MODEL L ü b e r s i c h t

MODEL L ü b e r s i c h t
LUPO
Motorenangebot:
Benzin: 50 PS, 75 PS, 16V 101 PS
Diesel: 60 PS SDI, 75 PS TDI Pumpe-Düse
Serienausstattung: ABS, 2 Airbags, ISOFIX-Kindersitzvorbereitung, vollverzinkte
Karosserie, höhenverstellbares Lenkrad,
höhenverstellbarer Fahrersitz, elektronische Wegfahrsperre, Wärmeschutzverglasung, umlegbare Rücksitzbank, Außenspiegel von innen einstellbar u.v.m.
POLO CLASSIC
POLO
Preis ab ATS 138.070,–*
EUR 10.033,94*
Motorenangebot: Benzin: 60 PS
Diesel: 68 PS SDI, 90 PS TDI
3-LITER-LUPO
Serienausstattung: ABS, 2 Airbags, ISOFIX-Kindersitzvorbereitung, Servolenkung,
Stereo-Kassettenradio, Wärmeschutzverglasung, abschließbares Handschuhfach,
höhenverstellbares Lenkrad, elektronische
Wegfahrsperre, Außenspiegel von innen
einstellbar, umlegbare Rücksitzbank u.v.m.
Preis ab ATS 184.840,–*
EUR 13.432,85*
Kein Auto hat im vergangenen Jahr ein
derart positives Echo in der autointeressierten Welt ausgelöst, wie der Lupo 3L
TDI. Der Durchschnittsverbrauch von
2,99 Liter macht den High-Tech-Ableger
des Lupo zum ersten echten Dreiliterauto
weltweit. Die dennoch uneingeschränkte
Alltagstauglichkeit hat bereits viele überzeugt, sich für dieses Auto zu entscheiden.
POLO VARIANT
DerInnenraum des Polo lässt kein Kleinwagengefühl aufkommen. Klare Strukturen, angenehme
Materialien und ein in Form und Funktion auf den
Fahrer abgestimmtes Cockpit erzeugen gleich
beim Einsteigen eine wohlige Atmosphäre.
Motorenangebot:
Motorenangebot: Benzin: 60 PS
Diesel: 68 PS SDI, 90 PS TDI
Motor: 61 PS TDI Pumpe-Düse
Serienausstattung: ABS, 2 Airbags, Direktschaltgetriebe Automatik-/Tiptronic, Stereo-Kassettenradio, Kopfstützen hinten,
elektronische Wegfahrsperre, Wärmeschutzverglasung, Becherhalter, umlegbare
Rücksitzbank, Außenspiegel von innen einstellbar u.v.m.
Ein Auto, das die Kleinwagenrangliste schon seit
vielen Jahren mit einigem Vorsprung anführt. Er
beeindruckt durch sein großzügiges Raumangebot
mit umfangreicherAusstattungspalette, durch seine flotte Optik und die spritzigen Fahrleistungen.
Dass sich der Polo nicht mit dem Herkömmlichen
zufrieden gibt, zeigen die technischen Details:
Zum Beispiel am elektronischen Stabilitätsprogramm ESP, im Polo GTI serienmäßig (als Ersterin
dieserKlasse), oderan den schmalen Spaltmaßen,
wie sie in dieser Qualität erst durch die nochmals
versteifte Karosserie möglich wurden. Aber auch
die Motorenvielfalt, angeführt vom 125 PS GTI
gefolgt vom 75 PS TDI mit Pumpe-Düse Einspritzsystem, garantiert echtes Fahrerlebnis.
Serienausstattung: ABS, 2 Airbags, ISOFIX-Kindersitzvorbereitung, Servolenkung,
Stereo-Kassettenradio, Wärmeschutzverglasung, abschließbares Handschuhfach,
höhenverstellbares Lenkrad, elektronische
Wegfahrsperre, Außenspiegel von innen
einstellbar,
umlegbare
Rücksitzbank,
Dachträgersystem mit Querträgern u.v.m.
Preis ab ATS 192.140,–*
Preis ab ATS 187.570,–*
EUR 13.963,36*
EUR 13.631,24*
Benzin: 50 PS, 55 PS, 75 PS, 125 PS
Diesel: 64 PS SDI, 75 PS TDI
Serienausstattung:
ABS, ISOFIX-Kindersitzvorbereitung, Airbags für
Fahrer und Beifahrer, Stereo-Kassettenradio, vollverzinkte Karosserie, Klarglas-Scheinwerfer, Wärmeschutzverglasung, abschließbares Handschuhfach, höhenverstellbares Lenkrad, elektronische
Wegfahrsperre, Außenspiegel von innen einstellbar, umlegbare Rücksitzbank u.v.m.
Preis ab ATS 149.900,–*
EUR 10.893,66*
AUTO 1/00 15
MODEL L ü b e r s i c h t
NEW BEETLE
Ein Auto zum Verlieben. Im New Beetle mit seiner
unverwechselbaren Kugeloptik paart sich der
Charme derfrühen Jahre mit modernster Technik.
Das emotionalste Auto am Markt hat jetzt
Zuwachs bekommen. Nach noch mehr Fun im
New Beetle mit dem 1.8-turbo-Motor gibt es den
süßen Kerl jetzt in einerbesonderen Einstiegsversion mit 101 PS. Damit wird Beetle-Fahren günstiger, ohne auf zukunftsweisende Technik verzichten zu müssen. Das ausgereifte Fahrwerk wird
auch im 101-PS-Benziner durch serienmäßiges
ESP unterstützt, Antriebsschlupfregelung, Differentialsperre und ABS inklusive. Die Auswahl ist
groß: egal ob in der Top-Version oder als sparsamer Diesel. Auch bei der Farbwahl fällt es nicht
leicht, sich zu entscheiden – angefangen von
Schwarz überCybergreen bis Silvernarrow, ist der
Beetle in vielen, vielen, bunten Farben erhältlich.
Mit dem New Beetle erhält Auto fahren eine neue
Dimension, die spielerische Leichtigkeit und
Lebenslust vermittelt. Das Lifestyle-Auto von
Volkswagen mit blau-weißem Markenzeichen am
Bug und der obligaten nostalgischen Blumenvase
am Armaturenbrett zaubert im Vorüberfahren
jedem Passanten ein Lächeln ins Gesicht.
Motorenangebot: Benzin: 75 PS, 101 PS,
115 PS, 125 PS, 150 PS Turbo, 150 PS V5, 204
PS V6 4MOTION; Diesel: 68 PS SDI, 90 PS
TDI, 115 PS TDI Pumpe-Düse
Serienausstattung: ABS, 4 Airbags, vollverzinkte Karosserie, ISOFIX-Kindersitzvorbereitung, Servolenkung, Scheibenbremsen, Zentralverriegelung u.v.m.
Serienausstattung:
ABS, ESP, ASR, EDS, 4 Airbags, vollverzinkte Karosserie, ISOFIX-Kindersitzvorbereitung, Servolenkung, Scheibenbremsen u.v.m.
Preis ab ATS 232.050,–*
EUR 16.868,73*
Motorenangebot: Benzin: 75 PS, 101 PS,
115 PS; Diesel: 68 PS SDI, 90 PS TDI, 115 PS
TDI Pumpe-Düse
Serienausstattung: ABS, 4 Airbags, vollverzinkte Karosserie, ISOFIX-Kindersitzvorbereitung, Servolenkung, Scheibenbremsen, Zentralverriegelung u.v.m.
Preis ab ATS 221.250,–*
EUR 16.078,–*
Preis ab ATS 203.990,–*
EUR 14.824,53*
BORA
GOLF CABRIO
Motorenangebot:
Benzin: 101 PS, 115 PS, 150 PS Turbo
Diesel: 90 PS TDI
GOLF VARIANT
GOLF
Motorenangebot:
Motorenangebot:
Benzin: 75 PS , 101 PS, 115 PS
Diesel: 90 PS TDI
Serienausstattung: ABS, 2 Airbags, Servolenkung, manuelles Verdeck, Scheibenbremsen, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung u.v.m.
Preis ab ATS 276.660,–*
EUR 20.105,66*
Benzin: 75 PS, 101 PS, 115 PS, 125 PS, 150 PS
V5, 204 PS V6 4MOTION
Diesel: 90 PS TDI, 115 PS TDI Pumpe-Düse
Serienausstattung: ABS, 4 Airbags, vollverzinkte Karosserie, ISOFIX-Kindersitzvorbereitung, Servolenkung, Scheibenbremsen, Zentralverriegelung u.v.m.
Preis ab ATS 223.750,–*
EUR 16.260,–*
BORA VARIANT
Motorenangebot: Benzin: 101 PS, 115 PS,
150 PS V5, 204 PS V6 4MOTION
Diesel: 115 PS TDI Pumpe-Düse
Serienausstattung: ABS, 4 Airbags, vollverzinkte Karosserie, ISOFIX-Kindersitzvorbereitung, Servolenkung, Scheibenbremsen, Zentralverriegelung u.v.m.
Preis ab ATS 250.320,–*
EUR 18.191,46*
16 AUTO 1/00
MODEL L ü b e r s i c h t
SHARAN
Motorenangebot: Benzin: 115 PS, 150 PS,
174 PS VR6, 174 PS VR6 syncro; Diesel: 90 PS
TDI, 110 PS TDI
Serienausstattung: ABS, 2 Airbags, Servolenkung, el. Klimaanlage, elektrisch verstell- und beheizbare Außenspiegel, elektrische Fensterheber vorne, Tempomat,
Nebelscheinwerfer, Alu-Räder16“, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung,
Sportsitze vorne u.v.m.
CARAVELLE COACH
PASSAT
Der Passat – ob Limousine oder Variant – ist ein
Dauerbrenner. Als meistgekauftes Fahrzeug in seinem Segment setzt er den Maßstab am österreichischen Mittelklassemarkt. Die Qualität, die
hochwertigen Materialien und die klare Linienführung setzen das Designkonzept von außen
nach innen konsequent fort. Ob Beruf, Freizeit
und Familie, mit dem Passat haben Sie immerdas
perfekte Auto.
Preis ab ATS 393.780,–*
EUR 28.617,11*
Vorsteuerabzugsberechtigt
FAMILYVAN
Der Caravelle Coach ist ein treuerBegleiter
– von Montag bis Sonntag – auf allen Touren durch ein spannendes, aufregendes
Leben. Wen immer Sie dabei mitnehmen,
jederwird vom Caravelle Coach und seinen
Vorsteuerabzugsberechtigt
Allround-Qualitäten begeistert sein.
sich jeden Tag bezahlt macht!
Motorenangebot: 88 PS TDI, 102 PS TDI
(auch als syncro oder 4-Gang-Automatik)
Serienausstattung: 7 familienfreundliche
Sitze, ISOFIX-Kindersitzvorbereitung, Fahrer- und Beifahrer-Airbag, ABS und EDS,
Motorenangebot:
Benzin: 101 PS, 125 PS, 150 PS Turbo, 150 PS V5, 193
PS V6 4MOTION
Motorenangebot: 68 PS Turbo-Diesel,
Diesel: 90 PS TDI, 110 PS TDI 4MOTION, 115 PS TDI
75 PS Diesel, 88 PS TDI, 102 PS TDI (auch als
Pumpe-Düse, 150 PS TDI V6
syncro oder 4-Gang-Automatik),
Die Großraumlimousine, die Ihnen und
Ihrer Familie ein treuer Begleiter ist und
Durch die attraktive Motorenpalette – natürlich
alle verbrauchsreduziert – die souveränen Fahreigenschaften, den hohen Sicherheitsstandards und
den Komfort vermittelt der Passat Oberklasse-Feeling zu einem vernünftigen Preis. Überzeugen Sie
sich selbst!
115 PS
Benzin (auch als syncro oder4-Gang-Automatik), 140 PS VR6 (auch als 4-Gang-Automatik)
Serienausstattung: 7 variable, leicht herausnehmbare Sitze, Climatronic (Ausströmer im Fahrer- und Fahrgastraum),
Fahrer- und Beifahrer-Airbag, ABS und
Zentralverriegelung mit Funkfernbedie-
EDS, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, elektr. einstell- und beheizbare
Außenspiegel, elektr. Fensterheber, Nebel -
nung, elektr. einstell- und beheizbare
Außenspiegel, elektr. Fensterheber u.v.m.
gastraum u.v.m.
scheinwerfer, 2 Schiebefenster im Fahr-
Preis ab ATS 386.400,–*
Preis ab ATS 484.370,–*
EUR 28.080,78*
EUR 35.200,54*
Serienausstattung:
ABS, 4 Airbags, vollverzinkte Karosserie, Servolenkung, elektrisch verstell- und beheizbare Außenspiegel, elektrische Fensterhebervorne, Radiovorbereitung, 8 Lautsprecher und Dachantenne,
geteilt umlegbare Rücksitzlehne, Zentralverriegelung mit Safesicherung, elektronische Wegfahrsperre, ISOFIX-Kindersitzvorbereitung u.v.m.
Preis Limousine ab ATS 276.450,–*
EUR 20.090,41*
Preis Variant ab ATS 297.750,–*
EUR 21.638,34*
AUTO 1/00 17
MODELL übersicht
CALIFORNIA
Vorsteuerabzugsberechtigt
CARAVELLE
Raum, Komfort und Variabilität – das alles haben
die Entwickler dem Caravelle mitgegeben. Keinen
Platz verschenken – nach dieser Devise entstand
dieses beispielhafte Konzept. Sie nutzen ihn privat, beruflich oder ganz einfach für beides. Genügend Platz für komfortablen Personentransport
oder zum Beispiel die neueste Mode-Kollektion.
Die Vorteile der vorsteuerabzugsberechtigten
Großraumlimousine von Volkswagen liegen klar
auf der Hand.
Ausstattungsvarianten;
Caravelle, Caravelle Comfortline
Radstandvarianten: 2.920 mm, 3.320 mm
MULTIVAN
Vorsteuerabzugsberechtigt
Von einerStunde auf die andere dem Alltag
entfliehen. Die schönsten Seiten eines voll
ausgestatteten Reisemobils erleben. Mit
dem California Coach kein Problem. Denn
der Coach ist mit allem ausgestattet, was
mobiles Reisen schöner macht. Unabhängig von vorgegebenen Reiserouten, festgelegten Abfahrtszeiten und nervenden
Hotelbuchungen. Ihr „Hotel“ ist immer
dabei. Der Coach macht es Ihnen leicht, an
verborgene Plätze zu fahren, mal eben ein
See-Wochenende zu verbringen, in die
Berge zu fahren odereine fremde Stadt zu
entdecken.
Sie suchen „Raum“, in dem Sie sich wohlfühlen und entspannen oder auch richtig
Ausstattungsvarianten: California Coach
mit Aufstelldach, California Coach mit
ausruhen können? Dann ist der neue Multivan genau das Richtige für Sie.
Kompaktdach, California Coach mit Hochdach, California Exclusive
Ausstattungsvarianten: Multivan, Multi -
Motorenangebot: 68 PS Turbo-Diesel, 75 PS
Motorenangebot: 68 PS Turbo-Diesel, 75 PS Diesel,
88 PS TDI, 102 PS TDI (auch als syncro oder4-GangAutomatik), 150 PS TDI, 115 PS Benzin (auch als
van Comfortline, Multivan Trendline
syncro oder4-Gang-Automatik), 140 PS VR6 (auch
als 4-Gang-Automatik)
Motorenangebot: 68 PS Turbo-Diesel, 75 PS
Serienausstattung: 7-9 Sitzplätze, ISOFIX-Kinder-
Diesel, 88 PS TDI, 102 PS TDI (auch als
syncro oder 4-Gang-Automatik), 150 PS
sitzvorbereitung,
2
Schiebefenster im
Fahr-
gastraum, Verzurrösen im Gepäckraum, 2. Wärmetauscher, Fahrer-Airbag, 3. Bremsleuchte, Servolenkung, Scheibenbremsen vorne und hinten,
elektron. Wegfahrsperre u.v.m.
TDI, 115 PS Benzin (auch als syncro oder
4-Gang-Automatik), 140 PS VR6 (auch als
4-Gang-Automatik)
schiebbarund 3er-Sitzbank mit Liegefunktion, Fahrer-Airbag, 3. Bremsleuchte, Servolenkung, Scheibenbremsen vorne und
hinten, elektron. Wegfahrsperre u.v.m.
18 AUTO 1/00
Benzin (als als syncro oder 4-Gang-Automatik), 140 PS VR6 (auch als 4-Gang-Automatik)
Serienausstattung
(California Coach mit Aufstelldach):
1
Serienausstattung: 7 Sitzplätze, davon 2
in oder entgegen der Fahrtrichtung ver-
Preis ab ATS 428.410,–*
EUR 31.133,77*
Diesel, 88 PS TDI, 102 PS TDI (auch als
syncro oder 4-Gang-Automatik), 115 PS
Drehsitze,2
3
Tisch,
Sitzbank
verschiebbar und umklappbar zu
2 Schlafplätzen, 4 Spüle,5
Gasko6
7
cher,
8
9
Kühlbox,
Kleiderschrank,
10
Bettverlängerung,
Stauraum,
Frischwassertank;
Preis ab ATS 425.370,–*
Preis ab ATS 481.040,–*
EUR 30.912,84*
2 Schlafplätze im Aufstelldach.
EUR 34.958,54*