Modellübersicht der AQUANAUT
Transcrição
Modellübersicht der AQUANAUT
J A C H T B 0 U W B I J A Q UA N AU T YA C H T I N G – T R A D I T I E V E R P L I C H T YACHTBAU BEI AQUANAUT – WO TR ADITION VERPFLICHTET Sinds er plezierjachten zijn, is de belevenis om een Aquanaut jacht te varen er één die alleen met het hart of de buik goed te voelen is. Want hier liggen zeemanschappelijke mythe en maritiem enthousiasme verankerd, die door het directe contact met de natuur, het water, het landschap en door de ontmoeting met gelijkgezinden gevoed worden. Alle zintuigen worden aangesproken en leiden tot een belevenis die onvergetelijk is, omdat het zijn gelijke niet kent, zowel voor ervaren zeerotten als voor beginnende watersporters. Mark Bakker ( li.) Directeur Geschäftsführer Geert Laanstra Adjunct directeur Assistant Direktor Aquanaut bouwt al meer dan 45 jaar motorjachten die juist dit maritieme gevoel in zijn zuiverste vorm weerspiegelen. Met aan de ene kant de meest moderne techniek, en aan de andere kant esthetiek, veiligheid en stijl. Karaktereigenschappen, die ontstaan zijn uit de 45 - jarige traditie van een familiebedrijf, een traditie waaraan we ons nog steeds verplicht voelen en die continu in stand wordt gehouden. Seit es private Motoryachten gibt, gehört das Erlebnis, eine AQUANAUT-Yacht zu fahren, zu jenen, die nur mit dem Herzen zu beschreiben sind. Allenfalls noch mit dem Bauch. Denn genau hier liegen seemännischer Mythos und maritime Begeisterung begründet, die durch den direkten Kontakt mit der Natur, dem Wasser, der Landschaft und der Begegnung mit gleichgesinnten Menschen genährt werden. Alle UrSinne werden angesprochen und führen zu einem Erlebnis, das unvergesslich ist, weil es unvergleichlich ist. Sowohl für alterfahrene „Seebären” wie für den „Newcomer zur See”. Seit mehr als 45 Jahren baut AQUANAUT Motoryachten, die genau dieses Gefühl, das „maritime feeling” in reinster Form vermitteln. Mit modernster Technik auf der einen Seite, mit Ästhetik, Sicherheit und Stilreinheit auf der anderen. Charaktereigenschaften, die aus langjähriger Tradition eines Familienunternehmens gewachsen sind, der wir uns stets verpflichtet fühlen und die kontinuierlich fortgeschrieben wird. De perfecte mix tussen het moderne en het traditionele kenmerkt dan ook ons modellen- programma met circa 30 standaard modellen als ook diverse varianten en speciale uitvoeringen zoals de „professionals” voor de beroepsvaart. Hiermee behoort Aquanaut tot één van de toonaangevende jachtwerven in Nederland en heeft het zich als trendsetter ook internationaal een goede naam bezorgd. Die Verbindung von Tradition und Moderne kennzeichnet auch unsere Modell -Palette mit rund 30 Standard - Modellen sowie diversen Varianten – bis hin zu Sondermodellen, den „Professionals” für die Berufsschiffahrt. Damit gehört AQUANAUT zu einer der führenden Yachtwerften in den Niederlanden und hat sich als Trendsetter auch international einen guten Namen gemacht. Dit manifesteert zich niet in de laatste plaats met het bereiken van een hoge kwaliteitsstandaard door de certificering volgens ISO 9001 tot aan de hoogste norm, de door Lloyds Register afgegeven CE categorie A classificatie voor onze ’oceangoing’ jachten. Ons reeds vele jaren getoonde consequente kwaliteitsmanagement, onze innovatiekracht en flexibiliteit als ook onze productie - capaciteit garanderen dat bij Aquanaut uit goede traditie ook toekomst visioenen realiteit kunnen worden. Dies manifestiert sich nicht zuletzt in der Erfüllung hoher Qualitätsstandards durch die Zertifizierung nach ISO 9001 – bis hin zur höchsten Norm, der durch Lloyds Register vergebenen CE, Kategorie A - Klassifizierung für unsere hochseetauglichen, „oceangoing” Yachten. Unser konsequentes Qualitätsmanagement, unsere Innovationskraft und Flexibilität sowie die in vielen Jahren erwiesene Leistungsfähigkeit garantieren, dass bei AQUANAUT – aus guter Tradition – auch künftig Visionen zur Realität werden. AQUANAUT MOTORJACHTEN Model overzicht AQUANAUT - jachten M o d e l l ü b e r s i c h t d e r A Q U A N A U T - Ya c h t e n Drifter AK 1050 AK ·1150 AK ·1250 AK · 1350 AK ·1500 AK 1350 PH · 1500 PH Het geheel is meer dan de som der delen. Veel meer. Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile. Viel mehr. Drifter Trawler AQUANAUT MOTORJACHTEN 1050 · 1150 · 1250 · 1350 · 1500 12 – 15 Bart Sonneveld Verkoop / Verkauf Drifter OK Naast het omvangrijke modellenprogramma van de Aquanaut jachten, namelijk de Drifter, Privilege, Unico en de European Voyager, zijn wij ook importeur van polyester motorboten van de merken Bella, Flipper, Aquador en Monte Cristo voor Nederland. Verder zijn we dealer van Yamaha buitenboordmotoren en generatoren, Yamarin sportboten, Crescent en Pioner visboten en Yam rubberboten. Om bovenstaande merken nog beter te kunnen presenteren, hebben we kortgeleden een prachtige showroom in gebruik genomen, waar de boten zodanig tentoongesteld wor- den dat deze ook goed vanaf de weg te zien zijn en waar we u als klant nog beter kunnen ontvangen. Komt u eens langs, wij adviseren u graag uitge- breid en vakbekwaam. Neben den umfangreichen Modellreihen der Aquanaut-Yachten Drifter, Privilege, Unico Line und European Voyager, sind wir auch Exclusivimporteur von GFK-Motoryachten der Marken Bella, Flipper, Aquador und Monte Cristo für die Niederlande. Bitte beachten Sie auch den Hinweis auf unsere „Specials” auf Seite 38/39. Darüber hinaus sind wir autorisierte Gebietshändler für YAHAMA-Außenbordmotoren, für Yamarin-Fischerboote und Yam Schlauchboote. Zur Abrundung unseres Lieferprogramms finden Sie in unserem großzügigen ShowRoom ein vielseitiges Angebot an Zubehör und Ersatzteilen für den maritimen Bereich. Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gern – umfassend und kompetent. 6 – 11 1100 OK · 1200 OK · 1300 OK 16 – 19 Privilege 1150 AK · 1250 AK · 1350 AK · 1500 AK · 1700 AK 1350 PH · 1700 PH 20 – 25 European Voyager 1300 EV · 1500 EV · 1700 EV 26 – 31 Unico 1100 FA · 1200 FA · 1300 FA · 1500 FA · 1650 PH 32 – 37 SPECIALS Beauty – 1050 AK · 1100 AK · 1200 AK · 1400 AK Global Voyager – 1500 GV · 1700 GV Professionals – 1350 SL · 1200 SL 38 3 Aquanaut werf en jachthavens 4 De Aquanaut-werf met bijbehorende jachthaven ligt op een terrein van ca. 35.000 m2 midden in het centrum van de stad Sneek, het watersportcentrum van Friesland. Met 75 uiterst vakbekwame medewerkers, het belangrijkste en grootste kapitaal van onze onderneming, produceren wij tot 30 Aquanaut jachten per jaar van 9 tot 19 meter. In totaal hebben inmiddels meer dan 1200 jachten onze produktiehallen verlaten. Die AQUANAUT-Werft mit angrenzender Marina liegt auf einem Areal von ca. 35.000 m2 mitten im Herzen von Sneek, dem einzigartigen Wassersportzentrum von Nordfriesland. Mit 75 hochqualifizierten Mitarbeitern, dem wichtigsten und größten Kapital unseres Unterenehmens, produzieren wir bis zu 30 Aquanaut-Yachten im Jahr, von 9 bis 19 m. Insgesamt haben bereits mehr als 1200 Yachten unsere Produktionshallen verlassen. Van de kiellegging tot de oplevering hebben de schepen alle stadia van het bouwproces doorlopen: van ontwerpafdeling via casco-bouw, montage en betimmering tot aan het uit vijf lagen bestaande 2-componenten verfsysteem in onze eigen spuithallen. Von der Kiellegung bis zur Auslieferung haben die Schiffe alle Stationen ihres Entstehens durchlaufen: Von der Konstruktion am CAD-Arbeitsplatz über den Casco-Bau, dem Innenausbau bis hin zur 5-schichtigen 2-Komponenten-Speziallackierung in eigener Spritzhalle. Haven met overdekte ligplaatsen Havenkantoor (Charter) ➞ na ar m tru en kC ee Sn Bij de werf ligt aan de verkoopsteiger een constant aanbod van vaak jonge gebruikte schepen ter bezichtiging. Deze kunnen desgewenst op een milieu-vriendelijke afspuitplaats op de wal worden geïnspecteerd. Direkt an der Werft liegen die beiden Aquanaut Yachthäfen. Hier finden Sie stets auch eine Reihe hochwertiger Gebrauchtyachten zur Besichtigung; selbstverständlich werftüberholt und immer im Top-Zustand – sofort fahrbereit. D e W e r f – W i e g v a n a l l e A Q U A N A U T- j a c h t e n D i e W e r f t - W i e g e a l l e r A Q U A N A U T - Ya c h t e n Flexibiliteit en innovatief vermogen zijn kenmerkend voor Aquanaut Yachting Holland BV. Constante verbeteringen van de productiemethoden, zoals constructie en bouw m.b.v. CAD/CAM, en grote investeringen in speciaal ontwikkelde staalbewerkings- en snijmachines maken het ons vandaag de dag mogelijk, om bij stalen schepen ook ronde vormen te realiseren. Een instrument wat onze ontwerpers veel speelruimte geeft om hun creativiteit ten toon te spreiden. In eerste instantie profiteren onze klanten van deze nieuwe mogelijkheden, want aan hun invloed op de vormgeving en indeling van hun schip worden nauwelijks nog grenzen gesteld tot aan de individuele uitvoering en keuze van de gebruikte materialen toe. Flexibilität und Innovationskraft haben bei Aquanaut Yachting BV Tradition. Ständige Verbesserung der Produktionsmethoden, wie z.B. bei Konstruktion und Fertigung per CAD/CAM, sowie hohe Investitionen in speziell entwickelte Stahlverformungs- und Schneidemaschinen ermöglichen es uns heute, bei Stahlschiffen auch runde Formen zu realisieren. Eine Tatsache, die unseren Yacht-Designern viel Spielraum zur Entfaltung ihrer Kreativität bietet. An erster Stelle profitieren unsere Kunden von diesen neuen Möglichkeiten, denn ihrem Einfluss auf die Gestaltung und Einteilung ihres Schiffes sind kaum noch Grenzen gesetzt – bis hin zur individuellen Ausführung und der Auswahl der verwendeten Materialien. Superieure techniek, perfecte afwerking, de hoogste veiligheidseisen. Dat duldt geen compromissen . Souveräne Technik, perfekte Verarbeitung, höchste Sicherheitsstandards. Das duldet keine Kompromisse. 5 A Q U A N A U T D R I F T E R De Aquanaut Drifter-lijn is een serie multiknikspant kotterjachten met Das Aquanaut Drifter-Programm umfasst eine Serie von Multiknickeen klassieke uitstraling waarbij zeewaardig, robuust en zwaar gebouwd de spant-Kutteryachten mit klassischem Ambiente, bei deren Konstrukbelangrijkste uitgangspunten voor het ontwerp zijn geweest. Kenmerkend voor tion Kriterien wie Seetauglichkeit, Robustheit und grundsolide Bauqualität im de schepen uit de Drifter-serie zijn de fraaie zeeg, het boeisel en de leguaan. Vordergrund standen. Kennzeichnend für die Schiffe der Drifter-Serie sind der schöne Deckssprung, die Tauwerk-Wieling und der Bugleguan – optische MerkDe range bestaat uit vijf lengtes variërend van 10.50 meter tot 15.00 meter. De male, die sofort ins Auge fallen und Solidität und Sicherheit ausstrahlen. Aquanaut Drifter is bij uitstek geschikt voor het maken van langere tochten, zowel op de binnenwateren als langs de kust. Daartoe hebben alle schepen uit de serie Eine Baureihe mit mehreren Modellvarianten in Längen von 10,50 bis 15,00 een ruime tankinhoud hetgeen een grote actie-radius garandeert. Overigens is Metern. Die Aquanaut Drifter ist hervorragend für längere Törns auf Binnenmet een aangepaste motorisering een snelheid van 12 knopen mogelijk. Handig und in Küstengewässern geeignet. Durch die ausgeklügelte Konstruktion hat die voor vaargebieden waar stroom-tegen de normale snelheid vaak flink reduceert. Drifter, je nach ihren Abmessungen, einen Tiefgang von nur einem Meter. Er komt een moment dat de dag nog maar uit twee delen bestaat: varen en niet varen. Irgendwann besteht ein Tag nur noch aus zwei Teilen: Fahren und nicht Fahren. A Q UA N AU T D R I F T E R Door het uitgekiende ontwerp heeft de Drifter - afhankelijk van de afmeting van het schip - een diepgang van slechts 1 meter. Ze zijn alle voorzien van kimkielen. Deze houden het schip voortdurend in balans en staan garant voor comfortabel varen. Het comfort wordt versterkt doordat de meeste types een ruime standaarduitrusting hebben zoals een boegschroef, walaansluiting met Mastervolt acculader, douche en heteluchtverwarming alsmede roestvaststalen railing, scheepsmast en boegleguaan. In de grote types schepen zijn ook navigatie-apparatuur zoals kompas, log, dieptemeter en roeraanwijzer, alsook twee elektrische toiletten en een flinke omvormer standaard. De jachten zijn voorzien van vele langs- en dwarsverstijvingen, waarbij de staalplaatdiktes variëren van 4 tot 6 millimeter. Waar nodig worden zelfs 10 millimeter dikke profielen toegepast. Behalve dat dit de degelijkheid ten goede komt, draagt het tevens bij tot een nagenoeg trillingsvrij schip, hetgeen het geluidsniveau ten goede komt. Dat het schip in korte tijd haar betrouwbaarheid en degelijkheid in combinatie met comfort heeft bewezen, mag blijken uit het feit dat Aquanaut Yachting BV werkschepen met de Drifter als basis aan overheidsinstanties levert. Een voorbeeld hiervan is de Duitse Rijkswaterstaat. Alle Drifter-Modelle sind mit Kimmkielen ausgestattet. Diese sorgen für Kursstabilität und garantieren eine komfortable Geradeausfahrt. Zur umfassenden Serienausstattung der meisten Schiffe gehören Bugschraube, Landanschluß mit Mastervolt-Battterielader, Dusche, Warmluftheizung sowie einer Edelstahlreling, Mast und Bugleguan. Ausstattungsmerkmale, die den Komfort zusätzlich vergrößern. Bei den großen Typen gehören sowohl die Navigationsinstrumente wie Kompaß, Log, Echolot und Ruderstandsanzeiger sowie zwei elektrische Toiletten und ein leistungsfähiger Umformer zum Standard. Die Yachten sind mit zahlreichen Längs- und Querversteifungen ausgestattet, wobei die Stärke der Stahlplatten von vier bis sechs Millimeter variiert. Wo es erforderlich ist, werden sogar Profile bis zu zehn Millimetern Stärke verwendet. Dies dient nicht zuletzt der starken Minderung von Vibrationen im Schiff sowie der erheblichen Senkung des Geräuschpegels. Die Drifter hat seit vielen Jahren ihre Robustheit, ihre Zuverlässigkeit und Solidität in Kombination mit hohem Komfort unter Beweis gestellt. Die Tatsache, dass Aquanaut auch Einsatzboote für den professionellen Bereich auf Drifter-Basis an Behörden liefert, unterstreicht dies nachdrücklich. Ein Beispiel dafür sind die Lieferungen an deutsche Wasser- und Schiffahrtsämter in verschiedenen Standorten Norddeutschlands. AQUANAUT MOTORJACHTEN 6 8 DRIFTER 1150 AK Programma DRIFTER AK serie Lieferprogramm DRIFTER AK Serie Lengte over alles / Länge über alles Breedte / Breite Diepgang / Tiefgang Hoogte boven waterlijn / Höhe über Wasserlinie Lage uitvoering / flache Ausführung Slaapplaatsen / Schlafplätze 10.60 m 3.50 m 0.95 m 2.60 m 2.40 m 4-7 Drifter 1150 AK Lengte over alles / Länge über alles Breedte / Breite Diepgang / Tiefgang Hoogte boven waterlijn / Höhe ü. Wasserlinie Lage uitvoering / flache Ausführung Slaapplaatsen / Schlafplätze 11.65 m 3.85 m 1.05 m 2.80 m 2.45 m 4-7 Drifter 1250 AK Lengte over alles / Länge über alles Breedte / Breite Diepgang / Tiefgang Hoogte boven waterlijn / Höhe ü. Wasserlinie Lage uitvoering / flache Ausführung Slaapplaatsen / Schlafplätze 12.65 m 4.10 m 1.10 m 2.80 m 2.48 m 4-7 Drifter 1350 AK Lengte over alles / Länge über alles Breedte / Breite Diepgang / Tiefgang Hoogte boven waterlijn / Höhe ü. Wasserlinie (AK) Lage uitvoering / flache Ausführung Slaapplaatsen / Schlafplätze 13.65 m 4.35 m 1.15 m 2.80 m 2.65 m 4-7 Drifter 1500 AK Lengte over alles / Länge über alles 14.95 m 4.55 m Breedte / Breite 1.20 m Diepgang / Tiefgang Hoogte boven waterlijn / Höhe ü. Wasserlinie (AK) 2.95 m 5-8 Slaapplaatsen / Schlafplätze Drifter 1050 AK Optie / Option 11 Neben den Yachten aus der beeindruckenden Aquanaut Modell-Palette entwickelt Aquanaut auf Kundenwunsch auch sehr spezielle Modelle. Es sind Schiffe, die in kleinen Stückzahlen gebaut und komplett nach Maß angefertigt werden. P R O F E S S I O N A L S Een mooi voorbeeld hiervan zijn de Professionals, de werkschepen uit de Drifter SL-serie, die voor het Wasser- und Schiffahrtsamt (WSA) in Brunsbüttel gebouwd zijn. Als Beispiel seien nur die Professionals, die Behördenschiffe der Drifter SL-Reihe genannt, die für das Wasser- und Schiffahrtsamt ( WSA) in Brunsbüttel gebaut wurden. G L O B A L V O YA G E R Varen op zee en zelfs een oversteek naar Amerika, daarvoor zijn de Aquanaut Global Voyager 1500 en 1700 bedoeld. Enorme brandstoftank capaciteiten, hydraulische stabilisatoren en een uitgekiend onderwaterschip maken dat mogelijk. De Global Voyagers zijn beperkt leverbaar. Ob in geschützten Gewässern oder auf einem Transatlantiktörn nach Amerika: Die Global Voyager ist absolut „ocean going”, eine Yacht mit großer Tank-Kapazität, hydraulischen Stabilisatoren und hochentwickeltem Unterwasserschiff. Eine Luxusyacht, die auf Anfrage in Längen von 15,15 m bis 17,15 m geliefert werden kann. B E A U T Y Verder zijn op wens ook de Aquanaut-Klassiekers, zoals jachten uit de BeautyLine, leverbaar. Het voordeel hierbij is, dat er weliswaar individueel op wens van de klant wordt gebouwd, maar dat de ingespeelde, efficiënte produktie van Aquanaut de klant volledig ten goede komt. Darüber hinaus sind auf Wunsch auch die Aquanaut-Klassiker, wie z.B. Jachten der Beauty Line - Baureihe jederzeit lieferbar. Der Vorteil hierbei ist, dass zwar individuell nach Kundenangaben gebaut wird, aber die eingespielte, hocheffiziente Produktion von Aquanaut dem Kunden voll zugute kommt. Vanaf de A 7 Heerenveen / Groningen Von der A 7 Heerenveen / Groningen Bij de allereerste stoplichten gaat u linksaf, de stadsrondweg op richting Amsterdam. Na ca. 500 m neemt u de afslag naar rechts. Dan rechts houden en de weg volgen tot aan de Selfhelpweg (Aquanaut). Aquanaut Yachtcharter is de eerste ingang rechts voor het Aquanaut werfgebouw. Am Ende der A7 (1. Ampel) fahren Sie links und folgen dem Stadtring (Rondweg) in Richtung Amsterdam. Nach ca. 500 m Ausfahrt rechts. Danach immer rechts halten und dem Straßenverlauf folgen bis zum Selfhelpweg. Kurz vor der Werft rechts > Aquanaut Yachtcharter. Vanaf de A7 Bolsward/Amsterdam Von der A 7 Bolsward / Amsterdam Vanuit Amsterdam komend volgt u de A7 richting Groningen (de rondweg). Na ca. 600 m. (na het aquaduct „de Geeuw”) gaat u linksaf de Lemmerweg op richting centrum (kruising in aanbouw!). Dan bij de minirotonde rijdt u rechts (Frieswijkstraat) dan de eerste straat links (Sjaketoren Str.) tot de Prinsengracht. U volgt de gracht naar rechts tot het kleine ophaalbruggetje. Daarvoor gaat u opnieuw rechtsaf de Selfhelpweg in (hier ziet u het bord „Aquanaut Yachtcharter”) De ingang van Aquanaut Yachtcharter is links direkt na het Aquanaut werfgebouw. Aus Richtung Amsterdam kommend folgen Sie der A7 Richtung Groningen (=Stadtring Rondweg). Etwa 600 m nachdem Sie den Aquadukt („De Geeuw“) überquert haben, biegen Sie links ab auf den Lemmerweg zur Stadtmitte. (Kreuzungsbereich im Bau!) Am Mini-Kreisel rechts ab ( Frieswijkstraat ), danach 1. Straße links ( Sjaketoren Str.) bis zur Prinsengraft. Dort folgen Sie der Graft nach rechts bis zur kleinen Ziehbrücke. Vor dieser biegen Sie rechts ab in den Selfhelpweg ( Sie sehen das Schild „Aquanaut Yachtcharter”). Gleich nachdem Sie das Werftgelände von Aquanaut Yachting passiert haben, liegt linker Hand der Yachthafen von Aquanaut Yachtcharter. Tragen Sie sich mit dem Gedanken, ein ganz bestimmtes Schiff nach Ihren Vorstellungen bauen zu lassen? Und Sie finden es nicht in unserem Programm? Dann lassen Sie sich von uns ein scharf kalkuliertes Angebot vorlegen! Wir sind ganz sicher, dass wir Ihr ganz spezielles „Special” realisieren können! 39 Al reizend vraagt men meestal naar het waarvandaan en het waarheen. Maar interessanter is de vraag: op wat voor manier. Rreisende fragt man meist nach dem Woher und Wohin. Interessanter ist die Frage nach dem Wie. Technische wijzigingen voorbehouden Technische Änderungen vorbehalten AQUANAUT YACHTING HOLLAND B.V. Selfhelpweg 9 · 8607 AB Sneek · Nederland Tel. ++31 (515) 41 22 53 · Fax ++31 (515) 41 66 55 E-Mail: [email protected] www.aquanaut.nl design & realisation: ArtLab Service MEDIA Braunschweig · [email protected] AQUANAUT MOTORJACHTEN