-Firmengelände
in Niklasdorf wurde beim
Land zur Prüfung eingereicht.
Bei einer Bürgerversammlung
im
Veranstaltungszentrum
Niklasdorf wurden zwei Varianten einer möglichen Unterbringung und Betreuung von
Flüchtlingen in der Gemeinde
vorgestellt. Beim Land eingereicht sind zum einen ein
Quartier für bis zu 30 Personen nahe der Großdiskothek in
Waltenbach, zum anderen ein
von der Baufirma Hinteregger
gemeinsam mit Hannes Missethon konzipiertes Wohn- und
Ausbildungsprojekt für bis zu
45 unbegleitete minderjährige
Flüchtlinge. Dieses Konzept
in Anlehnung an das im Tro-
Die besten
Jeans
unter der
Sonne
Gr. 34-46
BOUTIQUE
INGRID KAISER
Pfarrweg 2, 8774 Mautern
Tel. 0664 / 563 20 05
faiacher Stockschloss laufende Modell wurde bei der Versammlung in Anwesenheit des
steirischen Flüchtlingskoordinators Kurt Kalcher eingehend
vorgestellt. Hinteregger-Prokurist Gerhard Huber sprach in
dem Zusammenhang auch die
Schwierigkeiten der Baubranche an, in einzelnen Berufsbildern ausreichend Lehrlinge
zu finden. Eine grundlegende
Schulbildung, die Jugendliche
fit für eine Lehre macht, wäre
daher das Kernziel. Missethon
schilderte die Organisation am
Beispiel des Stockschlosses, wo
eine derartige Schule seit rund
fünf Monaten läuft.
Bürgermeister Johann Marak
verwies darauf, dass Niklasdorf
die festgelegte Flüchtlingsquote von 1,5 Prozent der Wohnbevölkerung derzeit nicht erfülle und es daher nötig sei,
ein Angebot zu schaffen, um
einer allfälligen Anwendung
des Durchgriffsrechts des Innenministeriums vorzubauen.
Eine Entscheidung über die
vorgeschlagenen Niklasdorfer
Projekte soll im Land so rasch
wie möglich fallen.
Ein weiteres Thema der Versammlung war das Projekt
„Sichere Gemeinde“, zu dem
die Polizisten Manfred Schin-
Gerhard Huber (re.) bei der
Präsentation des Projekts
mit Hannes Missethon
(Mi.) und Johann Marak.
ninger und Gerd Hornbacher
Rede und Antwort standen.
Das subjektive Sicherheitsempfinden der Bevölkerung
habe abgenommen, sagten die
Beamten, wenngleich die Zahl
der Delikte zuletzt rückläufig
gewesen sei.
Die aufwändigen und rund 16
Millionen Euro teuren Arbeiten
der Asfinag zur Stabilisierung
des Kuhbergs oberhalb des
S6-Niklasdorftunnels sind abgeschlossen. Der Hang wurde
mit rund 20.000 Bäumchen
neu bepflanzt.
Neu ist auch die Postpartnerstelle im Gemeindeamt, die
mit Monatsbeginn in Betrieb
gegangen ist. Die Marktgemeinde hat das Service vom
mittlerweile
geschlossenen
Nah&Frisch-Markt übernommen.
Seite 7
LOKALES
6./7. April 2016
17 erfolgreiche
AbsolventInnen
Leoben. Insgesamt 17 AbsolventInnen konnten nach
zwei Jahren Gewerkschaftsabendschule in Leoben ihre
Abschluss-Zertifikate in Empfang nehmen. Die Verleihung
erfolgte durch ÖGB-Landesvorsitzenden Horst Schachner
und Regionalvorsitzenden Richard Wilhelm. Anlässlich der
Feier stellten die erfolgreichen
SchülerInnen in einer VideoPräsentation außerdem ihre
Abschlussprojekte vor.
Philipp Harnoncourt.KD
Die erfolgreichen AbsolventInnen mit ihren Abschluss-Zertifikaten.
24 STUNDEN
Foto: KK
BETREUUNG
Stadt Bruck ehrt Philipp Harnoncourt
GEORG LANER
Bruck. Für seine Ver-
Personalvermittlung für die
24-Stunden-Betreuung
dienste um die Revitalisierung der HeiligenGeist-Kapelle, die im
nächsten Jahr abgeschlossen werden soll,
wurde der Theologe
Philipp
Harnoncourt
von der Stadt Bruck mit
dem Eisernen Brunnen
in Gold mit Brillant ausgezeichnet. Anlässlich
der Verleihung fand
eine Festsitzung des
Gemeinderates im Rathaus statt. Unter den
zahlreichen Ehrengästen gratulierten auch
NAbg. Erwin Spindelberger, LAbg. Stefan
Hofer und Bürgermeister a.D. Bernd Rosenberger. Im Jahr 2011 begründete Harnoncourt
eine Initiative für die Instandsetzung des spätgotischen Kirchenbaus.
Tel. 0 660 . 409 08 04
oder 0 3847 . 30 3 39
[email protected]
www.24-std-betreuung.at
Bürozeiten:
Mo. bis Fr. 09:00 bis 14:00 Uhr
S E R IÖ S . K OMPET ENT
Z U V E RL ÄSSIG
viterma: Ein neues Bad in 24 Stunden
Bruck. Fugenlos,
barrierefrei, rutschfest.
Befinden sich in Ihrem Badezimmer schimmlige Silikonfugen, Risse in Fliesenfugen,
undichte Stellen und eine Badewanne, die kaum verwendet
wird? Ist Ihr Badezimmer nicht
mehr optimal auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtet?
In nur drei Arbeitstagen bringt
viterma Ihr Bad auf einen
barrierefreien Standard mit
bodengleichen Duschtassen,
hochwertigen, pflegeleichten
Oberflächen und maßgefertigten Einbauten.
Ihre Vorteile:
• Unverbindliche und kompetente Beratung bei Ihnen zu
Hause
• 100-prozentig dicht – keine
Silikonfugen an den Problemstellen
• Sicher fühlen durch Barrierefreiheit
„Mit unserem neuen Badezimmer haben wir vorgesorgt. Dank des flachen
Einstiegs ist Duschen wieder richtig
Fotos: viterma
angenehm.“
Vorher: Badewanne mit hohem Einstieg, Fugenprobleme und schwer zu
reinigende Oberflächen.
Nachher: Barrierefreies Badezimmer
mit rutschfester, bodenebener Dusche
mit wegfaltbarer Duschtrennwand.
• Optimale Raumnutzung
• Rascher Umbau mit wenig
Schmutz und Lärm
• Ein Ansprechpartner
• Fixpreisgarantie
Nutzen Sie die Möglichkeit einer Beratung bei sich zu Hause. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem viterma
Lizenzpartner KL Vita in Bruck.
viterma Lizenzpartner
KL Vita GmbH
8600 Bruck an der Mur
Tel. 0800 202219 (gebührenfrei)
oder 0676 9772203
[email protected]
www.viterma.com
Bestellungen
werden ab sofort
entgegengenommen!
Seite 8
WERBUNG
DONAWITZ
6./7. April 2016
Ein Trio mit vier Worten: Bloß
Bonus
Fleischer
Johann-Sackl-Gasse 43
8700 Leoben, Tel. 03842 / 21471
Mo-Sa: 7.30 – 12.00 Uhr
Di-Fr: 15.30 – 18.00 Uhr
Dr. Ulrike
Meixner, Ärztin
für Allgemeinmedizin und
Fachärztin für
Lungenkrankheiten.
Foto: Rothwangl
Leoben. Als „Stadtteilinitiative
Donawitz“ begannen
Christa Pölzl, Werner Murgg
und Manfred Schmid in
den 1990er-Jahren kräftig
aufzurütteln.
Wenn Leben Veränderung bedeutet, ist Donawitz seit einigen Jahren zweifellos ein
quicklebendiger Stadtteil. Speziell in den vergangenen zwei
Jahrzehnten hat sich im Gesamtbild eine bemerkenswerte
Metamorphose vollzogen. Einen wesentlichen Beitrag dazu,
dass vieles in Bewegung kam,
hat die Stadtteilinitiative Donawitz geleistet. Es war Mitte der
1990er-Jahre, als sich Christa
Pölzl, Werner Murgg und Manfred Schmid zu dieser Initiati-
ve zusammenfanden, um die
Aufmerksamkeit auf Donawitz
und viele dort herrschende
Probleme zu lenken. Konsequentes „Keine-Ruhe-Geben“
war ihre Strategie. Vierteljährlich luden sie in der Anfangszeit zu Medienterminen und
verschafften dem in der öffentlichen Wahrnehmung lange
Zeit ausgeblendeten Stadtteil
plötzlich starke Präsenz.
„In Donawitz standen zahlreiche Wohnungen leer, und
es wurden damals sehr viele
Flüchtlinge aus den Balkankriegen untergebracht“, erinnert sich Pölzl, „das hat die
Menschen verunsichert, und
sie haben Hilfe gesucht.“ Bei
der streitbaren ÖVP-Gewerkschafterin fanden sie ein offe-
nes Ohr. „Es war klar, dass wir
etwas tun müssen“, sagt Pölzl.
Manfred Schmid von der SPÖ,
heute Gemeinderat, und der
Kommunist Werner Murgg,
mittlerweile
Stadtrat
und
Landtagsabgeordneter, sahen
das genauso – die überparteiliche Stadtteilinitiative Donawitz war geboren.
„Die Zustände waren teils
wirklich katastrophal“, erzählt
Pölzl, und Manfred Schmid
ergänzt: „Es waren ja früher zu
90 Prozent alte Werkswohnungen, und viele davon substandard, ohne eigenes WC.“ Erste
Adressatin des Donawitzer
Wachrüttelns war folglich die
Wohnungsgesellschaft Stiwog,
die einen Großteil der Häuser
verwaltete. „Es ging um zweier-
Für Ihre Gesundheit
Leoben-Donawitz.
Dr. Ulrike
Meixner ist in ihrer Kassenordination in Donawitz als Ärztin für Allgemeinmedizin tätig.
Das Angebot umfasst auch Vorsorge-, Führerschein- und Lungenfunktionsuntersuchungen
sowie physikalische Therapie.
Die Ordinationszeiten sind:
Montag 8-12 Uhr, Dienstag
14-18 Uhr, Mittwoch 9-12 und
14-16 Uhr, Donnerstag
8-12 Uhr, Freitag
8-11 Uhr.
Christa Pölzl und
Manfred Schmid
an der sanierten
Kerpelystraße, im
Hintergrund die
Voest-Hochöfen.
Als Stadtteilinitiative kurbelten sie ab
Mitte der 1990er
für Donawitz, mit
Werner Murgg
(oben) als drittem
im Bunde.
Fotos: KD, KPÖ
Dr. Ulrike Meixner
Pestalozzistraße 93, 8700 Leoben
Tel. 03842/21482
Brand- und Wasserschadensanierungs GmbH
Kerpelystraße 169
8700 Leoben
Tel. 03842 22 394
Komplettabwicklung Ihres Schadensfalles
Notrufnummer: 0800/31 21 15
• Lecksuche
• Leitungsortung
• InfrarotThermografie
• Entfeuchtung
• Schimmelpilzsanierung
• Wasserschadensanierung
• Brandschadensanierung
• Geruchsneutralisation
Professionelle Lösungen für nahezu jede Art von Schäden im Zusammenhang mit Bränden, Wasseraustritt oder
Hochwasser. Unsere Mitarbeiter garantieren eine schnellstmögliche und zufriedenstellende Lösung im Schadensfall.
Internet: www.renovo.at
keine Ruhe geben
lei: um den Zustand der Wohnungen und ums miteinander
Auskommen der In- und Ausländer“, sagt Pölzl, „auf unser
Betreiben hin sind beispielsweise Hausordnungen in acht
Sprachen ausgehängt worden.“
Das Engagement der Wohnbauträger bei Sanierungen war
in den folgenden Jahren nicht
unwesentlich durch die Hartnäckigkeit des Donawitzer Trios motiviert. Auch das Werkshotel, damals eine Bruchbude,
war für die Initiative stets ein
zentrales Thema.
„Heute ist das Wohnungsthema großteils erledigt“, sagt
Schmid. Und damit ist auch die
Stadtteilinitiative nicht mehr
als fixe Institution präsent. Was
nicht heißt, dass etwa Christa
Pölzl nicht weiterhin prompt
bei den jeweils Zuständigen
anklopft, wenn sie ein Problem oder einen Missstand
wahrnimmt. „Haben Sie den
Seite 9
DONAWITZ
Müllhaufen gesehen da unten
an der Ecke?“, fragt sie im Gespräch mit der Rundschau und
fügt an: „Da müssen wir schauen“ (es verging keine Woche,
und das Eck war sauber).
„Einige Unternehmen haben
in den vergangenen Jahren viel
zur Aufwertung von Donawitz
beigetragen, an der Spitze die
Voestalpine“, sagt Christa Pölzl
und insistiert: „Den aktuellen
Direktor Franz Kainersdorfer
müssen Sie in dem Zusammenhang namentlich nennen!“ In
dessen Ära hat das Auffrischen
des Stadtteils tatsächlich eine
neue Dimension erreicht. Die
Voest schleifte reihenweise alte
Schandflecke, errichtete viel
Neues und war zuletzt auch
Partner bei der Sanierung der
Kerpelystraße. „Und wenn ich
mich recht erinnere, hatten wir
die vor 20 Jahren ja auch schon
auf der Liste“, sagt Manfred
Schmid schmunzelnd.
6./7. April 2016
Kunst für die Kirche
Leoben. Ein klein wenig Kirchturmdenken darf mitunter sein. So
sehen es zumindest 14 KünstlerInnen der „Kunstbaustelle Leoben“,
die 66 Bilder und Skulpturen zur
Unterstützung der Donawitzer
Kirchensanierung zur Verfügung
gestellt haben. Die Werke sind
noch bis 15. April im Foyer des Leobener Rathauses ausgestellt, der
Verkaufserlös fließt großteils ins
Foto: KD
Baubudget der Pfarre.
Adem Rakovic
Lorberaustraße 17
8700 Leoben
Tel. 0650 / 595 155 3
www.ar-elektrotechnik.at
Foto: Klaus Pressberger
WERBUNG
Naturküche in gemütlicher Atmosphäre
Leoben. Der Gasthof „3 Raben“
besticht mit bester heimischer Küche und einer
erlesenen Weinauswahl.
„Kochen mit Liebe, Essen mit
Freude, Trinken mit Genuss“
– so lautet das Credo des Gasthofs „3 Raben“, in dem die
Familie
Leypold
ihre Gäste bereits
seit 50 Jahren mit
bester österreichischer Küche verwöhnt.
Seit 2014 lenken Harald und
Sandra Leypold die Geschicke
des renommierten Betriebes.
Tatkräftig unterstützt werden
die beiden dabei von Küchenchef Gregor Vodnik, der keine
Convenienceprodukte
oder
Geschmacksverstärker in seinem Reich duldet – sogar die
Suppenwürze stellt er eigenhändig aus frischen regionalen
Zutaten her.
Die umfangreiche Speisekarte
reicht vom Zwiebelrostbraten
über das Saiblingsfilet bis zu
diversen veganen
Köstlichkeiten.
Der bestens sortierte Weinkeller
sorgt für die perfekte
Abrundung der Gaumengenüsse. Wer es lieber alkoholfrei
mag, ist mit den angebotenen
Bio-Fruchtsäften oder den
hausgemachten Sirupsorten
bestens beraten.
„3 Raben“-Inhaber Harald
Leypold (li.) mit
Küchenchef
Gregor Vodnik.
Fotos: KK
Der Gasthof „3 Raben“ eignet
sich für einen romantischen
Abend zu zweit genauso wie
für Feierlichkeiten aller Art
vom Geburtstag bis zur Hochzeit. Ergänzt wird das Angebot
des Familienbetriebes durch
ebenso moderne wie komfortable Einzel-, Doppel- und
Dreibettzimmer, in denen sich
auch verwöhnte Gäste gut aufgehoben fühlen.
Im Tal 17
8700 Leoben
Tel. 03842/21334
www.3raben.com
Seite 10
WERBUNG
DONAWITZ
6./7. April 2016
Erster Platz
bei der Eurolingua
Leoben. Lisa Hölbenreich von
der HLW Leoben sicherte sich
beim diesjährigen steiermarkweiten Fremdsprachenwettbewerb Eurolingua den Sieg im
Switch-Bewerb, bei dem es darum geht, während eines Interviews laufend zwischen zwei
Fremdsprachen hin und her
zu wechseln. Insgesamt waren
zehn Teilnehmer für die Leobener Schule am Start.
Siegerin Lisa
Hölbenreich
(Mitte) mit den
anderen Teilnehmern, Betreuern
und Gratulanten.
Foto: KK
Bildungszentrum: Donawitz macht Schule
Leoben. Drei Schulen unter
einem Dach – aus der
Donawitzer NMS wird das
Bildungszentrum Pestalozzi
für Kinder und Jugendliche
von sechs bis 15 Jahren.
Mit Beginn des kommenden Schuljahres wird in Leoben-Donawitz
das
neue
Bildungszentrum
Pestalozzi
den Betrieb aufnehmen. Im
bisherigen Hauptschul- bzw.
NMS-Gebäude werden dann
drei Schulen unter einem Dach
untergebracht sein, nämlich
die Volksschule Donawitz, die
Neue Mittelschule und dazu
die Polytechnische Schule Leoben. Rund 14 Millionen Euro
kostet die Adaptierung des
Hauses, das sich von der angestaubten „Schulburg“ zum viel
offener und freundlicher gestalteten, modernen Bildungszentrum wandelt. Die Zahl der
SchülerInnen und LehrerInnen, die in der Pestalozzischule
lernen und lehren, wird mit der
Inbetriebnahme nach neuem
Konzept von zuletzt rund 150
auf 350 steigen.
Die Investition in den Umbau wird maßgeblich von der
Stadtgemeinde Leoben und
vom Land Steiermark getragen,
auch die eingeschulten Umlandgemeinden
finanzieren
mit.
Ganz neue Wege wurden bereits in der Vorbereitung des
Projekts vor rund zweieinhalb
Jahren beschritten. Denn in die
Gestaltung ihrer zukünftigen
Schule konnten sich die Kinder
und Jugendlichen durchaus
offensiv einmischen. In einer
„Ideenwerkstatt“ wurden mehr
als 1200 Einzelvorschläge eingebracht.
Wussten Sie’s schon? In Donawitz gibt’s Katrins Haarsalon!
bei
Jeden Freitag
von
15.00 - 17.00 Uhr
-7% bei Sofortzahlung
und Abholung
(außer auf Spachtelmassen und Geräte)
Sefra Farben- und
Tapetenvertrieb Ges.m.b.H.
Kerpelystraße 157
8700 Leoben
Tel.: 03842/22 808
[email protected]
www.sefra.at
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.
7:00-18:00 Uhr
Sa.
8:00-12:00 Uhr
Hinter der Volksschule versteckt, ganz klein,
doch Bedienung und Service, das ist fein!
Zwei Damen kümmern sich hier um das Wohl Ihrer Haare,
lässig gestylt, ob glatt, ob Steckfrisur – und das alle Tage!
Gewaschen, gefärbt, geföhnt und hat man sich dabei verträumt,
letzten Endes wird Ihr Haar noch zum Volumen aufgeschäumt.
Überzeugen Sie sich bei ihrem ersten oder nächsten Termin.
Es würden sich freuen, Lisa und Katrin.
katrins haarsalon
Pestalozzistraße 87
8700 Leoben
Tel. 0676 / 61 56 867
Frühjahrskonzert der HLW Leoben
Leoben. Rund 60 Schülerinnen
und Schüler der HLW Leoben
boten bei ihrem Frühlingskonzert gemeinsam mit der
Lehrerband
ein
abwechslungsreiches Programm mit
Stücken
unterschiedlichster
Stilrichtungen. Die Übertragung der Veranstaltung auf eine Videowall sowie Bild-, Tonund
Lichttechnik
wurden
von SchülerInnen des Zweigs
Kommunikations-und Mediendesign souverän gemeistert.
WERBUNG
Seite 11
DONAWITZ
6./7. April 2016
Die erste Adresse für Pferd und Reiter
Leoben. Das Reitsportfachgeschäft von Desiree Stix
ist ein beliebter Treffpunkt
für Pferdefreunde aus der
gesamten Region.
Das umfangreiche und vielfältige Angebot im Reitsportfachgeschäft von Desiree Stix lässt
die Herzen von Pferdefreunden jedes Alters höher schlagen. Hier findet man wirklich
alles für Pferd und Reiter, derzeit auch eine große Auswahl
an aktueller Reitsportmode für
das Frühjahr und den Sommer
in den neuesten Trendfarben.
Selbstverständlich
entsprechen die angebotenen Helme
und Sicherheitsjacken dem allerhöchsten Standard.
Neben dem umfassenden Sortiment und der erstklassigen
Qualität sämtlicher Artikel
schätzen die Kundinnen und
Kunden besonders die persönliche Fachberatung sowie den
Meinungs- und Erfahrungsaustausch mit Pferdeliebhaberin Desiree Stix – ein
Einkaufserlebnis,
das man beim OnMei
line-Shopping
vergeblich sucht. Darüber hinaus stehen
hier auch Probegebisse zur
Verfügung, die der Reiter
ausgiebig in der Praxis testen
kann, bevor er seine endgülti-
ge Entscheidung trifft. Selbstverständlich steht Desiree Stix
auch dabei jederzeit mit
Rat und Tat zur Seite.
Speziell für Kinder
Ort
und Jugendliche
gibt es überdies
die
Möglichkeit
eines individuell
zusammengestellten
Geschenktisches,
der beispielsweise den Eltern
oder Großeltern die Wahl eines
passenden Präsents wesentlich
erleichtert.
Ganz neu im Sortiment sind ab
sofort außerdem Futtermittel
von St. Hippolyt, Agrobs, Königshofer, Eggersmann und
Höveler. Damit Desiree Stix
Ihren Wünschen uneingeschränkt nachkommen kann,
ist eine rechtzeitige Vorbestellung empfehlenswert.
Ein heißer Tipp für alle Pferdefreunde: Kommen Sie vorbei
und überzeugen Sie sich selbst
vom großen Angebot und der
kompetenten Beratung.
Reitsport Desiree Stix
Lorberaustraße 8, 8700 Leoben
Tel. 0664/7842413
www.reitsport-mode-und-geschenke.at
Bei Desiree Stix ist jeder Reitsportfreund bestens aufgehoben.
Foto: EH
Seit vier Generationen im Takt
Leoben. Seit 95 Jahren bringt
die Tanzschule WassnerGlauninger ihren Schülern
die richtigen Schritte bei.
Die Leobener Tanzschule Wassner-Glauninger zählt zu den
größten und modernsten ihrer
Art in ganz Österreich. Dieser
Status kommt nicht von ungefähr: 1921 von Alois Wassner
als erste obersteirische Tanzlehranstalt gegründet wuchs
die Einrichtung stetig, bis sie
unter der Leitung von Ingeborg
Glauninger (geb. Wassner) zur
Nummer eins in der Obersteiermark gedieh. Seit 1993 lenken Dieter und Franz Glauninger in der mittlerweile vierten
Generation das renommierte
Familienunternehmen.
Persönlicher Unterricht auf
hohem Niveau und in gepflegter, lockerer Atmosphäre
steht in der Tanzschule Wassner-Glauninger seit jeher an
erster Stelle. Die großzügig
ausgestatteten Räumlichkeiten
mit 350 Quadratmetern Tanzfläche bilden den
passenden Rahmen, die moderne
Discoanlage
mit
mehr als 15.000 Musiktiteln – laufend ergänzt durch
aktuelle Hits – die technische
Voraussetzung zum erfolgreichen Lernen. Der Lehrplan
orientiert sich dabei nach den
Richtlinien des vom internationalen Tanzlehrerverband beschlossenen Welttanzprogramms.
Das umfangreiche Angebot umfasst neben Jugend-,
Paar- und Spezialkursen auch
Zumba-, Fitness- und Kinderkurse sowie Kinderyoga, Ballett
und Jazztanz.
Persönlicher
Tanzunterricht in
lockerer Atmosphäre
Wassner • Glauninger
TANZKURSE
IM APRIL & MAI
SALSA
Dienstag, 12. April, 18.15 Uhr
DISCOFOX
Mittwoch, 4. Mai, 18.15 Uhr
FORTGESCHRITTENE
(EHE)PAARE
Donnerstag, 19. Mai, 19.30 Uhr
Wir würden uns freuen, Sie bei einem
dieser Termine begrüßen zu dürfen.
Ihre Familie Glauninger
TANZSCHULE
WASSNER-GLAUNINGER
Prüfungstanzen für die ebenfalls zu erwerbenden Tanzleistungsabzeichen.
Foto: KK
Pestalozzistr. 40, 8700 Leoben
Tel. 03842 / 81816
Mobiltel. 0664 / 3009591
[email protected]
profi
n
i
e
t
Ihr S 5 Jahren
6
seit
DSV-Obmann
Wilfried
Gröbminger
auf der
Haupttribüne
des Donawitzer Stadions.
Der stresserprobte
Verein
betreut ein
4,5 Hektar
großes Areal.
Foto: KD
Von Folklore, Jugend
und Schulterklopfern
Leoben. Kampfgeist ist beim
DSV Leoben auf dem Feld
und in der Vereinsführung
gefragt.
Die revitalisierte Aufbahrungshalle in
Foto: Fluch
Leoben-Donawitz.
Aufbahrungshalle
in erneuertem Glanz
Leoben-Donawitz.
Die
Bestattung Leoben folgte dem
Wunsch von Bürgermeister
Kurt Wallner und revitalisierte
die 1892 erbaute Aufbahrungshalle. Damit bewies die Einrichtung unter der Leitung von
Mario Stranimaier abermals
ihre Rolle als kompetenter Vorreiter in
dieser Branche.
Bestattung Leoben
Scheiterbodenstr. 1, 8700 Leoben
Tel. 03842/82380
[email protected]
WERBUNG
DONAWITZ
Für zweierlei ist Donawitz in
ganz Österreich ein Begriff: für
die Stahlindustrie und für den
Fußball. Wobei die goldenen
Zeiten bei Zweitgenanntem
derzeit Folklore sind, die Erinnerung ans glorreiche „Hochofenballett“ grüßt aus schon
recht tiefer Vergangenheit.
Aber wenn er in den vergangenen Jahren auch öfters gehörig
wankte – selbst die schwersten
Krisen konnten den DSV Leoben bisher nicht zu Fall bringen. „Spitz auf Knopf“ stand es
zuletzt vor gut einem Jahr, bis
Wilfried Gröbminger schließlich die vakante Obmannfunktion übernahm. Sein Einspringen verhinderte das drohende
Aus des Vereins. „Unsere momentane Situation ist sicher
nicht einfach“, sagt Gröbminger, „und wir versuchen, die
Tradition und den Betrieb aufrecht zu halten, so gut es geht.“
Vor allem in der Jugendarbeit
gibt es viel zu bewahren in Donawitz. „Wir haben derzeit vier
Nachwuchsteams und dazu
die Juniors in der Gebietsli-
ga. In Summe sind beim DSV
mehr als 100 Jugendspieler
gemeldet“, sagt Gröbminger.
Die Kampfmannschaft hinzugerechnet, seien es genau 113
Kicker unter 18 Jahren.
Das erste Team des DSV rangiert im Mittelfeld der steirischen Landesliga. „Das ist auch
das Level, das wir realistisch
halten können und an dem
wir uns orientieren“, so Gröbminger. „Natürlich will man im
Sport insgeheim immer mehr,
aber auf finanzielle Abenteuer
lassen wir uns sicher nicht ein.“
Das Werkl am Laufen zu halten,
ist an sich abenteuerlich genug. 320.000 bis 350.000 Euro
pro Jahr sind laut Gröbminger
dafür notwendig. Mit diesem
Budget bestreitet der DSV die
Landesligasaison, die Jugendarbeit sowie Betrieb und Erhaltung des Stadions samt Umfeld
– insgesamt ein Areal im Ausmaß von knapp 4,5 Hektar.
Ob und wie sich das für die
kommende Saison ausgehen
wird, war zum Interviewtermin nicht restlos geklärt. „Es
ist schwierig, Sponsoren zu
lukrieren“, sagt Gröbminger,
„und besonders hilfreich wären natürlich auch höhere
Zuschauerzahlen.“ Und dazu
www.hlw-leoben.at | offi[email protected] | +43 5 0248 077
6./7. April 2016
Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe
Seite 12
Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe
!
ich!
Komm
s auf d
n
u
n
eue
Wir fr
AUSBildun
wird
g
Beruf
komd
gern
Kommunikationsund Mediendesign
(5-jährig)
Gesundheit und
Ernährung
(5-jährig)
Modern Business
mbiz
(5-jährig)
Gesundheit und IT
gesu
(3-jährig)
Wirtschaftsfachschule
mit Integration
(1-jährig)
fügt der Obmann an: „Wenn
alle, die mir vor 14 Monaten
auf die Schulter geklopft und
sich freudig bedankt haben,
dass ich das übernehme, jetzt
regelmäßig im Stadion wären,
dann hätten wir manche Sorge
weniger.“
WERBUNG
Seite 13
DONAWITZ
6./7. April 2016
Mehr als ein medizinischer Nahversorger
Leoben. Die „Apotheke Zur
Hütte“ hat stets ein offenes
Ohr für alle Fragen rund um
Gesundheit, Schönheit und
Wohlbefinden.
Die „Apotheke Zur Hütte“ in
Leoben-Donawitz besteht seit
85 Jahren. Seit 2011 befindet sie
sich unter Leitung des Konzessionärs Mag. pharm. Rainald
Mrak, der dem Unternehmen
bereits seit 1995 als angestell-
ter Apotheker angehörte. Seit
Jahrzehnten ist die Apotheke
neben den alltäglichen Belangen rund
um Arzneimittel auch
Mei
Anlaufstelle in Fragen
zu Kräuterkunde und
Homöopathie.
Mit
Übernahme durch Rainald
Mrak wurde das Angebot um
die Bereiche Schüssler Salze,
Bachblüten- und Aromatherapie, Traditionelle Europäische
Medizin sowie Orthomolekulare Medizin erweitert. Laufende
Fortbildungen
des gesamten Teams
sowohl im mediziOrt
nischen als auch
im kosmetischen
Bereich
sichern
eine hohe Beratungsqualität. Die
Zubereitung von individuellen Rezepturen sowie spezieller Heilkräutermischungen
nach Wunsch, die Herstellung
von Salben, Cremen, aromatischen Wässern und Hydrolaten, die Anfertigung von Zäpfchen und Kapseln, also alle
dem ursprünglichen „Apothekerhandwerk“ zuzurechnenden Tätigkeiten, vervollständigen die Angebotspalette. Ein
offenes Ohr für alle Fragen und
Wünsche rund um Gesundheit,
Schönheit und Wohlbefinden
sowie kompetente und freundliche Beratung durch das gesamte Team der „Apotheke Zur
Hütte“ sind unverzichtbarer
Teil der Firmenphilosophie.
Tel. 03842/21386
www.apo-donawitz.at
Mag. pharm. Rainald Mrak lenkt seit fünf Jahren die Geschicke der „Apotheke Zur Hütte“ in Donawitz.
Fotos: Freisinger
Ihre Spezialisten für Bad und Heizung
Leoben. Der Traditionsbetrieb
Fink gilt seit vielen Jahren
als Garant für optimale
Installationslösungen.
Im Jahr 1977 gründeten Willibald und Irene Fink in Kraubath den gleichnamigen Installationsbetrieb, der fünf Jahre
später nach Leoben-Donawitz
übersiedelte. Seit 1993 lenken
Elke und Harald Fink in zweiter
Generation die Geschicke des
Betriebes, der auf Privatkunden
spezialisiert ist. Heizung und
Bad sind die Schwerpunkte
des Unternehmens, in beiden
Bereichen bestehen bewährte
Kooperationen mit langjährigen Partnern. So bietet die Firma Fink beispielsweise in Zusammenarbeit mit Windhager
moderne Komplettlösungen
für Öl-, Gas-, Pellets-, Hackgutund Stückholzheizungen, und
auch Alternativenergien sind
kein Problem. Erklärtes Ziel
von Elke und Harald Fink ist
es, stets die optimale Lösung
für ihre Kunden zu finden.
Die
individuelle
Beratung bei Heizungstechnik und
Badplanung führt
oft zu Lösungen, auf die
der Kunde wegen vorgefasster
Vorstellungen von selbst nicht
gekommen wäre, wie die Profis wissen. So sind auch barrierefreie Badezimmer und ein
Tausch von Wanne gegen Dusche oft viel einfacher als angenommen. Heute beschäftigt
das Familienunternehmen acht
Mitarbeiter, auch
die Schwester von
Harald Fink Helga
und sein Sohn Manuel sind im
Betrieb tätig. Derzeit wird außerdem ein weiterer Lehrling
für Heizungs- und Sanitärinstallation gesucht.
Der neueste Trend: Duschen mit
Wunschbild als Hintergrund. Foto: GW
Individuelle
Beratung für
optimale Lösungen ist für Elke
und Harald Fink
das Um und Auf.
Foto: GW
Tel. 03842/21484
www.fink-installationen.at
Seite 14
6./7. April 2016
DONAWITZ
WERBUNG
Das Team von Elektro Labler berät Sie
Foto: KK
gerne zu allen Details.
Mieten statt kaufen
bei Elektro Labler
Neu: Reifen-Diskont
Leoben-Donawitz.
Als neuen
Service bietet KFZ und Industriebedarf Robert Neuhold
jetzt die Möglichkeit, Reifen
unter www.4reifen.at online zu
bestellen. Zum Beispiel: Sommerreifen 205/55 R16 91V ab
39 Euro – denn keiner hat was zu verschenken.
KO S
T
LOSEN-
Robert Neuhold
KFZ und Industriebedarf
Tel. 0664/2558230
Leoben-Donawitz. Bei Elektro
Labler können Sie Elektrogeräte samt Verbrauchsstoffen
jetzt auch mieten. Ihre Vorteile:
All-inclusive-Miete, keine Anzahlung, keine Reparaturkosten, sorgenfreie Nutzung für
viele Jahre. Nähere Info im Geschäft oder online
auf www.mietenstattkaufen.info.
Elektro Labler
Kerpelystraße 42, 8700 Leoben
Tel. 03842/24136
Erfolgreich mit Seven-Psi®
Leoben. Unternehmerischer
Erfolg hat einen neuen
Namen: Seven-Psi®.
Dr. Günther Fritz ist Absolvent
der Montanuniversität Leoben
und kann auf viele innovative
Projekte verweisen. Seit 1993
ist er als Berater für die Industrie sowie kleine und mittelständische
Unternehmen
tätig. Mit seinem Unternehmen „Deep and Wide“ betreut
er unter dem Markennamen
Seven-Psi® bereits seit dem
Jahr 2007 erfolgreich regionale
und überregionale, nationale
und internationale Kunden.
Durch Unternehmensberatung
mit Quantenphysik steigert
Dr. Günther Fritz den Unternehmenserfolg seiner Kunden.
Das wird ermöglicht, indem
er einen Bauteil einsetzt, der
von der Princeton Universität entwickelt wurde. Gekoppelt mit einer intelligenten
Software, die von ihm ständig
modifiziert wird, werden seine
Kunden über das Quantenfeld
gescannt, um den Ist-Zustand
des Unternehmens bzw. des
Unternehmensumfeldes zu ermitteln. Die konkurrenzlose
Leistung von Seven-Psi® wird
jedoch erbracht, indem die
ermittelten Informationen so
über das Quantenfeld angepasst werden, dass der verbesserungswürdige Ist-Zustand,
die „Delle im Quantenfeld“,
ausgebessert wird, sodass die
Kunden unternehmerisch erfolgreicher sind.
Ein Auszug seiner derzeitigen Projekte untermauert
das. Seine Kunden sind sich
einig: Es ist die beste Lösung mit einem fantastischen
Preis-Leistungs-Verhältnis.
Ing. Helmut Hammer, Geschäftsführer der Firma Sgardelli nennt die Methode beispielsweise „rasch, zuverlässig,
Dr. Günther Fritz verhilft Ihnen zu
Foto: Fritz
unternehmerischem Erfolg.
kompetent und innovativ“.
Für Christian Fünder von der
Firma Timber ist es „kaum zu
glauben, aber es funktioniert“.
Und auch Sylvia Lenes vom Friseursalon Hairstyle by Sylvia ist
von Dr. Günther Fritz begeistert: „Es tun sich Wege auf, die
sonst verschlossen geblieben
wären.“
Dr. Günther Fritz: „Außergewöhnliche Zeiten verlangen
außergewöhnliche Lösungen.“
WERBUNG
Seite 15
DONAWITZ
6./7. April 2016
Das Angebot (Auszug)
Produktives, kreatives Arbeiten
im Werkstättenbereich sowie berufsqualifizierende Maßnahmen:
• Hauswirtschaft
• Textilarbeiten
• Holz- und Steinbearbeitung
und mobiler Außendienst
(Grünanlagenpflege)
• Büro
• Fliesen- und Keramikwerkstatt
Weitere Therapie- und Beschäftigungsmöglichkeiten:
• Hundetherapie
• Lauftraining
• Nordic Walking
• Bandprojekt „Die schrägen Vögel“
• Theaterprojekte
• Klangschalenmassage nach
Peter Hess
• Entspannung im Snoezelenraum
• Lese- und Schreibtraining
• Billetgestaltung
• Filzen aus Schafwolle
Die Kunden der Lebenshilfe im modernst ausgestatteten Pflegebad am Standort Leoben-Donawitz.
Foto: KD
37 Jahre im Dienst der Menschlichkeit
Leoben. Die Lebenshilfe Leoben beschreitet bei der gesellschaftlichen Inklusion von
Menschen mit Behinderung
stetig neue Wege.
Seit ihrer Gründung im Jahr
1979 hat sich die Lebenshilfe Leoben von einer kleinen
Eltern-Selbsthilfegruppe
zu
einem modernen und innovativen Anbieter von Dienstleistungen für Menschen mit
Behinderung entwickelt. Geschäftsführer Ferenc Ullmann
und sein ebenso qualifiziertes
wie motiviertes Team entwickeln dabei Maßnahmen, die
über die bloße gesellschaftliche Inklusion ihrer Kunden
hinausgehen. Dazu zählen
auch zahlreiche Möglichkeiten zum produktiven Arbeiten
sowie zu kreativen und therapeutischen Beschäftigungen.
So wurden erst in jüngster Zeit
mit Projekten wie „Green Care
Wald – soziale Waldarbeit“ oder
dem Vertrieb selbst hergestellter Produkte in verschiedenen
Billa-Filialen mehrere Arbeitsmöglichkeiten für Menschen
mit Behinderung geschaffen.
Darüber hinaus feiert die Lebenshilfe Leoben heuer bereits
ihr fünfjähriges Jubiläum als
Postpartner.
Ein weiterer Schwerpunkt der
Einrichtung beschäftigt sich
Lebenshilfe-Geschäftsführer
Ferenc Ullmann
mit Veronika
Knoll (li.) und
Friederike
Ehweiner vor
dem ehemaligen
Werkshotel, in
dem weitere
14 vollzeitbetreute Wohnungen geplant sind.
Foto: KD
unter anderem mit dem Bereich
des vollbetreuten Wohnens.
Dabei ist das vorrangige Ziel,
die vorhandenen Fähigkeiten
und Fertigkeiten der Kunden
zu erhalten und sie bei der
Umsetzung ihrer Wünsche und
Bedürfnisse zu unterstützen.
So ist das Wohnhaus in Donawitz von einem großen Garten
mit Teich und Laube umgeben,
ein großzügig gestalteter Aufenthaltsbereich und eine große
Gemeinschaftsküche ergänzen
das Angebot. Durch die zentrumsnahe Lage können die
Bewohner auch problemlos an
diversen gesellschaftlichen Aktivitäten teilnehmen. Zusätzlich zu den 13 Wohneinheiten
am Standort Donawitz sollen
im ehemaligen Werkshotel, das
sich in unmittelbarer Nähe befindet, schon bald 14 weitere
vollzeitbetreute Wohnungen
entstehen.
Lorberaustraße 20, 8700 Leoben
Tel. 03842/24683
www.lebenshilfe-leoben.at
www.facebook.com/lebenshilfeleoben
Seite 16
DAS IST LOS
6./7. April 2016
Jazz Night in Leoben
Mittwoch, 6. April
Krieglach, Kindertheater. „ Das Lied der
Schmetterlinge“, 10 Uhr, VAZ Krieglach.
Krieglach, Briefmarkentauschtag. 15 bis 19 Uhr, BSV Peter Rosegger.
Langenwang, Solarberatung. 19 Uhr,
Hotel Restaurant Café Krainer.
Leoben, Gesprächsrunde. „ Begegnung
mit Asylwerbern“, 15 bis 17 Uhr, Café
Mitt’ndrin.
Leoben, Bastelnachmittag. „ Modelleisenbahn-Heimatlandschaft von Leoben“,
ab 15 Uhr, Verein Esperanza.
Leoben, Konzert. V orspielstunde der
Schlagzeugklassen Klaus Fürstner und
Christian Riegler, 18 Uhr, Musikschule.
Leoben, Konzert. M
it Hans Theessink &
Band, 19.30 Uhr, Congress.
Ratten, Wanderung. M
it dem Seniorenbund, Treffpunkt 14 Uhr, Jausenstation
Eichtinger.
St. Lorenzen, Vortrag. „ Mein Weg“ von
Heinz Reitbauer, 18.30 Uhr, Bücherei.
St. Michael, Preisverleihung. Z um
Blumenschmuckwettbewerb 2015, 18.30 Uhr, Sitzungssaal der Gemeinde.
Donnerstag, 7. April
Birkfeld, Wanderung. M
it dem Alpenverein über die Schielleiten nach Maria Fieberbründl, Treffpunkt 9 Uhr, Busbahnhof.
Frohnleiten, Lesung. „ Warten auf Gianni“
von Susanne Scholl, 19 Uhr, Buch & Co.
Kapfenberg, Lesung. O
ffener Leseabend
des Literaturkreises, 19 Uhr, KuZ.
Kapfenberg, Lichtbildervortrag.
„Zauber des Hochschwab“ von Erich
Heidenbauer, 19.30 Uhr, Spielraum.
Krieglach, Kinderkonzert. F amilien- und
Kinderkonzert mit Mitmachshow, 15 Uhr,
VAZ, Anmeldung unter 0664/8055329.
Krieglach, Hundestammtisch. Ab 19 Uhr, Cafetschi, Info unter
0650/7870270 oder 0664/5245314.
Mautern, Kabarett. „Hohnoris Causa“
mit den Grazbürsten, 19.30 Uhr, Klosterhof
(bei Schlechtwetter Turnsaal der NMS).
Mürzzuschlag, Musiktreff. G
emeinsames Musizieren mit „Soaten Ziach“, 10 Uhr, Musikschule.
Die nächste Rundschau erscheint am
20./21.4. 2016
Anzeigenschluss: Mittwoch, 13.4.2016
Die weiteren Termine:
4./6. Mai 2016
19./20. Mai 2016
Tel. 03862 / 8989-250
[email protected]
Leoben. Anlässlich der Konzertreihe „Cool Tour Jazz Nights“
ist das Susana Sawoff Trio am
Freitag, dem 8. April, im Leobener Café Mitt’ndrin zu Gast. Ab
19 Uhr präsentiert die Sängerin
und Pianistin ihr neues Programm „Bathtub Rituals“.
Mathias Hausmann singt am 14. April
Foto: KK
im Hotel Böhlerstern.
Sabine Scholl macht am 7. April in
Foto: Rigaud
Frohnleiten Station.
Liederabend
Autorenlesung
in Frohnleiten
Kapfenberg. Am Donnerstag,
Frohnleiten. Am Donnerstag,
dem 7. April, ist Autorin Susanne Scholl in der Frohnleitener
Bücherei „Buch & Co“ zu Gast.
Ab 19 Uhr liest die ehemalige
Moskauer ORF-Korrespondentin aus ihrem neuen Roman
„Warten auf Gianni“.
Susana Sawoff spielt am 8. April im
Foto: KK
Leobener Café Mitt’ndrin.
Mürzzuschlag, Lauftreff. „ GEL – Ge- Mürzzuschlag, Workshop. S elbstverteinießen, erleben, laufen“, mit Nordic Waldigungskurs für Frauen, 19 Uhr, Sporthalking, Treffpunkt 18.30 Uhr, Sportanlage
le, Info unter 0664/6516629.
Knappenhof.
Neuberg, Flohmarkt. 9 bis 17 Uhr,
Mürzzuschlag, Konzert. S ängerfest mit
Bauers Trödelhütte.
dem Jess-Trio Wien, Wolfgang Holzmair,
St. Peter-Frst., Bauernmarkt. 14 bis Naoki Miyasato, Daniel Johannsen u. a.,
17 Uhr, Schloss Friedhofen.
19.30 Uhr, Kunsthaus.
Ratten, Zwergerltreffen. 9 bis 11 Uhr,
Samstag, 9. April
Pfarrheim.
Birkfeld,
Workshop. K inder- und
Trofaiach, Gesangsrunde. „ Spaß am
Jugendklettern mit dem Alpenverein,
Singen“, Gesangsrunde mit Frauen, 16
14 Uhr, Kletterwand Gschaid, Info unter
Uhr, Sport- & Kulturcafé „Die Halle“, Info
0676/7289948 oder 0676/4701980.
unter 0699/12719937.
Bruck, Bauernmarkt. 7 bis 12 Uhr,
Trofaiach, Buchpräsentation.
Hauptplatz.
„Geschichten aus meinem Leben“
von Herta Heidegger, 19 Uhr,
K
Bruck, Flohmarkt. R
otkreuzEZIR
IM B
Sepp-Luschnik-Saal.
Flohmarkt, 9 bis 13 Uhr, KörnerStraße 19b.
Freitag, 8. April
Birkfeld, Buchpräsentation. „ Mit’n
Dirndl...“ von Elfi Groß, 19 Uhr, Aula
BORG/PTS.
Kapfenberg, Genussmarkt. 8 bis 18.30 Uhr, ECE.
Kapfenberg, Flohmarkt. K ellerflohmarkt,
8 bis 13 Uhr, Möbelbazar Hafendorf, Info
unter 0699/10458700.
Krieglach, Kabarett. „ Lachen bis die Wände wackeln“ mit Gery Seidl, 19 Uhr, Möbel Anninger, Anmeldung unter 03855/2270.
Leoben, Bauernmarkt. 7 bis 12 Uhr,
Kirchplatz.
Leoben, Kindertheater. „ Rumpelstilzchen“, 16.30 Uhr, Stadttheater.
Leoben, Konzert. C
ool Tour Jazz Night
mit dem Susana Sawoff Trio, 19 Uhr, Café
Mitt’ndrin.
Eisenerz, Konzert. F rühjahrskonzert
der Bergmusikkapelle, 19 Uhr, Innerberger
Gewerkschaftshaus.
Frohnleiten, Bauernmarkt. 7 .30 Uhr bis
11.30 Uhr, Hauptplatz.
Kammern, Ausstellung. „Farbenreise“
mit Werken von Eva Dokter, 14 bis 18 Uhr,
Museumshof.
Kapfenberg, Bauernmarkt. 9 bis 12 Uhr,
Hauptplatz.
Kapfenberg, Ball. M
aiwipferlball mit den
Ohrwürmchen, ab 21 Uhr, GH Reitbauer,
Kapfenberg-Winkl.
Kindberg, Bauernmarkt. 7 bis 11.30 Uhr, Bahnhofstraße 5 und Fuzo.
Kindberg, Konzert. E vergreen-Tanzabend mit Jazz-Gitti und anderen, 20 Uhr,
Volkshaus.
Krieglach, Mineralienbörse. 1 4 bis 17 Uhr, GH Rothwangl.
dem 14. April, ist Mathias
Hausmann für einen Liederabend im Kapfenberger Hotel
Böhlerstern zu Gast. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr,
Karten sind im Kulturzentrum,
Tel. 03862/22501-1608 erhältlich. Bereits um 17 Uhr findet
ein Kinderkonzert statt.
Leoben, Kindertheater. „ Rumpelstilzchen“, 15 Uhr, Stadttheater.
Mürzzuschlag, Bauernmarkt. 7 bis 12 Uhr, Hammerpark.
Mürzzuschlag, Ausstellungseröffnung.
Jahresmuseum „Reisenzeichnen – Ohne
Start kein Ziel“, 19 Uhr, Kunsthaus.
Mürzzuschlag, Kabarett. B
est of Isabella Woldrich, 19.30 Uhr, Stadtsaal.
Pernegg, Klammreinigung. M
it dem
Alpenverein, Treffpunkt 8 Uhr, Parkplatz
Bärenschütz.
Pernegg, Konzert. M
it Johnny Lee, 20 Uhr, Country Station Kirchdorf.
St. Barbara, Konzert. „ King Without a Crown“ mit Stefan Wedam & Band, 20 Uhr, Jörgis Bar, Mitterdorf.
St. Barbara, Ball. „ Frühlingsfest der Wirtschaft“, 20.30 Uhr, Schloss Pichl. Tischreservierung unter Tel. 0676/7024996.
St. Michael, Theater. „ Chaos auf dem
Bauernhof“ mit der Obersteirischen Volksbühne, 19.30 Uhr, Volkshaus.
Trofaiach, Strudelparty. A b 15 Uhr,
Pfadfinderheim.
Sonntag, 10. April
Birkfeld, Jugendforum. „ Jugend am
Wort“, 17 Uhr, C&D Foods Gschaid.
Frohnleiten, Konzert. M
it „Joey’s
Ba-Rock-Ensemble“, dem „Ensemble
Fidelika“ und dem Claudia Schwab Trio,
18 Uhr, Volkshaus.
Kammern, Ausstellung. „Farbenreise“
mit Werken von Eva Dokter, 14 bis 18 Uhr,
Museumshof.
DAS IST LOS
Seite 17
6./7. April 2016
Musikalische
Stilmischung
Frohnleiten. Am Sonntag, dem
10. April, geht im Volkshaus
Frohnleiten ein Konzert über
die Bühne, das irische, indische, osteuropäische, schwedische und österreichische
Musik verbindet. Neben „Joey’s
Ba-Rock-Ensemble“ und dem
„Ensemble Fidelika“ – beide
von der Musikschule Frohnleiten – zählt auch das international renommierte Claudia
Schwab Trio zu den Mitwirkenden. Die Veranstaltung beginnt
um 18 Uhr, Vorverkaufskarten
sind bei allen teilnehmenden
Musikern erhältlich.
Bereits einen Tag zuvor wird
das Programm bei einer privaten Benefizveranstaltung des
Lions Clubs auf Burg Rabenstein präsentiert.
Kapfenberg, Flohmarkt. 6 bis 13 Uhr,
Interspar.
unter 0699/10458700.
Krieglach, Konzert. M
it dem Bläserensemble der Wiener Symphoniker, 18 Uhr,
VAZ.
Leoben, Konzert. „ Musikantenstammtisch bei den Steirerherzen“, 10 Uhr,
Trachtenvereinsheim Seegraben.
Trofaiach, Konzert. J azz mit Gregor
Bischops & Friends, 11 Uhr, Landhotel
Reitingblick.
Montag, 11. April
Bruck, Flohmarkt. R
otkreuz-Flohmarkt,
13 bis 17 Uhr, Körner-Straße 19b.
Bruck, Montagsakademie. „ Lebenslanges Lernen – zwischen Müssen, Wollen
und Können“ von Elke Gruber, Live-Übertragung aus der Aula der Karl-FranzensUniversität Graz, 19 Uhr, Rathaus.
Frohnleiten, Montagsakademie. „ Lebenslanges Lernen – zwischen Müssen,
Wollen und Können“, Live-Übertragung,
19 Uhr, Pfarrsaal.
Krieglach, Vortrag. „ Stress lösen und
Kraft tanken“ mit dem Kneipp Aktiv-Club
Mürz, 18.30 Uhr, GH Stocker.
Leoben, Montagsakademie. „ Lebenslanges Lernen – zwischen Müssen, Wollen
und Können“, Live-Übertragung, 19 Uhr,
Rathaus.
Leoben, Theater. „ Des Teufels General“,
19.30 Uhr, Stadttheater.
„Joey’s Ba-Rock-Ensemble“ konzertiert gemeinsam mit dem „Ensemble Fidelika“ und dem Claudia Schwab Trio. Foto: Vidalli
Leoben, Lichtbildervortrag. „ Touren
durch Irland – der magische Südwesten“
von Reinhard Farkas, 19.30 Uhr, Congress.
Mariazell, Konzert. V orspielstunde der
Geigenklasse Ismene Weiss, 17.30 Uhr,
Musikschule.
Mariazell, Konzert. V orspielstunde der
Gitarrenklasse Peter Schroll, 18.30 Uhr,
Musikschule.
Neuberg, Workshop. „ Aufatmen und
durchatmen!“, 18 Uhr, Kindergarten, Info
und Anmeldung unter 0664/4228131.
Dienstag, 12. April
Kapfenberg, Filmabend. F ilme von
Benno Buzzi, 19 Uhr, Filmklub, Volksschule Redfeld.
Kapfenberg, Vortrag. „ Energieregulation
der neuen Zeit“ von Josef Kos, 19.19 Uhr,
Happy Body Vital Club.
Kirchplatz.
Leoben, Konversationsrunde. F ranzösisch mit Rosemarie Hempel, 9.30 Uhr, Alpenvereinslokal, Info unter 03842/45397.
Mürzzuschlag, Lauftreff. „ GEL – Genießen, erleben, laufen“, Treffpunkt 18 Uhr,
Sportanlage Knappenhof.
Mürzzuschlag, Vortrag. „ Schnupperhochschule: Bienengespräch“ mit Karl
Crailsheim und Lothar Bodingbauer, 19.15 Uhr, Kunsthaus.
St. Marein, Damenturnen. M
it Andrea
Jonke, 18.30 bis 20 Uhr, Turnsaal Hauptschule, Info unter 0664/4566870.
Thörl, Tauschtreffen. T auschtalent
Hochschwab Süd, 18 Uhr, GH Kohlhuber
Zöbriach, Info unter 0676/9554088.
Mittwoch, 13. April
Bruck, Bauernmarkt. 7 .30 bis 12 Uhr,
Hauptplatz.
Bruck, Hundestammtisch. Ab 17 Uhr, Karins Poststüberl, Info unter
0699/14819209.
Kammern, Seniorennachmittag. M
it
dem Pensionistenverband, 14 Uhr, Kinderfreundeheim.
Mitt’ndrin.
Leoben, Konzert. J azz mit den „Bernd
Reiter New York Allstars“, 19.30 Uhr,
Stadtheater.
Leoben, Vortrag. „ Leobener Betriebe
stellen sich vor: Die grüne Brauerei Göß“
von Braumeister Andreas Werner, 19.30 Uhr, Brauhausrestaurant Göß.
Mürzzuschlag, Multimediavortrag.
„Projektreise nach Kenia, Uganda und
Tansania“ von Rudolf Glettler, 19 Uhr,
Pfarrsaal.
St. Barbara, Infoabend. G
ewerbestammtisch, ab 19 Uhr, Schloss Pichl.
Kapfenberg, Konzert. L iederabend mit
Mathias Hausmann und Eduard Kutrowatz, 19.30 Uhr, Hotel Böhlerstern.
Leoben, Literaturzirkel. „ Deutsch
kreativ“ mit Karin Hummer, 9.30 Uhr,
Kulturbundraum, Info unter 03842/24603.
Leoben, Weinverkostung. W
eine vom
Rebenhof H. Aubell mit fünfgängigem Degustationsmenü um 49 Euro pro Person,
19 Uhr, Weinlaube und Vinothek „Schwarzer Hund“, Hauptplatz 10, Reservierung
erbeten unter 03842/42074.
Leoben, Konzert. M
it dem Universitätsorchester, 19.30 Uhr, Congress.
Mürzzuschlag, Lauftreff. „ GEL – Ge- nießen, erleben, laufen“, Treffpunkt 18.30 Uhr, Sportanlage Knappenhof.
Mürzzuschlag, Vortrag. „ Eine Prise
Gesundheit – die verborgenen Heilkräfte
der Gewürze“, 19 Uhr, Pfarrsaal.
Mürzzuschlag, Lichtbildervortrag.
„Zauber des Hochschwab“ von Erich
Heidenbauer, 19 Uhr, Wintersportmuseum.
Freitag, 15. April
Birkfeld, Konzert. B
lues mit „Sir“ Oliver
Mally, 20 Uhr, Kaffeewirtshaus Schlagers.
Bruck, Preisschnapsen. A b 17 Uhr,
Tennisbuffet Rabko Oberaich.
Frohnleiten, Englisches Theater.
„Carisma“ und „The Haunted Wardrobe“
mit SchülerInnen der NMS Frohnleiten und
des PLBZ Gratwein, 19.30 Uhr, Volkshaus.
Kapfenberg, Genussmarkt. 8 bis 18.30 Uhr, ECE. Kapfenberg, Flohmarkt. K ellerflohmarkt,
unter 0699/10458700.
Kapfenberg, Präsentation. V orstellung
des 33. Kulturmagazins „Reibeisen“, 19 Uhr, Spielraum.
Seite 18
DAS IST LOS
6./7. April 2016
Paraglider an der
Montanuniversität
Das
ist los!
Gratis!
Leoben. Am Mittwoch, dem
20. April, lädt die Montanuniversität Leoben zum Multimediavortrag „Red Bull X-Alps
– wie es wirklich war“ mit Paraglider Paul Guschlbauer in den
Raiffeisen-Hörsaal. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr,
Karten sind im Universitätssportinstitut, Tel. 03842/4026401 oder -6403 sowie bei der
ÖH erhältlich.
Liebe Leser,
Gerne kündigen wir auch Ihre Veranstaltung an. Auf diese wird in den
Bezirken Bruck-Mürzzuschlag und
Leoben sowie in Frohnleiten und der
Region Birkfeld-Waldheimat bei einer
Auflage von 90.100 Stück hingewiesen.
Paraglider Paul Guschlbauer ist in Leoben zu Gast.
Foto: Red Bull Content Pool/Marko
Tanzabend
mit Jazz-Gitti
Volksbühne
verursacht Chaos
Kindberg. Am Samstag, dem
9. April, findet im Kindberger Volkshaus ein EvergreenTanzabend mit Jazz-Gitti statt.
Die Veranstaltung beginnt um
20 Uhr, Karten sind in den Trafiken Rumpler und Weiker, im
Sparmarkt Spruzina, im Tourismusbüro und bei Nah & Frisch
Allerheiligen erhältlich.
St. Michael. Am Samstag, dem
Freitag, 15. April
Kapfenberg, Kabarett. „ Im Jenseits ist
die Hölle los“ mit Mike Supancic, 20 Uhr,
Hotel Böhlerstern.
Kirchplatz.
Leoben, Wanderung. „Auf Tuchfühlung
mit der Natur“, Kräuterwanderung mit
Bettina Mirtner-Lausecker, Treffpunkt
14.30 Uhr, Bergmannsdenkmal Seegraben, Info unter 0676/3557574.
Leoben, Kindertheater. „ Rumpelstilzchen“, 16.30 Uhr, Stadttheater.
Violinklasse Elisabeth Landschützer, 18.30 Uhr, Musikschule.
Mürzzuschlag, Fünf-Uhr-Tee. S chlager
und Evergreens mit Fritz Plott, 17 Uhr,
Café Conte.
Mürzzuschlag, Konzert. M
it dem
Mürztaler Sinfonieorchester und dem
Mürzzuschlager Jugendsinfonieorchester,
19 Uhr, Stadtsaal.
Neuberg, Vortrag. „ Naturparkakademie:
Vom Leben der Bienen“, 15 Uhr, Naturpark
Mürzer Oberland, Anmeldung bis 8. April
unter 0676/9668378.
St. Peter-Frst., Bauernmarkt. 14 bis 17 Uhr, Schloss Friedhofen.
Trofaiach, Frühlingsfest. Ab 8 Uhr,
Lagerhaus.
Jazz-Gitti tritt beim Evergreen-TanzFoto: KK
abend in Kindberg auf.
9. April, lädt die Obersteirische
Volksbühne um 19.30 Uhr zur
Premiere ihres neuen Stückes
„Chaos auf dem Bauernhof“
ins Volkshaus St. Michael. Weitere Aufführungen sind am
10., 17. und 23. April geplant,
Karten sind im Foyer des Gemeindehauses erhältlich.
Mürzzuschlag, Bauernmarkt. 7 bis 12 Uhr, Hammerpark.
Birkfeld, Konzert. M
it Oliver Mally und
Mürzzuschlag, Kinderkonzert. Martin Moro, 20 Uhr, GH Schlagers.
„Cinello – die Klarinette“ für Kinder Bruck, Bauernmarkt. 7 bis 12 Uhr,
von 1 bis 5 Jahren, 15 Uhr, Casino
Hauptplatz.
Hönigsberg.
Bruck, Flohmarkt. R
otkreuz-Flohmarkt,
Bruck, Spielenachmittag. A b 17 Uhr,
Neuberg, Konzert. M
it Peter Kern und
Festsaal des Pensionisten- und PflegeWillem van der Hulst, 20.30 Uhr, Marxheims Grazerstraße.
Bauernhaus „Zum Holländer“.
Bruck, Konzert. L ive Music Night mit
Pernegg, Wanderung. M
it den „Hartschlager“, 20.30 Uhr, Clubhaus
Naturfreunden zum Steinschloss
Vipers MC, Einöd.
St. Lambrecht, Treffpunkt
Frohnleiten, Bauernmarkt. 6.40 Uhr, Bahnhof, Info unter
K
R
ZI
0664/4434770.
7.30 Uhr bis 11.30 Uhr, Hauptplatz. IM BE
Pernegg, Konzert. C
ountry Music
Frohnleiten, Dartturnier. 1 8 Uhr,
Evening mit Christian Masser, Café B-quem.
20 Uhr, Outlaw’s Saloon Zlatten.
Frohnleiten, Konzert. „ Latin Night“ mit
St. Barbara, Konzert. F rühlingskonzert
dem Musikverein, 19.30 Uhr, Sporthalle.
der
Werkskapelle Veitsch, 19.30 Uhr,
Veitscherhof.
8 bis 13 Uhr, Möbelbazar Hafendorf.
Kapfenberg, Bauernmarkt. 9 bis 12 Uhr, Thörl, Ball. 7 . Landla-Ball der Landjugend, ab 19.30 Uhr, Freizeitheim.
Hauptplatz.
Thörl,
Theater. „ S’Noarnkastl“ mit der
Kindberg, Bauernmarkt. 7 bis Theatergruppe
Etmißl, 20 Uhr, Festhalle
11.30 Uhr, Bahnhofstraße 5 und Fuzo.
Etmißl.
Krieglach, Tanzabend. 1 2. Krügerltanz
Trofaiach, Frühlingsfest. Ab 8 Uhr,
der Freiwilligen Feuerwehr, 21 Uhr, VAZ.
Lagerhaus.
Leoben, Infotag. 5 . Leobener Gesundheitstag, ab 9.30 Uhr, Congress.
Samstag, 16. April
Leoben, Café International. M
it internationalen Studierenden, 14 bis 17 Uhr, Café
Mitt’ndrin.
Sonntag, 17. April
Kapfenberg, Flohmarkt. 6 bis 13 Uhr,
Interspar.
Da wir unsere Leser so genau wie
möglich informieren möchten, bitten wir
um Angabe von: Veranstaltung, Ort, Tag
und Uhrzeit.
Senden Sie Ihren Veranstaltungstext
per Mail an:
[email protected]
oder per Post an:
Obersteirische Rundschau
Grazer Straße 18
8600 Bruck/Mur
Terminankündigungen werden nach Ermessen und
ohne Gewähr veröffentlicht.
unter 0699/10458700.
Pernegg, Schitour. M
it dem Alpenverein
auf den Schöderkogel, Abfahrt 6 Uhr,
Bahnhof Mixnitz, Info unter 0676/6586467
(abends).
St. Barbara, Konzert. „ Musik ist
Trumpf“, Frühlingskonzert der Werkskapelle Veitsch, 16 Uhr, Veitscherhof.
Thörl, Theater. „ S’Noarnkastl“ mit der
Theatergruppe Etmißl, 15 Uhr, Festhalle
Etmißl.
Trofaiach, Kegelmeisterschaft. S tadtkegelmeisterschaften, ab 8 Uhr, Hotel
Stegmüller.
Trofaiach, Frühschoppen. M
it der
Stadtkapelle, Ingrid & die Steirerboys und
Oliver Haidt, ab 10 Uhr, Lagerhaus.
Montag, 18. April
Bruck, Flohmarkt. R
otkreuz-Flohmarkt,
Krieglach, Konzert. „ Blue Monday –
Jazz, Blues & Boogie“, 18 Uhr, Musikschule.
Leoben, Lichtbildervortrag. „ Nepal
2015 – Hilfe für die Erdbebenopfer“ von
Christa und Reimund Leodolter, 19.30 Uhr,
Congress.
DAS IST LOS
Seite 19
6./7. April 2016
Herzhaft essen in der Region
unter unseren LeserInnen
sechs Restaurantgutscheine.
Eifrigen Rundschau-Lesern ist
die Rubrik „Mein Lieblingsrezept“ seit langem vertraut.
Die kulinarischen Tipps darin
stammen aus den Küchen der
renommierten Restaurants Arkadenhof und Falkensteiner
in Leoben, Volkshauspark in
Frohnleiten, Forellengasthof
Tösch in Rettenegg sowie Zum
Hochschwab und Hubinger
in Thörl. Gemeinsam mit ihnen verlost die Obersteirische
Rundschau jeweils einen Gut-
schein im Wert von 50 Euro für
jeden der sechs Gastronomiebetriebe.
Gewinnfrage
Wir verlosen unter den richtigen
Einsendungen sechs Restaurantgutscheine à 50 Euro. Die Frage:
Wie heißt die Rezept-Rubrik in
der Obersteirischen Rundschau?
Einsendungen* bis 13. April an:
Obersteirische Rundschau, Grazer
Straße 18, 8600 Bruck oder
[email protected].
*Mit vollem Namen, Adresse & Tel.Nr.
Dieses Mal von
Markus Wurm
Küchenchef
im Arkadenhof,
Leoben
Im Arkadenhof in Leoben hat die
Spargelsaison bereits begonnen.
Wir servieren verschiedenste
köstliche Spargelgerichte wie zum
Beispiel die Spargelcremesuppe,
die es auch bei der Weinverkostung
vom Weingut H. Aubell, Rebenhof,
am 14. April schon zum Kosten gibt.
Spargelcremesuppe
Gut essen und trinken in einem von sechs renommierten Restaurants.
Neuberg, Workshop. „ Aufatmen und
durchatmen!“, 18 Uhr, Kindergarten, Info
und Anmeldung unter 0664/4228131.
Dienstag, 19. April
Frohnleiten, Vortrag. „ Ayurveda – Wege
zum Wohlbefinden“ von Petra Hasenbacher-Lenger, 19 Uhr, Murapotheke.
Kapfenberg, Filmabend. B
esprechung
österreichischer Videos, 19 Uhr, Filmklub,
Volksschule Redfeld.
Krieglach, Vortrag. „ Steuerrecht
Vereine“ mit der Steuerkanzlei Otto Fritz,
18 Uhr, VAZ.
Kirchplatz.
Celloklasse Heinz Moser, 18 Uhr, Musikschule.
Mürzzuschlag, Lauftreff. „ GEL – Genießen, erleben, laufen“, Treffpunkt 18 Uhr,
Sportanlage Knappenhof.
Ratten, Bunter Nachmittag. M
it dem Pensionistenverband, 14 Uhr, GH Dirndlhof.
St. Marein, Damenturnen. M
it Andrea
Jonke, 18.30 bis 20 Uhr, Turnsaal Hauptschule, Info unter 0664/4566870.
Mittwoch, 20. April
Bruck, Bauernmarkt. 7 .30 bis 12 Uhr,
Hauptplatz.
Foto: Fotolia
Krieglach, Briefmarkentauschtag. 15 bis 19 Uhr, BSV Peter Rosegger.
Krieglach, Konzert. Ö
ffentliche
Übertrittsprüfung Saxophon, 18 Uhr,
Musikschule.
Leoben, Konversationsrunde. Italienisch mit Traude Weissenbacher, 9.30 Uhr,
Alpenvereinslokal.
Mitt’ndrin.
Leoben, Multimediavortrag. „ Red Bull
X-Alps – wie es wirklich war“ von Paul
Guschlbauer, 19 Uhr, Montanuniversität.
Mürzzuschlag, Vortrag. „ Mein Weg zum
Extremläufer“ von Andreas Ropin, 19 Uhr,
Wintersportmuseum.
Frohnleiten, Konzert. „ One Night in New
Orleans“ mit dem Streetview Dixieclub, 20 Uhr, GH Schweizerhof.
Leoben, Ausstellungseröffnung.
„Lebenselixier Licht und Farbe“ von Erika
Hovanyi, 18.30 Uhr, Rathausfoyer.
Mürzzuschlag, Lauftreff. „ GEL – Ge- nießen, erleben, laufen“, mit Nordic Walking, Treffpunkt 18.30 Uhr, Sportanlage
Knappenhof.
Trofaiach, Tanztreff. „ Frauen tanzen“,
16 Uhr, GH Ruckenstuhl.
Ausstellungen
Bruck, Keramik und Malerei. W
erke
von Herta und Ernst Weihs und Peter
Zsizsik. Bis 22. April, Galerie Kul.
Bruck, Malerei. „ Menschen(s)Kinder“
von Brigitte Kranz. Bis 9. April, Galerie
Pitow.
Kapfenberg, Malerei. „ Colors of Europe“
von Raimund Seidl und Verena Bachner.
Bis 24. April, Kulturzentrum.
Leoben, Sonderausstellung. „ 60 Jahre
Pfarrkirche Donawitz“ vom Verein Kunstbaustelle. Bis 15. April. Rathausfoyer.
Leoben, Malerei. „ Lebenselixier Licht
und Farbe“ von Erika Hovanyi. 22. April
bis 27. Mai, Rathausfoyer.
Leoben, Malerei. „ Zyklen“ von Herwig
Zens. Bis 30. April, Kunstraum.
Leoben, Sonderausstellung. „ Rohstoffe
sind Zukunft“. Bis 31. Mai, Kunsthalle.
Mürzzuschlag, Jahresmuseum. „Reisenzeichnen – Ohne Start kein Ziel“. 9. April bis 26. Juni, Kunsthaus.
Mürzzuschlag, bildende Kunst. „Zeit aus Zellulose“ von Franz Krammer.
Bis 29. Mai, Kunsthaus.
Zutaten für ca. 4 Portionen:
500 g Spargel
60 g Butter oder Margarine
60 g Mehl, 3/4 l Spargelbrühe
1/4 l Milch, 100 ml Sahne
Salz, Pfeffer, geriebene Muskatnuss
Zubereitung:
Den Spargel schälen, in kochendem
Salzwasser knackig weich kochen
und anschließend in kleinere Stücke
schneiden.
Die Butter in einem größeren Topf
schmelzen lassen. Den Topf von der
Herdplatte ziehen.
Das Mehl in die zerlassene Butter
einrühren und mit ca. 3/4 Liter Spargelbrühe ablöschen, dabei mit dem
Schneebesen gut umrühren, damit
keine Klümpchen entstehen.
Die Spargelsuppe 15 Minuten langsam
kochen lassen, die Milch dazugießen,
einmal aufkochen, würzen. Zum
Schluss Schlagobers unterrühren und
die Spargelstücke in der Spargelsuppe
erwärmen, mit etwas frisch geriebener
Muskatnuss oder weißem Pfeffer
würzen.
Mit frisch gerösteten Brotwürfel und
gehackter Petersilie servieren.
8700 Leoben
Hauptplatz 11
Tel. 03842 / 42074
www.arkadenhof.at
F: KD
Obersteiermark. Wir verlosen
Seite 20
6./7. April 2016
LOKALES
Innovationsgeist als Familientradition
Kindberg. Das Familienunternehmen Flecker gilt seit
vielen Jahren als Spezialist für
Fenster, Türen, Wintergärten,
Sonnenschutz, Vordächer und
Eingangsverbauten.
Der Kindberger Familienbetrieb Flecker wurde 1980 von
Friederike und Walter Flecker
sen. aus der Taufe gehoben
und beschäftigte sich anfangs
ausschließlich mit dem Vertrieb von Fenstern und Türen.
Im Lauf der folgenden Jahre wurde das Angebot
um die Bereiche
Wintergärten und Sonnenschutz erweitert. Seit 1998
werden in der hauseigenen
Planungsabteilung Wintergärten, Terrassendächer und Sonderkonstruktionen aus Aluminium und Stahl entworfen. Im
folgenden Jahr erblickte das
„Flecker-Fenster“ das Licht
der Welt – ein Holz-Aluminium-System mit wegweisender Technik. Darüber hinaus
wurde das ständig erweiterte
Angebotsportfolio um die Sek-
Fenster: Aluminium • Holz-Alu •
Kunststoff-Alu • Kunststoff • Sanfte
Altbaumontage • Fenster-Upgrade
Haustüren: Alutüren in hochisolierter Ausführung • Nebeneingangstüren • Sicherheitsbeschläge
• Einbau ohne Stemmarbeiten
toren Vordächer und Eingangsverbauten ergänzt.
Rechtzeitig zum 25-jährigen
Firmenjubiläum wurden die
neuen Geschäftsräumlichkeiten in Kindberg-Hadersdorf
eröffnet. Innerhalb von lediglich einem halben Jahr Bauzeit
entstand aus einer alten Druckerei ein modernes Gebäude,
das neben Verwaltung, Lager,
Werkstatt und Schauraum
auch mehrere Wohneinheiten
beherbergt.
Heute werden die
Geschicke
des
Tr a d i t i o n s b e triebes in zweiter
Generation von Walter,
Klaus und Susanne Flecker gelenkt. Laufende Neuentwicklungen und innovative Verbesserungen des bestehenden
Sortiments prägen bis heute
die Geschichte des Unternehmens. Dabei wird seit jeher auf
erstklassige Kundenbeziehungen ebenso großer Wert gelegt wie auf eine harmonische
Mitarbeiterführung und eine
friktionsfreie Beziehung zu den
Lieferanten.
„Aus diesem positiven Umfeld
heraus ist es uns möglich, immer wieder Spitzenleistungen
für unsere Kunden zu erbringen. Das so gewonnene Vertrauen dient uns als Antrieb für
neue Aufgaben und stärkt die
Kompetenz unseres Unternehmens“, sagt Geschäftsführer
Klaus Flecker.
Gemeinsam mit seinen Mitgesellschaftern Susanne und
Walter Flecker blickt er voller
Optimismus in die Zukunft des
traditionsreichen Familienbetriebes. „Die mehr als 35-jährige Marktpräsenz erfüllt uns mit
großer Freude und zeigt uns,
dass die Bewältigung künftiger Herausforderungen einerseits durch die Fortführung
der Grundwerte der Unternehmensgründer und andererseits
durch ständiges Weiterentwickeln und Optimieren der zur
Verfügung stehenden Ressourcen zu bewältigen ist“, sagt
Klaus Flecker.
Klaus Flecker.
Foto: Larrave
Walter Flecker.
Susanne Flecker.
Foto: Larrave
Grazer Straße 84
8650 Kindberg-Hadersdorf
Tel. 03865/27590
www.flecker.at
Wintergärten: Aluminium •
Holz-Aluminium • Beschattung •
Wintergärten Light • Nurglas
Sonnenschutz: Glasdachmarkisen
• Gelenksarmmarkisen • Rolläden
• Außenraffstore • Vertikaljalousie
• Faltstore • Innenjalousie
Foto: Furggler
Vordächer: Aluminium pulverbeschichtet • Edelstahl • beliebig
erweiterbar • Windschutzwand •
integrierte Beschattungssysteme
Eingangsverbauten: Dach mit
integrierter Regenrinne • passendes Geländerprogramm • Alu oder
Edelstahl
LOKALES
Seite 21
6./7. April 2016
Die neue Halle
steht bereits –
Ende des Jahres
sollen die neuen
Anlagen in Betrieb gehen.
Foto: Hawle
Breitenfeld Edelstahl baut weiter aus
St. Barbara. Breitenfeld
Edelstahl in Mitterdorf
investiert 15 Millionen
Euro in den Ausbau der
Schmiedetechnik.
Breitenfeld Edelstahl, der anerkannte Nischenplayer in der
Erzeugung und Verarbeitung
hochwertiger Edelstähle mit einem Exportanteil von mehr als
90 Prozent, baut seinen Standort in St. Barbara-Mitterdorf
weiter aus.
Nach den Großinvestitionen
in die Stahlerzeugung – hier
wurden in den vergangenen
15 Jahren rund 165 Millionen
Euro investiert – erfolgt nun
der Ausbau der Schmiedetechnik. Für diese Maßnahme werden weitere
15 Millionen Euro
für ein neues Zerspanungszentrum in die
Hand genommen,, um
damit den nächsten
Schritt der Edelstahlverarbeitung vorzunehmen und
zu einer noch größeren Wertschöpfungstiefe zu gelangen.
Die Inbetriebnahme der Anla-
gen ist bereits für Ende dieses
Jahres geplant.
Als wichtiger Arbeitgeber im
oberen Mürztal beschäftigt die Breitenfeldgruppe derzeit 300 Mitarbeiter und bildet auch
jährlich Lehrlinge aus
– konkret in den Berufen Dreher, Fräser,
Elektriker, Schlosser,
Chemielaborant und Werkstoffprüfer. Das Unternehmen
ist ständig auf der Suche nach
engagierten MitarbeiterInnen.
Besuchen die Sie Website
www.breitenfeld.at, wo Sie die
jeweils aktuell ausgeschriebenen Stellen finden.
Ebenso legt das Unternehmen selbstveständlich auch
weiterhin großen Wert auf
Umweltschutz und investiert
laufend in entsprechende
Maßnahmen. So wurde auch
bei der kürzlich durchgeführten dritten Umweltinspektion
bescheinigt, dass alle Auflagen
und Grenzwerte eingehalten
werden und das Werk auch in
diesem Bereich seine Spitzenstellung hält.
Das Werksgelände des international renommierten Stahlspezialisten Breitenfeld in St. Barbara-Mitterdorf wird um eine Zerspanungsanlage erweitert.
Breitenfeldstraße 22
8662 St. Barbara-Mitterdorf
Tel. 03858/6161-0
www.breitenfeld.at
Foto: KK
Seite 22
6./7. April 2016
MOTOR
WERBUNG
Renault Megane
Preis: ab Euro 20.990,Verbrauch: 3,7 Liter*
Leistung: 81 KW/110 PS
Max. Geschw.: 187 km/h
Abmessungen:
4359/1814/1447 mm Gewicht: 1205 kg
In drei Worten: Golfspiel
ohne Handicap.
*Werksangabe
Chanson Bravour
Autotest. Die neue Auflage
des Renault Megane
ist eine Ansage in der
Kompaktklasse.
eleganter Erscheinung allein
gewinnt man kaum Kunden,
schon gar nicht in der Kompaktklasse. So hat man sich
auch beim Innenraum besonMit dem neuen Megane ist bei ders viel Mühe gegeben, was
Renault auch eine neue Desi- sich in hochwertigen Materiagnlinie eingezogen: sehr fran- lien und solider Verarbeitung
zösisch, sehr selbstbewusst, niederschlägt. Im Bereich Inaber nicht überladen. Die Front fotainment ist Vieles allerdings
ist geprägt vom neuen großen erst ab den höheren AusstatLogo, dem schmalen Grill und tungsvarianten serienmäßig.
den sichelförmigen LED-Tag- Hier montiert Renault einen
fahrlichtern. Auch das Heck
8,7 Zoll großen Touchscreen
wurde gründlich überarmit Navi, Internetanbinbeitet und nimmt sich
dung, TomTom Live NaK
nun betont wuchtig aus.
vigation und noch vielen
EZIR
B
IM
Mit einer Gesamtlänge
weiteren Features – ein
von 4,36 Metern steht der
Programm, wie es bislang
Renault Megane dominant
eher der Oberklasse vorbeauf der Straße. Er ist gegenüber halten war. Unser Testwagen
dem Vorgänger um 6,5 Zen- vom Autohaus Vogl & Co Mürztimeter länger und 2,5 Zenti- tal in Langenwang verfügte zumeter flacher. Auch beim Rad- dem über einen serienmäßigen
stand hat er zugelegt, dennoch Fahrerlebnisschalter.
Dieser
ist das Platzangebot kaum grö- erlaubt die Wahl zwischen den
ßer geworden und liegt – eben- vorprogrammierten
Einstelso wie das Kofferraumvolumen lungen Eco, Comfort, Neutral
– im Klassendurchschnitt. Al- und Sport. Unter anderem änlem Design zum Trotz gilt: Mit dert sich dabei der Widerstand
am Lenkrad, der Drehzahlmesser wird zentral eingeblendet
und die Ambientebeleuchtung
wechselt auf Rot – eine nette
Spielerei. Das Fahrwerk besticht durch Ausgewogenheit
anstelle von übertriebener
Sportlichkeit. Dank der breiDie nächste Rundschau erscheint am
teren Spur liegt der Renault
Megane satt auf der Straße
und folgt sofort jedem Wink
der direkten Lenkung. Die AbDie weiteren Termine:
stimmung ist komfortabel und
4./6. Mai 2016
dennoch straff genug, um nicht
19./20. Mai 2016
schwammig zu wirken. Es ist
Tel. 03862 / 8989-250
eine wahre Freude, mit diesem
Gehaltvolle
französische
Küche außen
wie innen:
Viele Talente
appetitlich
angerichtet.
Franzosen auf französische
Art zu fahren: bequem reisen,
stressfrei rasen. Perfekt dazu
passt auch der ausgewogene
dci Dieselmotor mit 1500 ccm
und 110 PS. Er überzeugt auf
voller Breite, und da er extrem
leise arbeitet, ist er auch im
kalten Zustand kaum als Diesel
zu erkennen. Das Sahnehäubchen ist das Ansprechverhalten
eines Benziners – hellwach bei
der kleinsten Gaspedalbewe-
gung. Darüber hinaus erfordert das Drehmoment von 260
Newtonmetern schon ab 1750
Umdrehungen kein ständiges
Rühren im knackigen Sechsganggetriebe. Das Basismodell
mit 100 PS starkem Turbobenziner und bereits guter Ausstattung beginnt bei 16.990 Euro,
unser Testwagen in der mittleren Intens-Variante kommt
samt Optionen auf knapp
25.000 Euro.
M. Wasshuber
20./21.4. 2016
[email protected]
Die schwarzen Seitenblenden zitieren
den Heck-Knick des Vorvorgängers.
Das Leuchtendesign des neuen Megane ist vorne wie hinten extravagant.
alle Fotos: KD
FRÜHLINGSWOCHEN bei OPEL FIOR Leoben
Steffen Freischer
Geschäftsleitung
E-Mail: office@opelfior-leoben.at
Tel.: 03842 / 98 208 - 88
Liebe Kunden und OpelBegeisterte, wir dürfen Sie zu
unserem Frühlingsfest am
23. April herzlich einladen!
Es erwartet Sie neben einem
gemütlichen Frühstück auch
ein ganz besonderes Zuckerl: Denn Sie können sich
bei uns ihren Wunsch-Jungwagen ersteigern.
Es freut uns besonders, dass
wir den neuen Astra Sports
Tourer präsentieren und Sie
zur Probefahrt einladen dürfen. Der dynamisch gezeichnete Kombi besticht durch
zahlreiche Assistenzsysteme
und Technologien aus höheren Fahrzeugklassen.
Unsere bestens geschulten
Mitarbeiter mit jahrzehntelanger Opel-Erfahrung freuen sich darauf, Ihnen ein TopService bieten zu können.
Frühlingsfest
bei Opel FIOR Leoben
am 23. April 2016, ab 9 Uhr
➜ Gemütliches Frühstück bei Opel FIOR
➜ Versteigerung eines
Wunsch-Jungwagens
➜ Probefahrten mit dem neuen
Astra Sportstourer (Auto des Jahres)
Ihr Steffen Freischer
Klaus Schinnerl
Werkstattannahme
kdb@opelfior-leoben.at
Tel. 03842 / 98 208 – 12
Erwin Hornhofer
Werkstattleiter
werkstatt@opelfior-leoben.at
INKLUSIVE
PRIVATSEKRETÄR
Jetzt schon ab
FRÜHLINGS
WOCH€N
!
€ 18.090,–
GRATIS: FAHRZEUGCHECK & -BEWERTUNG
..
DIE OPEL FRUHLINGSWOCHEN
BESSER
FRÜHLING
ALS SPÄTER.
Mit
– Ihrem persönlichen
Bis zum 31.05.2016 profitieren Sie bei Ihrem Opel Partner doppelt: Denn neben attraktiven
Online- und Service-Assistenten.
Neuwagenangeboten
können Sie Ihr Fahrzeug kostenlos checken und bewerten lassen!
Dieser Fahrzeug-Check umfasst einen Sicht-Check von 97 Prüfpunkten an Ihrem Auto in nur
12 Minuten. Sie erhalten einen elektronischen Bericht über Sicherheit und Zustand Ihres Fahrzeuges – als Ausdruck, per E-Mail oder auf Ihr myOpel.at Konto. Nutzen Sie dieses Angebot!
Der neue Astra Sports Tourer.
Verbrauch gesamt in l / 100 km: 3,4 – 6,2; CO2-Emission in g / km: 89 –142. Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
Opel Fior Leoben
Kärntnerstraße 140, 8700 Leoben, Tel.: 03842 / 98 208 Fax: DW 90, E-Mail: [email protected]
Besser Frühling als später!
Die Opel Neuwagen-Palette
so günstig wie noch nie!
Opel KARL
ab €
8.990,-
Opel ADAM
ab €
12.110,-
Opel CORSA
ab €
12.540,-
INKLUSIVE
PRIVATSEKRETÄR
Opel ASTRA
15.090,€ 18.090,–
Jetzt schon ab
ab €
Opel MERIVA
ab €
17.390,-
Opel MOKKA
ab €
Mit
17.640,-
Opel INSIGNIA
ab €
21.790,-
SYMBOLFOTOS
Opel Fior Leoben
Opel ZAFIRA TOURER
ab €
24.090,-
TOP Gebrauchte von Opel Fior
▲ Opel Astra Sport
10/2013, 7.721 km, 140 PS, Parksensoren,
Tempomat, Bluetooth, Xenon, 19“ Alu
Statt € 29.490,-
€ 21.800,-
▲ Opel Adam Jam
Sitzheizung, Tempomat
€ 12.700,-
Statt € 17.193,-
▲ Opel Insignia Sportstourer Cosmo
▲ Opel Zafira Tourer Cosmo
Rückfahrkamera, Sitzheizung, Tempomat
12/2014, 8.690 km 140 PS, Parksensoren,
Sitzheizung, Tempomat, Bi-Xenon, Navi
Statt € 39.518,-
Statt € 39.844,-
€ 31.900,-
€ 30.900,-
INKLUSIVE
PRIVATSEKRETÄR
6/2015, 982 km, 140 PS, Parksensoren,
Sitzheizung, Tempomat, Bi-Xenon, Navi
12/2014, 4305 km, 90 PS, Parksensoren,
Sitzheizung, Tempomat, Schiebedach
Statt € 42.530,-
Statt € 20.994,-
€ 33.800,-
▲ Opel Meriva Österreich Edition
Statt € 24.600,-
€ 20.400,-
Mit
€ 17.600,-
▲ Opel Zafira Cosmo
Sitzheizung, Sportsitze, Tempomat
9/2014, 5.822 km, 120 PS, Tempomat,
Businessp., Winterp., Navi, Open&Start
Statt € 35.809,-
€ 27.900,-
▲ Opel Mokka Cosmo
Regensensor, Sitzheizung, Tempomat
Statt € 29.782,-
€ 22.900,-
▲ Opel Astra
Tempomat, Bordcomputer, Bluetooth
€ 17.200,-
Statt € 23.402,-
Sitzheizung, Tempomat, Regensensor
Statt € 28.468,-
€ 24.500,-
Jetzt schon ab
▲ Opel Adam Rocks
▲ Opel Cascada Cosmo
▲ Opel Insignia Edition
Sitzheizung, Tempomat, Rückfahrkamera
€ 28.500,-
Statt € 35.426,-
▲ Opel Insignia Sportstourer Cosmo
Sitzheizung, Tempomat, Bi-Xenon
Statt €40.373,-
€ 31.700,-
▲ Opel Corsa Color
Sitzheizung, Sportsitze, Tempomat
Statt € 20.922,-
€ 17.000,-
€ 18.090,–
▲ Opel Astra Österreich Edition
Sitzheizung, Tempomat, Regensensor
€ 19.000,-
Statt € 25.533,-
▲ Opel Insignia Coutry Tourer 4x4
Sitzheizung, Tempomat, Bi-Xenon
Statt € 44.263,-
€ 29.000,-
▲ Opel Astra Innovation
11/2015, 3.962 km, 136 PS, Automatik,
Sitzheizung, Tempomat, Navi, LED Licht
€ 26.500,-
Neuwagen, 110 PS, Teilleder, Sitzheizung,
Tempomat, Regensensor, Parksensoren
€ 26.200,-
Statt € 31.477,-
Statt € 27.493,-
▲ Opel Insignia Cosmo 4x4
▲ Opel Astra Sportstourer Ö-Edition
10/2015, 4.022, 170 PS, Automatik, Sitzheizung, Parksensoren, Navi, Bi-Xenon
Regensensor, Sitzheizung, Tempomat
Statt € 55.946,-
Statt € 30.780,-
Opel Fior Leoben
€ 44.000,-
€ 23.800,-
Garantiert gut geschützt!
Für welches unserer Fahrzeuge Sie sich auch entschieden
haben – wir möchten, dass es
Ihnen lange Freude bereitet.
Deshalb wird jedes Fahrzeug
gründlich überprüft und befindet sich in bestem Zustand.
Doch selbst der sorgfältigste Fahrzeug-Check kann zukünftige Schäden nicht ausschließen. Sollte ein Defekt
auftreten, sind Sie mit unserer
Garantiezusage auf der sicheren Seite:
Opel Fior bietet für alle
Neufahrzeuge 5 Jahre
Garantie!
Für mindestens 5 Jahre ab
Erstzulassung sind die Kosten
gedeckt, die durch Schäden
an garantierten Bauteilen auftreten können. Reparaturen,
für die Sie ansonsten selbst
aufkommen müssten.
Voraussetzung für die Inanspruchnahme der Garantie-
leistungen ist die regelmäßige
Durchführung der vorgeschriebenen Inspektionen und
Wartungen bei Opel Fior.
Garantiepflichtige Material- und Lohnkosten werden ausgehend von der
Betriebsleistung der beschädigten
Baugruppe
zum Zeitpunkt der Reparatur erstattet. Bis 50.000
km sind das z.B. 100% der
Kosten!
Die Garantie umfasst die
wichtigsten Fahrzeugteile,
z.B: Abgasanlage, Getriebe,
Bremsen, elektrische Anlage, Klimaanlage, Lenkung,
Motor, Sicherheitssysteme
etc.
Gerne verlängern wir nach
Ablauf Ihre Garantie für ein
weiteres Jahr!
Sprechen Sie uns auf die
5-Jahre-Fior-Garantie an. Wir
informieren Sie gerne näher!
INKLUSIVE
INKLUSIVE
PRIVATPRIVATSEKRETÄR
SEKRETÄR
Für die Verstärkung
unseres Teams suchen wir
ab Sommer 2016 einen
Lehrling
Verkaufsberater (m/w)
Wir bieten eine fundierte
Ausbildung im Rahmen
des Verkaufes von
Fahrzeugen.
KV im 1. Lehrjahr:
€ 518,26 brutto
Wir freuen uns auf deine
Bewerbung.
Diese ist schriftlich zu
richten an:
Opel Fior Leoben
Kärntner Straße 140
8700 Leoben
Jetzt schon ab
Jetzt schon ab
€
€ 18.090,–
18.090,–
€ 18.090,–
Jetzt schon ab
Mit
Mit
Mit
Der
Der neue
neue Astra
Astra Sports
Sports Tourer.
Tourer.
Opel
Opel Fior
Fior Leoben
Leoben
Opel Fior Leoben
Dealer name:Kärntnerstraße
Examplestreet 123, 12345 Example City; phone (01234) 56 78 90, fax (01234) 56 78 99;
140, 8700 Leoben, Tel.: 03842 / 98 208 Fax: DW 90, E-Mail: [email protected]
www.dealer.com, [email protected]
140,
8700
Leoben,
03842
/ 98
Fax:
90,56
E-Mail:
Dealer name:Kärntnerstraße
Examplestreet 123,
12345
Example
City;Tel.:
phone
(01234)
56208
78 90,
fax DW
(01234)
78 99; [email protected]
www.dealer.com, [email protected]
WERBUNG
Seite 27
MOTOR
6./7. April 2016
Mehr Sicherheit, mehr Spaß: Gutschein
fürs Motorrad-Fahrsicherheitstraining
Steiermark. Ab sofort läuft die
ProBike-Sicherheitsaktion
des Landes Steiermark.
Bringen Sie sich in Fahrt und
nutzen Sie den Gutschein des
Landes Steiermark dafür!
Das Motorrad im Frühling neu
in Schuss zu bringen, ist für jeden Motorradfahrer selbstverständlich. Genauso wichtig ist
es aber, sein Fahrkönnen einem
Service zu unterziehen. Gerade
im Frühjahr, wenn die Straßen-
Gutschein-Download:
www.verkehr-steiermark.at
Gutscheine liegen auch
direkt bei den teilnehmenden
Fahrsicherheitszentren auf.
Sicherheit auf dem
Bike unterstützt das
Land Steiermark auch
heuer mit Gutscheinen
für vergünstigte Fahrtechnikkurse.
Foto: Fotolia
verhältnisse während eines Tages stark wechseln können, ist
es besonders wichtig, auf viele
Ereignisse vorbereitet zu sein.
Entscheidend ist das Vertrauen
in die eigene Beherrschung des
Motorrades. Und diese muss
nach einer Winterpause wieder
entstehen und gespürt werden.
Dabei unterstützen Fahrsicherheitstrainings.
Im Rahmen der Initiative „ProBike“ gibt das Land Steiermark
allen
MotorradfahrerInnen
per Gutschein die Chance, zu
einem ermäßigten Preis ein
Fahrsicherheitstraining zu absolvieren.
Bereits im Vorjahr nutzten
mehr als 1000 steirische Bikerinnen und Biker den Gutschein. Die Teilnehmer von
Trainings sind sowohl Anfänger und Wiedereinsteiger als
auch geübte Motorradfahrer
mit langjähriger Fahrpraxis.
Das Üben von Kurvenfahrten,
Bremsmanövern und Motorradbeherrschung in Gefahrensituationen zählen zu den
Highlights des Trainings.
Ab sofort liegt der Gutschein
in den steirischen Fahrsicherheitszentren des ÖAMTC, des
ARBÖ und im Fahrsicherheitszentrum Murtal auf. Als Download steht er auch auf www.
verkehr.steiermark.at zur Verfügung.
KFZ u. INDUSTRIEBEDARF - ARBEITSSCHUTZ - WERKZEUG - FREIZEIT
8605 Kapfenberg Grazer Str. 56
Tel. 03862 / 23401
8600 Bruck/Mur Roseggerstr. 5
Tel. 03862 / 52324
8700 Leoben
Kärntner Str. 154 Tel. 03842 / 43297
jetzt
nur €
44990
Komfortmodell für große Flächen, kraftvoller OHV Motor
51 cm Schnittbreite, Radantrieb, zentrale Höhenverstellung
XXL-Leichtlaufräder
Rasenflächen bis 1.800 m2 / 159 ccm, 2,3 kW, 2850 U/min
AL-KO Highline 46.5 SP-A
jetzt
nur €
34990
Kompaktmodell mit AL-KO-Power, kraftvoller OHV Motor
46 cm Schnittbreite, Radantrieb, zentrale Höhenverstellung
XXL-Leichtlaufräder
Rasenflächen bis 1.400 m2 / 123 ccm, 2,0 kW, 2850 U/min
HONDA HRG 466 SK
jetzt
nur €
68500
Ideal für mittelgroße bis große Rasenflächen
46 cm Schnittbreite, 1-Gang-Radantrieb, superleise
Leistungsstarker GCV160-Motor, Holm-Schnellverschluss,
optionales Mulchkit, hervorragende Fangleistung
IN UNSERER ZERTIFIZIERTEN RASENMÄHERWERKSTATT FÜHREN WIR
FACHGERECHTE SERVICE- UND REPARATURARBEITEN DURCH!
Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Alle Bilder sind Symbolbilder. Preise verstehen sich inkl. MwSt.
AL-KO Highline 525 SP-A
www.kfz-grill.at
[email protected]
Seite 28
6./7. April 2016
HWB: ≤ 36 kWh/m²a
Wohnungen
n
& Häuser vo
WERBUNG
BAUEN UND WOHNEN
„Auf Bienen und Hummeln
Bruck. Pflanzenexperte
Frühjahr rausnehmen, teilen und umsetzen. Bleibt eine
Staude zu lange am gleichen
Platz, führt das zu BodenermüFragt man den Brucker Fach- dung. Man erkennt das, wenn
mann Stephan Waska nach die Pflanze beginnt, ringförmig
der Fehlerquelle Nummer eins auszuwachsen – dann spürt
bei der Gartenarbeit, kommt sie Nährstoffen nach, die am
wie aus der Pistole geschos- Stammplatz nicht mehr ausreisen: „Der Baumschnitt!“ Ihn chend vorhanden sind“, erklärt
noch nicht erledigt zu haben, Waska.
wäre übrigens schon so ein „Es ist jetzt auch hoch an der
Fehler, denn, so Waska: „Jetzt Zeit, die Gartengeräte zu prüist es schon zu spät dafür.“ fen und allenfalls in Ordnung
Als Obmann des Brucker Gar- zu bringen, zum Beispiel den
tenbauvereines mit rund 300 Rasenmäher servicieren zu
Mitgliedern organisiert Waska lassen“, sagt Waska. Und zum
regelmäßig Kurse und Vorträge Stichwort Rasen: „Vertikutiezum Thema – „denn dabei geht ren ist sinnvoll und gut, aber
wirklich zu viel schief.“
bitte erst nach zwei- bis dreiTasten wir uns weiter zu
mal Mähen.“ Vorher sei
noch anstehenden Frühdas Gras selbst noch
K
jahrsarbeiten.
Wobei
nicht robust genug daEZIR
B
IM
Waska den Frühling liefür und könne Schaden
ber anhand des „phänonehmen. Für den Rasen
logischen Kalenders“ statt
empfiehlt Waska Langzeitdes astronomischen definiert dünger, der seine Wirkung über
(siehe Infokasten. Phänologie einen Zeitraum von rund drei
ist grob umrissen die Lehre Monaten entfaltet. „Der Rasen
vom pflanzlichen Jahreslauf).
soll ja nicht ruck-zuck empor„Es ist die Zeit fürs Aufräumen schießen, es geht vielmehr um
vom Winter“, sagt Waska. Bei- gleichmäßiges Wachstum. Bei
spielsweise Laub entfernen, Blumen, Bäumen und Beerendas liegengeblieben ist. „Im sträuchern darf ein Dünger
Herbst soll das Laub außer auf gern rascher wirken.“ Wobei
Rasenflächen überall liegen- Waska grundsätzlich zu einer
bleiben, speziell unter Bäumen Kombination von Kompost
und Sträuchern“, so Waska. und Mineraldünger rät.
Jetzt kann und soll es aber weg, Die erste Blattlausbekämpfung
genauso diverses Unkraut.
sollte laut Waska jetzt auf dem
Stauden dürfen gewisserma- Plan stehen. „Wenn man nicht
ßen auf Wanderschaft gehen. gleich den ersten Schwung er„Man sollte sie regelmäßig im wischt, wächst die PopulatiStephan Waska über die
Gartenpflege im Frühjahr.
Wohnungen in...
ST. BARBARA/
MITTERDORF, 2. BA.
 69 bzw. 91 m²
 schlüsselfertig
 hochwertig
ausgestattet
 Fußbodenheizung
 2 Carportabstellplätze
je Wohnung
 eigener Garten mit
Terrasse oder Balkon
 Kellerraum
 Solaranlage
BRUCK/MUR, 2. BA.
KINDBERG
Doppel- &
Reihenhäuser in...
LANGENWANG
LEOBEN
on rapide“, sagt er. Sicherster
Indikator für Blattlausbefall
sind Ameisen, die den Baumstamm eifrig im Gegenverkehr
frequentieren. Vom Hausmittel
Schmierseife rät Waska ab – zu
leicht vernichte man damit
nicht nur die Läuse, sondern
trockne auch die jungen Triebe
aus. „Es gibt im Handel viele
geeignete Mittel“, sagt Waska, „wichtig ist, und zwar bei
allen synthetischen wie auch
bei Bio-Mitteln, immer darauf
zu achten, dass sie den Bienen
nicht schaden. Auf sie und auf
die Hummeln müssen wir be-
Das Jahr in Blüten
Die „phänologischen Jahreszeiten“ und Indikatorpflanzen, deren Blüte
einen neuen Abschnitt anzeigt:
Vorfrühling: Erste Blüte der Haselnuss, Schneeglöckchen.
Erstfrühling: Forsythie, Kirsche.
Vollfrühling: Apfel, Flieder.
Andreas
GABER
Haus- und Gartenservice
Tel. 03854/6111-6
[email protected]
KOHLBACHER GmbH | 8665 Langenwang
SOMMER- und WINTERDIENST
HAUSMEISTERSERVICE
STIEGENHAUSREINIGUNG
u.v.m.
8793 Trofaiach-Laintal
Halsweg 3
Tel. 0664/19 72 363
Frühsommer: Gräser, Holunder.
Hochsommer: Sommerlinde,
Wegwarte.
Spätsommer: Herbstanemone,
Heidekraut.
Frühherbst: Herbstzeitlose.
Vollherbst: Keine Blüte mehr,
Kulturbäume verlieren die Blätter,
Wildbäume beginnen zu verfärben.
Spätherbst: Auch die Wildbäume
werfen ihr Laub ab.
Winter: Weitgehende Vegetationsruhe, in der Regel von Anfang
Dezember bis Mitte/Ende Februar.
WERBUNG
BAUEN UND WOHNEN
gut aufpassen“
Stephan
Waska ist
seit 2010
Obmann
des Brucker
Gartenbauvereines.
Foto: KD
sonders gut aufpassen!“ Mit
Pflanzenschutz hat sich der gelernte Gärtner in seiner beruflichen Laufbahn intensiv beschäftigt und war als Berater in
der Landwirtschaft tätig. „Gewisse Präparate sind mitunter
notwendig, auch im Garten“,
sagt er, „und das ist in Ord-
nung, wenn die Anwendung
passt. Manche glauben leider,
ein Mittel wirke doppelt gut,
wenn sie doppelt soviel nehmen. Stimmt natürlich nicht
– glauben Sie mir, die Hersteller haben sich schon etwas gedacht bei den Dosierungsangaben.“
Seite 29
6./7. April 2016
Wohnungen von Kohlbacher
St.Barbara-Mitterdorf.
Kohlbacher verkauft moderne, leistbare Wohnungen in St. Barbara. Diese werden in Mitterdorf
in der Schulstraße, direkt angrenzend an den ersten Bauabschnitt, errichtet. Die zentrale Lage bietet eine gute
Infrastruktur – so befinden sich
Schulen, Kindergarten, Nahversorger und Apotheke gleich
in der Nähe.
Für die individuelle Gestaltung
können die Eigentümer aus
einer Vielzahl an Fliesen, Böden, Türen und Sanitärgegenständen wählen. Auch Wände
und Installationen werden im
Rahmen des Möglichen an die
Kundenwünsche angepasst.
Fußbodenheizung, Solaranlage, Wohnraumlüftung, je zwei
überdachte Autoabstellplätze,
Aufschließungskosten und Anschlussgebühren, Balkon oder
Terrasse mit Garten und vieles
mehr sind bereits im schlüsselfertigen Fixpreis enthalten.
Ein schlüsselfertiges Eigenheim zum
Fotos: KK
Fixtermin und Fixpreis.
Dass zum Fixtermin übergeben
wird, garantieren 400 Mitarbeiter, die sich vom Erdbau bis zur
Übergabe um alles kümmern.
Detaillierte Unterlagen zu allen
Kohlbacher-Wohnungen können unter Tel. 03854/6111-6
angefordert werden. Weitere
Infos auf www.kohlbacher.at.
Ihre Grünanlagen in den besten Händen
Leoben. Die mobile Einsatzgruppe der Lebenshilfe
Leoben pflegt Grünanlagen
für private und gewerbliche
Kunden.
Mit ihrer mobilen Einsatzgruppe für Grünanlagenpflege
(MEG) bietet die Lebenshilfe
Leoben nicht nur ihren Kundinnen und Kunden eine weitere sinngebende Beschäftigung, sondern stellt privaten
und gewerblichen Interessenten in der Region außerdem
ihre ebenso kompetenten wie
kostengünstigen Dienste zur
Verfügung. Neben Leistungen
wie Rasen mähen, Laub entfernen und Hecken schneiden
umfasst das Angebot auch
Parkplatzsäuberung, BiotopAnlagen-Revitalisierung und
Grabpflege. In Zusammenarbeit mit der Holzwerkstätte
werden auf Wunsch zudem
individuell gefertigte Hoch-
Der Leiter der Mobilen Einsatzgruppe
Fotos: KD
Norbert Amtmann.
Mit Engagement für Ihre Grünanlagen im Einsatz: Gerhard, Hansi, Geschäftsführer Ferenc Ullmann, Heidi, MEG-Leiter Norbert Amtmann und Andreas (v. li.)
beete in unterschiedlichsten
Ausführungen errichtet. Über
viele Jahre hat sich die MEG
bereits einen großen zufriedenen Stammkundenkreis aufgebaut. Wenn Ihnen selbst die
Zeit für die Gartenarbeit fehlt
oder Sie vielleicht auch keine
Lust darauf haben, melden Sie
sich einfach bei MEG-Leiter
Norbert Amtmann und lassen
Sie sich unverbindlich über das
umfangreiche Angebot informieren.
Mobile Einsatzgruppe
für Grünanlagenpflege
Norbert Amtmann
Hinterbergstraße 39, 8703 Leoben
Tel. 0681/20683581
www.lebenshilfe-leoben.at
www.facebook.com/lebenshilfeleoben
Seite 30
KLEINANZEIGEN
6./7. April 2016
Matthias ist da! *16. März 2016
Über deine Geburt freuen sich
deine überglücklichen Eltern
Julia und Stefan sowie
deine gesamte Familie.
GRUNDSTÜCKE - GESUCHT
Baugrundstück in Leoben gesucht! Makler Stengg: Tel. 0664/
4326284
GESCHÄFTSLOKALE - VERKAUF
Vermiete kleinen Raum im Frisörsalon
für selbstständige, branchennahe Tätigkeit.
(z. B. Fußpflege, Nageldesign, Kosmetik.
Tel. 0676/6156867
WOHNUNGEN - VERKAUF
Pernegg: geförderte Eigentumswohnung
75,85 m2, 3 Zimmer, Küche - Esszimmer Wohnzimmer offen, Balkon (6 m2), Kellerabteil, PKW-Abstellplatz, Kinderspielplatz, KP:
€ 65.000,- plus Übernahme Landesdarlehen
€ 60.000,-, Tel. 0650/5700951
GÄRTEN - VERKAUF
Bruck: Gartenhaus zu verkaufen. Schöne
sonnige Lage, 500 m2 Pachtgrund, Preis nach
Besichtigung, Tel. 0664/5908380
Sie wollen sich selbständig machen
und Ihnen fehlen die Räumlichkeiten?
Wir bieten Ihnen Platz in einem stark frequentierten
Sonnenstudio in St. Marein/Mürztal.
Ideal für Nagelstudio oder ähnliches. € 200,- netto Miete.
Kontakt: Tel. 0664 / 9204920
WALD - VERKAUF
WOHNUNGEN - VERMIETUNG
DIVERSES PERSONAL
30 ha Wald im Mürztal/Langenwang zu
verkaufen! Aufgeschlossen, Mischwaldbestände, teilbar in 8 ha, 16 ha, 4 ha und 2 ha;
NOVA-Realitäten, [email protected],
Tel. 0664/3820560
Krieglach-Westsiedlung:
Wohnung,
ca. 55 m2, Autoabstellplatz vorhanden. HWB ist
in Arbeit. Tel. 0676/9307110
Leoben-Peter Tunnerstraße, Uni
Nähe, ca. 46 m2, Wohnküche mit
Küchenblock, Schlafzimmer, Dusche,
WC, Kellerbateil. Neubaustandard, Gartenmitbenützung im ruhigen Innenhof. Monatlich inklusive BK € 531.- exklusive Heizkosten (Fernwärme). Makler Stengg, Frau Jutta Wieser: Tel. 0664/1506240
Leoben-Knappengasse, ca. 59 m2,
2 separat begehbare Zimmer +
Wohnküche mit Küchenblock, Dusche, WC, 1. Stock. Miete monatlich inklusive
BK € 599.-. Makler Stengg, Frau Jutta Wieser:
Tel. 0664/1506240
Trainer/in: Vollzeit, Festanstellung, Jahresbruttogehalt ab € 20.000,-. Wir bieten: moderne Ausstattung, interessante Herausforderung,
ein fröhliches Team, faire Entlohnung, bezahlte
Fortbildung. Was du können solltest: einschlägige Ausbildung, mehrjährige Trainingserfahrung, Interesse an Gesundheit und TrainingsKompetenz. Bewerbung an: Happy Body
VITAL Club Kapfenberg, Europaplatz - Wiener
Str. 48, 8605 Kapfenberg, Tel. 03862/23549,
[email protected]
HÄUSER - VERMIETUNG
Altenberg/Rax: Einfamilienhaus in ruhiger
Lage inkl. einer zweiten Wohneinheit, derzeit
noch möbliert mit sämtlichen E-Geräten, Nebengebäude vorhanden, Tel. 0699/11435960
od. 0650/6141641
WOHNUNGEN - VERMIETUNG
Leoben-Kerpelystraße 45, letzter Stock mit Balkon, ca. 62 m2, bestehend aus Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Bad, WC, Vorraum, eigener Kfz
Abstellplatz. Komplett eingerichtet, Koffer packen und einziehen. Monatliche Miete inklusive Betriebskosten exklusive Strom-Heizung
nur
€
500.-.
Makler
Stengg:
Tel. 0664/4326284
Mürzzuschlag: neu sanierte 3 Zimmer
+ komplett Küche, super Lage, Ablösefrei,
€ 480,- inkl. BK, Tel. 0664/9121629
Fotoglückwunsch
Liebe Sonja!
chen
Zu Deinem runden Geburtstag wüns
wir Dir von ganzem Herzen
alles Gute und viel Gesundheit!
Martina & Karl
Gratulieren Sie Ihren Lieben
zu einem besonderen Anlass!
Gratis!
Gratulieren Sie zu
■ Geburtstag ■ Hochzeit ■ Geburt ■ Matura ■ Sponsion u.v.m.
Senden Sie Foto* und Text bitte an:
„Obersteirische Rundschau“, Grazer Straße 18, 8600 Bruck/Mur
oder per Mail an: [email protected]
* Die Obersteirische Rundschau übernimmt keine Gewähr für zur Verfügung gestellte Bilder und Texte.
Ober
DIVERSES PERSONAL
NEBENBESCHÄFTIGUNGEN
Ein Unternehmen mit Zukunft ermöglicht ein
krisensicheres Zweiteinkommen. Freie
Zeiteinteilung, anfangs nebenberuflich, später
auch hauptberuflich möglich. Unverbindliche Information: Tel. 0699/11354690 oder
0699/11354713. Bevorzugter Bereich: Bruck,
Kapfenberg, Frohnleiten, Birkfeld-Waldheimat
Models gesucht! Für eine Modepräsentation
eines neuen und exklusiven Trachtendirndls
auf einem großem Sommerfest in Trofaiach
suchen wir noch Damen. (Gr. 36/38) Anfragen unter: Trachten & Country Feiler, Tel. 0664/4881170
Alles zum Thema Wortanzeigen:
Tel. 03862 / 89 89-250
Wir verstärken unser Team und suchen eine/n
JuniorAutomobilverkäufer/in
für unseren Betrieb in 8665 Langenwang
Voraussetzungen:
❱ Du bist jung und an interessierst dich für Autos
Wir bieten:
❱ Gutes Betriebsklima
❱ Leistungsorientierte Bezahlung
❱ Langfristige Perspektiven
❱ Fundierte Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Bezahlung:
❱ gemäß Kollektivvertrag: € 1.500,- brutto
❱ Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender
Qualifikation vorhanden
Haben Sie Interesse? Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung
mit Foto richten Sie bitte an Herrn Walter Pichler
Karl Orthuber GmbH
8665 Langenwang, Grazer Str. 79
Telefon: 03854 / 2844-26
www.orthuber.at
6./7. April 2016
PFLEGE
ZU VERKAUFEN
24-Stunden-Betreuung zu Hause, für alle
Pflegerinnen ist die volle Förderung vom Bundessozialamt möglich. (€ 550,-/Monat), Übernahme aller Behördenwege. 0699/19464300
Flohmarktware
Gratisat-
für Priv n!
kunde
Trofaiach: Schöne Flohmarktware (Sach-,
Kochbücher, Vasen, Figuren, Glaswaren, Keramik u.v.m.) Tel. 0650/6521033
Ihre
Wortanzeigen
gratis
inserieren!
KFZ-SUCHE
MOPEDS/MOTORRÄDER
2 ACAMP-Gartensessel (Hochlehner), grün,
neuwertig, € 10,00 pro Stück. Selbstabholung
in Trofaiach. Privatverkauf, daher keine Garantie und Gewährleistung. Tel. 0664/1248837
KFZ-ZUBEHÖR
Fisher Price Shake and Go Autobahn,
gut erhalten, funktionstüchtig, VB: € 35,Tel. 0660/3049128
Antikhandel – www.jahrbacher.at
Leoben und Bruck. Wir kaufen GOLD-,
SILBER- und MODESCHMUCK, Zahngold,
Gold- und Silbermünzen. Bilder, Möbel, Orient
teppiche, Bilder, Uhren, Bleikristall, Silberbesteck, Musikinstrumente, BRIEFMARKEN
SAMMLUNGEN, Ansichtskarten, ALTE FOTOALBEN und Fotos vom 1. und 2. Weltkrieg,
Orden, Dolche, Säbel, Uniformen, Bücher und
Zeitungen. Räumungen-Übersiedelungen ab
€ 25,00/LKW. Tel. 0664/3382716
Nichts ist so unausweichlich - aber einfach zu
lösen. Bestattungsversicherung - Direkt beim
Marktführer: Wiener Verein seit 108 Jahren.
Monatsprämien ab € 15,-, Tel. 03862/211211
ENERGETIK
UNTERRICHT/NACHHILFE
Energetische Beratung Ameril: Haben Sie
Probleme mit dem Partner, im Job, als Single oder haben Sie einen geliebten Menschen
verloren? Ameril unterstützt Sie nach Bedarf
mit schamanischen Reisen, als Mentaltraining
nach Stilau-Pallas mit NLP-Techniken oder als
Medium mit Reiki-Techniken. Bei Interesse rufen Sie: Tel. 0677/61440513
BESTATTUNGSVORSORGE
Bestattungskosten
Herzklopfen
Der große Bekanntschaftsmarkt der Rundschau
Finden Sie Ihren Traumpartner aus Ihrer Region!
In jeder Ausgabe
der „Obersteirischen Rundschau“.
15 Worte um nur € 5,gilt nur für
private Anzeigen!
Senden Sie Ihren Anzeigentext im Ausmaß von
maximal 15 Worten an:
„Obersteirische Rundschau“,
Grazer Straße 18, 8600 Bruck/Mur
Wollen Sie auf eine Anzeige antworten,
ist wie folgt vorzugehen:
Die Nachhilfe
Bruck/Mur: 0664/4605301
Leoben: 0664/8406808
St. Marein: 03864/20044
Alles zum Thema Wortanzeigen: Tel. 03862 / 89 89-250
Senden Sie Ihren Text im Ausmaß von
maximal 15 Worten
Gilt nur für Privat!
per Mail an:
[email protected]
oder per Post an:
Obersteirische Rundschau
Grazer Straße 18
8600 Bruck/Mur
Stecken Sie Ihr Antwortschreiben in ein Kuvert,
verschließen dieses und schreiben Sie mit Bleistift
die Kennnummer darauf. Geben Sie nun dieses
Kuvert gemeinsam mit einem 5-Euro-Schein in
einen Briefumschlag und senden Sie diesen an
die Obersteirische Rundschau, Grazer Straße 18,
8600 Bruck an der Mur.
Wir leiten Ihr Antwortschreiben an Ihren Wunschpartner weiter. Bitte beide Kuverts ausreichend
frankieren!
MU HT
ST UN
ER G
! !
DIENSTLEISTUNGEN
Fliesenleger, Malermeister, Handfeinputz,
renoviere jede Wohnung. Tel. 0676/9423860
Josef Haindl - Ihr
Bremsenspezialist in
Bruck/Mur. Fachgeschäft für Auto-, Motorrad-, ATV- und Fahrradbremsen. Umfangreiches Sortiment (auch für seltene KFZ). Vorteile
von EBC-Bremsen: Kein aggressiver Bremsstaub, kein Quietschen oder Fading, wesentlich belastbarere Bremsscheiben und Bremsklötze, attraktives Preis-/Leistungsverhältnis.
Haindl Vertriebs-GmbH, Leobnerstraße 69
(gegenüber JET-Tankstelle), 8600 Bruck,
Tel. 03862/55552, [email protected]
Damen-Daunenjacke
schwarz, Marke „more & more“, langgestellt,
Gr. 36, Preis: € 35,-, Tel. 0650/2709890
Privatverkauf: Head eZon 2.7 Herrenschi-
Yamaha FZ6N, 98PS, BJ 2009, 23.000 km,
servicegepflegt, Sportauspuff, sehr guter Zustand. VHB € 3.500,-. Tel. 0650/6164808
STELLENGESUCHE
Bügle Ihre Wäsche und putze Ihren Haushalt
in der Stadt Bruck a.d. Mur. Tel. 0664/4218492
Privat
Gelernte Einzelhandeslkauffrau mit sehr guten EDV-Kenntnissen (ECDL-Advanced) und
Office-Management,
Personalverrechnerin
mit Diplom (WIFI) sucht eine herausfordernde
Anstellung als Personalverrechnerin oder
Sekretärin im Ausmaß vom mind. 20 Std./
Woche, Tel. 0650/5700951
kochhemden, -schürzen, -hosen, Gr. 54,
teilweise neuwertig, umständehalber günstig
abzugeben. Tel. 0664/75017921
Dalbello kinderschuh, weiß - rot, Mondo
21.5, Preis: € 25,-, Tel. 0650/2709890
AC
viterma steht für hochwertige
Produkte und Qualität in der
Dienstleistung. Die KL Vita
GmbH mit Sitz in Bruck an der
Mur verkauft, plant und montiert als viterma Lizenzpartner barrierefreie und
fugenlose Badezimmer- und Duschrenovierungen. „Unsere Aufgabe besteht darin, mit allen
Mitteln und Möglichkeiten zu helfen, dass unsere Kunden besser leben!“ Die hohe Nachfrage nach unseren Dienstleistungen erfordert
nachhaltige Planung des Personalstandes. Wir
suchen daher zum sofortigen Eintritt
Montagetischler (m/w) und Installateur
(m/w)! Gepflegtes Auftreten, Genauigkeit,
Pünktlichkeit und Kundenorientierung stehen
für uns an erster Stelle – die Bezahlung liegt
mit mindestens € 2.000,- brutto pro Monat
über dem Kollektivvertrag. Abhängig von Ihrer
beruflichen Qualifikation und Erfahrung besteht die Bereitschaft zur Überzahlung. Ihre
aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte
an: viterma Lizenzpartner KL Vita GmbH,
Leobnerstraße 40, 8600 Bruck an der Mur,
[email protected]
Kaufe alte Traktoren, Motorräder, Mopeds
Puch, HMW, KTM usw. Tel. 0680/2193252
Kaufe alle gebrauchten PKW, LKW, Busse,
Pickup & Geländefahrzeuge mit oder ohne
Pickerl, Tel. 0664/3625840
MU
ST
ER
GEWERBE/HANDWERK
Seite 31
KLEINANZEIGEN
Seite 32
KLEINANZEIGEN
6./7. April 2016
ZU VERKAUFEN
AUTO-ANKAUF
ZU VERKAUFEN
Dynacord Gesangsanlage, komplett mit 8
Kanal-Mixer und 2 Boxen - € 480,- und Yamaha Basscombo € 50,-. Tel. 0664/4563901
Kinderfahrrad neuwertig mit 20 Zoll Bereifung inkl. Helm Preis € 50,- Leoben,
Tel. 0650/4510716
Bauernstube, Kiefer natur zu verkaufen.
Tel. 0699/11435960
Esszimmer Eiche dunkel zu verkaufen.
Tel. 0699/11435960
Jagdgewehr Kaliber 22-250 REM zu verkaufen. Tel. 0699/11435960
Bj. 94-2011, Hr. Egger
0699 / 11867140
AufLösung
des Rätsels
auf Seite 40
Fisher Price Little People Stadt, sehr gut
erhalten, VB: € 25,-, Tel. 0660/3049128
PARTNERSCHAFT
PRIVAT! Jungebl. herzeigbare Witwe, 64 J.,
168/62. Suche für meinen Lebensabend
einen liebevollen Partner. Bin Mobil, Wanderu. Bewegungsfreudig, an vielem interessiert
und Aufgeschlossen! Sie sollten Gesund, Vital und lebenslustig - größer als ich und ca.
55-68 J. alt sein! Bei Interesse Anruf erbeten,
0664/3254209 - bin aus Graz-Umg.
Geotrax Eisenbahn, komplett mit Zug
und Fernbedienung, sehr gut erhalten und funktionstüchtig, VB: € 45,-,
Tel. 0660/3049128
fürDICHundMICH - VERMITTLUNG
ehrlich und fair - 0676/898707205
Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben langjährige Erfahrung und nehmen sich
für zielführende Beratungsgespräche alle Zeit
der Welt. Jede / r Partnersuchende erhält ein
passendes Angebot von uns
NEUES GLÜCK GESUCHT? Ihre regionale Vermittlung hilft! 0664/2201555,
www.partneragentur-julia.at
AUF PARTNERSUCHE?! Schnell & unkompliziert. Petra hilft: 0676/3112282,
Partnervermittlung-Petra.at
Der richtige Weg zur Milch.
IRK
EZ
IM B
IMPRESSUM
Unabhängige Regionalzeitung für die Bezirke
Bruck-Mürzzuschlag und Leoben.
Medieninhaber:
„Obersteirische Rundschau“ Medien GmbH,
Geschäftsführung: Gertrude Wolny (DW 260)
Herausgeber: Mag. Karl Huber (DW 250)
Redaktion: Karl Doppelhofer (DW 257)
Werbeberatung: Simone Geßelbauer, B.A.
(DW 254), Erika Hofbauer (DW 252),
Melanie Reisinger (DW 258),
Michael Wasshuber (DW 253)
Produktion: Martin Jurkowitsch (DW 256),
Bernhard Kettler (DW 257)
Sekretariat: Verena Ebner (DW 250)
Druck: Mediaprint Wien
Verteilung: Österreichische
Post AG
Fisher Price Little People Bauernhof, Pferdestall und Burg, gut erhalten,
VB: € 50,-, Tel. 0660/3049128
Wir bringen die Kundschaft
zu unseren Direktvermarktern!
Rufen Sie uns an –
wir beraten Sie gerne!
Verena Ebner
Tel.: 03862 / 89 89-250
BRUCK A
N
* Preisbeispiele inkl. 20% MWSt. Der tatsächliche Preis
richtet sich nach der Anzahl der abgedruckten Wörter.
Bei Einsendungen von Berichten und Fotos an die
Redaktion wird das Einverständnis zur Veröffentlichung vorausgesetzt. Der Herausgeber übernimmt
keine Gewähr für zur Verfügung gestelltes Bildund Textmaterial.
Terminankündigungen werden nach Ermessen und
ohne Gewähr veröffentlicht.
Entgeltlich veröffentlichte Berichte sind mit
„ANZEIGE“ gekennzeichnet.
Informationen zur Offenlegung
gem. § 25 Mediengesetz sind abrufbar unter:
www.rundschau-medien.at/impressum
Kosten-ür
f
günstig tk
e
Dir
kter!
vermar
€ 20,-*
nur
LEOBEN
Franz Be
ernbrot. Mck. Jeden Donner
stag
us
Christine terstraße 27, Tel. 03 frisches Baugasse 57 Bachler. Fischspe 862/567943
, Tel. 0384
2/123456 zialitäten. Bach7
Ober
MÜRZZU
SCH
nur
LEOBEN
Karl Rieg
Samstag ler. Frisches vom
vo
03862/12 n 9 - 13 Uhr. Mus Schwein. Jeden
34567
terstraße
15, Tel.
Mitgliedschaften:
Österr.
Presserat
DER
MUR
Hubert Ba
Hof-Verka uer. Eier, Säfte,
M
15, Tel. 03uf tägl. 10 - 14 ost, Würste. AbUh
862/1234
r. Musters
567
traße
Verbreitete Auflage: 85.506 Stk.
Auflage in Birkfeld-Waldheimat: 4.600 Stk.
Gesamtauflage: 90.106 Stk.
Oberjäger aus dem schönen Silbertal,
50+, 1,81m, schlank und sportlich sucht
schlanke, nette, naturverbundene Lady für
gemeinsame Pirsch und Tanz. Freue mich
auf ein Echo von dir.
Nr. 216
Witwe, 75, schlank, sportlich, liebt die
Natur, tanzt sehr gerne, reisen, aber auch
genießen. Sehnt sich nach Wärme und
Zärtlichkeit.
Nr. 217
Traumfrau Neuanfang: 58j. Witwe sucht
sportlichen, gepflegten Partner mit Niveau
zum Pferde stehlen bis 65 J. Nr. 218
Ich bin nicht gerade hyperaktiv aber
kein absoluter Stubenhocker! Bin 59,
schlank und möchte auf diesem Weg
versuchen eine nette Freundin zu finden!
Bez. BM.
Nr. 219
Liebevolle Partnerin bis 65J. gesucht,
Bin 68, 168, schlank, humorvoll und
sehr gut erhalten. Wandern, Reisen, uvm.
Nr. 220
Wollen Sie auf eine Anzeige antworten,
ist wie folgt vorzugehen: Stecken Sie
Ihr Antwortschreiben in ein Kuvert,
verschließen dieses und schreiben Sie
mit Bleistift die Kennnummer darauf.
Geben Sie nun dieses Kuvert gemeinsam mit einem 5-Euro-Schein in einen
Briefumschlag und senden Sie diesen
an die Obersteirische Rundschau,
Grazer Straße 18, 8600 Bruck an der Mur.
Wir leiten Ihr Antwortschreiben an
Ihren Wunschpartner weiter. Bitte beide
Kuverts frankieren!
Kostengünstig
inserieren in der Rubrik
„Schmankerl ab Hof“
Tel.
03862 / 8989-250
Fax
03862 / 8989-255
[email protected]
[email protected]
[email protected]
ÖAK-geprüft, Bezirke Bruck-Mürzzuschlag und
Leoben sowie Region Frohnleiten, 1. Hj. 2015
H
erzklopfen
LAG
Wilhelm
Klatschm Huber. Waldohnwiese
un
13, Tel. 03 d Blütenhonig.
852/1234
567
€ 72,-*
nur
€ 13,-*
Girnerhof Fleischspezialitäten. NEU
– JETZT AUCH IN LEOBEN: jeden Freitag von 8.00 - 15.00 Uhr, Homanngasse
1 (Hauptplatz Richtung Schwammerlturm):
Tel. 0664/5247783
Seite 33
SPORT
6./7. April 2016
Sport Termine
Freitag, 8. April
Kapfenberg, Fußball. E rste Liga: KSV
1919 – LASK. 18.30 Uhr, Franz-FeketeStadion.
Leoben, Fußball. L andesliga: DSV
Leoben – Fürstenfeld. 18.30 Uhr, Stadion
Donawitz.
St. Barbara, Fußball. U
nterliga: Wartberg
– St. Marein-Lorenzen. 19 Uhr, Sportplatz
Wartberg.
Samstag, 9. April
Trofaiachs Mario Maretic zeigte in der Bundesliga einmal mehr seine Goalgetterqualitäten.
Foto: ATV/Dörfler
Brucks Kampf geht weiter
Bruck, Leoben, Trofaiach. Die Brucker Handballer spielen gegen
den Abstieg, Leoben holt sich den Goalie von den Nachbarn
zurück. Trofaiachs Damen haderten in Korneuburg mit den
Schiris, die Herren glänzten unterdessen zuhause.
Die „Mission Impossible“ der
Brucker Handballer um den
fixen Klassenerhalt ist gescheitert, die Bulls müssen in die
Best-of-three-Runde
gegen
den Abstieg aus der Topliga
HLA. Der Gegner wird entweder die SG Bärnbach/Köflach
oder HZ Linz sein. Im letzten
Playoff-Heimspiel
unterlag
Bruck dem Team von Westwien
knapp mit 26:27. Die Relegation bestreiten die Bulls ohne
ihren zweitbesten Scorer Ivan
Dimitrijevic – Verein und Spieler haben sich einvernehmlich
getrennt. Brucks treffsicherster
Spieler Martin Breg steht mit
67 Toren aus acht Spielen über-
haupt ganz an der Spitze der
Scorerliste.
Unabhängig vom Ausgang der
Relegation spielt Bulls-Tormann Luka Marinovic auch
nächstes Jahr in der HLA. Der
27-Jährige, dessen Vertrag
im Sommer ausläuft, wird zu
Union Leoben wechseln. Es
ist eine Rückkehr in vertraute Gefilde, denn vor seinem
Engagement in Bruck spielte
Marinovic bereits drei Jahre
im Leobener Dress. Vor dem
letzten Heimspiel im oberen Playoff am 16. April um
19 Uhr gegen Bregenz hat Kapitän Stephan Jandl in Leoben
um ein Jahr verlängert.
Auf dicken Sohlen
St. Barbara. Auf Einladung eines
Sponsors absolvierte Extremradler Franz Preihs aus St. Barbara als Teil seines Trainings
für das „Race Across the West“
auch eine Tour mit einem „Fatbike“ auf Gran Canaria. Für
Preihs war diese Fahrt eine große Umstellung – wiegt das Gefährt mit seinen 20 Kilogramm
doch mehr als dreimal soviel
wie sein übliches Rennrad.
Franz Preihs mit dem „Fatbike“ auf
Foto: KK
Gran Canaria.
Die Damen vom ATV Trofaiach
treffen am Samstag, 9. April,
um 19 Uhr vor Heimpublikum
auf Dornbirn. In der jüngsten
WHA-Auswärtspartie brachten
die Trofaiacherinnen das nach
Hypo NÖ derzeit stärkste Team
Österreichs Union Korneuburg
hart an den Rand einer Niederlage. Elf Minuten vor Schluss
lag ATV mit 21:17 voran, als die
Partie kippte. Katrin Sivka wurde nach einem Foulvergehen
umgehend disqualifiziert, eine
aus Trofaiacher Sicht überharte Schiri-Entscheidung. In der
restlichen Spielzeit gelangen
nur noch zwei Treffer, Korneuburg hingegen erzielte sieben
Tore, der Endstand lautete somit 23:24. Wegen Schiri-Kritik
wurde nach dem Schlusspfiff
der Spielerpass von ATV-Torfrau Jana Novakovic eingezogen, die zuvor sechs von sieben
Korneuburger
SiebenmeterVersuche vereitelt hatte. Das
Schiedsgericht des Handballbundes entscheidet diese Woche über eine allfällige Strafe.
Die ATV-Herren brillierten am
Samstag im Bundesliga-Playoff
gegen Tirol und feierten einen
31:25-Heimsieg. Mario Maretic
war mit neun Treffern bester
Werfer. Am kommenden Wochenende spielt Trofaiach auwärts in Vöslau, daheim sind
die Herren wieder am 16. April
gegen die Fivers im Einsatz.
Birkfeld, Fußball. G
ebietsliga: Waisenegg
– Stubenberg. 19 Uhr, Sportanlage.
Eisenerz, Volleyball. B
undesliga Damen:
Eisenerz/Trofaiach – Hartberg. 19 Uhr,
Sporthalle.
Kapfenberg, Fußball. O
berliga: Rapid
Kapfenberg – Bruck. 16 Uhr, Sportplatz
Diemlach.
Kapfenberg, Basketball. A BL: Bulls
Kapfenberg – Güssing. 19 Uhr, Walfersamhalle.
Leoben, Fußball. U
nterliga: Hinterberg –
Unzmarkt. 15 Uhr, Sportplatz Hinterberg.
Mariazell, Fußball. G
ebietsliga: Mariazell
– Krieglach II. 15 Uhr, Sportplatz.
Mautern, Fußball. 1 . Klasse: Mautern –
Wald/Sch. 15 Uhr, Fichtenstadion.
Miesenbach, Fußball. 1 . Klasse: Miesenbach – Hirnsdorf. 17 Uhr, Sportplatz.
Mürzzuschlag, Fußball. U
nterliga: ESV
Mürzzuschlag – Ausseerland. 17 Uhr,
Sportanlage.
Niklasdorf, Fußball. U
nterliga: Niklasdorf
– Kraubath. 15 Uhr, Sportplatz.
Ratten, Fußball. 1 . Klasse: Ratten – St. Ruprecht. 14 Uhr, Sportplatz.
St. Barbara, Fußball. U
nterliga: Veitsch –
Thörl. 15 Uhr, Sportplatz Veitsch.
St. Barbara, Fußball. 1 . Klasse: Mitterdorf – Kalwang. 15 Uhr, Mitterdorfer Au.
St. Stefan, Fußball. 1 . Klasse: St. Stefan
– Traboch. 15 Uhr, Sportplatz.
Stanz, Fußball. U
nterliga: Stanz – St. Gallen. 15 Uhr, Teichstadion.
Strallegg, Fußball. G
ebietsliga: Strallegg
– Arzberg. 17 Uhr, Sportplatz.
Trofaiach, Fußball. O
berliga: Trofaiach –
Schladming. 15 Uhr, Stadion.
Trofaiach, Handball. W
HA Damen: Trofaiach – Dornbin. 19 Uhr, Sporthalle.
Turnau, Fußball. G
ebietsliga: Turnau –
DSV Juniors. 16 Uhr, Sportplatz.
Sonntag, 10. April
Breitenau, Fußball. G
ebietsliga: Breitenau – Parschlug. 15 Uhr, Sportplatz.
Bruck, Fußball. G
ebietsliga: Oberaich –
Gußwerk. 15 Uhr, Sportanlage Oberaich.
Weiter auf Seite 34
Seite 34
SPORT
6./7. April 2016
Sport Termine
Schifahren mit Biss
St. Marein. Bei der erstmals
Sonntag, 10. April
Kapfenberg, Fußball. G
ebietsliga: Rapid
Kapfenberg II – St. Peter-Freienstein. 15 Uhr, Sportplatz Diemlach.
Krieglach, Fußball. F rauen Oberliga:
Krieglach – Gratwein-Straßengel. 14 Uhr,
Sportzentrum.
Langenwang, Fußball. U
nterliga: Langenwang – Lassing. 15 Uhr, Sportplatz.
Pernegg, Fußball. 1. Klasse: Pernegg II –
St. Michael II. 13 Uhr, Sportplatz.
Stanz, Fußball. 1. Klasse: Stanz II – Kammern. 15 Uhr, Teichstadion.
Tragöß-St. Katharein, Fußball. G
ebietsliga: Tragöß-St. Katharein – Bruck II. 10.30
Uhr, Sportplatz Tragöß.
Tragöß-St. Katharein, Fußball. 1 . Klasse: Tragöß-St. Katharein II – St. MareinLorenzen II. 13.30 Uhr, Sportplatz Tragöß.
Freitag, 15. April
Frohnleiten, Fußball. L andesliga:
Frohnleiten – Liezen. 19 Uhr, Stadion
Ungersdorf.
Kapfenberg, Fußball. E rste Liga: KSV
1919 – Innsbruck. 18.30 Uhr, FranzFekete-Stadion.
Kindberg, Fußball. L andesliga: KindbergMürzhofen – Lebring. 19 Uhr, Stadion
Kindbergdörfl.
Krieglach, Fußball. O
berliga: Krieglach –
Trofaiach. 19 Uhr, Sportzentrum.
Leoben, Fußball. L andesliga: DSV Leoben – Zeltweg. 19 Uhr, Stadion Donawitz.
durchgeführten„dentalen Schiweltmeisterschaft“ im Pongau
belegte Martin Reitmann aus
St. Marein im Riesentorlauf den
fünften Platz. Er war der einzige
steirische Vertreter in dem Bewerb für Zahnärzte und Zahntechniker, bei dem insgesamt
78 Teilnehmer aus acht Nationen am Start waren.
Langlaufen mit Plan
Eisenerz. Insgesamt 67 Teilnehmer aus dem gesamten Bezirk
Leoben waren beim mittlerweile achten Schulschiorientierungslauf in der Eisenerzer
Ramsau am Start. Als Siegerteams setzten sich diesmal Felix Hammer, Samira Knotz und
Iris Aspalter von der Volksschule St. Peter-Freienstein, Michael Bertignol und Julian Ertl sowie Sebastian Brandner, Noah
Resch und Nicolas Pfandl von
der Schi-NMS Eisenerz durch.
Birkfeld, Fußball. U
nterliga: Birkfeld –
Rohrbach. 16 Uhr, Birkenstadion.
Birkfeld, Fußball. F rauen Oberliga: Birkfeld – Krieglach. 18.15 Uhr, Birkenstadion.
Bruck, Fußball. O
berliga: Bruck – Fohnsdorf. 16 Uhr, Murinselstadion.
Bruck, Fußball. G
ebietsliga: Bruck II –
Mariazell. 18.15 Uhr, Murinselstadion.
Eisenerz, Fußball. 1 . Klasse: Eisenerz –
Liezen II. 16 Uhr, Stadion.
Frohnleiten, Fußball. 1 . Klasse: Frohnleiten II – Weinitzen. 17 Uhr, Stadion
Ungersdorf.
Kalwang, Fußball. 1 . Klasse: Kalwang –
Tragöß-St. Katharein II. 16 Uhr, Sportplatz.
Kapfenberg, Fußball. L andesliga: KSV
Amateure – Bad Gleichenberg. 15 Uhr,
Sportplatz Schirmitz.
Kapfenberg, Fußball. G
ebietsliga:
Parschlug – Tragöß-St. Katharein. 16 Uhr,
Sportplatz Parschlug.
Kraubath, Fußball. U
nterliga: Kraubath –
Murau. 16 Uhr, Sportplatz.
Krieglach, Stocksport. B
ezirksturnier
Oberes Mürztal. Ab 7 Uhr, Sportzentrum.
Weiter auf Seite 36
Karl Werner aus Langenwang auf Audi S2 R Quattro.
Obersteiermark. Am 23. und
24. April geht heuer zum
45. Mal das Rechbergrennen
über die Bühne – die Rundschau verlost 5x2 Karten für
den Bergpreis von Österreich.
Auch in diesem Jahr wird auf
dem Rechberg wieder Jagd auf
Simone Faggioli gemacht. Mit
sechs Einzelsiegen in Folge ist
„Edler Reifen Frühling“ in Bruck
Bruck. Die Firma Edler Reifen
in Bruck ist seit Jahrzehnten als
Spezialist für Reifen und Gummiartikel weit über die Region
hinaus bekannt. Als Produzent
von runderneuerten Reifen für
Lkw und Baumaschinen ist das
international tätige Unternehmen Marktführer.
In Bruck wird eine moderne
Reifen- und Autoservicestation
betrieben. Von Hochleistungspneus bis zu günstigen Reifen
und entsprechenden Felgen
bietet Edler ein umfangreiches
Sortiment für jeden Pkw. In der
Autoservicestation werden von
Foto: Kandlbauer
Mit der Rundschau
Kommen Sie
am 9. April zum
„Edler Reifen
Frühling“ in die
Maurergasse in
Bruck. Foto: KK
Samstag, 16. April
geschulten Kfz-Meistern Überprüfungen gemäß § 57a und
Reparaturen zu günstigen Preisen angeboten. Überzeugen
Sie sich selbst und kommen Sie
am Samstag, dem 9. April, zum
„Edler Reifen Frühling“ in die
Maurergasse.
Maurergasse 2-4, 8600 Bruck
Tel. 03862/51124
[email protected]
der amtierende Europameister aus Italien seit 2010 ungeschlagen und damit auch der
erfolgreichste Rechberg-Pilot
aller Zeiten. Am 23. und 24.
April geht der große Bergpreis von Österreich in die
45. Runde, dann messen sich
270 Teilnehmer aus 14 Nationen mit dem Champion. Auch
in diesem Jahr sind wieder einige Lokalmatadore am Start, darunter Dieter Holzer aus Pernegg auf Mitsubishi EVO VIII,
der Krieglacher Peter Probhart
auf Mitsubishi EVO IX, Johannes Pabst und Chris Andre
Mayer aus dem Startort Tulwitz
auf Honda Civic Type R bzw.
Opel Kadett D sowie auch der
Langenwanger Karl Werner,
der mit seinem neu aufgebauten Audi S2 R Quattro schon
beim letzten Lauf zum steirischen Bergrallyecup in seiner
Klasse alle Konkurrenten hin-
Auf die Plätze
Kapfenberg. Erstmals lädt der
Tennisclub Kapfenberg-Apfelmoar auch Nicht-Mitglieder
herzlich zur Saisoneröffnungsfeier und zum Tennis-Schnuppern ein. Damit will der neue
Vereinsvorstand ein Zeichen
für eine Öffnung des Klubs
setzen und potenzielle neue
Mitglieder ansprechen. Die
Saisoneröffnung findet am
Samstag, dem 16. April, ab 10
Uhr auf dem Vereinsgelände in
der Gewerbestraße 1 statt.
Seite 35
SPORT
6./7. April 2016
Obersteirische Meisterschützen
„Rechbergkönig“ Simone Faggioli und sein Norma M20 FC.
Foto: Berghofer
zum Bergspektakel
ter sich ließ, und natürlich der
Birkfelder Felix Pailer in seinem unverkennbar knallorangen Lancia Delta Integrale. Am
Samstag finden die Trainingsläufe statt, bevor es dann am
Sonntag ernst wird.
Rund 15.000 Motorsportbegeisterte werden zu diesem
Spektakel erwartet, zählt es
doch unter anderem als einziger österreichischer Lauf zur
Berg-Europameisterschaft.
Wie jedes Jahr können die Fans
natürlich auch heuer im offenen Fahrerlager wieder ihre
Helden persönlich treffen und
deren Boliden aus nächster
Nähe bestaunen. Karten für
das Rechbergrennen sind bei
Gewinnfrage
Wir verlosen unter den richtigen
Einsendungen 5x2 Tickets für den
Rennsonntag auf dem Rechberg. Die Frage: Wie oft hat Simone
Faggioli das Rechbergrennen in
Folge gewonnen?
Einsendungen* bis 13. April an:
Obersteirische Rundschau, Grazer
Straße 18, 8600 Bruck oder [email protected].
Obersteiermark. Jede Menge
Medaillen holten die obersteirischen Teilnehmer bei den
diesjährigen Österreichischen
Meisterschaften und Staatsmeisterschaften der Luftdruckschützen in Kufstein. Arnold
Hansmann vom SV Bruck sicherte sich gleich zwei Titel.
Martin Pusterhofer vom SV
Enzian Spital holte Gold, seine Vereinskollegin Friederike Bergmann Silber. Die PSG
Mariazell durfte sich über
Gold durch Edith Konrad und
Thomas Glitzner, Silber durch
Rudolf Pachler sowie Bronze durch Otto Dietl und Franz
Mauerbauer freuen. Raphael
Kuhnert und Bernhard Wolf-
schläger vom SV Krieglach sicherte sich je einmal Silber und
Bronze, ihr Vereinskollege Martin Neuburger holte Silber. Mit
einem Titel durch Alexander
Karlon, zweimal Silber durch
Nico Zeiringer und Andreas
Steinbrückner sowie Bronze
durch Sherif Dergham konnte
auch der SV Kapfenberg mit
seiner Bilanz zufrieden sein.
Julian Mayerhofer holte Silber
für den SV Kindberg, Siegfried
Mosbacher Bronze, und mit je
einmal Gold und Silber durch
Merial Shkurtau sowie viermal
Bronze durch Marion Knaus
konnte auch die PSV Leoben
den Bewerb erfolgreich beenden.
Raphael Kuhnert vom SV
Krieglach, Nico
Zeiringer vom
SV Kapfenberg
und Julian
Mayerhofer vom
SV Kindberg
sicherten sich
als Mannschaft
einen VizeStaatsmeisterFoto: KK
titel.
*Mit vollem Namen, Adresse & Tel.Nr.
allen
ÖAMTC-Stützpunkten
und bei Ö-Ticket erhältlich.
Nähere Info mit Details über
die Strecke, den Zeitplan und
die Anreise gibt es im Internet
auf www.rechbergrennen.at.
TESTSPARER GESUCHT!
2,9 %*
FIXZINS
Bei Ihrem Subaru Partner:
Diepold Ges.m.b.H.
Hans-Roch-Weg 1A, 8605 Kapfenberg, Tel.: 03862 56419, www.diepold.at
* Aktion gültig bei Kauf und Zulassung eines Neu- oder Vorführwagens bis 30. 06. 2016.
Testprämie im Angebotspreis bereits einkalkuliert.Verbrauch kombiniert: 5,4 – 8,5 l/100 km, CO2-Emission: 141 – 197 g/km
ab € 19.990,–
ab € 26.990,–
ab € 36.990,–
bis zu 5 Jahr
e Laufzeit
JETZT
,–
€ 3.000
*
TESTPRÄMIE
SICHERN!
www.subaru.at
Seite 36
SPORT
6./7. April 2016
Sport Termine
Samstag, 16. April
Krieglach, Fußball. G
ebietsliga: Krieglach II – Rapid Kapfenberg II. 17 Uhr,
Sportzentrum.
Leoben, Fußball. G
ebietsliga: DSV Juniors – Breitenau. 16 Uhr, Stadion Donawitz.
Leoben, Handball. H
LA: Leoben – Bregenz. 19 Uhr, Sporthalle Donawitz.
Mariazell, Fußball. G
ebietsliga: Gußwerk
– Turnau. 16 Uhr, Sportplatz Gußwerk.
Mautern, Fußball. 1 . Klasse: Mautern –
Kammern. 16 Uhr, Fichtenstadion.
Mürzzuschlag, Fußball. U
nterliga:
Phönix Mürzzuschlag – Wartberg. 16 Uhr,
Sportplatz Hönigsberg.
Pernegg, Fußball. Unterliga: Pernegg –
Hinterberg. 16 Uhr, Sportplatz.
Proleb, Fußball. U
nterliga: Proleb – Scheifling/St. Lorenzen. 16 Uhr, Sportplatz.
St. Marein, Fußball. U
nterliga: St. Ma- rein-Lorenzen – Veitsch. 16 Uhr, Sportplatz.
St. Marein, Fußball. 1 . Klasse: St. Ma- rein-Lorenzen II – Pernegg II. 18.15 Uhr,
Sportplatz.
St. Michael, Fußball. O
berliga: St. Michael – Rottenmann. 16 Uhr, Sportplatz.
St. Peter-Freienstein, Fußball. G
ebietsliga: St. Peter-Freienstein – Oberaich. 16 Uhr, Sportplatz.
Thörl, Fußball. U
nterliga: Thörl – ESV
Mürzzuschlag. 16,30 Uhr, Sportplatz.
Traboch, Fußball. 1 . Klasse: Traboch –
Mitterdorf. 16 Uhr, Sportplatz.
Der Verein Judo und Freizeit Leoben durfte sich zu Hause und auswärts über
Foto: KK
zahlreiche Medaillen freuen.
Laufmeisterschaft
Leoben. Im Leobener PSVStadion fanden die steirischen
Rundbahn-Laufmeisterschaften statt. Gelaufen
wurden die Distanzen 2000
und 3000 Meter in U14- bzw.
U18-Jugendbewerben
sowie
10.000 Meter in allen Klassen.
Die Tagessiege holten unter
anderen Sarah Schiemel von
der PSV Leoben, Maureen
Wundsam und Patrick-Tim
Mund von der KSV, Michael
Fritsch vom USC Trofaiach,
Otto Pobatschnig vom HSV
St. Michael sowie Maria Farmer, Erwin Kern und Augustin
Maier vom LCA Hochschwab.
Erfolgreiche Leobener Judoka
Leoben. Rund 300 Judoka aus
ganz Österreich traten beim
diesjährigen Leobener Turnier in der Sporthalle Donawitz gegeneinander an. Neben
der Teilnehmerzahl konnte
der Gastgeberverein Judo und
Freizeit Leoben auch mit der
Medaillenausbeute zufrieden
sein. Günther, Mario und Melanie Buchebner, Luca Kutschi,
Niki Curtis, Laura Riess, Harald
Mitterbauer und Fabian Haffellner holten Gold, Kutschi,
Riess und Melanie Buchebner
dazu noch Silber. Weitere Sil-
bermedaillen gingen an Finn
Eichmonn, Chiara Heiss, Daniel Reiter und Jakob Schenkermaier. Viermal Bronze durch
Vitus Berghold, Loris Pölzl,
Lambert Czismarics und Nathalie Bäck ergänzten die Leistungsbilanz der Gastgeber.
Auch beim Osterpokalturnier
in Kufstein waren die Vertreter
von Judo und Freizeit Leoben
erfolgreich. Hier sicherte sich
Mario Buchebner einen Klassensieg. Niki Curtis und Loris
Pölzl holten Silber, Melanie
Buchebner zweimal Bronze.
Trofaiach, Handball. H
BL: Trofaiach –
Fivers. 19 Uhr, Sporthalle.
Turnau, Kampfsport.Styrian Open im
Jiu Jitsu mit „Nacht der Kampfkünste“.
18.30 Uhr, Mehrzwecksaal.
Sylvia Bracher
und Paul Lauten
Sanitär-Profis
in Trofaiach
Wald/Sch., Fußball. 1 . Klasse: Wald/Sch.
– St. Stefan. 16 Uhr, Sportplatz.
Sonntag, 17. April
Kapfenberg, Fußball. F rauen Oberliga:
Parschlug – Murau. 16 Uhr, Sportplatz
Parschlug.
Hauptstraße 101, 8793 Trofaiach
Tel. 03847/20522
[email protected]
www.lauten-sanitaer.at
Kindberg, Fußball. U
nterliga: KindbergMürzhofen II – Stanz. 16 Uhr, Stadion
Kindbergdörfl.
Seite 53
Radmer, Fußball. 1 . Klasse: Radmer –
Tauplitz. 16 Uhr, Sportplatz.
St. Michael, Fußball. 1 . Klasse: St. Michael II – Stanz II. 10.30 Uhr, Sportplatz.
Mittwoch, 20. April
Kapfenberg, Basketball. A BL: Bulls
Kapfenberg – Oberwart. 19 Uhr, Walfersamhalle.
Ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten
23./24. März 2016
LOKALE S
u-medien.at
www.rundscha
u-medien.at
www.rundscha
Seite 52
LOKALE S
Spende für
Integrationsprojekt
23./24. März 2016
die Kulissen
Bruck. Hinter
Zeitung blick„total lokalen“
des Leobener
ten die Damen
Forum Liuben
Kiwanis Klubs
im Büro der
bei einem Besuch Rundschau
Obersteirischen
Rundschau-Gein Bruck. Bei
und Kiwanisschäftsführerin
Gertrude Wolny
Klubkollegin
erfuhren die
und ihrem Team
ertes über
Wissensw
Gäste viel
orischen und
die organisat
nötig
Abläufe, die
technischen
eine Zeisind, um 14-täglich aben zu
Lokalausg
tung in drei
en
zu produzier
finanzieren,
i an 90.100 Hausund kostenfre
Namens des
halte zu verteilen.
sich PräsidenKlubs bedankte
für einen
tin Manuela Machner
der
Abend,
ven
sehr informati
hen Schmanmit kulinarisc
des KapCatering
vom
kerln
ts Schicker
fenberger Restauran
gemütlich ausklang.
Paul Wilke und
Claus Kastner
vom Lions Club
mit NMS-Direktor Karlheinz
Ausweger,
Pädagogin Marina Kostmann,
Dolmetscher
Abdullah Naseri
und Schülern bei
der Schecküber
gabe. Foto: Wilke
in
einer Spende
Leoben. Mit
Euro unterHöhe von 1600 Club Leoben
stützt der Lions
nsprojekt der
ein Integratio er NMS. Mit
beiden Trofaiach
bis Ende des
dem Geld wird Dolmetscher
ein
Schuljahres
die Pädagofinanziert, der
bei eigin Marina Kostmann rs für
eutschku
nem Intensiv-D
Afghanistan un15 Schüler aus
hen
den Jugendlic
terstützt. Bei
um unbegleihandelt es sich die über ein
e,
tete Flüchtling
in Trofaiach
Betreuungsprojekt
wurden.
untergebracht
end
Viel Info am Klubab der
men
Die Leobener Kiwanis-Da
hen Rundschau
Team der Obersteirisc
besuchten das
in Bruck.
Preisgekrönter
Blumenschmuck
Foto: KD
lung in Proleb
Wehrversamm
r befördert,
Hauptlöschmeiste n Florian
e Ehrengäste
Proleb. Zahlreich dant Fried- Jungfeuerwehrman
seinen ersten
Hopfinger erhielt
konnte Komman
Josef
jüngsten Wehr- Streifen. Robert Pfneissl,
rich Scheer zur
en
Kalteis wurder Freiwillig
Singer und Günter
versammlung
zeichen
begrüßen.
mit dem Verdienst verbanFeuerwehr Proleb
auf das den
euerwehr
In einem Rückblick
von des Bereichsf hnet, Rainer und
Jahr wurde
des ausgezeic
vergangene
Peter
für
berichtet,
Müller sowie
, Christian
71 Einsätzen
Landesn mit Übungen
mit jenem des
die zusamme
Scheer
und Huber
men
Friedrich
s.
Schulungsmaßnah n insgesamt verbande
erhielten das
und Rene Jahn
weiteren Tätigkeite
der steiermär
liche Stunden
Verdienstkreuz
und
7600 ehrenamt
wurden. Anläss- kischen Landesregierung
aufgewendet
tung wurden
wurde mit einer
Harald Ebner
lich der Veranstal
25-jährige
Mathias
und
für seine
Daniel Achaz Löschmeister Medaille
Tätigkeit geehrt.
des AllianzSpruzina zum
(li.) mit einem Teil
Dworacek zum
Foto: GW
Siegfried Nerath
sowie Manfred
rühstück-Initiator
uckwettbewerb
ung zum Blumenschm
Die Preisverleih
in Kammern mit
WIR ERNEUERN
Bürgermeister
Karl Dobnigg (vorne).
der jüngsKammern. Bei
ihung zum
ten Preisverle
Kammerner
alljährlichen
ettbeBlumenschmuckwHobby38
werb wurden
ausgezeichfloristInnen
für ihre
net und sieben
Teilnahme
erfolgreiche
ttbewerb
am Landeswe
Högeehrt. Ein weiterer
Veranstalhepunkt der
ein ebenso
tung war
wie inforischer
humorist
von TVmativer Vortrag
Angelika
Gartenexpertin
Titel „Jetzt
Ertl unter dem
Salat“.
haben wir den
Foto: KK
NLAGEN
IHRE HEIZUNGSA
eräte
➜ Gas-Brennwertg
agen
te ➜ Solaranl
➜ Öl-Brennwertgerä
➜ Service
➜ Wärmepumpen
Wirtschaftsf
-Teams.
und Café-Beniva
chaftsfrühstück
Leobener Wirts die beiden Gastgeber den zahl-
Auflage des Le- reichen Besuchern in lockerer
Leoben. Die 90.
tsfrühstücks
re ihre jeweiligen
obener Wirtschaf me Veran- Atmosphä
vor. So betreut
Tätigkeitsfelder
am
war eine gemeinsa
örtlichen Teams das Leobener Allianz-Te
im
staltung des
1200 Kunden
rsicherung und
der Allianz-Ve ndrom-Zent- derzeit rund
Gewerbebereich.
des vom Down-Sy betriebenen Privat- und
gilt weithin als
g
rum in Hinterber Beisein von Das Café Beniva
t zum PlauIm
beliebter Treffpunk wie auch
Cafés Beniva.
Mautner als
und Genießen
dern
Stadtrat Willibald
Stadtgemeinde als Veranstaltungsort für diverVertreter der
tsfrühstück-Ini- se Seminare.
und Wirtschaf
stellten
Nerath
tiator Siegfried
22
| Tel. 03847/205
| 8793 Trofaiach
n-sanitaer.at
Hauptstraße 101
et | www.laute
[email protected]
Neun Feuerwehrm
ihre Verdienste
änner wurden für
ausgezeichnet.
Foto: Schönauer
„Die Obersteirische Rundschau bringt die
Kundschaft.“ – Dies können wir bestätigen!
Erst kürzlich konnten wir wieder neue Kunden
bei uns im Schauraum begrüßen, da diese
unsere Werbeeinschaltung gesehen haben.
durch die
Seite 37
SPORT
6./7. April 2016
Tennisnachwuchs spielte auf
Bruck.
78 Nachwuchstalente traten bei den diesjährigen
Kids-Landesmeisterschaften
in der Brucker Tennishalle gegeneinander an. Erfolgreichster Verein war der ESV Bruck
mit zwei Vizemeistertiteln
durch Valentin Feiel und Emilia Mewes sowie zwei dritten
Plätzen durch Nika Marte und
Konstantin Feiel. Auch andere
obersteirische Vereine konnten
mit ihren Leistungen überzeugen. Lucia Tomic aus Kindberg
holte in ihrer Klasse den Titel,
zweimal Bronze durch Mathias Christandl von der KSV und
Nele Herbst vom ATL Kapfenberg ergänzten die Medaillenbilanz.
Spielverständnis
C
R
H AU E
R
DE
Seit i amoi einigruafn hob: „Jetzt misch’
doch die Kortn amoi gscheit, ziagst jo
olleweil die zwoa gleichn!“, hob i beim
Fuaßboll Sprechverbot.
RU N D S
Gipfeltreffen in der Oberliga
Birkfeld,
Krieglach.
In der
Herbstsaison haben sich in der
Frauenfußball-Oberliga an den
Teams aus Birkfeld und Krieglach alle anderen Teams die
Zähne ausgebissen. Die beiden
sind mit großem Abstand an
der Tabellenspitze und können einander in dieser Saison
anscheinend nur gegenseitig
schlagen. Das erste Spitzenduell im Herbst entschied Birkfeld
mit 2:1 für sich – was übrigens
schon die Hälfte aller Gegentore war, die Krieglach in der
Hinrunde insgesamt kassierte.
In der Tabelle sind die beiden
um genau die drei Punkte getrennt, die Birkfeld aus dieser
Partie mitgenommen hat. In
der zweiten Frühjahrsrunde
am Samstag, dem 16. April,
wollen die Krieglacherinnen
diese Zähler auswärts zurückholen. Anpfiff im Birkenstadion ist um 18.15 Uhr.
Weltmeisterlicher Empfang
Breitenau. Mit einem festlichen
Empfang wurde Franz Fröwein,
der bei der Fis-Masters-WM
in Tschechien drei Weltmeistertitel einheimsen konnte, in
seiner Heimatgemeinde Breitenau willkommen geheißen.
KSV-Trainer
Kurt Russ. Gegen den LASK
könnte sein
junges Team am
Freitag zur besten Frühjahrsmannschaft
avancieren.
Foto: KD
Unter den zahlreichen Gratulanten waren auch der Obmann des örtlichen Sportvereins und Leiter der Schisektion
Karl Sitka, Bürgermeister Alexander Lehofer und Schibezirksreferent Peter Steinbauer.
Kapfenberg gegen LASK:
Duell der Besten im Frühjahr
Kapfenberg. Mit einem klaren
4:1-Sieg in Klagenfurt hat das
Fußballteam von KSV 1919
seine Rolle als Auswärtsmacht
in der Ersten Liga ein weiteres
Kapfenberg lädt zur
Landesmeisterschaft
Kapfenberg. Am 9. und 10. April finden in der Sporthalle des
BRG Kapfenberg die steirischen
Tischtennis-Meisterschaften für die Klassen U11 und
U13 statt. Die Teambewerbe
starten am Samstag um 14 Uhr,
die Einzel- und Doppelbewerbe am Sonntag um 9 Uhr.
Dreifachweltmeister Franz
Fröwein (4. v.
li.) mit Familie
und Gratulanten
beim offiziellen
Empfang.
Foto: Grabmaier
Mal bestätigt. Die jüngste Kapfenberger Kampfmannschaft
aller Zeiten feierte den vierten
vollen Erfolg seit Wiederbeginn
der Meisterschaft und ist damit
das zweitbeste Frühjahrsteam
gleich nach dem Aufstiegskandidaten LASK. Just die Linzer
sind am Freitag, dem 8. April,
die nächsten Gegner der Kapfenberger. Das bedeutet auch
ein Wiedersehen mit Dimitry
Imbongo, der in der Winterpause nach Oberösterreich
wechselte. Anpfiff im Franz-Fekete-Stadion ist um 18.30 Uhr.
Die nächste Rundschau erscheint am
20./21.4. 2016
Die weiteren Termine:
4./6. Mai 2016
19./20. Mai 2016
Tel. 03862 / 8989-250
[email protected]
Seite 38
6./7. April 2016
LOKALES
Sprechstunden zur
Gleichbehandlung
Obersteiermark. Auch in
diesem Jahr tourt die
Gleichbehandlungsbeauftragte Sabine SchulzeBauer wieder durch die
Steiermark. Sprechstunden in den Bezirkshauptmannschaften
geben
Gelegenheit zu einer vertraulichen Beratung. Die
obersteirischen Termine
sind am Mittwoch, dem
20. April, von 14 bis 15
Uhr in der Bezirkshauptmannschaft Bruck-Mürzzuschlag in Bruck und am
Donnerstag, dem 12. Mai,
von 14 bis 15 Uhr in der
Bezirkshauptmannschaft
Leoben.
Musikalische
Reise um die Welt
Neue Naturwächter
Steiermark. 34 neue Gewässer-
Bruck. Unter dem Titel „Eine
musikalische Reise um die
Welt“ lud die Marktmusik
St. Dionysen zu ihrem traditionellen Frühjahrskonzert in den
Kultursaal
Bruck-Oberaich.
Unter der Leitung von Kapellmeister Hans-Peter Raffer boten die Musiker eine Mischung
internationaler Melodien, unterstützt durch eine visuelle Präsentation der einzelnen
Länder und teilweise verstärkt
durch das Jugendblasorchester
D-P-O .
Jörg Leichtfried (3. v. re.) mit Vertretern des Berg- und Naturwachtteams.
Land Stmk.
aufsichtsorgane der steirischen
Berg- und Naturwacht wurden
nach erfolgreicher Absolvierung ihrer Ausbildung und Ablegung der Abschlussprüfung
von Naturschutzlandesrat Jörg
Leichtfried angelobt. Zu ihren
künftigen Aufgaben gehört
neben der Überprüfung des
Zustandes von Gewässern und
Uferbereichen auch die Überwachung der Einhaltung naturschutzrechtlicher Bestimmungen.
Die Marktmusik St. Dionysen beim diesjährigen Frühjahrskonzert unter dem Titel „Eine musikalische Reise um die Welt“ im Kultursaal Oberaich.
Foto: KK
LOKALES
Autoneuheiten
auf dem Hauptplatz
Bruck. Auch in diesem Jahr
wurde wieder zur traditionellen Neuwagenschau auf den
Brucker Hauptplatz geladen.
Insgesamt 17 Händler aus dem
Bezirk
Bruck-Mürzzuschlag
präsentierten diesmal rund
250 Fahrzeuge von mehr als
20 Herstellern. Als weiteres Highlight der Veranstaltung lockte ein Gewinnspiel
mit dem Glücksrad, bei dem
als Hauptpreis ein Tankgutschein im Wert von 500 Euro
verlost wurde.
Vor dem großen Besucheransturm
versammelten sich die Aussteller
gemeinsam mit Bürgermeister Hans
Straßegger zum Gruppenfoto. Foto: Maili
Seite 39
6./7. April 2016
Aufgewacht
Mautern.
Pünktlich einen Monat
vor der Eröffnung
des Mauterner Erlebnisparks „Der
Wilde Berg“ sind
die vier Bären
Ingo, Lisa, Heidi
und Irmi aus dem
Winterschlaf
erwacht. In diesem
Jahr teilen sie sich
erstmals das Gehege mit dem LuchsPärchen Nora und
Norbert. Das erste
Zusammentreffen
verlief bereits harmonisch und vielversprechend.
Foto: Der Wilde Berg
Schulworkshop
mit Folke Tegetthoff
Autor und
Erzähler Folke
Tegetthoff zu
Gast an der NMS
St. Michael.
Foto: KK
St. Michael. Als Teil des internationalen Storytelling Festivals
war Autor und Erzähler Folke Tegetthoff für einen Workshop an der NMS St. Michael
zu Gast. Schülerinnen, Schüler und Lehrkörper gleichermaßen folgten seinem rund
eineinhalbstündigen Vortrag
unter dem Titel „Die Schule
des Zuhörens“. Tegetthoff wird
außerdem demnächst an der
NMS Kapfenberg Station machen, wo er heuer den alljährlich veranstalteten Lesefreitag
unterstützen wird.
100. Geburtstag
Kammern. Seinen 100. Geburtstag feierte Johann Schrotthofer
im Kammerner Seniorenhaus
Viola, wo er mit seiner Gattin
Olga den gemeinsamen Lebensabend verbringt. Unter
den zahlreichen Gratulanten
konnte der Jubilar unter anderen Bürgermeister Karl Dobnigg, Vize Hannes Nimpfer, Dechant Clemens Grill und LAbg.
Anton Lang sowie – als ehemaliger Trofaiacher – auch das
dortige Gemeindeoberhaupt
Mario Abl begrüßen.
Johann Schrotthofer mit Gattin Olga und Gratulanten bei seiner Geburtstagsfeier im Seniorenhaus Viola.
Foto: Freisinger
L
AU
H
C
S
D
RUN
FUCHS
Seite 40
6./7. April 2016
jungen
für unsehre
-Leser!
u
a
c
s
d
Run
warum schnurren katzen?
Das ist dir sicher schon einmal aufgefall
en:
kraulst, dann schnurrt sie. Das Schnurre Wenn du eine Katze
n
sondern auch zu spüren. Denn beim Schnist nicht nur zu hören,
ganze Körper der Katze. Aber wann schn urren vibriert der
urren Katzen?
Ganz einfach: Katzen schnurren, wenn
sie sich wohlfühlen. Und
das tun sie schon eine Woche nach ihrer
Geburt – noch bevor
sie sehen können. Damit zeigen sie ihrer
Katzenmutter, dass es
ihnen gut geht, zum Beispiel beim Säug
en.
Und auch später noch zeigt die Katze
mit ihrem Schnurren, dass
sie sich wohlfühlt. Mit dem Schnurren
beru
Menschen. Sie sagt uns damit: „Ich fühle higt sie aber auch uns
mich wohl. Ich bin ganz
entspannt und tue dir nichts. Also ents
panne du dich auch und
tu mir nichts!“
Beim Abschlussfest im Spielraum präsentierten die Workshopteilnehmer ihre neu
Die Region setzt
Hochsteiermark. Das Sommerprogramm der Tourismusregion Hochsteiermark steht
heuer unter dem Motto
„Trau dich und sag ja“.
Fotos: Fotolia
Bei einem Pressetermin im
Hotel-Restaurant Krainer in
Langenwang präsentierten Geschäftsführerin Claudia Flat-
scher, Obmann Karl Detschmann und Ute Gurdet vom
Tourismusregionalverband
Hochsteiermark das diesjährige Sommerprogramm. Unter
dem Titel „Trau dich und sag ja“
will man auch heuer verstärkt
die „sommerfrisch Verliebten“
ansprechen. Helfen sollen dabei unter anderem das eigens
UNG
FFN
ERÖ TOBER
OK 16
20
Studierendenheim
GSPublisherEngine 346.2.3.29
labyrinth
Milch zu finden!
Hilf der Katze, den richtigen Weg zur
32.
e
Die Auflösung findest du auf der Seit
ome
h
y
M
is …
… right here.
OeAD-Housing Office
Guesthouses and student accommodations in Austria
JOSEF-HEISSL-STRASSE 26
8700 LEOBEN
Book now:
www.housing.oead.at
Abschlussfest
mit SuperheldInnen
Stadtgemeinde
Kardiologie
Priv. Doz. Dr. J. Stephanie Binder
Foto: Furgler
SuperheldInnenfest im Spielraum fand das diesjährige
Kapfenberger Kinder- und Jugendfestival „Salto Culturale“
seinen Abschluss. Insgesamt
95 Teilnehmer ließen sich heuer in verschiedenen Workshops
im Tanzen, Kochen, Gestalten
und Schauspielen unterweisen.
6./7. April 2016
Wahlarztpraxis für
Kapfenberg. In einem großen
erlernten Fertigkeiten.
Seite 41
LOKALES
FA für Innere Medizin/Kardiologie
OA der Med. Universitätsklinik Graz
Max-Tendler-Straße 24a | 8700 Leoben | 2. Stock
Telefon: 0664 243 3800 | Lift vorhanden
Sprechzeiten nach Vereinbarung
auf Romantik
aufgelegte Flirthandbuch und
die Schatzplatz-Karte, die Geheimtipps über romantische
Aufenthaltsorte in der Region
verrät. Darüber hinaus können bei 17 Partnerbetrieben
Picknickkörbe zum Verlieben
geordert und vom „Herzboten“
geliefert werden. Auch beim
Steiermarkfrühling von 14. bis
17. April auf dem Wiener Rathausplatz soll diesbezüglich
ordentlich die Werbetrommel
gerührt werden.
Bei ihrem Rückblick auf das
abgelaufene Jahr sprach Claudia Flatscher von einem wegen
des Schneemangels „wenig
berauschenden Winter“, dafür
war im vergangenen Sommer
bei den Nächtigungen ein Zuwachs von 4,2 Prozent zu verzeichnen, bei den Ankünften
sogar ein Plus von 5,7 Prozent.
Um diesen Aufwärtstrend zu
Herzlichst, Hochsteiermark! Andreas
Krainer, Kurt Reiter,
Astrid Krainer, Brigitte
Schlathau von der
Mürzzuschlag Agentur,
Claudia Flatscher und
Karl Detschmann (v. li.).
Foto: GW
unterstützen, sind verschiedene Maßnahmen geplant.
So wurde auch eine Serie von
Filmspots gestartet, um die
Hochsteiermark mit all ihren
Vorzügen zu präsentieren – allein der Clip „Wakealps“ erzielte auf Youtube bislang schon
mehr als 4000 Zugriffe. Einzelne
Destinationen werden sich ge-
zielt verstärken, so sind für das
Holzknechtland auf der Mariazeller Bürgeralpe Investitionen
in Höhe von rund 350.000 Euro
geplant, und auch für die Neuberger Rosslochklamm sollen
30.000 Euro in die Hand genommen werden. In der Hochschwabregion setzt man indes
auf gehobene Hüttenkulinarik.
Wie der Tourismusvorsitzende
Hochschwab-Süd Kurt Reiter
erklärte, werden zusätzlich
zur üblichen bodenständigen
Küche Haubenköche aus der
Region den Sommer über die
Hüttenkost verfeinern. Ein damit verbundenes Gewinnspiel
soll ein zusätzlicher Anreiz
sein, die Hütten zu besuchen.
Präsentation von Reibeisen 33
Kapfenberg. Am Freitag, dem
15. April, präsentiert der Europa-Literaturkreis
Kapfenberg unter der Leitung von
Josef Graßmugg um 19 Uhr
im Spielraum die 33. Ausgabe
des Literaturmagazins „Reibeisen“. Musikalisch umrahmt
wird der Abend von Wolfgang
Das Team des Europa-Literaturkreises Kapfenberg lädt zur
Foto: Zimmer
Reibeisen-Vorstellung.
Leitner. Mit dabei sind unter
anderen sechs AutorInnen aus
Slowenien und drei aus dem
diesjährigen Schwerpunktland
Tschechien, darunter auch
die Vizepräsidentin des tschechischen PEN-Klubs Marketa
Hejkalova. Auf den 230 Seiten
des neuen Reibeisens sind 114
Autorinnen und Autoren vertreten, zehn davon „Lokalmatadore“ aus dem Bezirk BruckMürzzuschlag.
Wir sorgen für
IHREN UMSATZ
und ERFOLG!
Seite 42
ie
Rufen S
n
uns a
rmieren
wir info rne!
Sie ge
6./7. April 2016
„Von der ersten bis zur letzten Seite
bieten wir unseren Lesern total
lokalen Lesestoff! Ein ideales Umfeld
für erfolgreiche Werbung.“
Gertrude Wolny
Tel.: 03862 | 8989-260
Mobil: 0664 | 1248860
[email protected]
„Persönliche Beratung und
kompetente Betreuung sind der erste
Schritt zum Erfolg.“
Simone Geßelbauer, B.A.
Tel.: 03862 | 8989-254
Mobil: 0664 | 1248849
[email protected]
„Vertrauensvolle und langfristige
Zusammenarbeit ist die Basis für
erfolgreiche Werbung“
Erika Hofbauer
Tel.: 03862 | 8989-252
Mobil: 0664 | 1248837
[email protected]
Johann Hollerer, Peter Archan und Tanja Dworschak von den Stadtwerken KapFoto: MW
fenberg beim diesjährigen Energietreff (v. li.).
Energietreff in Kapfenberg
Kapfenberg. Parallel zum Landforstkirtag luden die Stadtwerke Kapfenberg auch heuer wieder zum „Energietreff“ in den
Sonnenpark und das Sonnenhaus. Neben Vorträgen zum
gesunden Heizen und Kühlen
sowie Beratungen zu verschiedensten Themen standen auch
E-Autos und E-Bikes zur Probe-
fahrt bereit. Außerdem konnte
das „Sonnenstudio“ – der modernste Multimediaraum der
Obersteiermark – besichtigt
werden. Eine Grillvorführung,
eine Autogrammstunde mit
Thomas Sykora, ein Gewinnspiel und eine eigene Kinderstation ergänzten das umfangreiche Programm.
„Lokale Unternehmen profitieren von
unserem Service aus einer Hand und
der individuellen Werbebetreuung.“
Melanie Reisinger
Tel.: 03862 | 8989-258
Mobil: 0664 | 1248879
[email protected]
„Mit Ihren Werbemaßnahmen in der
Rundschau erreichen Sie 90.100
Haushalte in unserer Region.“
Michael Wasshuber
Tel.: 03862 | 8989-253
Mobil: 0664 | 1248829
[email protected]
r
e
b
O
IRK
EZ
IM B
Tel. 0 3862 | 8989-250
Vertreter des gemeinnützigen Kapfenberger Vereins Sportbündel und des AflenFoto: KK
zer Rehabzentrums bei der Spendenübergabe.
Massage als Benefizprojekt
Aflenz. Wie schon im Vorjahr
veranstaltete der Kapfenberger
Verein Sportbündel auch heuer
wieder die Aktion „Wohl Wohl“.
Dabei geht es um Wohlfühlmassagen, die gegen eine freiwillige Spende von den Mas-
seurInnen des Rehabzentrums
Aflenz in deren Freizeit durchgeführt werden. Der Erlös dieser Maßnahme in Höhe von
2000 Euro fließt auch diesmal
in die Pre-Games der Special
Olympics.
LOKALES
Seite 43
6./7. April 2016
Porsche Kapfenberg lud ein
Kapfenberg. Gemeinsam mit
dem Porsche Zentrum Graz lud
Porsche Kapfenberg zu einer
Präsentation, bei der die neuesten Modelle vom Klassiker
911 bis zum aktuellen SUV Ma-
can vorgestellt wurden. Neben
Kulinarik und Livemusik wurde
den zahlreichen Gästen natürlich auch die Möglichkeit zu
Probefahrten mit den verschiedenen Fahrzeugen geboten.
Christa Pölzl, Bürgermeister Kurt Wallner und Vizebürgermeister Maximilian
Foto: Pregetter
Jäger (v. li.) beim Jubiläums-Stammtisch im Leobener Rathaus.
Bürgerforum feierte Jubiläum
Leoben. Bereits zum 125. Mal
ging in Leoben der Stammtisch des Bürgerforums über
die Bühne. Diese Jubliäumsveranstaltung fand – wie schon
frühere Treffen – erneut im
Rathaus statt, wo Initiatorin
Christa Pölzl aktuelle Anliegen
und Anregungen des Forums
mit Bürgermeister Kurt Wallner
und Vizebürgermeister Maximilian Jäger besprach.
Rene Muchitsch von Porsche Kapfenberg (li.) mit Porsche-Markenleiter Christian
Foto: MW
Überbacher bei Präsentation.
Rund 120 Boote stehen während der Messe zum Testen bereit.
Foto: KK
Die Messe für Abenteuerlustige
Aigen. Von 15. bis 17. April fin-
www.lebenshilfe-trofaiach.at
Frühlingsfest
Gemeinsam
in Vielfalt
und
laden gemeinsam ein
Mitmachstationen:
Naturwerkstatt
Holzwerkstatt
Kinderschminken
Tombola mit
tollen Preisen
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Fr. 22. April 2016
13:00 - 18:00 Uhr
Reitingstraße 2a in Trofaiach
det am Putterersee in Aigen im
Ennstal die mittlerweile elfte
Fliegfix Outdoormesse statt.
Drei Tage lang stehen bei freiem Eintritt rund 120 Boote und
130 Zelte zum Testen bereit.
Auf die Besucher wartet überdies ein umfangreiches Rahmenprogramm mit einem
Schätzspiel, einem Zeltbauwettbewerb vor der Windmaschine und einer Hüpfburg für
die Kinder. Als Spezialangebot
lockt ein Kajak-Schnupperkurs
für nur 20 Euro. Wer bei der
Messe ein Boot erwirbt, kann
den Kurs selbstverständlich
kostenlos absolvieren. Voranmeldungen sind per E-Mail
unter [email protected] sowie direkt auf dem Messegelände möglich. Außerdem ist
das Fliegfix-Geschäft in Irdning während der Messezeiten
130 Zelte jeder Art und Größe warten
heuer auf die Messebesucher. Foto: KK
ebenfalls geöffnet und bietet
neben Kaffee und selbstgebackenem Kuchen auch Einzelstücke und Auslaufmodelle der
Vorsaison mit Preisnachlässen
von bis zu 70 Prozent.
Die Fliegfix Outdoormesse ist
am Freitag von 12 bis 19 Uhr, am
Samstag von 9 bis 18 Uhr und
am Sonntag von 9 bis 16 Uhr
geöffnet.
Seite 44
6./7. April 2016
LOKALES
Musikverein
zog Jahresbilanz
Kraubath. Bei der heurigen
Jahreshauptversammlung des
Musikvereins Kraubath wurde
Gerhard Schwaiger in seiner
Funktion als Obmann bestätigt. Anlässlich der Veranstaltung informierte Kapellmeister
Vinzenz Keimel auch über die
für das laufende Jahr geplanten Aktivitäten. Höhepunkt
des Programms ist die Mitwirkung des Musikvereins bei der
Klangwolke im Oktober im Stift
Rein.
Der neue Vorstand des Musikvereins
Kraubath bei der heurigen JahresFoto: KK
hauptversammlung.
Landjugend unter neuer Leitung
Bezirk Leoben. Bei der jüngsten Generalversammlung der
Landjugend des Bezirks Leoben wurde Marianne Mikusch
aus Mautern zur neuen Bezirksleiterin gewählt. Als Nachfolgerin von Simone Judmaier
wird sie künftig gemeinsam
mit Bezirksobmann Gerhard
Breitenberger die Geschicke
der Bezirksorganisation leiten.
Anlässlich der Veranstaltung
erhielten außerdem Anna und
Terese Habenbacher, Christian und Johanna Haberl, Florian Pusterhofer und Christine
Zechner das Leistungsabzeichen in Bronze, Gerhard Breitenberger, Karin Feiler und Stefan Lerchbaum jenes in Silber.
Bernhard Linzmeier wurde für
seine Verdienste mit dem Zertifikat „Ehren.Wert.Voll“ des
Landes Steiermark geehrt.
Rupert Wrobel
ist zurückgetreten
Leobener
Gesundheitstag
St. Marein. Rupert Wrobel (SPÖ)
Leoben. Am Samstag, dem
16. April, findet im Congress Leoben zum fünften Mal der Gesundheitstag statt. Ab 9.30 Uhr
informieren Ärztinnen und
Ärzte aus der Praxis und dem
LKH Hochsteiermark über aktuelle Themen aus dem Gesundheitsbereich. Der Eintritt
zu allen Fachvorträgen ist frei,
das genaue Programm gibt es
auf www.leoben.at.
hat sein Amt als Bürgermeister
von St. Marein im Mürztal nach
zwölf Jahren (und damit zwei
Jahre früher als ursprünglich
geplant) zurückgelegt. Die Abstimmung des Gemeinderates
über Wrobels Nachfolge fand
nach Redaktionsschluss dieser
Ausgabe statt.
Mürztaler Landtage
Der neu gewählte Vorstand der Leobener Bezirksorganisation der Landjugend.
Foto: KK
St. Barbara. Von 22. bis 24. April
finden im Wartberger Gewerbepark Ost die Mürztaler Landtage statt. Auf der Messe sind
die neuesten Land-, Forst- und
Kommunalmaschinen zu sehen, weiters alles rund um Heizungstechnik und erneuerbare
Energie, Zubehör und Bekleidung für Jagd und Forst sowie
Antiquitäten, Werkzeuge und
Maschinen. Dazu gibt es Musik und Kulinarik im Festzelt
sowie ein Rahmenprogramm
mit Rasenmäher-Rallye, Autogrammstunde mit Mario Haas,
Miss- und Misterwahl, einem
Konzert von Oliver Haidt und
vielem mehr. Näheres zum
Programm gibt’s online auf
www.muerztaler-landtage.at.
Seite 45
LOKALES
6./7. April 2016
Die besten Brötchen
weit und breit
Stadtwerkedirektor Ronald
Schindler, LAbg.
Helga Ahrer und
Vizebürgermeister Maximilian
Jäger (hi. v.
li.) mit dem
Promotion-Team
am Weltwassertag. Foto: Freisinger
Wassertag
und Ostergruß
Leoben. Auch in diesem Jahr
nahmen die Stadtwerke Leoben gemeinsam mit der Stadtgemeinde den Weltwassertag
wieder zum Anlass, um die Bevölkerung über die Bedeutung
des Wassers als Lebensgrundlage zu informieren. Diesmal
wurden an die MitarbeiterInnen der Innenstadtgeschäfte und die PendlerInnen am
Hauptbahnhof Wasserflaschen
und Infobroschüren verteilt.
Passend zum Thema wusste
außerdem Stadtwerkedirektor
Ronald Schindler zu berichten,
dass die derzeit im Bau befindliche Druckerhöhungsanlage
am Veitsberg voraussichtlich
noch in diesem Sommer in
Betrieb gehen werde. Nur wenige Tage später führten die
Stadtwerke ihre traditionelle
Leoben. Sie haben Gäste und
wollen sie auch richtig verwöhnen? Dann sind Sie bei Sabines
VIP an der richtigen Adresse.
Hier finden Sie die perfekte
kulinarische Begleitung für Seminare, Besprechungen und
Firmenfeiern ebenso wie für
private Anlässe wie Geburtstage, Hochzeiten und ähnliche
Fesitvitäten. Lassen Sie sich
unverbindlich informieren und
beraten, das Team von Sabines
VIP gestaltet das Angebot speziell nach Ihren Wünschen. Der
Standort in der Josef-Graf-Gasse in Leoben ist von Montag
bis Freitag jeweils von 7.30 bis
14 Uhr geöffnet, Zustellung
und Catering sind auch außerhalb dieser Zeiten möglich.
Sabines VIP
brötchen-genuss-bar
Josef-Graf-Gasse 1, 8700 Leoben
Tel. 03842/45633
Stadtwerkedirektor Ronald Schindler
(re.) und Bürgermeister Kurt Wallner
mit dem Osterhasen bei der VerteiFoto: Freisinger
lung der Ostergrüße.
Osteraktion durch. Auch heuer wurden wieder zahlreiche
LeobenerInnen mit einem kleinen Ostergruß überrascht. Bei
der Verteilung wurden Ronald
Schindler und Bürgermeister
Kurt Wallner sogar vom Osterhasen persönlich unterstützt.
Musical in Kammern
Kammern. Über ein ausverkauftes Haus durften sich Gemeinde und Museumsverein bei
der Aufführung des Musicals
„Rent“ im Heimatsaal Kammern freuen. Zugpferd war
der aus Kammern stammende
Hauptdarsteller Daniel Sattler, der vom Ensemble Ohrenschmaus stimmgewaltig unterstützt wurde.
SABINES VIP
brötchen • genuss • bar
Sabine Eisner
Josef-Graf-Gasse 1
8700 Leoben
Tel. 03842/45 6 33
Anlass
Brötchen für jeden
Am besten gleich
stellen
nisch.h be
telefove
rsc Sorten:
10
Thunfisch,
z. B. Schinken, Käse,
ötchen
Salami, Aufstrich-Br
hs,
Lac
n:
che
röt
alb
ezi
Sp
Roastbeef, Shrimps
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 7.30-14.00 Uhr
Lieferung nach
Vereinbarung auch außerhalb dieser Zeiten
Daniel Sattler (Mitte) und das Ensemble Ohrenschmaus auf der Musicalbühne im Kammerner Heimatsaal.
Foto: KK
Telefonische Bestellung:
03842 / 45 6 33
Seite 46
LOKALES
6./7. April 2016
Leser brief
Dankesbrief
Anlässlich des Ablebens
meiner geliebten Frau Elfriede möchte ich danken.
Danke an die Volkshilfe Leoben für die tätige und seelische Hilfe, die uns die Last
der schweren Krankheit
leichter tragen ließ. Besonderen Dank an Susi, Kerstin und Monika, die mir in
meinen schweren Stunden
viel geholfen haben. Nicht
weniger bedanken will ich
mich beim Mobilen Palliativteam Leoben, das mir
Tag und Nacht mit Rat und
Tat beigestanden hat. Hier
war vor allem Christine
eine besondere Hilfe sowie
auch Frau Marek, die zu
jeder Tag- und Nachtstunde erreichbar war, meine
Sorgen mit einfühlsamen
Worten zerstreute und, so
schnell sie konnte, Hilfe
sandte. Herzlichen Dank
an beide Teams, natürlich
auch an all jene Personen,
die ich hier nicht persönlich genannt habe. Besondern Dank möchte ich
auch unserem Hausarzt
Dr. Matthias Fürböck sagen. Er hat alles Mögliche
getan, um meiner Frau
die fast unerträglichen
Schmerzen zu lindern,
auch an seinen freien Wochenenden und sogar im
Urlaub. Diese Menschen
sind das Salz der Erde –
danke, danke, danke.
Adolf Greiner, Leoben
Mauterner Trio
im Landeswettbewerb
Mautern. Mit Max Kranz, Selina Bayer und Elias Zeiler
konnten sich gleich drei Nachwuchstalente aus der Klasse
von Gottfried Hubmann an
der Musikschule Mautern für
den diesjährigen steirischen
Harmonikawettbewerb qualifizieren. Insgesamt werden
heuer 15 Jungmusiker aus dem
gesamten Bundesland an der
vom ORF ausgerichteten Veranstaltung teilnehmen.
Die Nachwuchsmusiker Max Kranz, Selina Bayer und Elias Zeiler (v. li.).
Foto: KK
Spende zur Vereinsauflösung
Josef Himsl, Reinhard Lerchbammer
und Florian Bernt(v. li.). Foto: ÖVP Leoben
Geschenkskorb
Leoben. In seiner Funktion als
Stadtrat überraschte Reinhard
Lerchbammer die Leobener
Ortsstelle des Roten Kreuzes
mit einem Geschenkskorb in
Form einer neuen Kochausrüstung. Als freiwilliger Notfallsanitäter weiß Lerchbammer,
dass sich die Mitarbeiter oft
in der Dienststelle verköstigen
müssen und seine Spende deshalb von großem Nutzen ist.
Bezirksgeschäftsführer
Josef
Himsl und Freiwilligenvertreter Florian Bernt nahmen das
Geschenk stellvertretend für
das Team entgegen.
Leoben. Einen Scheck in Höhe
von 1700 Euro konnten Nicola Wieser und Heinz Moser für
das Down-Syndrom-Zentrum
in Leoben-Hinterberg entgegennehmen. Übergeben wurde
das Geld von Gerhard Zellner,
Jürgen Muhr und Christian
Brandacher in ihrer Eigenschaft
als Vorstand des Vereins Interessensgemeinschaft Schellhofsiedlung, der sich anlässlich
seiner Auflösung nach 27-jährigem Bestehen einstimmig
zu dieser Spende entschlossen
hatte.
Gerhard Zellner, Christian Brandacher, Nicola Wieser, Jürgen Muhr und Heinz
Foto: KK
Moser bei der Spendenscheckübergabe (v. li.).
Geburten
Antunovic Mark, Leoben
Bader Nora, Krieglach
Cero Emely, Kapfenberg
Dobre Dominik-Raphael, St. Barbara
Ecker Jakob, Leoben
Elsasser-Verzal Laura, Leoben
Ganster Johanna, Krieglach
Glaser Emil, Trofaiach
Goie Iulia-Clara, St. Marein
Gruber Fabian, Kindberg
Höllerbauer Nico, St. Marein
Hosseini Mohammad, St. Michael
Khalaf Azad, Bruck
Sterbefälle
Khalaf Kaua, Bruck
Kis Matteo, Kapfenberg
Klumaier Florian, St. Stefan
Kovacs Hanga, Bruck
Krempl Pablo, Kammern
Lovrenovic Matea, Kapfenberg
Mader Hailey, St. Peter-Frst.
Maier Matthias, Leoben
Mayer Ben, Leoben
Mayer Sona, Mürzzuschlag
Mild Simon, St. Michael
Okic Anes, Leoben
Plank Bernhard, Pernegg
Pointner Mia, Kammern
Reisinger Jonathan, St. Michael
Schaffer Teresa, Bruck
Schantl Carina, Trofaiach
Schantl Leon, Frohnleiten
Seebacher Lea, Kapfenberg
Steinegger Marie, Pernegg
Strauß Sebastian, Kindberg
Vadic Pavle, Kapfenberg
Veitschegger Johannes, St. Barbara
Alle Angaben ohne Gewähr.
Böchzelt Erich, 88, Leoben
Cocco Johanna, 68, Spital/S.
Czamay Engelbert, 83, Mürzzuschlag
Doppelhofer Johann, 73, St. Barbara
Ehgartner Helmuth, 85, Niklasdorf
Eisenberger Alexander, 84, Leoben
Eisner Christian, 51, Pernegg
Faist Gertrude, 59, Langenwang
Fuchsdorfer Johann, 72, Niklasdorf
Ganster Maria, 101, Neuberg
Gerhardt Katharina, 95, St. Marein
Godec Hans, 66, Leoben
Greiner Elfriede, 79, Leoben
Seite 47
LOKALES
6./7. April 2016
Service in der Rundschau
Ärzte
Krankenhäuser
Sprechtage der PVA
Ärztenotdienst, Tel. 141 Feiertags- und Wochenenddienste der Allgemeinmediziner
unter Tel. 141
LKH Mürzzuschlag: Grazer Str. 63-65, 8680 Mürzzuschlag, Tel. 03852/2080-0
Lichtbildausweis erforderlich,
tel. Anmeldung erbeten.
Apotheken
Apothekenruf, Tel. 1455
24-Stunden-Service in ganz
Österreich: Tel. 1455
Zahnärzte
Bereitschaft BM-MZ, LE
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr:
Sa, 9.4. und So, 10.4.: Dr. Rafaela Argyropoulos, Brucker Straße 2, 8130 Frohnleiten, Tel. 03126/3788
Sa, 16.4. und So, 17.4.: Dr. Franz Kartusch, Haupt- straße 38c, 8692 Neuberg, Tel. 03857/7171
Bereitschaftsdienst Graz 16 bis
18 Uhr, Tel. 0316/818111
Sonstige Notrufe
Krankentransporte oder
Rückholungen aus dem In- und Ausland: Tel. 14844
Bergrettung, Alpinnotruf:
Tel. 140
Feuerwehr: Tel. 122
Polizei: Tel. 133
Rettung: Tel. 144
Euro-Notruf: Tel. 112
Notruf für Gehörlose (Fax und SMS): Tel. 0800/133133
Vergiftungszentrale: Tel. 01/4064343
Tierärzte
Die amtsärztlichen Bereitschaftsdienste rund um die Uhr unter Tel. 0316/877-77
Tierärztenotdienst:
Tel. 0316/681118
Pannendienste
ARBÖ: Tel. 123
ÖAMTC: Tel. 120
Hegedüs Gertrude, 75, Trofaiach
Hirschigk Else, 79, Leoben
Holzer Martin, 93, Neuberg
Ignjatic Drago, 59, Leoben
Klemmer Theresia, 93, Kapfenberg
Kogler Maximilian, 91, Leoben
Kreinz Karl, 74, Bruck
Kroissenbrunner Siegfried, 77, Aflenz
Kumer Ilse, 86, Kindberg
Maier Joachim, 51, Aflenz
Murnberger Reinhold, 68, Langenwang
Oberdorfer Henriette, 83, Kindberg
Ofenbacher Alfred, 77, Kindberg
LKH Bruck an der Mur: Tragösser Straße 1, 8600
Bruck, Tel. 03862/895-0
AEE Mariazell:
Spitalg. 4 - 8, 8630 St. Sebas- tian, Tel. 03882/2222-2800-0
LKH Leoben: Vordernberger Straße 42, 8700 Leoben, Tel. 03842/401-0
LKH Eisenerz: Radmeisterstraße 7, 8790
Eisenerz, Tel. 03848/2444-0
UKH Kalwang: 8775 Kalwang 1, Tel. 059393/47000
Erste anwaltliche Auskunft
Jeweils 14 bis 17 Uhr, um telefonische Terminvereinbarung wird gebeten
Gerichtsbezirk Leoben:
Fr, 8.4.: Dr. Christian Puchner,
Franz-Josef-Straße 4, 8700
Leoben, Tel. 03842/43648
Fr, 15.4.: Dr. Susanne SchafferHassmann, Parkstraße 3, 8700
Leoben, Tel. 03842/43068
Gerichtsbezirk Bruck:
Fr, 8.4.: Dr. Martin Holzer, Mittergasse 10, 8600 Bruck, Tel. 03862/55050
Fr, 15.4.: Dr. Zsizsik & Prattes
Rae OG, Hautplatz 23, 8600
Bruck, Tel. 03862/51317
GB Mürzzuschlag:
Fr, 8.4.: Mag. Helene Bader,
Wiener Straße 50, 8680 Mürzzuschlag, Tel. 03852/30080
Fr, 15.4.: Mag. Alexander
Dressler, Wiener Straße 50, 8680 Mürzzuschlag, Tel. 03852/30080
Bruck: Gebietskrankenkasse,
Dr.-Theodor-Körner-Straße 25, Tel. 03862/51440-7103, jeden
Mo und Do 7.30 bis 13.30 Uhr
Leoben: Arbeiterkammer,
Ignaz-Buchmüller-Platz 2, Tel. 05/7799-3900, jeden Mi 8 bis 14.30 Uhr
Mürzzuschlag: Gebietskrankenkasse, Sparkassenplatz 3,
Tel. 03852/2185-7753, jeden
Di 8 bis 15 Uhr
Rat & Hilfe
Sozialtelefon: Tel. 0800/201611
Ö3 Kummernummer: 16 bis 24 Uhr, Tel. 116123,
kostenlos
Opfernotruf (kostenfreie Beratung für Verbrechensopfer)
Tel. 0800/112112
Rat auf Draht (ORF Kinderund Jugendlichen-Hotline, 0 bis
24 Uhr): Tel. 147, kostenlos
Sorgentelefon für Kinder,
Jugendliche & Erwachsene, Mo bis Sa 13 bis 20 Uhr, Tel. 0800/201440
KIT: Kriseninterventionsteam
des Landes Stmk., Tel. 130
Kinderschutzzentrum Kapfenberg: Tel. 03862/22430
Männernotruf: Anonyme und
kostenlose Soforthilfe rund um
die Uhr, Tel. 0800/246247
Anonyme Geburt – Babyklappe: Tel. 0800/838383
Psychosoziale Dienste
Bruck-Mürzzuschlag: www.rettet-das-kind-stmk.at
Kapfenberg, Tel. 03862/22413
Mürzzuschlag, Tel. 03852/4707
Oktabetz Margarete, 97, Mürzzuschlag
Paar Gertraud, 63, Leoben
Pichler Sunhilde, 87, Niklasdorf
Pickl Christian, 47, Mürzzuschlag
Pircher Rupert, 74, Breitenau
Prutti Ernst, 85, Kraubath
Rath Walter, 91, Bruck
Rauchlahner Liselotte, 80, Leoben
Richter Josef, 72, Bruck
Rosmann Theresia, 93, Spital/S.
Salchenegger Maria, 91, Kindberg
Schallaböck Margarete, 98, Trofaiach
Scheifinger Franz, 74, Mürzzuschlag
Frauen- und Mädchenberatung Oberstmk. Ost: Kapfenberg Tel. 0664/88340364
Leoben Tel. 0664/88340382
Mürzzuschl. Tel. 0664/88340367
Weil: Hotline für selbstmordgefährdete Jugendliche, Tel. 0664/3586786
Frauenhaus Kapfenberg: Tel. 0316/429900 (0-24 Uhr)
Wendepunkt Leoben: Tagesstätte, Franz-Josef-Str. 23, Mo bis Sa 9 bis 15 Uhr
Automaten-Spielsucht (Helpline der WK Steiermark,
Mo bis Fr von 8 bis 18.30 Uhr)
Tel. 0800/204203
Suchtberatung Leoben: Krottendorfergasse 1, Termine
unter Tel. 03842/44474
Suchtberatung Mürzzuschlag
(b.a.s.): Mi von 10 bis 17 Uhr,
Wiener Straße 3/3, Termine
unter Tel. 0664/9683240
Suchtberatung Kapfenberg (b.a.s.): Mi von 9 bis 16 Uhr, Wiener Straße 60, Termine unter Tel. 0664/8467677
Suchtberatung Bruck (b.a.s.):
Do von 9 bis 15 Uhr, ErzherzogJohann-Gasse 1, Termine unter
Tel. 0664/88621835
Psychosoziale Beratungsstelle Mürzzuschlag: Mo, Do 9 bis
16 Uhr, Di, Fr 9 bis 13 Uhr, Mi 9 bis 11 und 15 bis 19 Uhr, Tel. 03852/4707
Krisun: Krisenunterbringung
für junge Menschen, Tel. 03862/22963
Gesundheitszentrum Mürzzuschlag: Info zu Plege, Soziales,
Gesundheit, Tel. 0800/312234
(kostenfrei)
Ehe-, Familien- und Lebensberatung der Diözese GrazSeckau: Wiener Straße 46/5,
Kapfenberg, Tel. 03862/24957
oder 0676/87422604, Journaldienst: Mo 17 bis 19 Uhr und
nach tel. Vereinbarung
Libit: Psychosoziale Bera- tungsstelle, Vordernberger Straße 7, 8700 Leoben, Tel. 03842/47012
Beratungszentrum
Frohnleiten: Hauptplatz 27, Tel. 03126/4225, Mo und Do 8 bis 15 Uhr, Di 8 bis 17 Uhr, Mi
15 bis 19 Uhr, Fr 8 bis 14 Uhr
Streetwork Mitterdorf:
Dorfstraße 3, Mi und Do 15 bis
18 Uhr, Fr 17 bis 20 Uhr, Info
unter Tel. 0699/14600031 oder 0699/14600026
Steir. Telefonseelsorge: Tel. 142
Blinden- und Sehbehindertenverband: Kostenlos unter
Tel. 0800/227700
Selbsthilfegruppe „Achterbahn“ für Menschen mit
psych. Beeinträchtigung: 1. und 3. Mo 16 bis 19 Uhr,
Grazer Str. 20, 8605 Kapfenberg, Tel. 0680/3117161
Selbsthilfegruppe gegen
Alkohol- und Medikamentenmissbrauch: Mi 19 bis 21 Uhr in Kapfenberg, Tel. 0664/2207878 (Betroffene),
0676/4416960 (Angehörige)
Anonyme Alkoholiker Leoben:
Treffen in der evangelischen
Kirche, jeden Di 18.30 Uhr
Alle Angaben ohne Gewähr, allfällige Änderungen vorbehalten.
Schlagbauer Hedwig, 87, Bruck
Schneeberger Elisabeth, 53, Langenwang
Schober Maria, 93, St. Barbara
Sterlinger Karl, 69, Kindberg
Stocker Erika, 89, Trofaiach
Strasser Franz, 70, Bruck
Tonkovic Bozidar, 73, Bruck
Tratler Roger, 59, Trofaiach
Waidhofer Hildegard, 92, Kindberg
Wiesinger Otto, 85, Bruck
Wohlmuth Johann, 74, Trofaiach
Zink Klaus, 73, Mürzzuschlag
Alle Angaben ohne Gewähr.
www.pietaet.at
20
16
Veitsch
Mitterdorf
Wartberg
M
ar
kt
ge
m
ei
al
zt
nd
ür
e
im
M
Sankt Barbara
22. – 24. April
WArtberg
• Land-, Forst- und Kommunalmaschinen
• Heizungstechnik, Biomasse &
Erneuerbare Energie
tAg Flüge
SAmS
d
r
e rUn
hrAUb
hUbSc
Für das
leibliche Wohl
sorgt Franky´s
Hasenstall2
im 900 m
Bierzelt!
• Forstzubehör & Forstbekleidung
• Jagdzubehör & Jagdbekleidung
Oliver t
Haid
g!
rloSUn
Ve
groSSe
• Antiquitäten, Werkzeuge & Maschinen
FreitAg, Ab 13 Uhr
13 Uhr: Messebeginn mit
Kindernachmittag im Vergnügungspark
rschein
ktor-Führe
is: 1 Tra
Hauptpre
und viele
reise
weitere P
20 Uhr bis 2 Uhr: Oliver Haidt
23 Uhr: Feuerwerk
SAmStAg, Ab 9 Uhr
SonntAg, Ab 9 Uhr
10.30 Uhr: Offizielle Eröffnung
ab 10 Uhr: Husqvarna Rasenmäher-Rallye
ab 10 Uhr: Husqvarna Rasenmäher-Rallye
rahmenprogramm: Mürztaler Jäger mit Schießkino
rahmenprogramm: Mürztaler Jäger mit Schießkino
ab 10.30 Uhr:
Radio Grün/Weiß-Frühschoppen
Moderation: Kasimir Kassegger
Verlosung ab 15 Uhr
11 Uhr: Autogramme von Mario Haas
ab 19 Uhr:
Wahl zur miss und mister
landwirt Flirt
sponsored by:
After-Show-party mit „die hafendorfer“
sponsored by:
Forstbedarf für Profis
live:
Spitzbuam
die mürzer
Steira-mix
‘s
die Specky

Opel Fior Leoben - Obersteirische Rundschau

Transcrição

Documentos relacionados

Meine Woche: Leoben, Mittwoch 01.06.2016

Benefizlauf „laufend helfen!” Muskeln in Gefahr?

Diese Firmen lösen Gutscheine ein:

Adolf Rami Geboren: 22.05.1912 Gestorben: 07.2003 Geboren in

als PDF Datei öffnen (zum Speichern oder Drucken)

clever zur neuen gasheizung! - bei tip

AntikmArkt

AutoPfand+

ÜBER DEN WOLKEN! Exklusive Villa auf ca

Kapfenberger Extremsportler

PRESSEAUSSENDUNG 3. Dezember 2014

Unsere - Mürzzuschlag