Oktober - bei der Druckerei Reichert

Transcrição

Umschlag_Oktober_2015***_Layout 1 29.09.15 20:10 Seite 1
ar
ahlb
ez
unb
Unabhängiges Magazin
Ausgabe: Oktober 2015
Aufnahme: Interessanter Baumpilz im Mosbacher Wald_20. 09. 2015_HL
SCHAAFHEIM · MOSBACH · SCHLIERBACH · RADHEIM · LANGSTADT · KLEESTADT · RINGHEIM
RO
P
N
E
FI
AUTOHAUS SAAR
Inhaber: Paul Saar
IHR
E
WAG
U
E
U- N
Kfz-Reparaturwerkstatt 쎲 Unfallinstandsetzung
Vereinbaren Sie einen Termin zum Winterräderwechseln
und starten Sie sicher in den Herbst!
Unsere Angebote im Oktober:
Kostenloser Lichttest vom
1. bis 31. Oktober 2015
Überprüfung von: Fern- und Abblendlicht, Nebel-, Such- und
andere erlaubte Zusatzscheinwerfer, Begrenzungs- und
Parkleuchten, Bremslichter, Schlusslichter, Warnblinkanlage,
Fahrtrichtungsanzeiger, Nebelschlussleuchte
Reifenwechsel inkl. Auswuchten
pro Reifensatz ab 18,- €
Wintercheck in Verbindung mit
! Räderwechsel nur 6,50 € (zzgl. Material)
Werkstatt:
Industriering 4 – 6
64850 Schaafheim
Tel. 0 60 73 / 8 79 68 + 8 76 89
Fax 0 60 73 / 8 80 85
www.autohaus-saar.com
Überprüfung von Ölstand, Frostschutz, Scheibenreinigungsmittel, Profiltiefe und Luftdruck Ihrer Reifen, Sichtprüfung
rund ums Auto, Zustandsprüfung Ihrer Batterie,
Funktion der elektrischen Komponenten.
Gerne bieten wir Ihnen auch neue Reifen mit Alu- oder
%
% zu% Top-Preisen
%
% an.
%
% %
%
Stahlfelgen
auf uns zu!
Kommen Sie
% %%%
%
%
%
www.mobile.de/AutohausSaar
Karosserie
Fachbetrieb
Technische
Überprüfung
%
GTÜ Mittwochvormittag
DEKRA Freitagnachmittag
%
!
preiswert,
sicher, schnell, garantiert !
E
ABG CH
T
M
E
C
N CO
TE
LE
F
IN UND ON
TE
RN
ET
KT
EC
VO
Alles aus
einer Hand!
Unser Service für Sie:
CONNE
– DSL
– Laminieren bis A3
– ISDN
– SW + Farbkopien
– Telefone
bis DIN A 3
– Telefonanlagen
– Faxgeräte
– Kopierer u. Drucker
– Handys
– Computer
– Zubehör
O
r
o
V
e
rt-S
e
rvic
Sprechen Sie uns an!
Wir besorgen Ihnen Ihr Verbrauchsmaterial
der führenden Hersteller von
Druckern, Kopierern und Faxgeräten!
Babenhäuser Straße 1 · 64850 Schaafheim
Tel. 0 60 73 /74 02 32 · Fax 0 60 73/ 74 02 30
e-mail: [email protected] · www.come-connect.de
Öffnungszeiten : Mo., Di. und Do.: 15.00 –18.30 Uhr · Fr.: 15.00–18.00 Uhr
und Sa.: 10.00 –13.00 Uhr · Mittwochs geschlossen!
Oktober
Angebote
Turm Apotheke
Vitasprint Trinkampullen
10 St.
Biolectra Immun Direct Perlen
20 St.
Vitasprint Trinkampullen
Boxagrippal Filmtabletten
Cystinol Akut Dragees
Formigran Migränetabletten
30 St.
20 St.
60 St.
2 St.
Granufink Cranberry-Kürbis
plus Tabletten
60 St.
Doc Ibuprofen Schmerzgel
100 g
Frubiase Sport Brausetabletten
Eucerin Ph5 Intensiv Creme
20 St.
75 ml
Besuchen Sie uns auch im Internet
19,99 €
49,99 €
7,99 €
9,99 €
10,99 €
7,99 €
14,99 €
8,99 €
9,99 €
13,99 €
www.turm-apo-schaafheim.de
Neu: Ihre Apotheke für Tiergesundheit Fa. Bayer
Taunusstraße 3 · 64850 Schaafheim
Telefon: 0 60 73/ 7 48 30 · Telefax: 0 60 73/ 74 83 30
Schaafheimer
Oktober 2015
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
dass unser Jubiläumswald weiter wachsen kann, wissen Sie
bereits. Die erforderlichen Genehmigungen der verschiedenen Behörden wurden erteilt.
Somit können wir die Grünfläche, die dem Jubiläumswald
gegenüber liegt, für eine Neubepflanzung nutzen. Der neue
Pflanztermin steht auch schon
fest: Am Samstag, dem 7. November 2015 können Sie wieder
mit dabei sein und damit ein
Zeichen für die Zukunft setzen!
Egal ob Sie an einen Geburtstag, Hochzeit, Vereinsjubiläum
oder weitere individuelle Anlässe erinnern möchten: Für 30,00 Euro erhalten Sie IHREN Baum. Frau
Heike Gehrig, Tel. 741017 nimmt Ihre Bestellung noch bis Mitte
September 2015 gerne entgegen!
Die Volkshochschule Darmstadt-Dieburg bietet für das Herbstsemester 2015 wieder viele Kursthemen an. Auch im Schaafheimer
Rathaus liegen Programmhefte für Sie bereit.
Vor kurzem wurde der Baumbestand rund um die evangelische
Kirche Schaafheim durch einen Gutachter überprüft: Unter anderem müssen an der Gottesackerkapelle an zwei alten Akazien die
Kronen eingekürzt werden, weil dort Windbruchgefahr durch dürre
Äste besteht. Auch an der großen Buche an der Kirchentreppe wird
in den nächsten Tagen die Krone zurückgeschnitten, da ihre Äste
das Dach des ehemaligen Schwesternhauses streifen.
Die Sprechzeiten von Frau Dr. Mirjam Merkel ändern sich. Sie ist im
Rathaus zuständig für die Unterstützung der Flüchtlinge bei Formalitäten
und Behördengängen,
und Beratung sowie
Theo_Okt./Nov.
2015_Layout
1 28.08.15 14:48 Information
Seite 1
Kommunikation mit dem Flüchtlingsamt des Landkreises. Sie ist
auch Ansprechpartnerin für die Freiwilligen, die die Flüchtlingsarbeit unterstützen möchten. Ab 1. Oktober 2015 entfällt die Sprechzeit montags. Die Sprechstunden mittwochs finden unverändert
von 16.15 bis 17.15 Uhr statt. In der Sparkassenfiliale, Radheimer
Straße 20, im Ortsteil Mosbach, ist sie mittwochs von 15 bis 16
Uhr ansprechbar. Telefonisch erreicht man Frau Merkel unter der
Nummer: 0171 6786675 (Mailbox) oder per E-Mail: Integration@
schaafheim.de.
Die Termine für die Sondermüllsammlung im Landkreis stehen fest.
Faltzettel mit den Tourendaten sind im Schaafheimer Rathaus erhältlich. Bei uns macht das Schadstoffmobil am Dienstag, dem 10.
November 2015, an folgenden Plätzen Station:
11.00 Uhr – 12.30 Uhr Schaafheim
Sport- und Kulturhalle
13.00 Uhr – 14.00 Uhr Mosbach
Mehrzweckhalle
14.30 Uhr – 15.15 Uhr Schlierbach
Festplatz.
In der letzten Woche wurden die Verkehrsteilnehmer, die in Richtung Großostheim fahren wollten, durch eine Sackgassenbeschilderung erheblich verunsichert.
Die Straßenverkehrsbehörde des Landrates des Landkreises Darmstadt-Dieburg (zuständig für Landesstraßen) wies daraufhin das
Staatliche Bauamt Aschaffenburg auf die aus Sicht der Straßenverkehrsordnung fehlerhafte Beschilderung hin. Es lag und liegt keine
Sackgassensituation vor. Mittlerweile wurde die Beschilderung entfernt. Die Umleitungsstrecke über den Westring durch Ringheim ist
weiterhin normal befahrbar.
Bitte denken Sie daran, dass am Samstag, dem 3. Oktober, der Tag
der Deutschen Einheit ist. Aufgrund dieses gesetzlichen Feiertages
sind die Recyclinghöfe Schaafheim und Radheim geschlossen.
Ihr Bürgermeister
Reinhold Hehmann
Versicherungen
EXTRA was obendrauf.
Vorsorge
Vermögensaufbau
e
e Ihrre
n SSiie
en
eiie
e ffrre
Be
B
us
au
ge a
vor so rrg
A lltter ssv
.
f
ef
Ziinsttiie
em Z
de
d
Wir begleiten Sie
ein Leben lang !
Mehr
Mehr A
Altersvorsorge
ltersvorsorge mit
mi t d
der
er P
PrivatRente
rivatRente EExtra.
x tr a .
■ H
Hohe
ohe P
Planungssicherheit.
lanungssicherheit.
■ Stetiger
Stetiger Wertzuwachs
Wer tzuwachs ohne
ohne Schwankungen.
Schwankungen.
■ M
Mindestrente
indestrente u
und
nd K
Kapitalabfindung
apitalab
bfindung g
garantiert.
arantier t.
■ Lebenslang
Lebenslang garantierte
garantier te R
Rentenzahlung.
entenzahlung.
■ Chance
Chance auf
auf eine
eine höhere
höhere Verzinsung
Verzinsung1) und
und ein
ein
hohes
ho he s G
Gesamt-Kapital
esamt-Kapital ffür
ür R
Rente
e n te o
oder
der Kapital.
Kapital.
garantier t werden
1)
1) Der
Der zusätzliche
zusätzliche Überschuss
Überschuss kann
kann nicht
nicht garantiert
werden und
und kann
k ann
sich während
während der
der Vertragslaufzeit
Ver tragslauf zeit ändern.
ändern.
sich
VERSICHERUNGSKONTOR
THEODOR H.DANIEL
GROSSOSTHEIM · SCHAAFHEIM
Schaden-/Unfallversicherung
• Württembergische Versicherung AG
• Altmark Versicherungsmakler GmbH
Personenversicherung
• Württembergische Lebensversicherung AG
• Karlsruher Lebensversicherung AG
• Württembergische Krankenversicherung AG
• Allgemeine Rentenanstalt Pensionskasse AG
• Altmark Versicherungsmakler GmbH
• Salus BKK
Zusätzliches Finanzdienstleistungsangebot
Bausparen
• Wüstenrot Bausparkasse AG
Private Baufinanzierung
• Wüstenrot Bank AG Pfandbriefbank
Investmentfonds
• W&W Asset Managment GmbH
Raiffeisenstr. 9 · 63762 Großostheim
Telefon: 0 60 26 / 97 76 - 0
www.verskontor-daniel.de
Mitglied im Bundesverband Deutscher Versicherungskaufleute e.V.
B ü r o z e i t e n : Montag bis Donnerstag 8.30 - 17 Uhr · Freitag 8.30 - 15 Uhr, Samstag nach Vereinbarung
3
Schaafheimer
Oktober 2015
Veranstaltungen in Schaafheim
Sa.
3. Oktober 2015
Schlachtfest
Dorfgemeinschaftshaus
Radheim
Kirchenchor Radheim
Ringkampf
Afrikatag
Kulturhalle
BiblioTeeK
Athletik-Sport-Verein Schaafheim
Schaafheim
Di.-Sa.
6.–10. Oktober 2015
Pro Christ
Kulturhalle
Christl. Gemeinschaft
und ev. Kirche Schaafheim
Fr.-So.
9.–11. Oktober 2015
Oktoberfest
Mehrzweckhalle Mosbach
FSV Mosbach
Sa.
10. Oktober 2015
Ringkampf
Sporthalle
Di.
13. Oktober 2015
Zwiebelkuchen und Federweißer
OWK-Vereinsheim
Alte Schulgasse
Odenwaldklub OG Schaafheim
So.
18. Oktober 2015
Hubertusjagd
Rubensbasar
Auewiesen
Kulturhalle
Reit- und Fahrverein Schaafheim
Rubensteam Schaafheim
Fr.
23. Oktober 2015
Oktoberfest
Sportlerheim
SV Rot-Weiß Radheim
Sa.
24. Oktober 2015
Qualifikationsschießen
Kameradschaftsabend
Bogenclub Diana
Sporthalle Schaafheim
Freiw. Feuerwehr Mosbach
Kleintierausstellung
Kulturhalle
Kleintierzuchtverein Schaafheim
Sa.-So. 24.–25. Oktober 2015
Do.
29. Oktober 2015
Blutspendetermin
DRK OG Mosbach
Fr.
30. Oktober 2015
Liederabend
Kulturhalle
Sängervereinigung 1879 Schaafheim
Sa.
31. Oktober 2015
Ringkampf
Sporthalle
Veranstaltungen in Langstadt
Sa.
3. Oktober 2015
Grenzgang
Treffpunkt Ev. Kirche
TSV Abt. Karneval
So.
4. Oktober 2015
Sonntagskaffee
Schützenhaus Langstadt
Schützenverein Diana
Fr.
16. Oktober 2015
Karnevalistisches Oktoberfest
Ochsenstadl Langstadt
TSV Karneval
Sa.
24. Oktober 2015
Theaterabend mit SILT Sickenhofen
Markwaldhalle
Ortsvereinsgremium
Veranstaltungen in Kleestadt
Sa.
3. Oktober 2015
Oktoberfest
Feuerwehrhaus
Freiw. Feuerwehr
So.
4. Oktober 2015
Erntedankfest
Ev. Kirche
Ev. Kirchengemeinde
Sa.
10. Oktober 2015
Kelterfest
Rathaus Kleestadt
NABU, Heimat- u. Geschichtsver.
So.
11. Oktober 2015
Seniorennachmittag
Bürgerhaus Kleestadt
Ortsbeirat Kleestadt
So.
18. Oktober 2015
Empfang Silberne Konfirmanden
Ev. Kirche
Ev. Kirchengemeinde
So.
25. Oktober 2015
Sonntagscafé
Feuerwehrhaus
Freiw. Feuerwehr
4
Oktober 2015
Schaafheimer
13. Backesfest des Heimat- und
Geschichtsverein Schaafheim e.V.
am Sonntag, dem 13. September 2015
40. Hubertusjagd beim
RFV Schaafheim e.V.
Zur Jubiläumsschleppjagd hinter der Vogelsbergmeute lädt der
Reit- und Fahrverein Schaafheim am Sonntag, dem 18. Oktober
2015 in die Auewiesen ein.
Herbstzeit – Jagdzeit, heißt es in diesem Jahr zum vierzigsten Mal
bei RFV Schaafheim. Ein Jubiläum, zu dem der Verein mit einer
Schleppjagd hinter der Vogelsbergmeute einlädt. Schleppjagd
heißt die Jagd zu Pferde hinter der Hundemeute, welche auf einer
künstlich angelegten Spur mit der Equipage und ihrem Master das
Reiterfeld anführen.
Die Jagdstrecke wurde zuvor festgelegt, dort geht es über speziell
gebaute Naturhindernisse, Wiesen und Felder in demn Schaafheimer Unterwald. Der Sport in Rot, das Reiten hinter der Meute, ist
eine Herausforderung, zu der Mut, Umsicht und Rücksicht gehören. Was meist vor herbstlicher Kulisse abläuft, ist die Geschichte
zum Jagdreiten, Pflege der Tradition und altem Kulturgut.
Eine Jagd ist Freiheit im Galopp und Gemeinschaftserlebnis, kein
Hindernisrennen. Die Hunde haben absoluten Vortritt, sie dürfen
nicht überritten werden und bestimmen das Tempo der gelegten
Schleppe. Der Jagd- und Beutetrieb der Hunde ist ein Urinstinkt.
Daher entspricht eine Schleppjagd ihrem natürlichen Bedürfnis.
Am Ende gibt es nicht gejagtes Wild, sondern „Curée“, einen Rinderpansen zur Belohnung.
Zu den Jagdhornklängen des Halali und dem Hubertusfeuer geht
der sportliche Teil zu Ende. Der Jagdtag beginnt ab 11 Uhr mit dem
Stelldichein und Sektempfang auf dem Reitgelände. Die Hubertusmesse, gestaltet von Pfarrer Baumann, ist um 11.30 Uhr. Um 13 Uhr
sammeln sich die Reiter zum Jagdaufbruch. Die Aufteilung erfolgt
in ein Springfeld, ein Galoppierfeld und ein Ponyfeld. Diesem folgen die Kutschen mit den Gespannfahrern. Schirmherr der Veranstaltung ist Bgm. Reinhold Hehmann. Die musikalische Begleitung
des gesamten Tages übernimmt das Bläsercorps des Reitvereins.
Auf der großen Wiese und dem Reitgelände gibt es für die Zuschauer Gelegenheit, das Jagdgeschehen über den ganzen Nachmittag einzusehen, da nach der ersten Etappe der Stopp in den
Auewiesen erfolgt. Von dort startet auch die zweite Runde.
Wie jedes Jahr am „Tag des offenen Denkmals“ feierte der HGV
Schaafheim sein jährliches Backesfest in der Weedstraße am alten
Backhaus mit frisch gebackenem Brot und weiteren deftigen Spezialitäten.
Für Kurzweil sorgten die Kindertanzgruppe des Turnvereins unter
der Leitung von Heike Springstubbe und die „Dicke Backen Musikkapelle“ der Jugendfeuerwehr.
Der „Tag des offenen Denkmals“
stand unter dem Motto: Handwerk, Technik, Industrie.
Dazu hatte der HGV eine kleine
Ausstellung in der Alten Kapelle
initiiert. Informationen gab es
zur alten Backsteinbrennerei Giuriolo, zum alten Sägewerk und
zur Alten Kapelle selbst, die auf
500 Jahre ihrer Entstehung zurückblicken kann und deren wechselvolle Nutzung hier dokumentiert wird.
Zudem wurde beim Backesfest Interessantes rund um die Wolle
geboten. Die alte Kunst der Wollfadenherstellung am Spinnrad und
die vielfältige Verwendung bzw. Verarbeitung der Wolle zu den
verschiedensten Produkten.
Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens vorgesorgt. Neben
heißer Suppe haben wir viele Sorten belegte Brötchen und Pommes im Angebot, natürlich gibt es auch Kaffee und Kuchen. Mit der
für diese Jahreszeit entsprechenden Getränken und unserem beliebten Sektstand wird für jeden Geschmack etwas geboten, auch
ist Jugend ist mit einem Waffelstand vor Ort.
Obwohl der Sonntag kein Sonnentag war, ließen sich die zahlreichen Gäste von dem ganz leichten Nieselregen nicht abschrecken,
denn die Temperatur unter dem Zeltdach war angenehm und als
etwas größere Tropfen drohten, wurden zur Freude der Gäste ruck,
zuck zwei weitere Automatikzelte aufgestellt.
Einige Bilder vermitteln einen Eindruck über ein insgesamt geselliges und vergnügliches Ereignis.
Also, auf geht’s, wenn es am 18. Oktober heißt: „Ein Sekt, ein Bruch,
ein Halali“.
Heimat- und Geschichtsverein Schaafheim e.V.
Werner K. Waterwiese
5
Schaafheimer
Das Loblied auf den Apfel...
(aus einem alten Kochbuch)
Eines musst du dir gut merken:
Wenn du schwach bist: Äpfel stärken!
Äpfel sind die beste Speise
Für zu Hause, auf der Reise,
Für die Alten, für die Kinder,
Für den Sommer, für den Winter,
Für den Morgen, für den Abend.
Äpfel essen ist stets labend!
Äpfel glätten dir die Stirn,
Bringen Phosphor ins Gehirn.
Äpfel geben Kraft und Mut
Und erneuern dir das Blut.
Auch von Most, sofern du durstig,
Wirst du fröhlich, wirst du lustig.
Drum, mein Freund, so lass dir raten:
Esse frisch, gekocht, gebraten
Täglich ihrer fünf bis zehn:
Wirst nicht dick, bleibst jung und
schön
Und kriegst Nerven wie ein Strick.
Mensch, im Apfel liegt dein Glück!
Oktober 2015
harmonieren, sind Zimt, Vanille und Rum für süße Gerichte, Thymian und Majoran für pikante Gerichte. Ob süß oder herzhaft – ein
Genuss sind sie immer.
Für welches Rezept man welchen Apfel am besten verwendet,
hängt von der Beschaffenheit und dem Gehalt an Fruchtsäure ab.
So ist für einen leckeren Kuchen ein säuerlicher Apfel besonders
geeignet, für einen Eintopf würde man eine Sorte bevorzugen, die
beim Garen nicht so leicht zerfällt.
Geflügelsalat mit Apfelscheiben
(aus einem alten Kochbuch)
Zutaten: 400 g Hähnchenbrustfilet, Salz, schw. Pfeffer, 1 EL Öl, 2
Stangen Staudensellerie, 60 g Walnüsse, 4 mittelgroße – säuerliche
Äpfel, z.B. Boskop, 2 EL Zitronensaft, 300 g Sahnejoghurt, 150 g
Crème fraîche, 1 TL Zucker, 3 Zweige glatte Petersilie
Zubereitung: Die Hähnchenbrustfilets mit Salz und Pfeffer einreiben und im heißem Öl beidseitig etwa 4-5 Minuten goldbraun
braten. Aus der Pfanne nehmen und erkalten lassen. Staudensellerie gründlich waschen, harte Fasern abziehen und die Stangen in dünne Scheiben schneiden. Walnüsse grob hacken, einige
schöne Stücke zum Garnieren auf die Seite legen. Die Äpfel waschen, schälen, vierteln und das Kernhaus entfernen. Dann in dünne Scheiben schneiden und mit 1 EL Zitronensaft beträufeln. Joghurt mit Crème fraîche verrühren, mit dem restlichen Zitronensaft,
Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken. Staudensellerie, Walnüsse
Am 11. Oktober 2015 ab 11.30 Uhr dreht sich in der Kulturhalle und Äpfel unterheben und ungefähr 25 Minuten durchziehen lassen. Dann nochmals abschmecken. Die Hähnchenbrustfilets quer
in Schaafheim beim OGV wieder alles rund um den Apfel.
Das Kelterfest hat einen festen Platz in Schaafheim und Umge- in dünne Scheiben schneiden und auf den Tellern anrichten. Die
bung, ist weit über die Landesgrenze hinaus bekannt und zieht Petersilie waschen, abzupfen, einen Teil zurückbehalten, den Rest
Seite Kelterfest_2015_neu_Layout 1 28.08.15 14:37 Seite 1
jedes Jahr viele Besucher an. Der Obst- u. Gartenbauverein Schaaf- grob hacken und mit der Joghurtsauce vermengen. Auf Tellern anheim bietet nicht nur Mittagstisch, Getränke oder frisch gepressten richten und mit Walnüssen und etwas Petersilie garnieren. Dazu
Most an – den Kinder gleich kostenlos probieren dürfen – sondern reichen Sie Vollkornbrötchen oder Toast.
er kann auf seine Apfelausstellung mit kostenloser Verkostung und
Beratung stolz sein. Viele frisch geerntete Sorten sind auch dieses
Jahr wieder zu sehen.
Der Verein bietet nicht nur reine Information an, sondern möchte auch den ökologischen Grundgedanken hervorheben sowie die
Aufgabe der Landschaftspflege betonen und bemüht sich seine
Gäste so umfassend wie möglich zu informieren.
Fachkundige Mitglieder des Vereines stehen für eine kostenlose
Beratung zur Verfügung. Wer möchte, kann hier auch zu fairen
Preisen Obstbäume bestellen.
Bei den Ausstellern in der Halle gibt es ebenfalls viel zu sehen, zu
kaufen und auch zu probieren. Von den Äpfeln aus eigenem Anbau
– über Produkte von der Straußenfarm/Tannenhof – zu den Garten- und Technikprodukten oder dem Keltereizubehör - bis hin zu
Edelbränden - oder der Thermomix-Vorführung – dürfte hier für
jeden etwas dabei sein.
Zahlen und Fakten des Obst- und Gartenbauvereins 1896
Schaafheim:
Gründungsjahr: 1896
Mitgliederzahl: 77 Erw. und 9 Kinder
Vorsitzender:
Holger Dieter Schaafheim
Mitgliedsbeitrag: 7 € im Jahr
Angebot und Aktionen: Schnitt- und Veredelungskurse, Fachvorträge, Beratung, Lehrfahrten, Sammelbestellung von Obstbäumen,
alljährliches Kelterfest, Keltern in Schulen und Kindergärten sowie
das Schneiden von Bäumen der Gemeinde Schaafheim durch Vereinsmitglieder, monatl. Stammtisch. T.F.
So vielseitig sind Äpfel
Äpfel sind sehr variationsreich in ihren Zubereitungsmöglichkeiten.
Mit seiner kräftigen Säure schmeckt ein Apfel nicht nur als Kuchenbelag, im Obstsalat, als Kompott, Gelee oder Bratapfel, er passt
auch gut zu herzhaften Gerichten. Roh schmeckt er zu vielen pikanten Salaten, gedünstet ist er eine angenehme Beilage zu Wild,
zu Kassler oder zu Leber. Gewürze, die besonders gut mit Äpfeln
6
13. Kelterfest
Schaafheim
Kulturhalle
Sonntag,
11. Oktober
ab 11:30 Uhr
Mittagstisch
n Ausstellung von mehreren Apfelsorten
mit Verkostungsmöglichkeit
n
Obstbaumbestellung mit Beratung
n Schau-Keltern
n Verkauf von Naturprodukten
n Caféteria während des gesamten
Nachmittages
n
Obst- und
Gartenbauverein
1896 Schaafheim
Schaafheimer
Oktober 2015
Danke an die Sponsoren
Der TTC Schaafheim startet in die neue Verbandsrunde mit neuen
Trainingsanzügen und Trikots. Auf diesem Weg möchte sich der gesamte Verein recht herzlich bei seinen Unterstützern bedanken, die
den Großteil der Kosten für die Vereinsausstattung übernahmen.
Unser Dankeschön geht an:
Der Brillenladen & Das Hörstudio in Großostheim,
print your ticket/s-promotion aus Schaafheim.
Das schöne Afrika in Gemälden
3. Afrikatag am Tag der Deutschen Einheit
Schaafheim (nda) – Vor der untergehenden Sonne Afrikas ziehen
Giraffen durch die Savanne. Afrikanische Frauen in farbenfrohen
Gewändern schauen – mal gedankenverloren, mal lächelnd – dem
Betrachter entgegen. In der BiblioTeeK und dem angrenzenden Seniorenhaus werden Acryl- und Ölbilder von Hobbymalerin Hilde
Thielmann aufgehängt. Die Vorbereitungen für den Afrikatag am
3. Oktober sind in vollem Gange.
Eins fällt an den Gemälden auf: Sie sind sehr farbenfroh. „So ist
Afrika. Die Menschen auf dem Kontinent haben nicht viel zu lachen.
Aber das Land ist reich an Farben“, erklärt Thielmann beim Aufhängen der Bilder. „Wir haben schon so viel Leid gesehen, dass ich als
Motiv lieber das schöne Afrika male.“
Gemeinsam mit ihrem Ehemann Werner hat sie den Verein Afrikaprojekte ins Leben gerufen. Vom Bundesministerium für Zusammenarbeit und Entwicklung unterstützt, errichteten sie in Kamerun
eine Klinik und eine Schule. Seit mehreren Jahren helfen sie auch
dem Verein Lumière Cameroun von Klaus Rathgeber.
Weitere Informationen rund um Tischtennis in Schaafheim finden
Sie auf unserer Internetseite www.ttc-schaafheim.de.
Eintracht-Fanclub
beim Scheffemer Kerbumzug 2015
Wir bedanken uns recht herzlich bei allen, die uns beim Auf- und
Abbau unterstützt haben und mit uns dieses schöne Wochenende
verbrachten. Vielen Dank!
Hilde Thielmann hat auf ihren Reisen nur das leidvolle Afrika kennengelernt. In
ihren Gemälden hält sie das schöne Afrika fest.
Zu sehen sind die EFC-Mitglieder & Mitfahrer
Der Wagen präsentierte sich dieses Jahr mit der Frankfurter Skyline
Seitdem bereiste Werner Thielmann Afrika bis zu zweimal pro Jahr,
Hilde Thielmann war nur insgesamt zweimal auf dem afrikanischen
Kontinent. Ihr Mann versorgt die Hobbykünstlerin mit Bildmaterial,
das sie in Acryl, Öl und Aquarell umsetzt. Es entstehen meistens
Landschafts- und Porträtbilder.
Neben den Gemälden stellt das Ehepaar Thielmann am Tag der
Deutschen Einheit auch seine Hilfsprojekte in Afrika vor. „Wir wollen
auf die Missstände aufmerksam machen“, sagt Werner Thielmann.
Das wollen auch das Ehepaar Rathgeber, Auguste Sanda von Lumière Cameroun und Rebecca Klump von BOCCS mit Vorträgen. Sie
haben durch ihr Frauenprojekt in Kamerun und das Aids-WaisenProjekt in Sambia aber auch gute Nachrichten im Gepäck. „Es bewegt sich etwas, wenn auch nur langsam“, erklärt Lumière-Vorsitzender Klaus Rathgeber.
Der dritte Afrikatag an der BiblioTeeK in der Feldstraße soll nicht
nur nachdenklich, sondern auch fröhlich stimmen. Ab 11 Uhr kochen und grillen Kameruner afrikanisches Essen. Arne Kopfermann
sorgt am frühen Nachmittag für den musikalischen Höhepunkt.
Der Sänger ist bekannt in der christlichen deutschen Popmusikszene und stellt Lieder aus seinem großen Repertoire vor.
Ab 16 Uhr wird es auch musikalisch afrikanisch. Die Gruppe À toi
la gloire, bestehend aus afrikanischen Studenten, entführen mit afrikanischen Instrumenten und Gesang auf den heißen Kontinent.
Über das Angebot des Afrikatages informiert auch www.lumierecameroun.org und www.biblioteek.de oder auf Facebook: biblioteek Schaafheim.
7
Schaafheimer
Oktober 2015
Haut kriechen, unter Umständen auch Richtung Auge. Extra zart
und extrem wirksam gegen frühe Fältchen: Traitment Contour
von Dermosthetique.
Profipflege bei uns im Salon: Wir beginnen mit der erfrischenden Reinigung der Augenpartie, dann wird das Serum Anti Rides sanft in die Haut eingearbeitet, im Anschluss werden die
selbsthaftenden Dermosthetique Augenpatches aufgelegt und
wirken während Ihrer Friseurbehandlung ein. Zum Abschluss genießen Sie eine belebende Augenmassage mit Traitment Contour. Eine herrlich wohltuende Augenbehandlung.
Ein trendgerechtes Touch over Make-up ist natürlich inklusive.
B
DERMOSTHETIQUE
Augenlifting Express
A
für
eine sofortige Glättung der
empfindlichen Augenpartie.
Ihre Verwöhnzeit P15 Minuten
+ Einwirkzeit ca. 20 Minuten
Preis: 12,- Euro
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg bei der Umsetzung.
Gerne beraten wir Sie auch bei uns im Salon.
64850 Schaafheim
Langstädter Straße 3 a
2015_Layout 1 24.09.15 14:25 Seite 1
Telefon: 0 60 73 / 98 04 631a_AutoService_Wechsel
Ihre Martina Langendorf und Simona
www.hairpoint-ml.de
(LA BIOSTHETIQUE Beauty Spezialistinnen)
TIPPS VOM PROFI!
Strahlende Augen,
Die Augenkompresse: Ein einfaches und durchaus wirkungsvolles Mittel. Sie tränken 2 Wattepads mit eiskaltem Wasser,
drücken diese gut aus, geben ein paar Tropfen alkoholfreies Gesichtswasser darauf (unsere Empfehlung Visalix Doux von LA
BIOSTHETIQUE) und legen diese für 5 -10 Minuten auf die geschlossenen Augen. Das beruhigt gereizte Augen und versorgt
die Haut der empfindlichen Augenpartie mit Feuchtigkeit.
Auto Service Bachgau GmbH
An der Ziegelei 12 · 64850 Schaafheim
0 60 73 – 742 669
Kfz-Meisterbetrieb, Karosserie- und
Autolackier-Fachbetrieb.
Fresh up: Das Express Programm zum schnellen glätten der Augenpartie. Betupfen Sie die Augenpartie mit alkoholfreiem Gesichtswasser und tragen Sie eine gute Portion Concentre Hyaluronique mit etwas Abstand zum Lidrand auf. Nach ein paar Minuten frischen Sie dann Ihr Make-up auf und tupfen ein klein
wenig Rouge direkt unter die Brauenbögen.
Ihr Partner mit dem Rundum-Service
für alle Marken.
Schattenfrei: Dunkle Augenringe trüben den schönsten Augenblick. Aber Vorsicht, Concealer und Abdeckcremes haben die Eigenschaft, sich im Laufe des Tages in die Augenfältchen abzusetzen. Wichtig ist das Augencreme und Foundations die man zuvor verwendet, nicht viel Fett enthalten und gut eingezogen
sind. Dann empfehlen wir
das Abdecken der Schatten mit Cover&Light von
Belavance. Diesen Abdeckstift gibt es in 3 Nuancen
passend zum Teint, er ist ultraleicht und wird einfach mit dem
integrierten Pinsel-Applikator aufgetragen.
Augencreme: Nicht immer ein Muss. Wenn die Haut noch jung
ist reicht oft die leichte Pflege für die Gesichtshaut aus, um die
Augenpartie mit genügend Feuchtigkeit zu versorgen. Wird die
Haut im Laufe des Lebens anspruchsvoller, braucht auch die
empfindliche Augenpartie mehr Pflege. Da ist eine gute Augencreme eine sinnvolle Sache. Sie enthält ultraleichte Pflegestoffe,
die da bleiben wo sie hingehören. Fett kann nämlich auf der
Reifenservice-Vertragspartner
8
Unkompliziert und kompetent betreuen wir Sie
und Ihr Firmenfahrzeug rund um Räder, Reifen
und Autoservice.
Reifenwechseltage 2015
Freitag/Samstag, 23./24. 10.,
Freitag/Samstag, 6./7. 11.,
Mit Bitte um Terminvereinbarung
um Geld zu sparen,
Wer aufhört zu werben,
kann ebenso seine Uhr anhalten,
um Zeit zu sparen.
Henry Ford
Bild © Lupo/pixelio.de
ein Zeichen von Offenheit und Sympathie. Doch manchmal sind
die Augen müde und
trüb, denn sie leisten ja
den ganzen Tag anstrengende Arbeit.
Mit ein paar kleinen
Tricks werden Ihre Augen aber schnell wieder
strahlen.
Schaafheimer
Oktober 2015
sven galler
elektrotechnik
64850 schaafheim / radheim
in den rohrwiesen 16
tel. 0 60 73 - 7 42 49 90
fax
0 60 73 - 7 42 181
mobil: 0170 - 211 16 94
[email protected]
elektrotechnik-galler.de
NEU Schmidt-Febr.2013
14.01.2013
7:35 Uhr
Seite 1
Ausstellung: Heerweg 6
– Termine nach Vereinbarung –
beratung | planung | ausführung
Durchschnittliche Vermarktungszeit bei
Bettina Dietz Immobilien GbR beträgt
3,5 Monate, Bundesdurchschnitt 12,5 Monate.
Ihr Vorteil: B e t t i n a D i e t z Immobilien GbR gehört
zu den führenden Immobilienbüros in der Region.
An unseren 2 Standorten konzentrieren sich
12 Immobilienberater auf den
Verkauf und die Vermietung von Immobilien.
Nützliche Links für
Verkäufer und Vermieter
Anzeige Herbstmeister_Layout 1 21.09.15 16:23 Seite 1
www.mietspiegel24.de
www.maklerwahl.de
www.sie-möchten-verkaufen.de
Wir sind ein junges, aber dennoch erfahrenes
Unternehmen mit Sitz in Schaafheim
Fliesenarbeiten/Trockenbau:
JETZT
batt
ti
Ak onsra
sichern!
professionell & sauber
In Ihrem Wohnzimmer, im Bad, Küche, Flur,
Keller oder wo auch immer Sie möchten.
Vorbereitende Trockenbauarbeiten/Putzarbeiten
gehören ebenfalls zu unserem Aufgabengebiet.
Unsere Leistungen von A bis Z:
Abbrucharbeiten:
Abbruch/Rückbau und fachgerechte Entsorgung
Fassadenarbeiten/Fassadenrenovierung:
Bestandaufnahme der Schäden und Beseitigung
Bodenverlegung:
Parkett schleifen & versiegeln
oder nur schleifen
Laminat verlegen inkl. Sockelleisten
oder Viertelstäben
Fertigparkett verlegen, auch verklebt verlegen
Bodenausgleichsarbeiten bis zu 2cm
Türschwellen schleifen & versiegeln
Gerüststellung:
Auswahl des Anstrichsystems
(Mineral- oder Silikatfarben,
Dispersionsfarben und Siliconharzfarben)
Handwerkservice:
Kein Problem ist unlösbar! Ihr Haus und
Garten wird von uns gerne verschönert.
Kleiststraße 1
Isolierung aller Art:
Wärmeschutz/Schallschutz/Brandschutz
HERBSTMEISTER!
Lichtschacht-Abdeckungen vom
Fachmann –
immer die passende Lösung !
Gehweg, Garageneinfahrt, Terrasse
Tapezierarbeiten:
Entfernen und Entsorgen der alten Tapete
Wandvorbereitung
Ihr Auftrag wird von uns sauber, zuverlässig
und preiswert ausgeführt.
Rufen Sie uns an, gerne erstellen wir Ihnen ein
auf Sie zugeschnittenes Angebot.
Mobil: 0151/17296985, Festnetz: 0607/37446611, E-Mail: [email protected]
Schlett Insektenschutz GmbH
64850 Schaafheim OT Mosbach
Radheimer Str. 24 · Tel. 06073/731010
www.schlett-insektenschutz.de
Die Nr.1 im Insektenschutz.
9
Schaafheimer
Oktober 2015
Andrea Frank
WERTERMITTLUNG +
SICHERER VERKAUF
06073 744 94 92
Immokontor-vor-Ort.de
Schaafheim, helle 72 m2
0 60 73 / 744 94 92
ETW, 3 Zimmer, im EG,
F
0
Wohnen oder Rendite? 0176 / 415 510 69
Baujahr 1992, zentral,
M ruhig,
2 Stellplätze,
Gaszentralfußbodenheizung,
Keller, kleiner Garten,
Verbrauchsausweis: 140,7 kWh
1spaltig/60 Standard_Layout
1 08.09.15 12:42 Seite 1
2
(m -a), KP € 119.999
www.Immobilienkontor-Lindner.de
Renovierung und Neubau
auch an denkmalgeschützten Objekten!
Alle Maurer- und Betonarbeiten
in Haus und Hof, auch in
Naturstein, Trockenmauern,
Kellerisolierung innen und außen.
Maurermeister Jerzy Krynski
64823 Klein-Umstadt
Am Stuckertsgraben 12
Mobil: 0162 7612648
Heikes_Okt.2015_Layout 1 27.09.15 11:20 Seite 1
Wir suchen eine/n
zuverlässige/n
Scharfe
Preise in
let
t
u
O
’s
e
k
i
e
H
a
Austräger/in
als Urlaubs- und
Krankheitsvertretung
für das Gebiet in
Mosbach oder Radheim.
Bewerbung bitte unter
Tel. 06026/6041 oder
per E-Mail an
[email protected]
Druckerei Reichert
Großostheim-Ringheim
10
Oktober 2015
„DAS OKTOBERFEST
IM BACHGAU”
Der Landrat des Landkreises Darmstadt-Dieburg
eröffnet mit dem Bieranstich das grösste Oktoberfest der Region in Mosbach.
Große Trachtenschau von „Trachten DRESCHER“
am Sonntag den 11. Oktober 2015
Der FSV Mosbach präsentiert dieses Jahr bereits zum sechsten Mal,
das zünftigste und größte Oktoberfest, im Bachgau sowie im östlichen Teil des Landkreises Darmstadt-Dieburg. „Das „Oktoberfest
im Bachgau“ ist der Höhepunkt des Herbstes im hessisch-bayrischen Bachgau. und steht dieses Jahr unter dem Motto:
„Oktoberfest mit Herz”
Los geht es dieses Jahr wieder, vor der offiziellen Eröffnung des
Oktoberfestes, am Freitag, den 9. Oktober 2015:
mit „ROCK IM ZELT“, dieses Jahr
mit 2 TOP Bands
„project29″ (www.project29.de) und
„RENT A HERO“ (www.rentahero.de)
project29 ist satter Rock-Sound,
bekannte und doch nicht alltägliche
Musik, emotionale Stimmen und
Action auf der Bühne. Freut Euch mit project29 auf Rock-Entertainment mit Songs, die einfach Spaß machen und zum Mitsingen, Abrocken und Feiern anregen.
Erstmals in Mosbach, freuen wir uns auf die Band „RENT A HERO“
die Rock-Coverband kommt nach Ihren erfolgreichen Auftritten
dieses Jahr, unter anderem im Hamburger Fischauktionshaus und im August in
der Kultkneipe „Goldene Krone“ in Darmstadt nun auch nach Mosbach. Sie spielen nicht nur die üblichen Verdächtigen Rock-Hits
der vergangenen Jahrzehnte zum Besten, sondern auch mal Lieder
, die man so nicht alle Tage zu Hören bekommt von aktuellen
Chart-Hits und Rock-Klassikern von Gossip, Bon Jovi und Michael
Jackson aber auch Songs von Die Happy, Bandits oder Roxette, die
man eher selten im Repertoire von Cover-Bands findet. Sie überraschen auch mal mit Disco-Hits der 70er Jahre im rockigen Gewand
das Publikum. Das abwechslungsreiche Programm garantiert Stimmung, Gänsehaut und Partylust im ständigen Wechsel.
Der Eintritt kostet nur 6,- Euro und darin enthalten ist sogar noch
ein Getränkegutschein! In diesem Sinne: We rock your Party!!
Am Samstag, den 10. Oktober 2015, wird um 18.30 Uhr der offizielle Bieranstich erfolgen. Der Landrat des Landkreises Darmstadt-Dieburg, Herr Peter Schellhaas kommt extra zu uns nach
Mosbach und eröffnet zusammen mit unserem Bürgermeister
Herrn Reinhold Hehmann, dieses tolle Fest. Danach werden, wie
bereits in den letzten Jahren,
die aus Funk und Fernsehen
bekannten Vollblut Musiker
aus dem Odenwald, „Die Rodensteiner“ (www.die-rodensteiner.com), für Superstimmung
und Gaudi sorgen. Mit fetziger
Volksmusik, tollen Hits und aktuellen Schlagern werden sie
das große bayrische, liebevoll
geschmückte Bierzelt, indem über 1000 Personen Platz haben, wie
bereits in den letzten Jahren zu einem „Hexenkessel“ verwandeln.
Am Sonntag, den 11. Oktober 2015 beginnt dann das Oktoberfest um 10 Uhr mit dem traditionellen Frühschoppen und
einem zünftigen Mittagessen. Der FSV Mosbach lädt wie bereits im
letzten Jahr die Stammtische, Vereine und Gruppen zur „2. Bachgauer-Oktoberfest-Meisterschaft“ ein. Die besten Mannschaften
messen sich im Maßkrug stemmen, Kuh melken und Maßkrug Cur-
Schaafheimer
ling Dies verspricht wieder eine tolle Gaudi im festlich geschmückten Oktoberfestzelt in Mosbach. Anmeldungen und Informationen
sind jederzeit, unter www.fsvmosbach.de vorab oder bis 10.30 Uhr
am Veranstaltungstag im Zelt möglich.
Am Nachmittag wird wieder die „Oktoberfest Familien-Olympiade“
für Jung und Alt eröffnet. Die Lindenfeldschule, seit mehreren Jahren ein sehr enger Projektpartner des FSV Mosbach präsentiert
sich ebenfalls mit verschiedenen „Jazztanzgruppen der Lindenfeldschule Mosbach“. Ab 15.30 Uhr werden traditionell dann die Fans
der bayrischen Gemütlichkeit Ihre Freude haben.
Die „Mosbacher Musikanten“ werden beim bayerischen Abend das
Oktoberfest nochmals bei traditioneller Blasmusik und viel Stimmung für seine Gäste unvergesslich machen.
Aber das ist noch nicht Alles. Um 17 Uhr bietet der FSV dieses Jahr,
einmalig, ein absolutes Highlight an. „DRESCHER’S Trachtenschau zu Gast im Bachgau“.
Drescher - Tracht die passt
Trachten für Frauen und Männer werden durch Trachten Drescher
dem alteingessenen Trachtenhaus in Aschaffenburg, erstmalig zusammen mit dem FSV Mosbach im Bachgau präsentiert. Die neueste Trachtenmode wird durch Models des FSV seinen Gästen live
vorgestellt und so mancher wird sich schon in diesem Jahr seine
neue Tracht für das Jahr 2016 aussuchen. Trachten Drescher mit eigener Werkstatt und einer riesen Auswahl, zeigt hier die ganze
Welt der Trachten.
Dreschers Trachten-Store - Mehr als nur ein Einkauf
Dieses Highlights sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
Der Eintritt am Samstag den 10. und Sonntag, den 11. Oktober
2015 ist für die Besucher frei.
Der FSV Mosbach freut sich auch 2015 auf Ihr Kommen!
Mehr Informationen: http://www.fsvmosbach.de
11
Schaafheimer
Nationalpark Bayerischer Wald
Die politische Lage in fast der gesamten Welt lässt unsere eigene
Heimat zum Reiseziel Nummer eins werden. Hier fühlen wir uns
noch einigermaßen sicher und geborgen.
Es gibt durchaus auch Nahziele, über die es sich lohnt zu berichten.
Auch innerhalb Deutschlands kann es wunderschön sein.
Die meisten Leser dieser Kolumne wissen, dass der Bayerische Wald
unsere zweite Heimat ist und wir ihn – zumindest in der Region
„Nationalpark Bayerischer Wald“ – in und auswendig kennen.
Das Kerngebiet des Bayerischen Waldes umfasst die Region zwischen der Donauebene bei Passau bis zur böhmischen und österreichischen Grenze. Innerhalb circa 6.000 Quadratkilometer beherrschen vornehmlich Wald und Berge die Region. Arber, Lusen,
Rachel und Dreisessel sind die herausragenden Erhebungen des
erweiterten Nationalparks.
Erste Siedlungen wurden in der Keltenzeit gegründet, nach der
Christianisierung kam planmäßiges Roden der Wälder zur Schaffung von Äckern und Wiesen hinzu. Im 8. Jahrhundert kam der
Salzhandel von der Donauregion nach Böhmen auf, der den Ortschaften an der „Säumerstraße“ einen gewissen Wohlstand brachte. Um 1200 wurden die ersten Glashütten gegründet, die bis vor
Kurzem das wohl traditionsreichste Gewerbe des Bayerischen Waldes darstellten. Heute ist die Glasmacherkunst weitgehend verschwunden, nur noch wenige Betriebe fertigen eher Kunstglas an,
das Gebrauchsglas ist in der Herstellung zu teuer und kann den
maschinell hergestellten Gläsern aus Tschechien und Polen kein Paroli bieten . Auch Ackerbau und Viehzucht tritt immer mehr in den
Hintergrund und macht dem Fremdenverkehr Platz.
Hauptziel für die Touristen ist ganz sicher der Nationalpark. Er wurde 1970 als erster Nationalpark in Deutschland gegründet. Seine
Kernfläche umfasst das Gebiet zwischen Rachel und Lusen und
wurde 1997 bis zum Falkenstein erweitert. Ca. 24.000 Hektar vornehmlich Waldgebiet grenzen an den tschechischen Sumava-Nationalpark, sodass ein geschütztes Gebiet von fast 100.000 Hektar
grenzüberschreitend entstanden ist. Hier darf die Natur Natur sein,
ohne den Eingriff von Menschenhand erfahren zu müssen. Der
entstehende Naturwald ist wohl einzigartig in Europa. Kein Eingriff
von Menschenhand bedeutet aber auch für Schädlinge, allen voran
dem Borkenkäfer, freie Hand bzw. freien Biss. Alle, durch den sauren
Regen geschädigte Fichten und Tannen werden ein Opfer der Borkenkäfer, die sich hier unaufhaltsam voranarbeiten. Es entstehen
Baumleichen, die als gruselige Mahnmale in den Himmel ragen.
Irgendwann werden sie umstürzen und einer jungen Baumgeneration Platz machen. Und so reguliert sich die Natur von alleine. Aus
dem früher aufgeforsteten reinen Fichten- und Tannenwald bildet
sich nun ein natürlicher gesunder Mischwald.
Oktober 2015
Einer der vielen Wanderwege führt zum Lusen. Über den Winterweg gelangt man zur markanten Granitkuppel des Berges, ein Relikt aus der Eiszeit, um über die Himmelsleiter steil bergab nach
Waldhäuser zu wandern. Oder man wandert zum Rachel, dem
höchsten Berg im Bayerischen Wald mit imposanten 1.453 m Gipfelhöhe. Vorbei am romantischen Rachelsee hat man einen phantastischen Ausblick bis in die Alpen. Insgesamt gibt es mehr als 300
km gut ausgeschilderte Wanderwege im Nationalpark.
Wer es etwas ruhiger angehen lassen will, kann sich im Hans-Eisenmann-Haus bei Neuschönau bestens über den Nationalpark informieren und anschließend einen ausgedehnten Rundgang durch
das Tierfreigelände unternehmen. Hier sind Luchs, Bär, Wolf, Biber,
Otter, Wisent, Reh und Hirsch zu sehen, aber nur wenn man sich
still verhält und etwas Ausdauer zur Beobachtung mitbringt. Seit
einigen Jahren ist Europas längster Baumwipfelpfad zu begehen,
der in einer Kuppel von immerhin 44 m Höhe endet. Auch von hier
kann man wunderbar in die Donauebene schauen, alle Berge der
Region erkennen und bis in die Alpen blicken. 200 km Radwege
führen Mountainbiker und aktive Radfahrer über Stock und Stein
oder auf ausgebauten Radwegen bergauf und bergab.
Der Bayerische Wald ist eine ausgezeichnete Golfregion, viele Plätze fordern Geschick und taktisches Spiel. Kondition ist Voraussetzung.
Der Schneereichtum (in den letzten Jahren auch nicht mehr so wie
früher) lädt auch im Winter zum aktiven Urlaub ein. Gespurte Loipen von insgesamt mehr als 800 km Länge lassen keine Wünsche
offen. Auch alpines Skifahren ist in der Grenzregion nach Tschechien in Mitterfirmiansreuth möglich. Hier ist ein Schneeloch und
eigentlich den ganzen Winter über Skisaison. Die Schneeschmelze
im Frühjahr lässt Bäche und Flüsschen über die Ufer treten und
nährt die intakten Hochmoorregionen.
Winter im „Woid“
Der Lusen mit seiner markanten Felskuppel
Die Gastronomie hat sich voll auf den Tourismus eingestellt. Es gibt
neben der Bauernwirtschaft mit saftigem Schweinebraten um die
8,– € auch Restaurants der gehobenen Klasse mit kulinarischen Genüssen, die keinen Wunsch offenlassen. Übernachtungen kosten je
nach Kategorie ab 30.-€, nach oben offen, pro Person mit Frühstück. Kinderfreundliche Gasthäuser laden Familien zum Aufenthalt
ein. Hier kann getobt und geklettert werden.
In Grafenau lässt im Sommer ein Wellenschwimmbad die Gemüter
abkühlen, ein sehr schön hergerichteter Kurpark lädt zum Bummeln ein, Spielplätze und eine lange Sommerrodelbahn lassen Kinderherzen höher schlagen. Ein Paradies für Familien.
Einzig die Sprache kann problematisch werden. Hochdeutsch
spricht hier keiner.
G.W.
12
Gruber_Anzeige_Sept.2014_Layout 1 20.08.14 18:11 Seite 1
Schaafheimer
Oktober 2015
Ausbildungskosten: Steuerbescheide bleiben vorläufig offen
Die Finanzämter erteilen Einkommensteuerbescheide in Sachen Berufsausbildungs- oder Studienkosten ab sofort vorläufig. Damit ist der jahrelange Streit, ob Arbeitnehmer solche
Aufwendungen als Werbungskosten oder als Sonderausgaben
absetzen dürfen, in die nächste Runde gegangen.
Mit Schreiben vom 20. Februar 2015 hat das Bundesfinanzministerium die Finanzverwaltung angewiesen, den so genannten
„Vorläufigkeitskatalog“ um einen Punkt zu erweitern, informiert
der Neue Verband der Lohnsteuerhilfevereine (NVL) aus Berlin. Es
handelt sich dabei um die „Abziehbarkeit der Aufwendungen für
eine Berufsausbildung oder ein Studium als Werbungskosten oder
Betriebsausgaben“, wie es im Schreiben heißt. Das gilt rückwirkend
ab 2004.
Beratungsstellenleiter
Beratungsstellenleiter
Vorname
Vorname Name
NameWürzburger Str. 15 · Schaafheim
zertifiziert nach DIN 77700
Straße
Straße
Ansprechpartner: Dieter Gruber
PLZ
PL Z Ort
Or t
Tel.: 0 60 73 / 98 01 51
Telefon
Telefon
Mail
Mail / Internet
Internet Email:
[email protected]
Zahn 1-8 Seite
16.01.2013
8:16 Uhr
Seite 1
Wir beraten Sie gerne und kompetent
GmbH
Natursteine . . .
Ob Arbeitnehmer ihre Ausbildungsaufwendungen als Werbungskosten oder als Sonderausgaben geltend machen dürfen, kann
erhebliche finanzielle Folgen haben. So können Werbungskosten
in unbegrenzter Höhe abgesetzt werden, Sonderausgaben derzeit
nur bis 6.000 Euro im Jahr. Ein weiterer Unterschied: Werbungskosten können zu Verlusten führen, die positive Einkünfte und damit die Steuerlast anderer Jahre drücken. Sonderausgaben dürfen
nur mit Einkünften desselben Jahres verrechnet werden. Genau
dort liegt das Problem, denn Ausbildungszeiten sind oftmals auch
Zeiten geringer Einkünfte. Somit wirken sich Sonderausgaben oft
wenig, in vielen Fällen überhaupt nicht steuersenkend aus. Für
NVL-Geschäftsführer Uwe Rauhöft sind Ausbildungskosten von
Arbeitnehmern grundsätzlich Werbungskosten: „Da die späteren
Einnahmen steuerpflichtig sind, müssen die zugehörigen Aufwendungen abzugsfähig sein.“ Nach Auffassung des NVL könnte der
Gesetzgeber das Problem auch lösen, wenn Eltern Ausbildungskosten ihrer Kinder geltend machen können. „Schließlich sind die Eltern bis zum Abschluss einer ersten Ausbildung zivilrechtlich in der
finanziellen Verantwortung“, begründet Rauhöft diesen Vorschlag.
Industriering 9
0 60 73 / 8 00 51
64850 Schaafheim
Bis zu einer Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts sollten
Studenten und andere Betroffene ihre Ausbildungskosten als Werbungskosten oder Betriebsausgaben in die Steuererklärung schreiIn unserer eigenen Fertigung wählen Sie
den persönlichen Stein für Ihre
ben. Das gilt unabhängig davon, ob es sich um eine Erstausbildung
oder um eine weiterführende Ausbildung handelt. Wer seine SteuTREPPEN, BÖDEN,
ererklärung für 2014 freiwillig abgibt, hat damit in der Regel bis
Kowalski_Dauer_Layout
1 15.11.14 19:35und
Seite 1BÄDER.
KÜCHEN
zum 31. Dezember 2019 Zeit, kann also die weitere Entwicklung in
Ruhe verfolgen. Termindruck kann aber für zurückliegende Jahre
Grabmale gestalten wir mit Ihnen gemeinsam,
entstehen. So wird für eine freiwillige Steuererklärung des Jahres
handwerklich oder in polierter Ausführung.
2010 die vierjährige Festsetzungsfrist in der Regel am 31. Dezember 2015 abgelaufen sein.
Dieter Gruber BStL. VLH e.V.
Tel.: 06073 - 980151
http://www.vlh.de/bst/6633/
Praxis für Ergotherapie Babenhausen
Uwe Wolff (staatl. geprüfter Ergotherapeut)
Marburger Konzentrationstrainer & Legasthenietrainer
Wir behandeln nach ärztlicher Heilmittelverordnung/Rezept:
K i n d e r mit Teilleistungsproblemen in der Wahrnehmungsfähigkeit der
Fein- und Körpermotorik, Grafomotorik und mit Aufmerksamkeits- und
Konzentrationsdefiziten (ADHS) sowie Lernstörungen.
Erwachsene mit neurologischen und orthopädischen Folgeerkrankungen
nach Operationen, Schlaganfall, SHT oder Unfallverletzungen. Hausbesuch möglich.
Platanenallee 32 · 64832 Babenhausen · Telefon 0 60 73 / 68 9068
www.ergopraxis-wolff.de
v ATV geprüfter Kanalinspekteur v
v Kanal- und Rohrreinigung v
v TV-Sonde - Rohrortung v
v Kanalsanierung v
v Notdienst v
Am Marktplatz 9R
63762 Großostheim
[email protected]
Tel. 0 60 26 / 14 93
Fax 0 60 26 / 60 21
Mobil 0171 - 3 53 85 17
13
Schaafheimer
Oktober 2015
Sensationell neues
neues Patent
Patent zur
zur
Sensationell
Dachreinigung
Dachreinigung
Ab sofort bietet der Grundstück- und Gebäude-Service BodenAb
sofort
bietet der
Grundstückund Gebäude-Service
sohn
ein neues,
patentiertes
Verfahren
zur natürlichenBodenReinisohn
ein
neues,
patentiertes
Verfahren
zur
natürlichen Reinigung Ihres Daches an.
gung
Ihres
Daches
Ein seit
kurzer
Zeit an.
auf dem Markt befindliches Produkt der FirEin
seit
kurzer
®Zeit auf dem Markt befindliches Produkt der Firma Biberkraft® erstaunt aktuell die Hausbesitzer: Ein Verbund
erstauntund
aktuell
dieSpezialvlies
Hausbesitzer:
Einohne
Verbund
ma
aus Biberkraft
einer Kupferplatte
einem
wird,
eine
aus
einer
Kupferplatte
und
einem
Spezialvlies
wird,
ohne
eine
Veränderung am Dach vorzunehmen, direkt auf den Firstziegel
Veränderung
amsomit
Dach dauerhaft
vorzunehmen,
direkt auf
den Firstziegel
aufgeklebt und
verbunden.
Anschließend
wird
aufgeklebt
und
somit
dauerhaft
verbunden.
Anschließend
wird
das Vlies mit einer patentierten Schwefellösung angereichert.
das
Vlies
mit einer patentierten
Schwefellösung
angereichert.
Durch
gewöhnlichen
Regen wird
die Schwefellösung
nach und
Durch
gewöhnlichen
Regen
wird
die
Schwefellösung
nach und
nach ausgeschwemmt und läuft somit über das Dach. Wirkungsnach
ausgeschwemmt
und läuft somit
das Dach.
Wirkungsvoll werden
dadurch Schmutz,
Moos,über
Flechten
etc. gelöst
und
voll
werden
dadurch
Schmutz,
Moos,
Flechten
etc.
gelöst
und
abgetragen. Der gelöste Schwefel düngt nebenher Ihre Pflanzen.
abgetragen.
Der gelöste Schwefel
düngt
nebenher
Produkt
ist sowohl
fürIhre
Ton-Pflanzen.
und BeDas neue revolutionierende
Das neue revolutionierende Produkt ist sowohl für Ton- und Betonziegel, als auch für Schiefer- und Bitumendächer bestens getonziegel, als auch für Schiefer- und Bitumendächer bestens geeignet. Auch für Solar- und Photovoltaik-Anlagen sind Reinieignet. Auch für Solar- und Photovoltaik-Anlagen sind Reinigungsplatten erhältlich. Sie reinigen nach dem gleichen Prinzip
gungsplatten erhältlich. Sie reinigen nach dem gleichen Prinzip
Ihre Anlagen - ausschließlich durch das Ausschwemmen von
Ihre Anlagen - ausschließlich durch das Ausschwemmen von
Schwefel - und minimieren somit den durch Verschmutzungen
Schwefel - und minimieren somit den durch Verschmutzungen
verursachten Energieverlust.
verursachten Energieverlust.
Landesweit übernimmt der Grundstück- und Gebäudeservice
Landesweit übernimmt der Grundstück- und Gebäudeservice
Bodensohn aus Groß-Umstadt/Kleestadt die komplette LiefeBodensohn aus Groß-Umstadt/Kleestadt die komplette Lieferung und Montage.
rung und Montage.
Infos unter Tel.-Nr. 06078-782850 und www.ggs-bodensohn.de
Infos unter Tel.-Nr. 06078-782850 und www.ggs-bodensohn.de
Betreff: Ehrenamtskarten für
LebensMittelPunkt-Helfer
Eine schöne Geste des Kreises konnten Helferinnen und Helfer des
LebensMittelPunkts am Donnerstagabend genießen. Der Landrat
des Kreises Darmstadt-Dieburg hatte die 18 verdienten Ehrenamtlichen nach Darmstadt eingeladen, um die ihnen Ehrenamtskarte zu
verleihen. Diese Auszeichnung wird nach mindestens dreijähriger
regelmäßiger ehrenamtlicher Tätigkeit verliehen und wird von vielen als Würdigung des Engagements hoch geschätzt.
Der LebensMittelPunkt funktioniert ausschließlich durch ehrenamtlich tätige Menschen, die jeden Tag der Woche eine beachtliche
Leistung erbringen. Bis zu 180 Arbeitsstunden pro Woche fallen an,
um an drei Nachmittagen bedürftigen Babenhäusern die Möglichkeit zu geben, preiswert gute Lebensmittel zu erhalten. Die Waren
müssen abgeholt werden, sie werden aufbereitet, eingelagert, sortiert und schließlich ausgegeben. Nimmt man die erforderlichen
14
Gruppenaufnahme der Ausgezeichneten vor dem Kreistagssitzungssaal
Reinigungs- und Verwaltungsarbeiten hinzu, so sind 180 Stunden
Wochenarbeitszeit nicht zu hoch gegriffen.
Eines aber war allen Geehrten ins Gesicht geschrieben: Es macht
Spaß! Und der LebensMittelPunkt freut sich über jeden neuen Helfer, jede Helferin und jeden Fahrer, jede Fahrerin. Kommen Sie ins
Team und freuen Sie sich mit!
hdv
Oktoberfest in Kleestadt
Traditionell feiert die Freiwillige Feuerwehr Kleestadt auch dieses
Jahr wieder ihr Oktoberfest.
Am Samstag, dem 03.10.2015 geht es um 18.00 Uhr im Festzelt
am Feuerwehrhaus los.
Bei bayrischen Spezialitäten wie Schweinehaxe vom Grill, Kümmelbauch, Leberkäse, Weißwurst und Dunkelbier aus dem Frankenland
feiern wir Oktoberfest pur! Die Kleestädter Feuerwehrmusikanten
lassen es ab 19.00 Uhr krachen.
Lassen Sie sich dieses Highlight nicht entgehen und feiern Sie mit
uns.
Wir freuen uns über jeden, der in Tracht im Zelt erscheint.
Ihre Feuerwehr Kleestadt
Kleestädter Kelterfest
am 10. Oktober
Vom Baum ins Glas – das ist auch dieses Jahr das Motto des Kleestädter Kelterfestes, zu dem der Heimat- und Geschichtsverein sowie der NABU recht herzlich einladen. Los geht es am 10. Oktober
ab 14.00 Uhr vor dem Kleestädter Rathaus.
Es werden Äpfel gekeltert mit Gerätschaften, die schon unsere
Großeltern verwendet haben. Natürlich kann der Saft auch gleich
verkostet werden. Wer Behälter mitbringt, kann sich Most auch mit
nach Hause nehmen.
Dazu gibt es allerlei Wissenswertes rund um den Apfel. Von der
Blüte bis zur Frucht werden verschieden Apfelsorten vorgestellt,
darunter viele alte Sorten, die heute wieder in unserer Gemarkung
zu finden sind.
Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Pünktlich zur Kaffeezeit
bieten die ausrichtenden Vereine Kaffee und selbst gebackenen
Apfelkuchen der unterschiedlichsten Sorten an. Wer es lieber etwas
deftiger mag, für den stehen Brot mit verschiedenen Aufstrichen
bereit.
Bei schlechtem Wetter machen wir es uns im Torbogen gemütlich.
Schaafheimer
Oktober 2015
Kleestädter Fw. Senioren auf
Frankfurt/M.-Tour
(A.B.) Die Kleestädter Feuerwehrsenioren unternahmen, mit ihren
Kammerraden aus Schaafheim, einen Ausflug ins Feuerwehrmuseum nach Frankfurt-Bonames. Der 1992 von Frankfurtern Berufsfeuerwehrkameraden gegründete Museumsverein will im geschichtlichen Sinne einen Einblick in die Tradition und Erhalt alter Dinge
aus dem Bereich des Feuerwehrwesens für interessierte erhalten.
Versiliaküste / Toskana
21. - 25.10.2015
464,-€
4x Übernachtung/HP im **** Hotel
EZ-Zuschlag 88,- €
Stadtführung Florenz, Reiseleitung Cinque Terre
und San Gimignano, Siena Bahn und Bootsfahrt
Weihnachtsmarkt Baden-Baden
16. Dezember 2015
30,-€
Preis: Hin- und Rückfahrt inkl. Stadtrundgang
Abfahrt: 10.00 Uhr; Rückfahrt 19.00 Uhr
Vorankündigung !!!
Winterzauber und weihnachtliche Atmosphäre
zum Jahreswechsel in Luttach/ Südtirol
26.12.2015 - 02.01.2016
ab
7x Übernachtung/HP im ***Hotel Alpenhof
1x Silvestergaladinner mit Musik + Tanz
verschiedene Ausflugsfahrten je nach Wetterlage
Der Verein verfügt über eine stattliche Anzahl Fahrzeuge, Handdruck- sowie Tragkraftspritzen, Helme, Mützen und Uniformen,
kurz ein Bild quer durch die Geschichte der Feuerwehr. Die dortigen, vom Feuerwehrmuseumsverein Rhein-Main mit viel Aufwand
restaurierten Exponate, sind alle einsatzfähig. Nach einer zweistündigen, durch Hr. Gerhard Faller einem alten Hasen der ehemaligen
Berufsfeuerwehr, sachkundig humorvoll mit Anekdoten aus den
Einsätzen der Frankfurter Berufsfeuerwehr bestückten Führung,
ging es weiter zur Gemütlichkeit beim Bier-Hannes, Brauereigasthof zur Mainkur, auf die Hanauer Landstraße. Bier-Hannes ist eine
Kleinbrauerei mit Gasthof u. Biergarten und braut seit 1989 ihr eignes Bier.
630,-€
Holiday on Ice – New Show 2016
16. Januar 2016
Vorstellung: 16.30 Uhr / Alle Plätze PK2
Preis:
Karte in PK2 inkl. Bustransfer
Kinder- und Schwerbehinderten-Ermäßigung auf Anfrage.
Fahrt ins Grüne 2016
15. - 17. 04. 2016
65,-€
259,-€
2x Übernachtung/HP im **** Hotel
EZ-Zuschlag 50,- €
Die Geschenkidee
R e i s e g u t s c h e i n von Spahn + Roth
Lux_ab Juli 2015_Layout 1 22.06.15 15:35 Seite 1
Spahn + Roth Omnibusreisen
·
Industriering 2, D-64850 Schaafheim Tel. 06073/74980
[email protected] www.spahnundroth.de
·
Nach einem dortigen schönen Tagesausklang, bei Getränken gutem Essen, Gesang und Musik mit unseren eigenen Musikanten „So
ein Tag so wunderschön wie heute“ ging es wieder mit dem Bus der
Firma Jungermann zurück nach Kleestadt.
Bild u. Text A. Blümke
15
Schaafheimer
Nützliche
Gartentipps
im Oktober
Herbstlaub vom Rasen entfernen
Waldstauden und Bodendecker wie Schaumblüte (Tiarella), Waldsteinie oder Efeu fühlen sich im Herbst unter einer Laubdecke wohl.
Der Rasen hingegen braucht auch im Winter genügend Licht, damit sich keine kahlen Stellen bilden. Harken Sie den grünen Teppich
daher bei Bedarf wöchentlich mit einem Laubrechen ab. Größere
Laubmengen lassen sich in einfachen runden Körben aus Hasendraht platzsparend lagern.
Rasen: Kahle Stellen erneuern
Der Oktober ist für Hobbygärtner die letzte Gelegenheit, um kahle
Stellen im Rasen auszubessern. Rauen Sie den Boden mit einem
Handvertikutierer oder einem Eisenrechen auf und säen Sie die
Kahlstellen möglichst mit der gleichen Rasensamenmischung nach,
aus der auch der übrige Rasen besteht. Die Nachsaat wird dünn
mit Humuserde abgedeckt und gründlich gewässert. Großflächige
Reparaturen sollten Sie auf das nächste Frühjahr verschieben.
Rasen kalken
Wer mit Kalk gegen Moos im Rasen vorgehen möchte, sollte vorab
den pH-Wert des Bodens testen. Entsprechende Sets gibt es im
Gartenfachhandel. Denn hilfreich ist Kalken nur, wenn ein saurer
Boden auch die Ursache für das Moos ist. Empfehlenswert ist es
bei einem pH-Wert unter 5,5. Darüber ist keine Kalkung notwendig,
denn schließlich benötigt der Rasen selbst einen pH-Wert von 5,5
bis 7. Dosierung: Um den Wert um eine Stufe anzuheben, also zum
Beispiel von 4,5 auf 5,5, sind 200 g/m2 notwendig, einmal jetzt im
Herbst und dann noch einmal im Frühjahr verabreicht. Andere Ursachen für Moos im Rasen sind verdichtete Böden mit schlechtem
Wasserabzug, zu seltenes und zu tiefes Mähen, Nährstoffmangel
sowie zu viel Schatten.
Bäume umpflanzen
Manchmal merkt man erst später, dass der für den Baum ausgewählte Standort nicht optimal ist. Man muss aber nicht gleich die
Säge ansetzen! Gehölze, die noch keine fünf Jahre am selben Platz
stehen, lassen sich in der Regel gut umsetzen – am besten zwischen Oktober und März bei frostfreiem Wetter.
Winterzwiebeln stecken
Wintersteckzwiebeln wie „Presto“, „Radar“ oder die rote Sorte
„Electric“ können Sie in wintermilden Regionen jetzt im Oktober
mit acht bis zehn Zentimeter Abstand etwa zwei Zentimeter tief in
ein sonniges Beet mit feinkrümeliger, feuchter Erde pflanzen.
Wurzelgemüse richtig lagern
Erntereifes Wintergemüse wie Winterrettich, Rote Bete und Gelbe
Rüben (Steckrüben) lagert man am besten in Holzkisten, die mit
Folie ausgeschlagen und mit feuchtem Sand gefüllt werden. Füllen
Sie nur die gesunden, unbeschädigten Rüben ohne Laub lagenweise ein und achten Sie darauf, dass sie sich nicht direkt berühren.
Jede Lage wird komplett mit feuchtem Bausand abgedeckt, danach
folgt die nächste Schicht. Die so befüllten Kisten können bei Temperaturen unter zehn Grad Celsius bis Ende März gelagert werden.
Der Vorteil dieser Lagermethode ist, dass die wertvollen Inhaltsstoffe der Rüben in vollem Umfang erhalten bleiben.
16
Oktober 2015
Rhabarber teilen
Teilen Sie Ihren Rhabarber etwa alle acht bis zehn Jahre, damit
die Stauden wüchsig und vital bleiben. Warten Sie, bis die Blätter
braun sind, und stechen Sie mit einem scharfen Spaten Teilstücke
mit mindestens drei gut ausgebildeten Knospen ab. Lockern Sie
die Erde am neuen Standort gründlich und arbeiten Sie drei bis vier
Liter reifen, gesiebten Kompost ein. Die Stauden brauchen genügend Platz – 100 x 150 Zentimeter Standfläche pro Pflanze sollten
Sie einplanen. Lassen Sie die neuen Rhabarberstauden im ersten
Jahr ungestört wachsen und beginnen Sie erst im zweiten Jahr wieder mit der Ernte. Tipp: Damit Sie im kommenden Jahr trotzdem
nicht auf frischen Rhabarber verzichten müssen, können Sie von
der eingewurzelten Mutterpflanze am alten Standort einfach die
Hälfte stehen lassen.
Maronen sind reif
Für den Garten oder die Obstwiese wählt man Maronen wie „Brunella“ mit schön verzweigter, kugeliger Krone. Die Bäume sind nicht
selbstfruchtbar, eine Ernte gibt es nur, wenn Bäume einer anderen
Sorte in der Nähe wachsen. Die herzförmigen Maronen schmecken
sehr aromatisch und sind deutlich größer als die klassischen Esskastanien sowie leicht zu schälen. Das Fleisch ist nur schwach eingekerbt, deshalb lässt sich die innere Haut leicht ablösen. Maronen
kann man im Kühlschrank einige Wochen aufbewahren.
Steinobst pflanzen
Wurzelnackte Kirschen-, Pflaumen- und Zwetschgenbäumchen
sollten Sie nach dem Kauf möglichst rasch einpflanzen, sonst wachsen die Pflanzen nur stockend. Ist das nicht möglich, schlagen Sie
die Wurzeln bis zum Pflanzen in lockere Gartenerde ein.
Herbst- und Winteräpfel kühl aufbewahren
Für die Lagerung eignen sich nur einwandfreie, von Hand gepflückte, kerngesunde Äpfel. Früchte mit Druck- oder Faulstellen,
Schalenverletzungen sowie Pilz- oder Obstmadenbefall sollten Sie
schon bei der Ernte aussortieren und rasch verwerten oder entsorgen. Ideale Lagerbedingungen bietet ein dunkler, 1–5°C kühler,
luftfeuchter Kellerraum. Stattdessen können Sie auch den Gartenoder Fahrradschuppen als Obstlager nutzen.
Rote Bete spät ernten
Die Ernte der Rote Bete sollten Sie so lange wie möglich hinauszögern. Je später der Erntetermin, desto höher ist die Konzentration der wertvollen Inhaltsstoffe. Der optimale Erntezeitpunkt ist
da, wenn das Laub schon fleckig und braun wird. Ernten Sie aber
unbedingt vor dem ersten Nachtfrost, denn Minusgrade zerstören
das Speichergewebe der Rüben.
Himbeeren zurückschneiden
Ab Ende Oktober können Sie die abgetragenen Ruten Ihrer Himbeeren zurückschneiden. Entfernen Sie bei den Sommerhimbeeren
alle zweijährigen Triebe dicht über dem Boden. Von den einjährigen
Trieben bleiben für die Ernte im kommenden Jahr nur die kräftigsten stehen. Alle schwachen oder ungünstig platzierten sollten Sie
ebenfalls bodennah abschneiden. Besonders einfach ist der Schnitt
bei Herbsthimbeeren wie beispielsweise der Sorte „Himbotop“. Schneiden Sie einfach alle
abgeernteten Ruten auf Bodenhöhe ab, sodass nichts stehen
bleibt. Die Pflanzen treiben
im nächsten Frühjahr wieder
aus und tragen ihre Beeren im
Herbst an den neuen Ruten.
Schaafheimer
Oktober 2015
Etwas zum Nachkochen
Vitello alla sarde:
Inzwischen auch bei uns sehr beliebt und in der italienischen Küche
ein Klassiker in den Vorspeisentheken ist das Vitello. Es gibt jedoch
immer wieder auch Gäste bei unseren Buffets, die mit dem Namen
Vitello tonnato nichts anzufangen wissen. Das Rezept zu dem bereits erwähnten klassischen Vitello tonnato habe ich schon einmal
in der Maiausgabe 2005 beschrieben. Heute möchte ich Ihnen eine
Variante vorstellen, wie sie gerne in Sardinien zubereitet wird.
Unsere Variante wird warm serviert! Das Bratenstück schön dünn
aufschneiden und auf einer vorgewärmten Platte locker anrichten.
Die fertige Sauce über die Fleischscheibchen verteilen und mit der
restlichen, in dünne Scheiben geschnittenen Zitrone garnieren.
Sie können dieses Gericht sowohl als Vorspeise mit frischem Fladenbrot oder auch als Zwischen- oder Hauptgericht servieren. Probieren Sie es mal, das Kochen lohnt sich und ich wünsche Ihnen
einen guten Appetit und viel Spaß dabei, Ihr Horst Bernhardt vom
Schlemmerservice.
Gabel-Inserat
20.03.2012
12:48 Uhr
Seite 1
Das ursprüngliche Vitellogericht stammt vermutlich aus der lombardischen oder piemontesischen Küche des 18. Jahrhunderts. Damals gab es noch keine Thunfischkonserven und man schmorte den
Kalbsbraten mehrere Stunden mit gesalzenen Sardellen. Die damalige Variante wurde nach dem Garen mit dem Bratenjus überzogen,
mit Kapern garniert und heiß serviert. Von der Zubereitungsart
her war das Gericht eher ein „brasato“, ein Braten, der aber bereits
durch die Sardellen seinen Eigengeschmack erhielt. Später dann
ging man in Piemont dazu über, das Fleisch nicht mehr zu braten,
sondern zu kochen. Danach ließ man das Fleischstück erkalten und
überzog das Ganze mit einer leckeren Thunfischmayonnaise. Mir
persönlich schmeckt das Vitello ganz besonders mit dünnen Zitronenscheiben belegt und diese kann man dann auch mitverzehren.
Heute nun mal eine andere Variante der Zubereitung.
dt’service
r
a
h
n
Bermmer-S
le
Sch
im
Gästehaus Irene
Ihr Partyservice mit Leib und Seele
Zu unserem Rezept und den Zutaten für ca. 4 Personen:
Ca. 600 g Kalbsnuss, 2 Karotten, 3-4 Schlotten, 1 kleiner Bund glatte
Petersilie, ¼ l trockener Weißwein, ¼ l Fleischbrühe, 1 unbehandelte Zitrone, 2 EL Kapern, 3 Knoblauchzehen, 2 EL Mehl, 6 EL Olivenöl,
Salz und Pfeffer aus der Mühle.
Die Kalbsnuss schön abparieren und rundherum zart pfeffern.
Leicht mit dem Mehl bestäuben. Die Hälfte der Karotten mit den
weißen Teilen der Schlotten zusammen mit den Knoblauchzehen
und der Hälfte der Petersilie fein hacken. In einem Schmortopf
das Olivenöl erhitzen und die Kalbsnuss rundherum anbräunen.
Das gehackte Gemüse komplett einrühren und kurz mitdünsten.
Salzen und pfeffern und mit dem Weißwein und der Fleischbrühe angießen. Eine halbe Zitrone in dünne Scheiben schneiden und
dazugeben. Den Topf schließen und etwa 50 Minuten in der Röhre
schmoren.
Die restliche Karotte und das grüne der Schlotte in feine Streifchen
schneiden. Das Kalbfleisch aus dem Schmortopf nehmen und die
Zitronen entfernen. Die Sauce durchpassieren und wieder in den
Topf geben. Den Braten wieder zugeben und das geschnittenen
Gemüse mit den Kapern in die Sauce rühren. Zugedeckt nochmals
ca. 12-15 Minuten garen. Den Braten herausnehmen und die restliche Petersilie fein hacken und in die Sauce rühren. Noch mal kurz
mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Foto: www.aboutpixel.de
Irene und Horst Bernhardt
Daimlerstraße 10 · 64850 Schaafheim
Telefon 0 60 73 / 8 78 50
eMail: [email protected]
www.bernhardts-schlemmerservice.de
BBS Schlüsseld. Standard
30.12.2012
12:06 Uhr
Seite 1
BABENHÄUSER
BAUELEMENTE & SICHERHEIT
FENSTER
HAUSTÜREN
ROLLLÄDEN
SCHLÖSSER
SCHLIESSANLAGEN
Ansprechpartner:
Stefan Ott
EINBRUCHSCHUTZ FÜR FENSTER,
R
T
auch zum nachträglichen Einbau ÜREN+ OLLÄDEN
Rhönstr. 12 · 64850 Schaafheim-Mosbach · Tel.: 0 60 73/68 83 38
Mobil: 0163/370 06 00 · eMail: [email protected]
17
Schaafheimer
Oktober 2015
Wir gratulieren zum Geburtstag und Jubiläum im Monat Oktober
am 01.10.
Herrn Walter Muhl, Schaafheimer Str. 30, Schlierbach, zum
79. Geburtstag
Frau Brigitte Kirchenmayer, Brandenburger Str. 10, zum
72. Geburtstag
Herrn Ismet Uyar, Würzburger Str. 5, zum 72. Geburtstag
Herrn Wolfram Horst, Am Hebach 9, Radheim, zum 71. Geburtstag
am 02.10.
Frau Gertrude Ripper, Klein-Umstädter Str. 3, Radheim zum
78. Geburtstag
Herrn Uwe Bülter, Am Sonnenhang 27, Radheim, zum 76. Geburtstag
Frau Irene Becker, Bachgasse 14, zum 75. Geburtstag
am 03.10.
Herrn Ferdinand Angerer, Brandenburger Str. 5, zum 86. Geburtstag
Frau Helga Schadt, Meyergässchen 1, zum 83. Geburtstag
Frau Eleonore Trautmann, Hauptstr. 17, Radheim, zum 82. Geburtstag
Frau Edith Laber, Blumenstr. 2, zum 75. Geburtstag
Frau Helga Kösterke, Frankfurter Str. 22, zum 73. Geburtstag
am 04.10.
Frau Kathleen Serth, Frankfurter Str. 9, zum 73. Geburtstag
am 05.10.
Herrn Franz Altheimer, Taunusstr. 17, zum 78. Geburtstag
Herrn Klaus-Uwe Oertel, Im Rittersloch 34, zum 72. Geburtstag
am 06.10.
Frau Marie Göbel, Kantstr. 8, zum 77. Geburtstag
Herrn Klaus Arnold, Friedrich-Ebert-Str. 7, zum 76. Geburtstag
Herrn Willibald Kallup, Odenwaldstr. 33 A, zum 73. Geburtstag
Frau Gertrud Meyer, Schlierbacher Weg 22, zum 73. Geburtstag
Herrn Norbert Kreuziger, Kleiststr. 7, zum 71. Geburtstag
Frau Gitta Barbarski, Wilhelm-Leuschner-Str. 2, zum 70. Geburtstag
am 08.10.
Frau Ruth Krapp, Waldstr. 13, zum 78. Geburtstag
Frau Hannelore Dieter, Am Fasanenpfad 2, zum 76. Geburtstag
am 09.10.
Herrn Horst Mann, Gießener Str. 15, zum 81. Geburtstag
Herrn Erich Brand, Ringstr. 11, Radheim, zum 79. Geburtstag
Frau Renate Mahr, Müllerweg 91, zum 70. Geburtstag
am 10.10.
Herrn Jürgen Sievering, Wilhelmstr. 4, zum 71. Geburtstag
am 11.10.
Frau Anna Merkel, Schlierbacher Weg 11, zum 88. Geburtstag
Herrn Franz Keller, Darmstädter Str. 16, zum 83. Geburtstag
am 13.10.
Herrn Werner Sehnert, Mozartstr. 3, zum 77. Geburtstag
Herrn Hans Krause, Rosenstr. 12, Mosbach, zum 71. Geburtstag
am 14.10.
Herrn Hans Görtz, Gänsgässchen 2, zum 78. Geburtstag
Frau Sieglinde Bonnet, Siemensstr. 40, Mosbach, zum 73. Geburtstag
Herrn Walter Rill, Am Mühlberg 5, Mosbach, zum 71. Geburtstag
am 15.10.
Frau Rosalinde Schimpf, Beunegasse 17, zum 80. Geburtstag
Herrn Werner Fischer, Gartenstr. 1, Mosbach, zum 70. Geburtstag
am 16.10.
Herrn Rudolf Priesel, Rhönstr. 16, Mosbach, zum 83. Geburtstag
Frau Marie Elisabethe Rosewsky, Heinrichstr. 18, zum 76. Geburtstag
am 17.10.
Frau Emma Winter, In der Hohl 2, zum 94. Geburtstag
Frau Lieselotte Krautwurst, Sporthallenstr. 5, zum 85. Geburtstag
Frau Martha Hrdlitschka, Am Kreuzberg 6, Schlierbach, zum
79. Geburtstag
18
am 18.10.
Herrn Alfred Müller, Odenwaldstr. 17, zum 87. Geburtstag
Frau Anneliese Fach, Heimatring 37, zum 85. Geburtstag
Frau Anna Hussli, Kleiststr. 4, zum 80. Geburtstag
Frau Elisabeth Gruber-Eich, Frankfurter Str. 28, zum 77. Geburtstag
Frau Helga Woerner, Heinrichstr. 7, zum 75. Geburtstag
am 19.10.
Frau Ingrid Hitschler, Hauptmannstr. 1, zum 79. Geburtstag
Herrn Erwin Giegerich, Am Sonnenhang 20, Radheim, zum 75. Geburtstag
am 20.10.
Herrn Helmut Jörg, Am Hebach 10, Radheim, zum 82. Geburtstag
Frau Frieda Günther, Wilhelm-Leuschner-Str. 25, zum 80. Geburtstag
Frau Erna Höreth, Bachgasse 32, zum 80. Geburtstag
Frau Elisabeth Knöll, Schulstr. 7, Schlierbach, zum 80. Geburtstag
Frau Elisabetha Dries, Radheimer Str. 20, Mosbach, zum 76. Geburtstag
Frau Edeltraud Fleckenstein, Lindenstr. 6, zum 76. Geburtstag
Herrn Heinz Peter Trippel, Fabrikstr. 21 A, zum 70. Geburtstag
am 21.10.
Frau Rosa Emmerich, Schulstr. 1, Schlierbach, zum 71. Geburtstag
am 24.10.
Herrn Giacomo Accardi, Obergasse 2, Mosbach, zum 77. Geburtstag
Frau Ellen Brandt, Pflaumbachstr. 12 A, Mosbach, zum 72. Geburtstag
Herrn Gavro Maksimovic, In der Dornhecke 21, Schlierbach, zum
72. Geburtstag
am 25.10.
Frau Ursula Wabinski, Kiefernweg 14, Mosbach, zum 86. Geburtstag
am 26.10.
Herrn Gunter Arnold, Tannenweg 7, Mosbach, zum 75. Geburtstag
Herrn Gerd Bednarek, Müllerweg 36, zum 73. Geburtstag
Herrn Erhard Hubl, Bachgaustr. 34, Mosbach, zum 73. Geburtstag
am 27.10.
Frau Annemarie Sauerwein, Schlossgraben 15, zum 76. Geburtstag
Frau Ingrid Keller, Freundlichgasse 4, zum 74. Geburtstag
Frau Edith Hinz, Am Eichwald 1, zum 71. Geburtstag
am 28.10.
Herrn Giuseppe Conti, Langstädter Str. 19, zum 83. Geburtstag
Frau Anna Dressler, Prof.-Geißler-Str. 24, zum 80. Geburtstag
am 29.10.
Frau Gertrude Trautmann, Langstädter Str. 21, zum 82. Geburtstag
Frau Gertrud Czech, Rathausgasse 7, zum 75. Geburtstag
am 30.10.
Herrn Helmut Muhl, Odenwaldstr. 12, zum 81. Geburtstag
am 31.10.
Frau Waltraude Grimm, Frankenweg 20, zum 79. Geburtstag
Herrn Ernst Zink, Schaafheimer Str. 16, Schlierbach, zum 73. Geburtstag
Ehejubilare
am 01.10.
Ehepaar Barbara und Adolf Zitterbart, Breitwiesergässchen 10, zur
goldenen Hochzeit
am 02.10.
Ehepaar Heidemarie und Kurt Kurz, Hauptstr. 4, Radheim, zur goldenen Hochzeit
am 08.10.
Ehepaar Marlies und Jürgen Ruf, Erbacher Str. 9, zur goldenen
Hochzeit
Oktober 2015
Notdienste in diesem Monat
Apotheken-Notdienst
Der Notdienst wechselt täglich. Er beginnt jeweils morgens um 8.30
Uhr und endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages.
Oktober 2015
Do., 01.10. Platanen-Apotheke, Platanenallee 19, Aschaffenburg
Apotheke am Markt, Zuckerstr. 1 – 3, Dieburg
Fr., 02.10. Apotheke am Markt, Breite Str. 6, Großostheim
Valentin-Apotheke, Friedhofstr. 8, Eppertshausen
Sa., 03.10. Röntgen-Apotheke, Am Dreispitz 17, Aschaffenburg
Brunnen-Apotheke, Frankfurter Str. 26, Dieburg
So., 04.10. Tannen-Apotheke, Pfortenstr. 19, Mainhausen (Zellhausen)
Apfel-Apotheke, Darmstädter Str. 79, Münster
Mo., 05.10. Schloss-Apotheke, Platanenallee 34, Babenhausen
Palatium-Apotheke, Palatiumstr. 3, Seligenstadt
Di., 06.10. Mömlingtal-Apotheke, Hauptstr. 24, Mömlingen
St. Georgs Apotheke, Altheimer Str. 7, Münster
Mi., 07.10. Turm-Apotheke, Taunusstr. 3, Schaafheim
Strietwald-Apotheke, Hasenhägweg 27, Aschaffenburg
Do., 08.10. Franken-Apotheke, Frankenstr. 24, Stockstadt
Alte Apotheke, Bismarckstr. 22, Otzberg (Lengfeld)
Fr., 09.10. Apotheke im Medic-Center, Gg.-Aug.-Zinn-Str. 90,
Groß-Umstadt
Breuberg-Apotheke, Höchster Str. 14 A, Breuberg
(Sandbach)
Sa., 10.10. Alexander-Apotheke, Realschulstr. 11, Groß-Umstadt
Römer-Apotheke, Großwallstädter Str. 22, Niedernberg
So., 11.10. Paracelsus-Apotheke, Gg.-Aug.-Zinn-Str. 29, GroßUmstadt
St. Kilian-Apotheke, Brüder-Grimm-Str. 23, Mainhausen (Mainflingen)
Mo., 12.10. Post-Apotheke, Bachstr. 22, Großostheim
Delphin-Apotheke, Marie-Curie-Str. 1 – 3, GroßUmstadt
Di., 13.10. City-Apotheke, Goldbacher Str. 2, Aschaffenburg
Gartenstadt-Apotheke, Hamburger Str. 1, Rodgau
(Nieder-Roden)
Mi., 14.10. Einhorn-Apotheke, Nieuwpoorter Str. 68, Rodgau
(Dudenhofen)
Vita-Apotheke, Dieselstr. 7, Seligenstadt (Kleinwelzheim)
Do., 15.10. Bachgau-Apotheke, Breite Str. 47, Großostheim
Sonnen-Apotheke, Ludwig-Erhard-Platz 9, Rodgau
(Dudenhofen)
Fr., 16.10. Castell-Apotheke, Hauptstr. 8, Stockstadt
Nikolaus-Apotheke, Hintergasse 11, Rodgau (Jügesheim)
Sa., 17.10. Frohsinn-Apotheke, Frohsinnstr. 13, Aschaffenburg
Stern-Apotheke, Eisenbahnstr. 14, Rodgau (Jügesheim)
So., 18.10. Löwen-Apotheke, Fahrstr. 57, Babenhausen
Hofgarten-Apotheke, Würzburger Str. 28, Aschaffenburg
Mo., 19.10. Sebastian-Apotheke, Balduinistr. 4, Wenigumstadt
easy-Apotheke, Frankfurter Str. 57, Dieburg
Di., 20.10. Stadt-Apotheke, Fahrstr. 5, Babenhausen
Lukas-Apotheke, Schweinheimer Str. 87, Aschaffenburg
Mi., 21.10. Apotheke am Markt, Breite Str. 6, Großostheim
Apotheke am Markt, Zuckerstr. 1 – 3, Dieburg
Schaafheimer
Do., 22.10. Tannen-Apotheke, Pfortenstr. 19, Mainhausen (Zellhausen)
Valentin-Apotheke, Friedhofstr. 8, Eppertshausen
Fr., 23.10. Brunnen-Apotheke, Frankfurter Str. 26, Dieburg
Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr. 19, Seligenstadt
Sa., 24.10. Apfel-Apotheke, Darmstädter Str. 79, Münster
Platanen-Apotheke, Platanenallee 19, Aschaffenburg
So., 25.10. Schloss-Apotheke, Platanenallee 34, Babenhausen
Mömlingtal-Apotheke, Hauptstr. 24, Mömlingen
Mo., 26.10. Röntgen-Apotheke, Am Dreispitz 17, Aschaffenburg
St. Georgs Apotheke, Altheimer Str. 7, Münster
Di., 27.10. Turm-Apotheke, Taunusstr. 3, Schaafheim
Schwanen-Apotheke, Landingstr. 2, Aschaffenburg
Mi., 28.10. St. Josef-Apotheke, Dämmer Tor 6, Aschaffenburg
Alte Apotheke, Bismarckstr. 22, Otzberg (Lengfeld)
Do., 29.10. Apotheke im Medic-Center, Gg.-Aug.-Zinn-Str. 90,
Groß-Umstadt
Römer-Apotheke, Großwallstädter Str. 22, Niedernberg
Fr., 30.10. Alexander-Apotheke, Realschulstr. 11, Groß-Umstadt
Vita-Apotheke, Dieselstr. 7, Seligenstadt (Kleinwelzheim)
Sa., 31.10. Post-Apotheke, Bachstr. 22, Großostheim
Paracelsus-Apotheke, Gg.-Aug.-Zinn-Str. 29, GroßUmstadt
Annahmeschluss
für die Novemberausgabe:
Freitag, 16. Oktober 2015
NOTDIENST FÜR DEN NÄCHSTEN MONAT
Jeder Bürger kann unter der Telefon-Nr. 01801/5557779317 die drei
nächstliegenden Notdienstapotheken zum Ortstarif abfragen. Auf
der Homepage der Landesapothekerkammer (LAK) Hessen werden
tagesaktuell die notdienstbereiten Apotheken in Hessen angezeigt.
Die Internetadresse lautet: www.apothekerkammer.de
Dort suchen Sie den Punkt „Notdienstbereite Apotheke“. Dann klicken Sie auf „Kalender“. Da geben Sie die gewünschte Postleitzahl
oder den Ort ein. Jetzt erscheint eine Tabelle. Hier können Sie die
Entfernung und den Zeitraum auswählen. Wenn Sie alles ausgefüllt
haben, dann klicken Sie auf Notdienstplan erstellen und Ihnen werden die dienstbereiten Apotheken mit Adresse und Telefonnummer angezeigt.
Ärztliche Notdienstzentrale
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Krankenhaus Groß-Umstadt
Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr,
Mittwoch von 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr,
Freitag von 14.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr
Telefon 116117
Rettungsdienst/Notruf
Zentrale Leitstelle, Tel. 112 oder 06071/19222
Zahnärztlicher Notdienst
Bitte rufen Sie den DRK-Kreisverband Dieburg 06071/19222 an.
Sozialstation Babenhausen-Schaafheim gemeinnützige GmbH
Tel.: 06073/61615 – 24-Std.-Pflege-Notruf: 0171/6 40 23 87
Mobile Pflege
Bethesda mobile Pflege GmbH – gemeinnützige Sozialstation
Schaafheim, Telefon 0 60 73/72 86 - 111
24-Stunden-Pflegenotruf 06073/7286-815
Tür-Notöffnungen (Tag und Nacht)
Telefon: 0 60 73 / 68 83 38 oder 01 63 / 3 700 600
19
Schaafheimer
Alljährliches Handball-Vorbereitungsturnier des TV Schaafheim
wieder ein voller Erfolg
Am 12. Und 13. September fand wieder das Handballvorbereitungsturnier des TV Schaafheim in der Gemeindesporthalle statt. Samstags spielten die Jungs und Mädchen der C- und B-Jugend, sonntags die Mädchen der D-Jugend. Den Turniersieg bei der weiblichen
C-Jugend sicherte sich die Mannschaft des TV Schaafheim, die von
Sibylle Diehl, Lena Roth und Kevin Hochstetter trainiert werden. Alle
drei Spiele wurden hier gewonnen, sodass die Mädchen, die auch
zum Teil noch zusätzlich D- und B-Jugend spielen, am Ende ganz
oben auf dem Podest standen. Bei der männlichen C-Jugend siegte
am Ende ebenfalls mit allen drei gewonnenen Spielen die SG RotWeiß Babenhausen, die trotz des Altstadtfestes am selben Wochenende den Weg zu uns nach Schaafheim fand. Spannend wurde es
bei den Jungs um den zweiten Platz, den sich die Mannschaft des
TV Schaafheim am Ende sicherte. Die Jungs, die von Volker Höreth
trainiert werden, gaben zum Schluss gegen einen starken Gegner
aus Groß-Umstadt noch einmal alles und konnten sich somit mit
zwei gewonnenen Spielen den zweiten Platz sichern. Am Abend
spielten dann die zukünftigen Aktiven, nämlich die weibliche und
männliche B-Jugend. Hier siegte bei den Jungs die HSG Aschafftal
und bei den Mädchen die JSG Groß-Umstadt/Habitzheim. Sonntags
spielten bei der weiblichen D-Jugend ganze sechs Mannschaften,
sodass dies auch ein recht langer Turniertag wurde. Den Sieg holte
sich die JSG Wallstadt vor der Heimmannschaft des TV Schaafheim.
Es war ein sehr schönes Turnier, bei dem auch sehr viele Zuschauer
anwesend waren und das von den umliegenden, aber auch von
Vereinen aus anderen Bezirken gerne angenommen wird. Ein großer Dank geht an Sibylle Diehl, die an diesem Wochenende die
meiste Arbeit geleistet hat. Auch einen großen Dank an all die helfenden Eltern der Spielerinnen und Spieler, die den Bewirtungsdienst übernommen und viele verschiedene Kuchen gespendet
haben. Des Weiteren geht ein Dank an unsere vereinseigenen
Schiedsrichter und Zeitnehmer Martin Füllgrabe, Astrid und Lena
20
Oktober 2015
Kösterke, Katharina Geißler, Sandra Eichberg und Gunter Arnold für
ihre Zeit und ihren Einsatz, die sie an diesem Wochenende aufgebracht haben, damit diese Veranstaltung reibungslos ablaufen
konnte. Auch ein Dankeschön an die Jugendtrainer Volker Höreth
und Kevin Hochstetter, die überall mit angepackt haben.
Einen ganz großen Dank auch an die Unternehmen aus Schaafheim
und Umgebung, die die Sachpreise gespendet oder das Turnier finanziell unterstützt haben: Turm-Apotheke Schaafheim, Café Kreher, Zum Dorfkrug bei Lino, Raiffeisenbank Schaafheim, Sparkasse
Dieburg, Schmoll Maschinen GmbH, Getränke Arnold, Backhaus
Bickert, Bäckerei Sauerwein, Greenwood Sport, HSG Sulzbach/
Leidersbach, Eiscafé Schaafheim, Eder & Heylands Brauerei, Come
Connect GmbH, Der Schuh Fam. Roth, Volksbank Maingau.
Ohne den unermüdlichen Einsatz der genannten und auch anderen ehrenamtlich tätigen Personen kann eine solch große Veranstaltung nicht stattfinden. Es ist immer wieder sehr schade und
ärgerlich für die Organisatoren, wenn selbst etablierte Handballerinnen und Handballer sich zu schade dafür sind, mal bei einem
oder zwei Spielen den Zeitnehmertisch zu besetzen oder für zwei
Stunden Getränke zu verkaufen und die jungen Spielerinnen und
Spieler damit zu unterstützen. In einem Sportverein sollten diese
Personen eigentlich ein Vorbild für Kinder sein. Die Durchführung
eines solchen Turniers in dieser Form sollte nicht an einer Hand voll
Personen hängen bleiben, sondern ein Verein sollte dies – wie eine
Handballmannschaft – als Gemeinschaft stemmen.
Lena Roth, Abteilung Handball TV Schaafheim
Ihr Foto als
www.ﬂye
rsolutio
n.de
Fine-Art-Fotoleinwand
z. B. 30×30 cm
hochwertiger Fotodruck
auf Keilrahmen gezogen, Canvas
Alle Preise zzgl. der gesetzlichen MwSt.
Stück ab
€ 39,‒
Schaafheimer
Oktober 2015
rem
t mit unse
s
b
r
e
H
n
ent.
n bunte
Start in de gen Pflanzensortim
einzigarti
Pflanzencenter & Garten- und Landschaftsbau
'ROOSTHEIMsAm Trieb 9s4EL
WWWKAPRAUNNETsINFO KAPRAUNNET
Textil-Reinigung Larrass
Platanenallee 17 · 64832 Babenhausen · Tel. 0 60 73 - 6 26 55
Unsere Serviceleistungen
Reinigung Oberbekleidung aller Art
Wäsche, Haushaltstextilien aller Art
Alles aus einer Hand
Wäscherei
Heißmangel
Hemdenservice
Textilreinigung
Reparaturdienst
(Bettwäsche, Tischwäsche, Feder, Daunen-,
Tagesdecken, Matratzenschonbezüge,
Vorhänge, Gardinen etc.)
Mangel- und Bügelservice
spez. Reinigung für Brautkleider und
empfindlicher hochwertiger Textilien
Schneiderreparaturdienst
(nach Wunsch und Maß: Anfertigung von
Bettwäsche, Tischdecken und Gardinen, usw.
Verkauf von
Annahme von:
kroatischen Weinen,
Teppichreinigung · Lederreinigung
Olivenöl und Kürbiskernöl
f
u
Vermietung:
a
s
n
u
en
Wir freu Ihren Besuch !
Teppichreinigungs-Gerät
Schnelle Lieferung und gute Qualität garantiert Textil-Ing. H. R. Larrass
Ö f f n u n g s z e i t e n : Montag – Freitag 7 bis 18 Uhr · Samstag 8 bis 13 Uhr
Polizeiberichte
AUGUSt/SePtember
Schaafheim. Ein Randalierer hat am späten Sonntagabend (30. August) nicht nur ein Holztor beschädigt, er hat auch einem Mann ins
Gesicht geschlagen. Als ein Bewohner in der Lindenstraße gegen
23.00 Uhr Schreie hörte und auch der Hund angeschlagen hatte, ging er nach draußen, um nach dem Rechten zu sehen. Als er
das Hoftor öffnete, kam ein Mann, der sich bereits einige Meter
von dem Haus entfernt hatte, zurück und schlug dem Bewohner
ins Gesicht. Hierbei wurde der Anwohner verletzt und seine Brille zerbrach. Kurz zuvor war vermutlich der gleiche Mann in der
Odenwaldstraße aufgefallen. Hier hatte er eine Bierflasche gegen
eine Hauswand geworfen. Als ein Bewohner den Täter ansprach,
trat er gegen das Holztor des Grundstücks. Hierbei wurde dieses
beschädigt. Im Anschluss lief der Verursacher über die Richtung
Karl-Ulrich-Straße in die Lindenstraße. Der Täter ist circa 30 bis 35
Jahre alt und 1,80 Meter groß. Er hat längere schwarze Haare und
einen Bart. Zur Tatzeit trug er ein helles Hemd. Die Beamten der
Dezentralen Ermittlungsgruppe der Polizeistation Dieburg haben
die Ermittlungen zu dem Unbekannten übernommen und schließen nicht aus, dass der Mann auf dem Rückweg von der Kerb war.
Zeugen, denen der Mann ebenfalls aufgefallen ist oder die Hinweise zur Identität des Gesuchten geben können, werden gebeten,
sich unter der Rufnummer 06071/9656-0 zu melden.
Schaafheim. Geld, zwei Laptops und einen Stick haben bislang unbekannte Täter in der Zeit zwischen Sonntagvormittag und Montagmorgen (13./14. September) bei einem Einbruch in eine Reparaturwerkstatt eines Autohauses im Industriering gestohlen. Die
Einbrecher hatten hierzu eine Tür des Gebäudes aufgehebelt. Der
Schaden wird auf rund 3.000 Euro geschätzt. Hinweise zu dem Fall
nimmt die Polizei in Dieburg unter der Rufnummer 06071/9656-0
entgegen.
Landkreis Darmstadt-Dieburg. In den vergangenen Tagen gingen bei der Polizei vermehrt Meldungen von älteren Menschen
DAS LEBENSENDE GEHÖRT ZUM LEBEN.
ein, die von angeblichen Verwandten, meist Enkeln oder Neffen,
angerufen und um Geld gebeten wurden. Glücklicherweise ging
WARUM VERDRÄNGEN?
aber keines der potentiellen Opfer auf die Forderungen der sogenannten „Enkeltrick-Betrüger” ein. Die Angerufenen durchschauten
BESSER HEUTE SCHON
den Trick schnell und legten auf. Die Polizei geht davon aus, dass
DARÜBER SPRECHEN!
die Kriminellen in den nächsten Tagen erneut ihr Glück am Telefon,
meist bei Menschen, die mit „älter” klingenden Namen im Telefonbuch stehen, versuchen werden und warnt deshalb: Seien Sie
besonders misstrauisch, wenn Verwandte am Telefon plötzlich Geld
fordern. Lassen Sie sich nicht unter Zeitdruck setzen. Rufen Sie den
Verwandten auf einer Ihnen bekannten Telefonnummer umgehend
Sauerwein
mm.qxp · Tel.
07.02.2013
Seite 1
Langstädterneutral
Straße 7 · 88x66,5
64850 Schaafheim
06073.9411:20
91 Uhr
zurück. Bestehen Sie auf ein persönliches Erscheinen der Person!
Denn spätestens hierbei fliegt der Schwindel auf. Händigen Sie kein
Geld an fremde Personen aus! Verständigen Sie beim geringsten
Zweifel über den Notruf 110 die Polizei!
Hand- und Elektrowerkzeuge
Schrauben – Kleineisenwaren – Beschläge
Sanitär- und Heizungsbedarf
Garagentore, Türen und Antriebe
Schlüsseldienst – Schärfdienst
Eisenwaren
Werkzeuge
Baubedarf
Schaafheim · Spitzengasse 17 · Tel. 0 60 73 / 98 02 77
Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00 –13.00 & 14.30 –18.30 Uhr
Sa. 8.00 –13.00 Uhr. Mittwochnachmittag geschlossen!
21
Schaafheimer
Oktober 2015
An der Ploimer Kerb
Sonntagnachmittag ab 13 Uhr sowie auch am Kerbmontag
sind wir wieder für Sie da.
Wir bieten an:
–
–
–
–
–
frisch gebackenen Zwiebelkuchen und Federweißer
Kaffee
Kuchenspezialitäten und Sahnedesserts
n
Kräppel und Apfelkrapfen frisch aus der Pfanne
ke
ac
p
tolle Kerbangebote warten auf Sie
er s,
v le
ch al it
dli uch s m
n
ä
e
a
e
rst en ie us
tve Ihn mit S h Ha en .
s
r
b
m
el wi da ac eh nen
Auf Ihren Besuch freut sich Ihre Bäckerei - Konditorei - Café
Rudolf Kämmerer + Team
Breitfeldstraße 3 · Tel. 0 60 26 / 14 77 · Fax 14 44
n
S
n kön
Ploimer Kerb
heim
Pflaum
uf
sich a
t
u
e
r
f
h
Besuc
Ihren
vom 10. bis 12. Oktober 2015
Kerb-Sonntag,
11. Oktober
Am Kerbsonntag,
11. Oktober 2015
von 13 bis 18 Uhr
zur Beratung geöffnet !
K H
ARIN
Wäsche
&
OCK
Strumpfmoden
Steinmetzstr. 6 · 63762 Pflaumheim · Tel. 0 60 26 / 99 42 57
Kerbmontag bis 12.30 Uhr geöffnet !
Achtung !
KerbAngebot
Samstag,
10. Oktober
und Sonntag,
11. Oktober
jede
Pizza
(0 60 26) 97 88 98 3
22
5,00 €
Gesundes Schlafen !
{ Die professionelle Bettfedernreinigung
entfernt Milben, Schweiß, Fette, Schimmelpilze
und Bakterien !
{ Kissen, Daunendecken, Karo Step und Oberbetten
aus eigener Herstellung!
{ Naturhaar-, Baumwoll- und Markenfaserdecken!
{ Allergiker Bettwaren / Baby- und Kinderbetten!
Ihr Fachgeschäft
seit 1964
Jeden Dienstag
Verkauf und
Reinigung von
9.00 – 17.30 Uhr
Breitfeldstraße 8
Großostheim-Pflaumheim
Tel. 0 60 26 / 49 63
Kerbsonntag ab 12 Uhr geöffnet !!!
Oktober 2015
IMPRESSUM
IMPRESSUM
Herausgeber:
Herausgeber: Druckerei und Verlag
Herbert Reichert, Ostring 9a,
Druckerei und Verlag Reichert, Ostring 9a,
63762 Großostheim-Ringheim,
63762 Großostheim-Ringheim,
Tel.: 06026/6041, Fax : 06026/3777
Tel.
06026/6041, Fax 06026/3777
Mail:
Mail:
[email protected]
[email protected]
Auflage: 5.500 Stück; Verteilung kostenlos
Auflage:
5.500 Stück;
Verteilung kostenlos
in die Haushalte
des Verbreitungsgebietes
in
diean
Haushalte
des Verbreitungsgebietes
und
Auslageplätzen.
(Es besteht kein
und
an Auslageplätzen.
Anspruch
auf Belieferung.)(Es besteht kein
Anspruch
Belieferung.)
Redaktion: auf
Druckerei
Herbert Reichert
Anzeigen: Horst
Landrock
Redaktion:
Druckerei
Reichert
Annahmeschluss:
An
jedem
Anzeigen: Horst Landrock 15. des Monats
Mail:
[email protected]
Annahmeschluss: An jedem 15. des Monats
Satz/Gestaltung:
Druckerei Herbert ReiMail: [email protected]
chert,
Ringheim,Druckerei
und HoLa-Agentur
Satz/Gestaltung:
Reichert,
www.schaafheimer-magazin.com
Ringheim, und HoLa-Agentur
www.schaafheimer-magazin.com
Pressefreiheit
Schaafheimer
behält es sich ausdrücklich vor, Teile des
Pressefreiheit
Schaafheimer
Magazins ohne gesonderte
Ankündigung
zu verändern,
zu ergänzen,vor,
zu Teile
löschen
behält
es sich ausdrücklich
des
oder die Veröffentlichung
oder
Magazins
ohne gesondertezeitweise
Ankündigung
endgültig
einzustellen.
Leserbriefe
und
zu verändern, zu ergänzen, zu löschen
Fremdeinträge
stellen nichtzeitweise
in jedemoder
Fall
oder die Veröffentlichung
die
Meinung
der Redaktion
dar. Deshalb
endgültig
einzustellen.
Leserbriefe
und
schließen
wir hierfür
Fremdeinträge
stellen jede
nicht Haftung
in jedem aus.
Fall
Kürzungen von Leserbriefen oder Fremddie Meinung der Redaktion dar. Deshalb
einträgen anderer Autoren behält sich
schließen wir hierfür jede Haftung aus.
die Redaktion ausdrücklich vor. Anonyme
Kürzungen
Leserbriefen
oder FremdZuschriften von
können
nicht berücksichtigt
einträgenFüranderer
Autoren
behält Masich
werden.
unverlangt
eingesandte
die Redaktion
vor. Anonyme
nuskripte
und ausdrücklich
Fotos wird keine
Gewähr
Zuschriften
können
nicht berücksichtigt
übernommen.
Wir weisen
ausdrücklich
werden.
Für dass
unverlangt
eingesandte
darauf hin,
alle Angaben
ohne MaGenuskripte
wirdHaftung
keine Gewähr
währ sindund
undFotos
jegliche
durch
übernommen.
Wir weisenoder
ausdrücklich
fehlerhafte, unvollständige
veraltete
Informationen
ausgeschlossen
darauf
hin, dass
alle Angaben wird.
ohne Gewähr sind und jegliche Haftung durch
fehlerhafte, unvollständige oder veraltete
Informationen ausgeschlossen wird.
Arnold_Oktober 2015_Arnold November 12.qxp 21.09.15 18:01 Seite 1
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do. 8.00–13.00 + 14.30–18.30 Uhr
Mi.
8.00–13.00 Uhr
Fr.
8.00–18.30 Uhr
Sa.
8.00–13.00 Uhr
Schaafheimer
Friedrich-Ebert-Straße 7
64850 Schaafheim
Telefon 0 60 73/95 75
Telefax 0 60 73/8 9162
Getränke-Shop-Angebote für diesen Monat
Hassia Wasser
Süßer
Apfelsaft von der Kelter
6x 1,0 Ltr. zzgl. Pfand
6.99
Heylands
Export oder Pils
12.99
Sprudel und leicht
4.49
Hassia
Landapfelschorle
oder Waldler
7.99
Lieferservice Arnold bringt’s täglich!
Tierschutzverein Babenhausen
ANGEL und KING
Angel und King
(geb. 2002, weiblich/männlich, Havaneser, kastriert)
Öl- und Gasbrennwerttechnik
Wärmepumpenanlagen
Pellet- und Holzfeuerung
Solarsysteme
Bäder aus einer Hand
Elektroinstallation
Hausgeräte
Obergasse 27 !64850 ! Schaafheim
TEL: 06073/7449227
www.ag-haustechnik.de
Führungsnetz Bachgau
Termine im Oktober
King ist stubenrein, erzogen,
gutmütig und bleibt alleine
zu Hause. Er ist verträglich
mit Kindern, Hunden und
Katzen!
Angel und King wurden von
uns aus liebloser Haltung
und in einem üblen Pflegezustand übernommen. Hier
wurden sie liebevoll umsorgt
und von ihrem dicken, verfilzten und behindernden Fell befreit. Und siehe da: zum Vorschein kamen zwei lebensfrohe,
menschenbezogene und überaus liebe Havaneser, die uns
schon viel zum Lachen gebracht haben. Rassetypisch lieben
sie es, in der Nähe ihrer Menschen zu sein und haben auch
Fremden gegenüber keine Berührungsängste. Die beiden
sollen möglichst zusammen vermittelt werden, da sie einander brauchen und gewohnt sind. Kommen Sie einfach einmal
vorbei und sehen Sie sich die beiden Sonnenscheinchen an.
Tierheim Babenhausen, Tel. 06073-64299
• Samstag, 10. Oktober um 13.00 Uhr Parkplatz Reithalle Wendelinusweg
Lernort Natur mit dem Jäger auf der Spur
• Sonntag, 11. Oktober von 10.30 Uhr – 17.30 Uhr Kulturhalle Schaafh.
Streuobstnutzung mit Kelteraktion
• Sonntag, 11. Oktober um 15.00 Uhr Bachgaumuseum
Familienführung im Museum – Führung Schneider,
Schneider meck, meck, meck ...
• Samstag, 24. Oktober um 14.00 Uhr Nöthigsgut an der Weinpresse
Herbstwerkstatt
• Samstag, 31. Oktober um 17.30 Uhr Marktplatz Großostheim
Richter, Vampir und Tod
ETWAS ZUM SCHMUNZELN
UND NACHDENKEN
Ein Vampir zum anderen: „Wie bitte, du bist jetzt Vegetarier?!“ – „Ja,
ich ernähre mich ab jetzt ausschließlich von Blutorangen.“
Ein rauchendes Skelett sitzt auf seinem Grabstein. Da kommt ein
zweites vorbei und spricht den Raucher an: „Na, du hörst wohl
nicht mal mit dem Rauchen auf, nachdem es dich schon ins Grab
gebracht hat!?“ – „Natürlich nicht, aber im Gegensatz zu früher rauche ich nicht mehr auf Lunge!“
23
Schaafheimer
Oktober 2015
Abfuhrtermine
© hansenwerbung.de
OKTOBER
FACHPARTNER
Hennig Individual Haus
Erbacher_Kleinanzeige_Layout 1 27.09.15 11:50 Seite 1
- so einzigartig wie Sie selbst!
Baier_Okt. 2015_Layout 1 23.09.15 18:21 Seite 1
Hennig Haus GmbH & Co. KG
Stammsitz und Ausstellung: Großheubach
Ausstellung: Aschaffenburg bei Möbel Kempf
hennig-haus.de
Mehr Info unter: Tel. 0 93 71- 97 42 - 0
Suchen
H AU S F E N S T E R
zuverlässige Person
aus Schaafheim oder näherer Umgebung, die unseren behinderten Sohn
täglich von Schaafheim in die Nieder-Ramstädter Diakonie fährt und
wieder abholt.
Die Fahrzeiten sind von Montag – Freitag morgens ab ca. 8.30 bis 9 Uhr,
Montag – Donnerstag mittags ab ca. 15 Uhr und freitags ab ca. 13 Uhr.
Eigener Pkw muss vorhanden sein.
Verdienst 200 EUR wöchentlich oder 20 EUR pro Fahrt.
Der Fahrdienst kann auch variabel gestaltet werden, eventl. mit mehreren
Personen - nur morgens –1nur
mittags oder
nurSeite
an bestimmten
Tagen.
Zahn_April2014_2sp/70mm_Layout
17.03.14
17:08
1
Wir sind für alles offen!
Wer interessiert ist meldet sich bitte per Email:
[email protected] oder Mobil: 0157 56601711
Der Fahrdienst wird evtl. nur über einen kürzeren Zeitraum benötigt!
ELEKTROFACHHANDEL
GERALD ZAHN
Ihr Fachmann für Kaffeevollautomaten
Elektro Groß- & Kleingeräte
Elektromaterial von A-Z
Ersatzteile & Zubehör
Wohnraum- & Außenleuchten
Büro- & Industrieleuchten
Beratung
Planung
Verkauf
Marktplatz 8 · 63762 Großostheim
Tel. 0 60 26 / 29 54
Service
ELEKTROFACHHANDEL GERALD ZAHN
Breite Straße 30 63762 Großostheim
Fon 06026 2116 Fax 06026 8739
Mobil 0170-35 44 217 [email protected]
1 Do
2 Fr
3 Sa Tag d. dt. Einheit
4 So
41
5 Mo
6 Di
7 Mi
8 Do
9 Fr
10 Sa
11 So
42
12 Mo
13 Di
14 Mi
15 Do 16 Fr
17 Sa
18 So
43
19 Mo
20 Di
21 Mi
22 Do
23 Fr
24 Sa
25 So
44
26 Mo
27 Di
28 Mi
29 Do
30 Fr
31 Sa
Anfang November
1 So
2 Mo
3 Di
4 Mi
45
Restmülltone
Restmüllcontainer
r llmann
Bäder
Heizungen
Kundendienst
Telefon (0 60 26) 43 12
www.alfons-rollmann.de
24
Gelber Sack
Biotonne
Altpapiertonne u.
Altpapiercontainer
Sondermüll
abgabe am
Schadstoffmobil
Babenhausen Recyclinghof,
Zufahrt Konfurter Weg
Abgabezeit: 9:00–12:00 Uhr
Schaafheimer
Oktober 2015
Schaafheimer Horoskop für Oktober 2015
Widder
21.03.–20.04.
Nicht immer bringt eine nette
Person auch etwas Gutes. Setz
Deine Beziehung nicht aufs Spiel,
indem du selbstsüchtig und unüberlegt handelst. Denke an das
Sprichwort: Es ist nicht immer
alles Gold, was glänzt. Habe keine Angst schlecht dazustehen,
sondern entscheide Dich und du
fühlst Dich besser.
Stier
21.04.–21.05.
Krebs
22.06.–23.07.
Die ehrgeizigen Ziele, die Du
Dir gesetzt hast, kannst Du auch
erreichen. Vermeide es jedoch,
eine Dummheit einzugehen,
die sich schon vorher als solche
bezeichnet. Manchmal wirst Du
für Deine Arbeit nicht gleich belohnt. Lass Dich nicht entmutigen, sondern fasse neuen Mut
und verwirkliche Deine Ideen.
Löwe
24.07.–23.08.
Waage
24.09.–23.10.
Du wirst in die Enge getrieben
und versuchst Dich zu befreien. Lass Dich im Oktober 2015
jedoch nicht nervös machen.
Arbeite eher transparent, denn
du hast nichts zu verbergen. So
riskierst Du auch nicht, Dir gefährliche Feinde zu verschaffen.
Treibe Sport, solange das Wetter schön ist, der Körper wird es
Dir danken.
Skorpion
24.10.–22.11.
Steinbock
23.12.–20.01.
Überwinde Deinen Stolz und
leite ein klärendes Gespräch ein.
Danach fühlst du Dich besser.
Manchmal muss man den ersten Schritt auf ein Problem zugehen, um dieses auch zu lösen.
Gehe mit offenen Augen durch
den Oktober 2015, sodass Du
auch auf Anreize auch entsprechend reagieren kannst und die
nötigen Schritte ergreifst.
Wassermann
21.01.–19.02.
Denke daran, dass du nicht immer Recht haben kannst. Gehe
auf Deine Mitmenschen ein und
versuche Dich in ihre Lage zu
versetzen. Das lässt einiges klarer werden. Provoziere keinen
Streit, sondern versuche eher
die Probleme zu lösen. Sonst
kann Dein Hochmut auch anderen Schaden zufügen.
Zwilling
22.05.–21.06.
Die Harmonie in der Partnerschaft kann über den bestehenden Stress hinweg helfen. Zeige
den Personen um Dich herum,
dass Du glücklich sein kannst.
Im Berufsleben kannst Du Dich
auf gewagte Lösungen einlassen, denn diese führen Dich
diesmal zu einem Ziel. Allerdings solltest Du sehr aufmerksam handeln können.
Denk nicht zu sehr an Dich
selbst, sondern achte auch auf
die Bedürfnisse der anderen. Im
Job und auch in der Liebe ergeben sich dann wertvolle Alternativen, die man ausschöpfen
sollte. Ausdauer und Willenskraft machen sich im Horoskop
Oktober 2015 bezahlt. Achte
jedoch auf die Gesundheit, der
Körper könnte schnell schlappmachen.
Jungfrau
24.08.–23.09.
Lass Dich nicht ausnutzen von
Personen, die Du liebst. Verschaffe Dir Deinen Respekt und
bringe Deine Meinung hervor.
Angst vor Problemen solltest
Du nicht haben, denn am Ende
kannst Du doch alles soweit
meistern. Versuche jedoch immer einen klaren Kopf bei Deinen Taten zu haben.
Eine Beziehung nimmt eine positive Wendung. So schaffst Du
Dir auch eine solide Zukunft
in Beruf und Liebe. Allerdings
musst Du viel Zeit investieren,
um diese Beziehung festigen
zu können. Gib Deinen anstehenden Aufgaben eine Dringlichkeit, so kannst du den Berg
Arbeit besser ordnen.
Schütze
23.11.–22.12.
Es gibt nicht immer nur neue
Anreize im Leben. Auch die alten Beziehungen und Projekte können noch reizvoll sein.
Konzentriere Dich darauf Deine
Situation zu festigen und zu
stärken. Du neigst jedoch dazu,
Deine Verpflichtungen nicht zu
ernst zu nehmen und stößt auf
Unverständnis bei Deinen Mitmenschen.
Optimismus steht über Deinem
Horoskop im Oktober 2015.
Nutze diese positiven Einstellungen, um die Wünsche von
anderen Personen zu erkennen
und neue Ziele zu verwirklichen.
Anspannung und Nervosität
fallen vollkommen von Dir ab.
Versuche bei Problemen auch
die Schuld bei Dir zu suchen
und löse die Situation.
Fische
20.02.–20.03.
Es entsteht eine unerwartete Situation im Oktober 2015. Dabei
benötigst Du Hilfe, die du natürlich auch annehmen musst.
Du erreichst dabei auch die
Grenzen Deiner Leistungsfähigkeit. Von allen Seiten erhältst du
für Deine Arbeit Unterstützung
und positive Resonanzen.
25
Schaafheimer
Oktober 2015
mit ihm eine iPhone-App entwickelt, mit der die Leistungsfähigkeit der Kollektoren überall abgefragt werden kann. Darüber
hinaus unterstützt Moritz Ritter die dringend notwendige politische Aufklärungsarbeit rund um CO2-neutrale Wärmeenergie. Es
gibt noch viel zu tun, um die Bedeutung der Sonne für die Energiegewinnung weiter zu stärken.
Auch zukünftig wird Paradigma mit seiner Philosophie und seinen Produkten einen ecoquenten Beitrag zur Unabhängigkeit
von hohen Brennstoff- und Energiekosten leisten. Und mit seinem Engagement für den Umwelt- und Klimaschutz kommende
Generationen schützen.
www.paradigma.de
Unser Unternehmen
Sonnenkollektoren
Ökologisch konsequent denken und handeln
Von der Schokolade zur Solarthermie
Der Unfall im Atomkraftwerk von Tschernobyl führte 1986 zur
Verstrahlung von Haselnuss-Plantagen in der Türkei. Ein Großteil
der Haselnussernte war damit für Ritter Sport und die Schokoladenherstellung verloren. Die Atomenergie hatte ihren ganzen
Schrecken gezeigt, und für Alfred T. Ritter musste sich etwas
Grundlegendes bei der Energiegewinnung ändern.
Höchstleistung
bei jedem
Wetter
Paradigma Vakuum-Röhrenkollektoren liefern auch bei geringer
Sonneneinstrahlung und in der kalten Jahreszeit optimale Energieerträge. Sie benötigen deutlich weniger Dachfläche pro erzeugte kWh Wärme als alle anderen Sonnenkollektoren. Dank
des AquaSolar Systems können sie meist ohne Speichertausch
an bestehende Heizungen angeschlossen werden.
Leistungsstark dank innovativer Technik
Seine Konsequenz: Er gründete 1988 die Ritter Energie- und
Umwelttechnik GmbH & Co. KG. Damit wollte er den Wärmemarkt durch innovative Anlagentechnik revolutionieren und unter der Marke Paradigma erneuerbare Energien für jedermann
zugänglich machen.
1996 stellte das Unternehmen die neuen effizienten VakuumRöhrenkollektoren vor. Einen Wendepunkt innerhalb der Branche markierte 2004 die Einführung des wassergeführten Solarthermie-Systems AquaSolar. Heute
zählt das Unternehmen zu den führenden deutschen Systemanbietern
für ökologische Heizungssysteme
und ist seit vielen Jahren als Technologieführer auf dem Solarthermiemarkt etabliert.
Ecoquentes Heizen der nächsten
Generation
Ökologisch konsequent zu denken
und zu handeln ist bei Paradigma
von der Gründung bis heute die
treibende unternehmerische Kraft.
Sie wird von Generation zu Generation weitergegeben.
So führt Moritz Ritter als Beiratsmitglied die Vision seines Vaters konsequent fort. Er treibt neue Projekte
voran, wie beispielsweise die ökologische Konsequenz der Solarther- Mehr Informationen finden
mie für jeden Kunden sichtbar zu Sie in unserer Paradigma
machen. Dafür wurde zusammen iPhone App.
26
Vakuumröhren
Jedes Kollektormodul ist mit einer Reihe von Vakuumröhren bestückt. Eine Vakuumröhre besteht aus einer inneren und äußeren
Glasröhre, die jeweils auf einer Seite
halbkugelförmig geschlossen und auf
der anderen Seite miteinander verschmolzen sind. Der Zwischenraum ist
vakuumisoliert.
Vakuumröhre
Umwandlung von Licht in Wärme
Das Sonnenlicht wird mittels einer umweltfreundlichen, hochselektiven Schicht (Absorber) auf der inneren Röhre in Wärme umgewandelt.
Thermoskannen-Prinzip
Die Wärme wird für längere Zeit in der Röhre gespeichert und
dank der Vakuumisolierung zwischen innerer und äußerer Röhre
nicht nach außen abgegeben.
CPC-Spiegel
Unter den Röhren befinden sich CPC-Spiegel (Compound Parabolic Concentrator). Diese bewirken, dass möglichst viel Sonnenlicht auf den Absorber trifft. Aufgrund ihrer Form lenken sie
jeden Sonnenstrahl im optimalen Winkel auf die Röhre. So wird
auch eine diffuse Einstrahlung bei bewölktem Himmel wirkungsvoll in Wärme umgewandelt.
Plasma-Technologie
Paradigma hat mit seinem AQUA PLASMA-Kollektor die hohe Effizienz noch einmal auf die Spitze getrieben: Jede Vakuumröhre
hat eine innovative
Plasma-Beschichtung
erhalten. Durch sie
wird eine maximale
Umwandlung der Sonnenstrahlung in Wärme erzielt.
Direkte
Schräge
Diffuse
Einstrahlung Einstrahlung
Einstrahlung
Aus eigener
Fertigung:
•
•
•
•
•
•
Gut für die
Umwelt
und das
Taschengeld
f interg rten
ä berxachungen
d austüren
Fenster
Mar isen
Sonnenschut anlagen
kesuchen Sie
unsere Ausstellung
Mo – Fr
9.30 –1 .00
Sa
9.30 –14.00
Mi nachmittags geschlossen
Stezan 8 ries
Metallbau
Am Fliegerhorst 1
63762 Dingheim
Bel: 0 60 26/99 63 74
FaÜ: 0 60 26/99 63 76
becker + hussli
Natürliche
Wärme:
SolarwärmeSysteme von
Paradigma
GbR
Seit über 30 Jahren Ihr Meisterbetrieb
Beratung, Planung, Ausführung und Kundendienst
durch:
Wir bieten fachmännische Beratung und
Ausführung aus einer Hand
• Innen- und Außenputz • Trockenbau
• Zement-Estrich
• Anhydrit-Estrich
Wir freuen uns, Sie kostenlos und unverbindlich zu beraten
t
OTTO
TRIPPEL
HEIZUNGSBAU GmbH
Öl- und Gasfeuerungen • Solaranlagen
Brennwerttechnik • Holzpellets-Kessel
Telefon: 0 60 73 / 93 04 · Telefax: 0 60 73 / 8 07 17
Handy: 0171 / 2 65 67 87 oder 01 71/ 2 65 68 40 · E-Mail: [email protected]
Heimatring 37 · 64850 Schaafheim
Odenwaldstraße 26–30 · 64850 Schaafheim
Telefon 0 60 73/9418 · Fax 0 60 73/8 8417

Oktober - bei der Druckerei Reichert

Transcrição

Documentos relacionados

Hessischer Fußballverband

Bodengutachten - e

SCHUTZBURG

Rückblick 2013

KUNDENMAGAZIN

3:05 Minuten 750m Jahrgang 2005 20. Schlappeseppel Marktplatzlauf

Magic Artists - S

Mosbach-Lohrbach - Winter Immobilien Mosbach • Homepage

SWISSLOG LOGISTIKTAG 9. Juni 2016

immo.main-netz.de - AB Immobilien Staab GmbH

Heft zum - Johannes

Lehrstellenbörsen der Industrie- und Handelskammer (IHK) und der