BEACH REsORT MAkkUm
Transcrição
BEACH REsORT MAkkUm
Beach Resort Makkum entdecken Sie das richtige Urlaubsgefühl 1 Beach Resort Makkum - G roßzügig angelegter Ferienpark, teilweise im Wasser gebaut - Wunderschöne Aussicht über das IJsselmeer - Frische Luft und Platz im Überfluss - Malerische kleine Städte und Dörfer in unmittelbarer Nähe - Die friesische Landschaft, Geschichte und Kultur genießen - Gemütliche Straßencafés, Restaurants und tolle kleine Geschäfte in der Umgebung - Ein Wassersportparadies: surfen, segeln oder am Strand entspannen - D er ideale Angelurlaub: angeln vom Bootssteg Ihrer Ferienvilla aus - L uxuriöse Ferienvillen und -appartements mit viel Komfort, am Wasser Herzlich willkommen im Beach Resort Makkum! Unbeschwerter Genuss im Beach Resort Makkum. Am Rande des IJsselmeers finden Sie Ruhe und Wasser, untrennbar verbunden mit der friesischen Kultur. Einfach mal ganz und gar abschalten! Gemeinsam malerische friesische Städte und Dörfer entdecken. Endlose Fahrradtouren oder tolle Wanderungen durch die weite Natur unternehmen. Unser einzigartiges Resort ist ein hervorragender Ausgangspunkt. Das IJsselmeer ist das Eldorado schlechthin für Surfer. Sie können aber auch herrlich segeln, schwimmen oder angeln. Oder möchten Sie doch lieber einfach am Strand liegen, während die Kinder im Wasser herumtoben oder Sandburgen bauen? Und nach einem aktiven Tag an der frischen Luft können Sie sich in Ihrer komfortablen Villa oder Appartement richtig entspannen. Relaxen in der Sauna oder unter dem Sonnenhimmel, während Ihre Kinder sich mit ihrer Playstation amüsieren. Hier kommen Sie voll und ganz zur Ruhe. Beach Resort Makkum für einen unvergesslichen Urlaub. Aktivitäten für Kinder Für die Kinder reicht die Zeit im Beach Resort Makkum gar nicht aus. Spielen am Strand, auf einem der zahlreichen Spielplätze oder auf den Sportfeldern, schwimmen und angeln. Mal einen Tagesausflug machen? Sie können Kinderfahrräder, Bollerwagen, Kanus oder Elektroboote mieten, aber auch ein cooles Kettcar oder Miniauto. Viel zu wenig Zeit *=GGQI 2 Im Beach Resort Makkum kommt nie Langeweile auf. Auf den AllWeather-Tennisplätzen, bei einer Partie Minigolf oder beim Glow-Bowling im Hotel tun Sie etwas für Ihre Kondition. An unserer Rezeption können Sie herrlich zwischen den Souvenirs stöbern oder über unsere drahtlosen Internetmöglichkeiten einen Bericht nach Hause schicken. Sie sind lieber auf dem Wasser aktiv? Dann gehen Sie doch einfach mal zur Surf- oder Katamaransegelschule an der Promenade. Und der Urlaub ist erst richtig Urlaub, wenn Sie nicht kochen müssen. Unser Captain’s Corner bei der Rezeption versorgt Sie mit frischen Brötchen und Mahlzeiten, die Sie dort abholen können. Frei sein Beach Resort Makkum bietet alles, was für einen herrlich und erholsamen Urlaub nötig ist: ein geräumiges Appartement oder eine Villa, Strand, Wasser, viel Platz und Freiheit. Durch malerische alte Städte und Dörfer schlendern, durch die friesische Landschaft radeln oder wandern, am Strand liegen oder in einem Boot die Es gibt hier so viel zu tun! Ruhe auf dem Wasser genießen. Und auch für die Kinder ist ein Aufenthalt im Beach Resort Makkum ein unvergessliches Erlebnis! Kommen Sie in unser Urlaubsparadies am Wasser. • Captain’s Games mit Indoor-Spielautomaten und Airhockeytisch Beach Resort Makkum grenzt an eine wunderschöne Naturlandschaft. Hier können Sie herrlich Der Strand von Makkum ist ein Eldorado für Windsurfer. Das • Captain’s Shop mit nautischen Geschenken wandern oder joggen und die Natur genießen. flache Wasser und der Wind, der dort immer weht, bieten für diese • Captain’s Corner mit Snacks, Brötchenservice und Sportler ideale Bedingungen. Auch für Angler ist das Urlaubsresort Ihr Urlaubsziel liegt gar nicht so weit weg, wie Sie perfekt. Sie können vom eigenen Bootssteg vor der Ferienvilla • Wellness Center vielleicht denken. Beach Resort Makkum befindet oder in der Umgebung ungestört angeln. • Drahtloses Internet an der Rezeption Arnheim entfernt. Relaxen und der Hektik des Alltags entfliehen • Basketballplatz Im Beach Resort Makkum können Sie der Hektik des Alltags ent- • Volleyballplatz kommen. Genießen Sie den Komfort, den wir Ihnen bieten. Lassen • Kleine Fußballplätze Sie sich im Wellness Center verwöhnen. Gesund bräunen, ein kom- • Outdoor-Tischtennis plettes Fitnesstraining oder eine Hot Stone Massage. Sie verlassen • Minigolf das Zentrum wie neugeboren. • Spielplätze • Mini-Elektroautos In einigen unserer Unterkünften steht Ihnen sogar Extra-Komfort • Minibagger zur Verfügung, wie Sauna, Whirlpool oder Sonnenbank, Home • In der Hauptsaison: Freizeitprogramm für die Cinema oder Internetanschluss. Diese Extras sind optional. Kleinen • Slipanlage • Terrasse am Wasser • Angelgewässer • Telefonzelle Am Strand: Captain’s Bikes & Boats • Promenade mit Vermietung von: • Surfschulen • Fahrrädern • Katamaransegelschule • Kinderfahrrädern und -sitzen • Shops • Bollerwagen • Restaurants • Kettcars • Kleine Straßencafés • Tretboote • Glow-Bowlingbahn Ein Url aubsparadies • 2 All-Weather-Tennisplätze sich knapp 2 Autostunden von der Grenze bei Ein Url aubsparadies Mahlzeiten zum Abholen • Elektroboote • Kanus 4 5 Die Zeit zurückdrehen Die friesischen elf Städte haben eine farbenfrohe Geschichte und lohnen alle einen Besuch. Schnuppern Sie die reiche Vergangenheit in Harlingen oder in der ehemaligen Hansestadt Hindeloopen. Lassen Sie sich im Planetarium in Franeker überraschen. Oder machen Sie einen gemütlichen Einkaufsbummel in Sneek oder Leeuwarden. Lernen Sie die reiche Kulturgeschichte Frieslands in diversen Museen kennen. Bewundern Sie die weltberühmte Makkumer Töpferwaren und be- 6 Kultur in unmittelbarer Nähe Oder folgen Sie der Adfaers-Erfroute: Diese Route führt Sie entlang des Friesland hat für jeden etwas zu bieten: zahlreiche Wasser- Frische Luft schnappen auf dem Watt sportmöglichkeiten, Ruhe, viel Platz und überwältigende Im Handumdrehen sind Sie auf den Watteninseln, wo Sie die gesunde fri- Natur, die gemütlichen friesischen Städte und Dörfer oder sche Luft genießen können. In der Sonne liegen, im Meer schwimmen oder das einzigartige Watt. an den breiten Stränden spazieren gehen. Wem würde das nicht gefallen? historischen Erbes der friesischen Vorfahren. Und brauchen Sie auch eine körperliche Herausforderung? Dann gehen Sie Wind, Wasser und gemütliche kleine Häfen! Wassersportliebhaber kommen um Friesland nicht herum! Durch kleine Gräben und Kanäle fahren Sie zu den friesischen Seen, zum IJsselmeer oder selbst zum Wattenmeer. Stundenlang auf den friesischen Seen segeln, dem größten zusammenhängenden Seengebiet Europas. Und was halten Sie von „skûtsjesilen“ (traditionelles Segeln mit einer Tjalk) oder surfen auf dem IJsselmeer? Sonne, Wasser und Wind am Strand genießen. Oder das Treiben auf dem Wasser von einem gemütlichen Straßencafé an der Promenade aus beobachten. Angelfreunde können in Gräben und Kanälen, von einem Fischerboot auf dem IJsselmeer oder dem Wattenmeer aus angeln. In Friesland ist alles möglich. natürlich zum Wattwandern! Kultur in unmit telbarer Nähe Kultur in unmit telbarer Nähe suchen Sie mit Ihren Kindern Terherne, das abenteuerliche Dorf für Kinder. 7 Schakelvilla Solovilla Ferienvilla für 4-6 Personen Ferienvilla für 4-6 Personen Freistehende Villa mit großem Garten Während Sie auf Ihrer Terrasse lesen, spielen Ihre Kinder am Wasser oder im Garten Ihrer freistehenden Solovilla. Und haben Sie ein eigenes Boot oder gehen Sie Versetzt gebaute Villa am Wasser gern angeln? Mieten Sie dann eine Solovilla mit einem Bootssteg. Von Ihrer Villa aus fahren Sie durch schöne kleine Gräben im Handumdrehen zum IJsselmeer. Für alle, die Natur, viel Platz und Wasser mögen, bieten wir die Schakel- villa an. Eine großzügige, versetzt gebaute Villa mit einem großen Garten am Was hat die Solovilla Ihnen zu bieten: Wasser. Einige Schakelvillen haben einen eigenen Bootssteg, von wo aus Sie - s timmungsvolles Wohnzimmer mit aufklappbaren Terrassentüren und Aussicht mit einem Boot aufs Wasser fahren können. übers Wasser - Küche mit u.a. Mikrowelle Was hat die Schakelvilla Ihnen zu bieten: - 2 bzw. 3 Schlafzimmer für 2 Personen - gemütliches Wohnzimmer mit großer Sitzecke - am offenen Fahrwasser, das mit dem und Aussicht über das Wasser Erdgeschoss IJsselmeer verbunden ist (max. Tiefe - Küche mit u.a. Mikrowelle ca. 50 cm) - 2 bzw. 3 Schlafzimmer für 2 Personen Erdgeschoss - 2 Privatparkplätze - am offenen Fahrwasser, das mit dem IJsselmeer verbunden ist (max. Tiefe ca. 50 cm) Alle unsere Solovillen sind mit einem Badezimmer mit Badewanne und Dusche aus- - 2 Privatparkplätze gestattet. In jeder Küche finden Sie ein Senseo-Gerät und eine Kaffeemaschine, einen 8 Wasserkocher, Toaster und eine Kühl-/Gefrierkombination. Badewanne und Dusche ausgestattet. In jeder Küche finden Sie ein Senseo-Gerät und eine Kaffeemaschine, einen Zusätzlicher Komfort in Ihrer Solovilla? Wasserkocher, Toaster und eine Kühl-/Gefrierkombination. Wählen Sie aus unten stehenden Extras und geben Sie Ihre Sonderwünsche bei der Reservierung an! 1. Etage Zusätzlicher Komfort in Ihrer Schakelvilla? - Sonnenhimmel Wählen Sie aus unten stehenden Extras und geben Sie - DVD-Spieler Ihre Sonderwünsche bei der Reservierung an! - Videorecorder - Sauna - Spülmaschine - Spülmaschine - Infrarotkabine - Kombi-Waschmaschine/ - Kombi-Waschmaschine/-Trockner - Sonnenhimmel Die Grundrisse und Abbildungen können von der tatsächlichen Einteilung abweichen. Die Einrichtung ist in jeder Villa unterschiedlich. In der Villa für 4 Personen befinden sich auf der ersten Etage 2 Schlafzimmer. Trockner - offener Gaskamin - Waschmaschine - DVD-Spieler - eigener Bootssteg - Videorecorder 1. Etage - eigener Bootssteg Die Grundrisse und Abbildungen können von der tatsächlichen Einteilung abweichen. Die Einrichtung ist in jeder Villa unterschiedlich. In der Villa für 4 Personen befinden sich auf der ersten Etage 2 Schlafzimmer. Solovill a Schakelvill a Alle unsere Schakelvillen sind mit einem Badezimmer mit 9 Starvilla Beachvilla Ferienvilla für 4-6 Personen Ferienvilla für 4-8 Personen Freistehende Villa mit Wasser oder Strand in unmittelbarer Nähe Wunderschöne ebenerdige Villa Die freistehende ebenerdige Starvilla ist großzügig und komfortabel. Die Villa Unsere Beachvillen stehen immer dicht am Strand oder an offenem Fahrgewässer. Ihre Kinder toben und spielen im Wasser. Sie brauchen sich den ganzen Tag nicht um sie zu kümmern. Entdecken Sie die wunderschöne Umgebung per Boot oder Fahrrad! liegt mitten im Grünen und bietet größtenteils eine wunderschöne Aussicht über die naturreiche Umgebung. Sie f inden Was hat die Beachvilla Ihnen zu bieten: die Starvillen an den schönsten Plätzen - gemütliches Wohnzimmer mit DVD-Spieler unseres Resorts. - offene Küche mit Essecke und u. a. Spülmaschine - 2, 3 oder 4 große Schlafzimmer für 2 Personen Was hat die Starvilla Ihnen zu bieten: und 2 Badezimmer - großzügiges Wohnzimmer mit Aussicht Erdgeschoss - 2 Privatparkplätze über das Wasser Erdgeschoss - Küche mit u.a. Mikrowelle Die meisten Beachvillen verfügen über ein Bade- - 2 bzw. 3 Schlafzimmer für 2 Personen zimmer mit Badewanne, einige haben 2 Duschen. - am offenen Fahrwasser, das mit dem IJssel- In jeder Küche finden Sie ein Senseo-Gerät und eine Kaffeemaschine, einen Wasserko- meer verbunden ist (max. Tiefe ca. 50 cm) cher, Toaster und eine Kühl-/Gefrierkombination. - 2 Privatparkplätze Zusätzlicher Komfort in Ihrer Beachvilla? Wählen Sie aus unten stehenden Extras und geben Badewanne und Dusche ausgestattet. In jeder Küche fin- Sie Ihre Sonderwünsche bei der Reservierung an! den Sie ein Senseo-Gerät und eine Kaffeemaschine, einen - Sauna Wasserkocher, Toaster und eine Kühl-/Gefrierkombination. - Infrarotkabine - Whirlpool Zusätzlicher Komfort in Ihrer Starvilla? Wählen Sie aus unten stehenden Extras und geben Sie Die Grundrisse und Abbildungen können von der tatsächlichen Einrichtung abweichen. Die Einrichtung ist in jeder Villa unterschiedlich. Die Villa für 4 Personen verfügt über 2 Schlafzimmer. Es gibt 1 Villa für 5 Personen mit einer Schlafmöglichkeit für eine 6. Person. - Sonnenbank/- himmel Ihre Sonderwünsche bei der Reservierung an! - offener Gaskamin -Infrarotkabine - Spülmaschine - extra Fernseher - Whirlpool - Kombi-Waschmaschine/- - Videorecorder - Sonnenhimmel Trockner - Internetanschluss - (Kombi-) Mikro wellenherd - Kombi-Waschmaschine/-Trockner 1. Etage - Waschmaschine - eigener Bootssteg (max. Tiefgang ca. 50 cm) - Nichtrauchervilla - offener Gaskamin - Waschmaschine Die Grundrisse und Abbildungen kön- - DVD-Spieler - eigener Bootssteg nen von der tatsächlichen Einrichtung - Videorecorder Beachvill a Starvill a Alle unsere Starvillen sind mit einem Badezimmer mit abweichen. Die Einrichtung ist in jeder Villa unterschiedlich. Die Villa für 4 Personen verfügt über 2 Schlafzimmer. Die Villa für 8 Personen hat 4 Schlafzimmer. Einige Villen haben auf der ersten Etage 2 Badezimmer. In einer Villa befindet sich das Badezimmer mit Badewanne auf der ersten Etage statt im Erdgeschoss. Einige Villen verfügen über 2 Badezimmer mit Dusche (keine 10 Badewanne). 11 Duinvilla Vissersvilla Ferienvilla für 4-8 Personen Ferienvilla für 4-8 Personen Stilvolle Villa am Wasser Lassen Sie sich von den unerwarteten Details der Großzügige Villa mit viel Ruhe und ausreichend Platz it unserer großzügigen Reetdach-Duinvilla gewährleisten wir ungestörte M Erholung. Wasser und Natur befinden sich in unmittelbarer Nähe. Ihre Villa mit einer herrlichen Terrasse steht in einer kleinen Dünenlandschaft. Innerhalb von wenigen Minuten sind Sie am IJsselmeerstrand, wo Sie prima schwimmen oder surfen können. Reetdach-Vissersvilla überraschen. Ihre Bootsausf lüge beginnen vor der Tür dieser Villa, die an offenem Fahrgewässer liegt. Fast alle Villen verfügen über einen Bootssteg. Ihre großzügige Terrasse steht auf Pfählen über dem Wasser. Was hat die Vissersvilla Ihnen zu bieten: - großzügiges Wohnzimmer mit aufklappbaren Terrassentüren - große Terrasse über dem Wasser - großzügige offene Küche mit u. a. Spülmaschine - 2, 3 bzw. 4 große Schlafzimmer für 2 Personen Erdgeschoss Was hat die Duinvilla Ihnen zu bieten: - Fahrgewässer in offener Verbindung mit dem IJsselmeer (max. Tiefe ca. 50 cm) - großes Wohnzimmer mit 2 Terrassen - 1 bis 3 Privatparkplätze Erdgeschoss - großzügige offene Küche mit u. a. Spülmaschine - 2, 3 bzw. 4 Schlafzimmer für 2 Personen Alle unsere Vissersvillen sind mit einem Badezimmer mit - 1 oder 2 Privatparkplätze Badewanne und Dusche ausgestattet. In jeder Küche finden Sie ein Senseo-Gerät und eine Kaffeemaschine, einen Wasserkocher, Toaster und eine Kühl-/Gefrierkombination. gestattet. In jeder Küche finden Sie ein Senseo-Gerät und eine Kaffeemaschine, einen Zusätzlicher Komfort in Ihrer Vissersvilla? Duinvill a Wasserkocher, Toaster und eine Kühl-/Gefrierkombination. Wählen Sie aus unten stehenden Extras und geben Sie Ihre 1. Etage Die Grundrisse und Abbildungen können von der tatsächlichen Einrichtung abweichen. Die Einrichtung ist in jeder Villa unterschiedlich. Eine einzige Villa ist für 4 Personen ausgestattet und hat 2 Schlafzimmer. Die Villen für 7 bzw. 8 Personen haben 4 Schlafzimmer. Zusätzlicher Komfort in Ihrer Duinvilla? Sonderwünsche bei der Reservierung an! Wählen Sie aus unten stehenden Extras und geben Sie - Sauna - Nintendo Spielcomputer Ihre Sonderwünsche bei der Reservierung an! - Whirlpool - Fitness-Cross-’Trainer’ - Sauna - Außen-Jacuzzi - (Kombi-) Mikrowellenherd - zusätzliches Badezimmer - Kombi-Waschmaschine/- - Infrarotkabine Einrichtung - Dampfduschkabine - Fitness-Laufgerät - Sonnenbank/-himmel - Whirlpool - (Kombi-) Mikrowellen- - offener Gaskamin - Waschmaschine - extra Fernseher - extra große Terrasse - Satellitenfernsehen - Außendusche - Home Cinema-System - eigener Bootssteg - zusätzliches Badezimmer - Sonnenbank/-himmel - offener Gaskamin herd - Kombi-Waschmaschine/Trockner - Waschmaschine - DVD-Spieler - Liegeplatz - Satellitenfernsehen - Wintergarten - Videorecorder - Nichtrauchervilla - Home Cinema-System - Garage - DVD-Spieler - Außendusche - Videorecorder - L iegeplatz (max. Tiefgang - Internetanschluss 1. Etage Trockner - extra Fernseher - Playstation 12 - kinderfreundliche Die Grundrisse und Abbildungen können von der tatsächlichen Einrichtung abweichen. Die Einrichtung ist in jeder Villa unterschiedlich. Einige Villen haben anstelle eines Carports einen Abstellraum. Die Villa für 4 Personen verfügt über ein zusätzliches Kinderschlafzimmer mit Etagenbett. Die Villa für 8 Personen hat 4 Schlafzimmer. Vissersvill a Alle unsere Duinvillen sind mit einem Badezimmer mit Badewanne und Dusche aus- ca. 50 cm) - Nichtrauchervilla 13 Dijkvilla Strandvilla Ferienvilla für 5-6 Personen Ferienvilla für 6 Personen Sonnige Villa am Strand Von der Strandvilla aus haben Sie eine großartige Aussicht über das IJsselmeer. Der Strand bef indet sich in unmittelbarer Nähe oder selbst direkt vor der Tür. Eine tolle Villa nahe des IJsselmeers Das verleiht Ihrem Urlaub extra Glanz. Zusammen Muscheln suchen am Strand, sonnen, Sandburgen bauen oder einfach die wunderschöne Aussicht genießen. Unsere freistehenden Dijkvillen bieten vom Deich aus eine weite Aussicht über das IJsselmeer. Jeder Moment des Tages ist hier etwas Besonderes: Morgens die Was hat die Strandvilla Ihnen zu bieten: aufgehende Sonne genießen, nachmittags mit einem Getränk auf Ihrer mediter- - großes Wohnzimmer mit offenem Gaskamin ranen Terrasse sitzen und abends ein leckeres Abendessen mit dem Geräusch plätschernder Wellen im Hintergrund. oder Kamin und DVD-Spieler - großer Balkon mit weiter Aussicht über das IJsselmeer Erdgeschoss Was hat die Dijkvilla Ihnen zu bieten: - großzügige offene Küche mit u. a. Spülmaschine - modernes Wohnzimmer mit offenem - 3 große Schlafzimmer für 2 Personen Gaskamin - 2 Privatparkplätze Erdgeschoss - weite Aussicht über das IJsselmeer - großzügige offene Küche mit Essecke und u.a. einem Herd und einer Spülmaschine - Kombi-Waschmaschine/Trockner Alle unsere Strandvillen sind mit einem Badezimmer mit Badewanne und/oder Dusche ausgestattet. In jeder Küche finden Sie ein Senseo-Gerät und eine Kaffeemaschine, einen Wasserkocher, Toaster und eine Kühl-/Gefrierkombination. - 2 bzw. 3 große Schlafzimmer für 2 Personen Wählen Sie aus unten stehenden Extras und geben Sie Dijkvill a Alle unsere Dijkvillen sind mit einem Badezimmer mit Whirlpool und Dusche ausgestat- - Sauna - Playstation Kaffeemaschine, einen Wasserkocher, Toaster und eine - Infrarotkabine - Internetanschluss Kühl-/Gefrierkombination. - Dampfduschkabine - Amerikanische - Whirlpool Kühlschrank Zusätzlicher Komfort in Ihrer Dijkvilla? - Badewanne - (Kombi-) Mikrowellenherd Wählen Sie aus unten stehenden Extras und geben Sie - zusätzliches - Kombi-Waschmaschine/- 1. Etage Ihre Sonderwünsche bei der Reservierung an! Die Grundrisse und Abbildungen können von der tatsächlichen Einrichtung abweichen. Die Einrichtung ist in jeder Villa unterschiedlich. In einer der Dijkvillen ist ein Schlafzimmer mit einem Etagenbett ausgestattet. Ihre Sonderwünsche bei der Reservierung an! tet. In jeder Küche finden Sie ein Senseo-Gerät und eine Badezimmer Trockner - Sonnenhimmel - Garage - extra Fernseher - L iegeplatz (max. Tiefgang - Sauna - Videorecorder - Satellitenfernsehen - Infrarotkabine - Playstation - Videorecorder - Dampfduschkabine - Internetanschluss - zusätzliches Badezimmer - Amerikanischer Kühlschrank - Sonnenbank/-himmel - (Kombi-) Mikrowellenherd - extra Fernseher - Liegeplatz (max. - Digitalempfang Tiefgang ca. 50 cm) - Home Cinema-System - Nichtrauchervilla 1. Etage ca. 50 cm) - Nichtrauchervilla Die Grundrisse und Abbildungen können von der tatsächlichen Einrichtung abweichen. Die Einrichtung ist in jeder Villa unterschiedlich. In einer der Strandvillen ist ein Schlafzimmer mit einem Etagenbett ausgestattet. Es gibt 1 Strandvilla, die mit 2 Bade zimmern mit Dusche (keine Badewanne) ausgestattet ist. Str andvill a Zusätzlicher Komfort in Ihrer Strandvilla? - 2 Privatparkplätze - DVD-Spieler 14 15 Residence Sudersee Typ b/c Residence Sudersee Typ a/a+ Appartement für 4-6 Personen Appartement für 5-6 Personen Die luxuriöse Residence Sudersee liegt an der Spitze einer Halbinsel im IJssel- Residence Sudersee liegt direkt am IJsselmeer. Aufgrund dieser einzigartigen Lage hat man in den exklusiven Appartements eine tolle Aussicht über das Wasser und den Strand. Außerdem sind Sie innerhalb weniger Minuten auf der gemütlichen Promenade von Makkum oder am Strand. meer. Die Residenz wird größtenteils von Wasser umgeben. Die Aussicht von Ihrem Appartement aus ist daher unvergleichlich. Sie sind im Handumdrehen am Strand oder auf der gemütlichen Promenade. Was haben die Appartements A und A+ Ihnen zu bieten: - großzügiges Wohnzimmer mit DVD- Typ B Was haben die Appartements B und C Ihnen zu bieten: - einzigartige Aussicht über das Wasser - großzügiges Wohnzimmer mit DVD-Spieler und - luxuriöse offene Küche mit Essecke und toller Aussicht über das Wasser Spieler und Playstation u.a. Mikrowelle, Herd und Spülmaschine - großzügige offene Küche mit u. a. Mikrowelle, Herd, Spülmaschine Typ A, 2. Etage - 2 Badezimmer, davon eines mit luxuriösem Whirlpool, separater Duschkabine - 2 große Schlafzimmer für 2 Personen (in einigen Appartements zusätzliche Schlafmöglichkeit) und 2 Waschbecken - Infrarotkabine (nur Typ A+) - Lift vorhanden - 2 bzw. 3 Schlafzimmer für 2 Personen - Parkplätze in der Tiefgarage und im Freien - diverse Extras, wie Sonnenhimmel und Kombi-Waschmaschine/-Trockner Die Appartements vom Typ B und C sind mit einem - Lift vorhanden Badezimmer mit Badewanne und Dusche ausgestattet. - Parkplätze in der Tiefgarage und im Freien In jeder Küche finden Sie ein Senseo-Gerät und eine - Liegeplatz (max. Tiefe ca. 50 cm) Kaffeemaschine, einen Wasserkocher, Toaster und - Nichtraucherappartement (nur Typ A) Typ A+, oberste Etage eine Kühl-/Gefrierkombination. Typ C Jede Küche verfügt über einen Senseo-Gerät und eine Die Grundrisse und Abbildungen können von der tatsächlichen Einrichtung abweichen. Die Einrichtung ist in jedem Appartement unterschiedlich. Einige Appartements vom Typ B haben eine zusätzliche Schlafmöglichkeit für eine 5. und 6. Person. Einige Appartements vom Typ C verfügen über eine Schlafmöglichkeit für eine 5. Person. Zusätzlicher Komfort in Ihrem Appartement? Kaffeemaschine, ebenso wie über eine Kühl-/Gefrier- Wählen Sie aus unten stehenden Extras und geben kombination. Sie Ihre Sonderwünsche bei der Reservierung an! - Infrarotkabine - Internetanschluss - Dampfduschkabine - kinderfreundliche - Whirlpool - zusätzliches Badezimmer - Sonnenbank/-himmel - offener Gaskamin - extra Fernseher Einrichtung Die Grundrisse und Abbildungen können von der tatsächlichen Einrichtung abweichen. Die Einrichtung ist in jedem Appartement unterschiedlich. Typ A+ verfügt in einem Teil des Wohnbereichs über eine Schlafmöglichkeit für eine 5. Person. R e s id en c e S ud er s ee Ty p A /A + R e s id en c e S ud er s ee Ty p B/C Luxuriöse Appartements an der Spitze einer Halbinsel Appartements auf „Spitzenniveau“ - Kombi-Waschmaschine/- Trockner - L iegeplatz (max. Tiefgang ca. 50 cm) - Videorecorder 16 17 Appartements Beach Hotel de Vigilante Zuiderzee State Appartement für 2-4 Personen Einzel- oder Doppelzimmer Genießen Sie den Komfort im Beach Hotel de Vigilante Große Appartements am Strand Sie bei uns an der richtigen Adresse. Alle Hotelzimmer sind modern ausgestattet Direkt am Sandstrand und der lebendigen Promenade von Makkum bef indet Hotel bef indet sich direkt am Sandstrand und sich Zuiderzee State. Diese Appartements sind bei Gästen des Beach Resort an einer lebhaften Promenade. Die gemütli- Makkum sehr beliebt. Bei Zuiderzee State kann man sehr viel erleben: segeln, chen Straßencafés, die Shops und der Strand surfen, schwimmen, in der Sonne liegen und natürlich herrlich auf der gemütli- sind in unmittelbarer Nähe. De Luxe Zimmer chen Promenade spazieren. Typ A, 4 Personen Was hat Zuiderzee State Ihnen zu bieten: Was haben die Hotelzimmer von De Vigilante Ihnen zu bieten? - gemütliches Wohnzimmer mit DVD-Spieler - gemütliche Sitzecke mit Fernseher und einer - Aussicht über das IJsselmeer oder den Promenadenplatz - Kombi-Waschmaschine/-Trockner Typ B, 4 Personen - f ast alle Zimmer haben Blick auf das IJsselmeer und den Strand. Einige Zimmer blicken auf das Erholungsgebiet. Geben Sie bei Ihrer Buchung Ihren Zimmerwunsch an. - Lift vorhanden Im Beach Hotel de Vigilante haben Sie die Wahl zwi- - Privatparkplatz mit der Möglichkeit eine Garagenbox zu mieten schen „Comfort“-Zimmern und besonders großen Die Appartements sind mit einem Badezimmer mit Bade- „De Luxe“-Zimmern. Die Zimmer verfügen alle über wanne und Dusche ausgestattet. In jeder Küche finden Sie eine Dusche. Oder was halten Sie von einem „Excel- ein Senseo-Gerät und eine Kaffeemaschine, einen Wasser- lent“-Zimmer mit Whirlpool, Dusche, Kaffeemaschi- kocher, Toaster und eine Kühl-/Gefrierkombination. ne und Kühlschrank? Zusätzlicher Komfort in Ihrem Appartement? Hotelausstattung Wählen Sie aus unten stehenden Extras und geben Sie Ihre Das Beach Hotel de Vigilante verfügt nicht nur über Sonderwünsche bei der Reservierung an! eine gemütliche Terrasse direkt vor der Tür, sondern auch über eine gemütliche Bar, - zusätzliches Badezimmer eine Cafeteria und ein Restaurant. In der Lounge-Ecke mit Kamin können Sie sich herr- - Spülmaschine lich entspannen, oder spielen Sie doch eine Runde Billard. - Aussicht über das IJsselmeer Im Wintergarten des Restaurants bekommen Sie herrliche Mahlzeiten aufgetischt, - Aussicht über den Promenadenplatz während Sie die fantastische Aussicht über das IJsselmeer genießen. Liebhaber des - A ppartements im Erdgeschoss oder im ersten, Surfsports können ihre Ausrüstung ruhigen Gewissens im speziellen Aufbewahrungs- zweiten oder dritten Stock - Garagenbox Die Grundrisse und Abbildungen können von der tatsächlichen Einrichtung abweichen. Die Einrichtung ist in jedem Appartement unterschiedlich. Einige Appartements haben 1 statt 2 Badezimmer. Terrasse oder einem Balkon - Hotspot-Internetanschluss - luxuriöse Küche mit u.a. Mikrowelle Typ C, 2 Personen 18 und entsprechen den Anforderungen des anspruchsvollen Gastes von heute. Das raum des Hotels zurücklassen. Einzigartig im Beach Hotel de Vigilante ist das GlowBowling. So toll war Bowlen noch nie! Comfort Zimmer Excellent Zimmer Beach Hotel de Vigil ante Appar tement s Zuider zee State Vielleicht entscheiden Sie sich lieber für den Luxus eines Hotels? Auch dann sind Die Grundrisse und Abbildungen können von der tatsächlichen Einrichtung abweichen. Die Einrichtung ist in jedem Zimmer unterschiedlich. Für nähere Information über das Hotel: Telefon +31 (0)515 23 82 22 Fax +31 (0)515 23 19 55 E-Mail [email protected] 19 Bevor Sie reservieren, hier noch einige Informationen... Gästepass Beim Einchecken erhalten Sie unseren speziellen Gästepass. Damit profitieren Sie von attraktiven Angeboten und Ermäßigungen, zum Beispiel im Restaurant vom Beach Hotel de Vigilante. Sie können Eine Villa oder ein Appartement, die zu Ihnen passt jedoch auch mit Rabatt einkaufen gehen, u.a. in diversen Wassersportgeschäften. Darüber hinaus Wir berücksichtigen gern Ihre Wünsche. Darum bieten wir Ihnen viele verschiedene Ferienvillen und - erhalten Sie eine Ermäßigung in verschiedenen friesischen Museen, wie z.B. im Jopie Huismanmuseum appartements, jede mit eigener Einrichtung. Bitte denken Sie bei der Reservierung daran; spezieller in Workum, im Eise Eisinga Planetarium in Franeker oder im Naturmuseum Fryslân in Leeuwarden. Komfort, wie zum Beispiel ein Sonnenhimmel oder eine Sauna, ist nicht standardgemäß vorhanden. Bitte geben Sie Ihre diesbezüglichen Sonderwünsche an! Jede Villa verfügt über 2 Parkplätze. Sie Ermäßigung können Ihr Auto also direkt vor der Tür parken! Haben Sie Kinder unter 5 Jahren? Dann erhalten Sie die so genannte Ermäßigung für „Jungfamilien“. Auch Senioren über 55 Jahren buchen im Beach Resort Makkum mit Ermäßigung. Und möchten Sie Ideal für Wassersportler länger als 2 Wochen bei uns bleiben? Dann erhalten Sie ebenfalls einen Rabatt! Einige Zeiträume sind Der größte Teil unserer Villen liegt am Wasser, mit direkter Verbindung zum IJsselmeer. Viele der hiervon ausgeschlossen. Ferienvillen haben einen eigenen Bootssteg. Da dies nicht überall der Fall ist, teilen Sie uns Ihre diesbezüglichen Wünsche bitte deutlich mit. Sie können Ihr Boot auch bei uns zu Wasser lassen, Kostenloser Geschenkgutschein über unsere Slipanlage. Beachten Sie übrigens die Tiefe des Wassers (max. ca. 50 cm) und die Hat Ihnen Ihr Aufenthalt gefallen? Um die Wünsche unserer Kunden in Zukunft noch besser berücksich- Höchstgeschwindigkeit auf dem Wasser von 5 km / Stunde innerhalb unseres Parks. tigen zu können, bitten wir Sie, einen Fragebogen auszufüllen. Zum Dank für das Ausfüllen dieses Fragebogens erhalten Sie einen Geschenkgutschein für einen weiteren Aufenthalt oder um Freunde Nichtraucher und Haustiere willkommen damit zu überraschen! Beach Resort Makkum ist ein haustierfreundlicher Park. Sie dürfen Ihre Haustiere also mitbringen (je nach Unterkunft max. 1 oder 2). Beach Resort Makkum hat darüber hinaus haustierfreie Villen, Parkordnung ebenso wie Nichtrauchervillen. Sollten Sie so eine Villa bevorzugen, dann können Sie dies bei Wir möchten gern, dass alle Gäste sich bei uns wohlfühlen. Um den Aufenthalt für jeden Einzelnen so Ihrer Reservierung angeben. angenehm wie möglich zu gestalten, haben wir eine Parkordnung aufgestellt. Darin stehen u.a. Regeln zur Höchstgeschwindigkeit für Auto und Boot, zum Aufenthalt von Haustieren und darüber, wie Sie Ihre Zusätzliche Kosten Villa bei Ihrer Abreise hinterlassen sollten. Lesen Sie sich diese Hausordnung vor Ihrem Aufenthalt Neben den Tarifen, die in unserer Preisliste angegeben sind, müssen wir einige Zuschläge erheben, sorgfältig durch! wie zum Beispiel Kurtaxe und Reservierungskosten. Die Bettwäsche und Reinigung Ihrer Villa sind 20 zahlen Sie zusätzlich für eventuelle Vorzüge bei Ihrer Buchung. Vor Ihrem Aufenthalt bezahlen Sie eine Kaution. Diese erhalten Sie selbstverständlich zurück, wenn Sie Ihre Unterkunft ordentlich und komplett hinter lassen. Wissenswertes Wissenswertes Dienstleistungen, die Sie obligatorisch abnehmen und separat bezahlen müssen. Darüber hinaus 21 Reservieren im Beach Resort Makkum Haben Sie nach dem Lesen dieser Broschüre bereits Lust auf einen unvergesslichen Urlaub mit Ihrer Familie oder Freunden? Dann brauchen Sie jetzt nur noch zu reservieren. Sie können Ihren Urlaub direkt über das Internet oder telefonisch buchen. Dafür müssen Sie nur noch aus unserem großen Angebot luxuriöser Ferienvillen wählen. Und natürlich festlegen, wann Sie das Beach Resort Makkum besuchen wollen. Auf der Preisliste in dieser Broschüre finden Sie genaue Informationen über die Kosten für die Villa oder das Appartement Ihrer Wahl in einer bestimmten Periode. Sie können einen Aufenthalt von Montag bis Freitag, ein Wochenende und natürlich auch für eine längere Periode buchen. Wenn Sie länger als 2 Wochen bei uns bleiben, erhalten Sie sogar eine Ermäßigung! Nehmen Sie also schnell Kontakt mit uns auf, telefonisch oder über die Internetseite, damit wir Sie Besuchsadresse: Langezand 2, 8754 HR Makkum, Niederlande Telefon: +31 (0)515 23 22 85 Fax: +31 (0)515 23 22 28 E-Mail: [email protected] Internet: www.makkumbeach.nl Postanschrift: Postbus 72, 8754 ZP Makkum, Niederlande Kontak t Reservieren schnell in Friesland, im Beach Resort Makkum, willkommen heißen können. Aus dieser Dokumentation können keine Rechte abgeleitet werden. © Makkum Rent B.V. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Makkum Rent B.V. darf nichts aus dieser Dokumentation veröffentlicht oder übernommen werden. 22 Mit dieser Broschüre werden alle vorhergehenden Veröffentlichungen ungültig. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. 23 Besuchsadresse: Langezand 2, 8754 HR Makkum, Niederlande Telefon: +31 (0)515 23 22 85 Fax: +31 (0)515 23 22 28 E-Mail: [email protected] Internet: www.makkumbeach.nl Postanschrift: Postbus 72, 8754 ZP Makkum, Niederlande