T o u r i s m u s

Tourismus
GRUPPEN UNTERLAGEN 2014
www.ot-aiguesmortes.fr/de
Gruppen Unterlage 2014
INHALTSVERZEICHNIS
Zugang
3
Stadtführungen
4
Besichtigungen
5
Entdeckung der Camargue
6
Entspannung in Camargue
11
Weinkeller
12
Restaurants & Tee Salon
13
Hotels, Aparthotels, Campingplätze
15
ZUGANG
Office de Tourisme - Place Saint Louis - F 30220 Aigues-Mortes - +33 4 66 53 73 00 - Fax +33 4 66 53 65 94
www.ot-aiguesmortes.fr/de - [email protected]
Barrierefreier Tourismus - „Vacances Vertes“ - „Tourisme Responsable“ - „Ambassadeur du Patrimoine“
Öffnungszeiten : 7 Tage/ Woche 9.00 - 17.00 Uhr / Wochenenden & Feiertagen 10.00 - 17.00 Uhr / Juli und August: Täglich 9.00 - 19.00 Uhr
Geschlossen am 1. Januar und 25. Dezember
Gruppen Unterlage 2014
ZUGANG
Anfahrt


Von Nîmes : Autobahn A9, Ausfahrt „Gallargues“, Richtung „Aimargues - St Laurent d'Aigouze - Aigues-Mortes“ durch die Straße
D979.
Von Montpellier : Autobahn A9, Ausfahrt „Fréjorgues - Les Plages“ und Richtung „Aigues-Mortes“ durch die Straße D62.
Kostenloser Busparkplatz
Route de Nîmes, nahe des Bahnhofes „Gare SNCF“ - Ausstiegsmöglichkeiten vor dem „Tour de Constance“.
Taxis und klimatisierter Kleinbus
Aigues-Mortes Taxi : + 33 6 11 56 20 12 - [email protected]
Taxi Croix de Camargue : + 33 6 20 87 87 27 - [email protected]
St Louis Taxi : + 33 6 20 96 44 16 - [email protected] - 6 Personen.
Klimatisierter Kleinbus LGM Excursions - www.lgm-excursions.com - [email protected] :
Geführten Besichtigungen und Ausflüge - + 33 6 63 62 64 56 - - Kapazität : 8 Personen.
Pendel Boot
L’Aigues-Roi (Aigues-Mortes / Le Grau du Roi) : + 33 6 03 91 44 63 - + 33 6 15 37 88 45 - Post : 14, rue Théaulon - F 30220 Aigues-Mortes
www.croisieres-camargue.com - [email protected]
Kapazität : 50 Personen.
Gruppentarif : Auf Anfrage.
Bus

Edgard Transports (Nîmes / Aigues-Mortes / Le Grau du Roi) : + 33 810 33 42 73

Hérault Transports (Montpellier / La Grande Motte / Aigues-Mortes) : + 33 4 34 88 89 99
Bushaltestelle : avenue Frédéric Mistral - Aigues-Mortes
Zug
Bahnhof SNCF (Linie Nîmes / Aigues-Mortes / Le Grau du Roi) : 36 35
Flughafen


Nîmes / Arles / Camargue : + 33 4 66 70 49 49 - www.aeroport-nimes.fr - [email protected]
Montpellier-Méditerranée : + 33 4 67 20 85 00 - www.montpellier.aeroport.fr
Wohnmobile

PARKING 4 - 100 Stellen : Boulevard Diderot - 1,60€/ 1Std. Maximal 24 Std. : 9,40€.

PRIVATER WOHNMOBILSTELLPLATZ „LES POISSONS D’ARGENT“ - Pauschalpreis Angeln + Wasser + Nutzwasserentleerung + 24 Std. Parkdauer : 9€, 12€ mit Strom.

LE DOMAINE DE MONTCALM - Wohnmobile willkommen.

LE CAVEAU DU CHÊNE - Kostenloser Empfang für unsere Reisemobil-Kunden.

PRIVATER WOHNMOBILSTELLPLATZ „PONY RANCH“: D62 - + 33 6 07 43 10 29 - 12€. Strom und Dusche mit Aufpreis. Deutsch gesprochen
3
Gruppen Unterlage 2014
STADTFÜHRUNGEN
BESICHTINGUNG DER „TOUR DE CONSTANCE“ UND DER STADTMAUER
TOURS ET REMPARTS
Logis du Gouverneur Place A. France - F 30220 AIGUES-MORTES
+ 33 4 66 53 61 55 - Fax + 33 4 66 53 79 98
www.monuments-nationaux.fr - [email protected]
Führungen auf Reservierung und nach Verfügbarkeit der Stadtführer.
Wir bieten den Lehrern und ihren Klassen thematische Strecken an mit pädagogischem Atelier über : militärische Architektur, Aigues-Mortes und der Handel, das Mittelmeer während des Mittelalters, die Hugenotten und Aigues-Mortes.
- Entdeckung von dem „Tour de Constance“ und seinen Verteidigungsmittel
- Entdeckungsparcours und Animationen über das ansprechende Thema
- Pädagogisches Atelier : ½ Tag (30 Min. Besichtigung + 2 Std. Atelier) oder 1 Tag (1 Std. + 2 x 2 Std. Atelier).
GRUPPEN
DAUER
TARIF/PERSON
Erwachsene (Min. 20 Personen)
1½ Std
6€
Gründliche Besichtigung (unter 15 Personen)
2½ Std
140€
Gründliche Besichtigung (von 16 bis 30 Personen)
2½ Std
225€
1 Std
30€
1½ Std
72€
Schulgruppen (Maxi 30 Schüler)
„Entdeckungsparcours“ für Schüler (Maxi 30 Schüler + 2 Begleiter)
TARIF/GRUPPE
BESICHTIGUNG DER STADTZENTRUM (OHNE FÜHRUNG)
Information : OFFICE DE TOURISME - Place St Louis - F 30220 AIGUES-MORTES - + 33 4 66 53 73 00 - Fax + 33 4 66 53 65 94
www.ot-aiguesmortes.fr/de - [email protected]
Kirche „Notre Dame des Sablons“, Kapelle den Grauen Büßer (Privat, auf Anfrage), Kapelle den Weißen Büßer (Privat, auf
Anfrage), Kunstgalerien und Kunsthandwerk, usw.
Informationsmaterial für Gruppen mit Entdeckungsrundgang, auf Anfrage, in dem Fremdenverkehrsamt verfügbar.
DER KLEINEN ZUG VON AIGUES-MORTES
SARL S.E.P.T.A.M. - Porte de la Gardette - F 30220 Aigues-Mortes - + 33 4 66 53 85 20 - + 33 6 03 41 32 66
www.petittrain-aiguesmortes.com - [email protected]
Entdeckung der mittelalterlichen Stadt mit dem kleinen Zug von Aigues-Mortes. Mit geschichtlichen Erläuterungen über Ludwig den Heiligen, die Kreuzzüge, die Entstehung der Stadtmauer, die Religionskriege. Eine lustige und spannende Rundfahrt von 25 Minuten. Schriftliche Kommentare in englischer, deutscher, italienischer, spanischer und flämischer Sprache. Kapazität : 54 Erwachsene / 72 Kinder.
GRUPPEN
DAUER
TARIF
Erwachsene - Freier Eintritt für den Begleiter
25 Minuten
3,50€/Person.
Kinder - Freier Eintritt für 1 Erwachsene für je 10 Schüler
25 Minuten
2,50€/Person.
EN VADROUILLE - REISEFÜHRERIN
+ 33 6 41 67 90 75 - www.envadrouille-camargue.com - [email protected]
Im gemütlichen Schritttempo geleiten wir Sie durch die Camargue. Entdecken Sie die bewegte Geschichte der Stadt
Aigues-Mortes, die durch unseren König Ludwig der Heilige (Ludwig IX.) gegründet wurde. Führungen für Gruppen auf
französisch, englisch, spanisch und italienisch ganzjährig. Für kleine Gruppen ab 10 Personen werden auch unterhaltsame Stadtführungen in Form einer „Stadtrallye“ oder „Gourmet“ Besichtigung angeboten. Kreative Ausflüge und Aufenthalte.
LEISTUNG
Stadtführung
Stadtführung
DAUER
TARIF
Von 1½ Std bis 2 Std.
115€
Maxi 3 Std.
135€
Führung
½ Tag (4 Std.)
165€
Führung
Tag (Maxi 9 Std.)
265€
SOIZIC MICHEL - REISEFÜHRERIN
+ 33 6 78 03 87 07 - www.escapades-guidees.com - [email protected]
Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten mit einer privaten Reiseführerin. Je nach Wunsch: Aigues-Mortes, Montpellier, Nîmes, Arles, Les Baux
de Provence, Saint Guilhem le Désert, Les Saintes Maries de la Mer, Le Grau du Roi, Uzès.
Ab 10€/ Person - ½ Tarif für Kinder (6-14 Jahre alt). Mindestens 5 Personen. Ganzjährig geöffnet.
REISEBÜRO „AIGUES-MORTES VOYAGES“
Place de la Viguerie - F 30220 Aigues-Mortes - + 33 4 66 53 84 49 - Fax + 33 4 66 71 17 47
www.aiguesmortes-voyages.com - [email protected] - [email protected]
Reisebüro, Verkauf von Tickets (Bahn, Flug, Schiff), Einzel- Gruppen- und Rundreisen, Aufenthalte. Rezeptiv Camargue (Einzel- oder Gruppenaufenthalte). Lizenz 030 98 002. Kaution A.P.S RCS 89B748.
4
Gruppen Unterlage 2014
BESICHTIGUNGEN
AIGUES-MORTES, EIN HAFEN FÜR DIE KREUZZÜGE
Kino Marcel Pagnol - 9, rue Victor Hugo - F 30220 Aigues-Mortes
+33 4 66 28 20 89 - www.aiguesmortes-lefilm.com - [email protected]
Erhoben aus dem Willen von König Ludwig IX., die befestigte Stadt von Aigues-Mortes ist reich von ihrem erhaltenen historischen Erbe.
Diese Geschichte ist untrennbar von Saint Louis und seinen Kreuzzügen. Es findet statt inmitten des 13. Jh., einer Zeit in der die Camargue
unwirtlich war, von den Sümpfen umgeben. Daher der Name „Aigues-Mortes“ : totes Wasser (Aigas Mòrtas in okzitanische Sprache). Trotzdem entschließt Ludwig IX. den ersten Hafen des Königreichs Frankreichs hier zu gründen, um sich mit tausend Menschen für die 7. und 8.
Kreuzzug einzuschiffen. Um diese Geschichte zu erzählen, und zum 800. Wiegenfest der Herrscher, hat Culturespaces einen Film realisiert:
„Aigues-Mortes, un port pour les Croisades“
Im Kino ab Februar 2014.
LEISTUNG
TARIF
Filmschau (Dauer 30 Minuten)
4€
KERZENGIEßEREI
ZA Terres de Camargue - 435 Rue des Marchands - F 30220 Aigues-Mortes
+ 33 810 030 600 - + 33 4 66 53 94 41 - + 33 6 88 74 37 97 - www.odysseedessens.com - [email protected]
Im Herzen der Camargue, in Aigues-Mortes, zeigt die Kerzengießerei bei organisierten Besichtigungen stolz ihr Know-how. ODYSSEE DES
SENS empfängt von Montag bis Samstag Gruppen und Familien für eine kostenlose Vorführung der Herstellungstechniken. Lassen Sie sich
mitreißen von der gedämpften Atmosphäre der Werkstatt, die von flackerndem Kerzenschein erhellt wird. Ein stetiges Streben nach Vollkommenheit und Fortbestand des berühmten Know-hows. Entdecken Sie bei Ihrem Besuch auch unser Parfum aus der Camargue „EAU
DE SEL“. Reservierungen erbeten per Telefon oder E-Mail. Besichtigungsdauer von 30 bis 1 Std.
Boutique : Aigues-Mortes - 6, rue Emile Zola - + 33 4 66 77 03 92
LEISTUNG
Besichtigung der Kerzengießerei
TARIF
KOSTENLOS
PRIVATE AUTOMUSEUM
LE TACOT AIGUES-MORTAIS - 167, avenue du pont de Provence - F 30220 Aigues-Mortes - + 33 6 60 97 94 77
Nur zwei Gehminuten von der Stadtmauer entfernt, präsentiert Albert die Glanzstücke seiner privaten Oldtimer-Sammlung und freut sich
auf Besucher die seine Leidenschaft für alte Autos teilen. Vermietung der Oldtimer für Hochzeiten und andere festliche Anlässe.
New : Torpedo. Organisation von Rundfahrten. Geöffnet von 9.00 bis 12.30 und 14.30 bis 19.00 Uhr.
LEISTUNG
Eintrittskarte
TARIF
4€
PARK
LE PARC FLORAL DES 5 CONTINENTS - F 34590 Marsillargues - + 33 4 67 71 96 09 - GPS : N 43.6291121 - E 4.1616143 - www.eric-dubois.com
Der „Floral Park der 5 Kontinente“ liegt zwischen Marsillargues und Lunel und präsentiert mehr als 2000 Baumschulkulturen. Sorgfältige
Beschriftungen geben Auskunft über Herkunft, Wachstum, Blüte und Haltungsbedingungen jeder einzelnen Pflanze. Die Anlage, die sich
über 1 Hektar erstreckt, wurde in Anlehnung an Feng Shui gestaltet und lädt zu einem entspannenden und regenerierenden Rundgang
ein. Er bringt dem Besucher zu jeder Tages- und Jahreszeit Entdeckungen, Harmonie und Wohlbefinden inmitten einer vielfältigen natürlichen Pflanzenwelt, die alle 5 Sinne anspricht und einen 6. erweckt: die Neugier! Besuchen Sie unsere Baumschule, den Feng Shui Garten,
den Garten den 5 Kontinente und verkosten Sie bei dieser Gelegenheit ein Glas Elixier (Aperitif Getränk hergestellt auf der Basis essbarer
Zierpflanzen). Tarif : Führung bis 35 Personen : 105€/ Gruppe auf Buchung.
FAHRRAD- UND BOOTVERMIETUNG
SAO-RHO-MER - 7, rue du Vidourle - F 30220 Aigues-Mortes - + 33 6 70 83 29 50
Vermietung von Fahrräder, Trekking rädern, Mountainbikes und Boote mit oder ohne Bootsschein,
um Aigues-Mortes und die Camargue zu besichtigen (Rundfahrt 1Std. - 1 Tag). Tarif : Auf Anfrage.
100% CAMARGUE - Mas de Sylvéréal - F 30600 Sylvéréal - + 33 4 66 73 57 17 - + 33 6 09 56 06 47
www.vtt-camargue.fr - [email protected]
Entdeckung der Camargue und der kleinen Camargue mit dem Fahrrad. Zahlreiche Vorschläge für Tages- und Halbtagestouren.
Tarif : Auf Anfrage.
VELOC - 296, route de Nîmes - F 30220 Aigues-Mortes - + 33 6 76 67 40 23 - + 33 4 66 23 77 58
Fahrradverleih von 1 Stunde bis den ganzen Tag über. Begleiter auf Reservierung. Tarif : Auf Anfrage
MARINA SERVICES - 36, avenue de la Mont-Joye - Bâtiment Capitainerie de la Marina de Port du Roy - F 30220 Aigues-Mortes
+ 33 6 51 88 61 32 - www.marinaservices.fr - [email protected]
Vermietung von Booten mit Bootführerschein. Vermietung von elektrischen Booten ohne Bootsführerschein für ruhige Kanalfahrten.
Geöffnet von Ostern bis Allerheiligen, außer dieser Periode auf Buchung. Tarif : Auf Anfrage.
WOCHENMAKT UND FLOHMARKT
Wochenmarkt
Mittwoch- und Sonntagmorgens - Avenue Frédéric Mistral (außerhalb der Stadtmauer).
Flohmarkt
Samstagmorgen während Saison - Avenue Frédéric Mistral (außerhalb der Stadtmauer).
5
Gruppen Unterlage 2014
ENTDECKUNG DER CAMARGUE
Entspannung
PARC “LES PTITS BOUTS”
Rue du Vidourle - F 30220 AIGUES-MORTES - + 33 6 40 05 13 80
www.ptitsbouts.com - [email protected]
Freiluft-Freizeitpark für Kinder von 1 bis 12 Jahre alt. Hüpfburgenparcours, Luftkissenrutsche, Trampolin,
Bambini Ecke, kleiner Wild-West-Zug, Tretkart Bahn, Netzkäfig, Streichelzoo, Tyrolienne, Hochseilgarten.
Im Sommer Wasserspiele. Geöffnet von März bis November.
Tarifs : Auf Anfrage.
Requinarium - Riesenaquarium
LE SEAQUARIUM
Avenue du Palais de la mer - „Rive gauche“ Richtung „Port Camargue“
F 30240 LE GRAU DU ROI
+ 33 4 66 51 57 57 - www.seaquarium.fr
Riesiges Aquarium mit Meeressäugertierzone. Mediterrane und tropische Fische, Tunnel, Brücken über dem Haien Bassin, riesiges Seehunde- und Seelöwe-Becken, Meeresschildkröte- und Seepferdchen-Welt, Entdeckungstour für Kinder, zahlreiche interaktive Zonen.
Das 1000m² Haien-Aquarium, einzigartig in Europa, streckt sich über 2 Etagen und präsentiert Meeresforschung und über 25 Hai Arten.
Täglich geöffnet außer am 25. Dezember. Freier Parkplatz. Seminare.
Gruppen (Min. 20 Personen)
DAUER
TARIF
Eintrittskarte - Erwachsene
1½ Std.
10,50€/ Person
Eintrittskarte - Kinder (von 5 bis 15 Jahre alt)
1½ Std.
7€/ Person
Geführte Besichtigung - Erwachsene
2½ Std.
13,50€/ Person
Geführte Besichtigung - Kinder (von 5 bis 15 Jahre alt)
2½ Std.
10€/ Person
Halbes Tag im Seaquarium (Mittagessen inklusive)
½ Tag
Auf Anfrage
Reiseführer der Camargue
MAISON DES GUIDES DE CAMARGUE
Jean-Marie Espuche - F 30600 MONTCALM
+ 33 6 12 44 73 52 - + 33 4 66 73 52 30
www.lamaisondesguidesdecamargue.com - [email protected]
Wanderungen zur Entdeckung der Natur- und Vogelwelt der Camargue mit einem Ornithologen. Für
jedes Publikum geeignet, Individuell oder Gruppe. Zu Fuß, Fahrrad oder auf traktierten Anhängern. Einführung
in die Vogelkunde und die Erkennung von Vogelstimmen. Filmvorführung und Konferenz über die Camargue
Vögel (für Gruppen, Lehrgänge, Firmen…). Fahrräder nicht geliefert, Vermietung möglich.
Tarif : Ab 15€.
Reisfelder
C T’AUTOUR DU RIZ
Rte des Stes Maries de la Mer - F 30220 SAINT LAURENT D’AIGOUZE - + 33 6 50 29 52 66
[email protected]
Besuch einer Reisanbauanlage, von Mai bis September, nach Vereinbarung. Tagesprogramme zum Thema Reis. Verkauf.
Tarif : Reisfelder (1 Std.) 5€/Person. Freier Eintritt für den Begleiter und den Busfahrer.
Les Salins du Midi - Die Salinen
Salins Pôle Camargue - Route du Grau du Roi - F 30220 Aigues-Mortes
+ 33 4 66 73 40 24 - Fax + 33 4 66 73 40 21 - GPS : 43.55706° N - 004.182 74° E
www.visitesalinaiguesmortes.fr - www.salins.com
[email protected]
Besichtigung der Saline von Aigues-Mortes. Vom 3. März bis 2. November 2014.
Im Herzen einer wilden und geschützten Natur, ist einzigartig in Europa und auf jeden Fall eine Besichtigung wert! Besichtigung mit dem
kleinen Zug: Eine kommentierte Entdeckungsreise zwischen Salzgärten und Kristallisierungsbecken, mit Besuch des Salzmuseums.
GRUPPEN (Min. 20 Personen)
DAUER
TARIF
Besichtigung mit dem kleinen Zug - Erwachsene & Studenten
Freier Eintritt für je 20 Personen
1½ Std.
7€/Person
Besichtigung mit dem kleinen Zug - Kinder (5 bis 13 Jahre alt)
Freier Eintritt für den Begleiter für je 10 Kinder
1½ Std.
5,60€/Kind
Besichtigung mit dem kleinen Zug - Enfants (Kindergarten)
Freier Eintritt für den Begleiter für je 4 Kinder
1½ Std.
3,80€/Kind
6
Gruppen Unterlage 2014
ENTDECKUNG DER CAMARGUE
Kreuzfahrten
BATEAUX CROISIERES IRIS
ET SAINT LOUIS
Post : 14, rue Théaulon - F 30220 Aigues-Mortes - + 33 6 03 91 44 63 - + 33 6 15 37 88 45
www.croisieres-camargue.com - [email protected]
Exklusiv: Die kompletteste und abwechslungsreichste Kanalrundfahrt, kommentiert von einem einheimischen Führer. Durch den Hafen von
Aigues-Mortes, entlang der Stadtmauer, an den „Salins“ vorbei. Passage unter der Hebebrücke, Entdeckung des Fischereihafens von Le
Grau du Roi. Weiter zum „Portes du Vidourle“ inmitten einer typischen Flora und Fauna mit einer Halt an einer „Manade" (Stierzuchtfarm)
und Sortierung der Stiere im Schatten den hundertjährigen Baümen. Für Gruppen : exklusive thematische Tagesschiffsausflüge.
Kapazität: Le St Louis : 100 Personen - L’iris : 120 Personen.
Kreuzfahrt von 2½ Std. : 10€/ Erwachsene. Kreuzfahrt mit Mahlzeit 1½ Std. : 8€/ Erwachsene. Kinder: Auf Anfrage.
LE PESCALUNE
Post : 14, rue Théaulon - F 30220 Aigues-Mortes - + 33 4 66 53 79 47 - + 33 6 15 04 85 53 - Fax : + 33 4 66 53 86 47
www.pescalune-aiguesmortes.com - [email protected]
Kreuzfahrt an Bord eines authentischen, einladenden Ausflugsschiffs. Entdecken Sie Flora, Fauna und wirtschaftliche Aktivitäten der Region. Ein Halt in einer Manade gibt Ihnen die Möglichkeit, echten Gardians bei der Arbeit mit den Stieren zuzusehen im Schatten den hundertjährigen Bäumen, und mehr über deren Leidenschaft für die lokale Traditionen zu erfahren. Event Tourismus, Schiffsvermietung ganzjährig auf Buchung. Klimatisiertes Schiff. „Tourisme & Handicap“ (Barrierefreier Tourismus“), 2 großen Schiffsdecken. Kapazität : 150 Personen.
Tarif : Auf Anfrage.
BATEAUX CROISIERE ISLES DE STEL
BP 12 - Bassin d’évolution - F 30220 Aigues-Mortes - + 33 4 66 53 60 70 - + 33 6 10 90 16 68 - + 33 6 09 47 52 59
Fax : + 33 4 66 53 70 74 - www.croisiere-de-camargue.com - [email protected]
Eine Kreuzfahrt auf dem „Rhône à Sète“ Kanal die Entspannung mit Entdeckung regionaler Besonderheiten verbindet. Gehen Sie an Bord unseres großzügigen, komfortablen Schiffes „L’Isle de Stel“ und genießen Sie vom Oberdeck den Blick auf
die Weinbaugebiete, Reis- und Riedfelder, Sümpfe und Pinienwälder zwischen dem „Tour de Constance“ und dem „Tour Carbonnière“.
Lassen Sie sich von unserem Führer die typische Landschaft kommentieren und erfahren Sie mehr über unsere
lebendigen Traditionen der Camargue, die Artenvielfalt unserer Flora & Fauna, unser historisches und kulturelles Erbe... Ein Halt an einer
Manade (Stierzuchtfarm) ermöglicht es Ihnen, den Gardians (berittenen Stierhirten) bei der Arbeit mit den Stieren zuzusehen. Von April bis
Oktober nach Voranmeldung. Kapazität : Isles de Stel : 140 Personen - Isles de Stel II : 120 Personen.
Tarif : Kreuzfahrt ab 9€. Kreuzfahrt mit Mahlzeit ab 20€.
Zusätzliche Leistungen : Auf Anfrage
CATAMARAN PICARDIE
Einschiffung: Quai Colbert, face au vieux phare - rive gauche - F 30240 Le Grau du Roi
+ 33 6 62 37 87 03 - + 33 6 32 71 77 37 - www.catamaran-picardie.com - [email protected]
Ausflug - Fischerei auf offenem Meer :
- Besichtigung der Küste mit dem Katamaran (La Grande Motte, Port Camargue - Palavas les Flots - Carnon). Segel oder Motor.
- Vormittags: Morgens, Fischerei auf offenem Meer, Ausrüstung und Köder werden zur Verfügung gestellt.
- Kreuzfahrt mit Halt und geführter Besichtigung (Stes Maries de la Mer und/oder Palavas Les Flots).
- Nächtliche Ausfahrt : Cocktail Sonnenuntergang und/oder Grillade (Fleisch, Fisch), Aperitif, und Musik.
- Ausflug zur Entdeckung der Seevögel und der Delfine.
Von April bis Allerheiligen. Tarif : Auf Anfrage
« LE PROVIDENCE MAXI CATAMARAN »
Einschiffung: Quai Colbert - rive gauche - F 30240 Le Grau du Roi - + 33 6 10 56 22 69 - + 33 6 08 00 69 37
www.leprovidence.fr - [email protected]
-Hochseefischerei (Makrelenangeln) mit professionellen Fischern, von 8 bis 11 Uhr. Angelmaterial und Köder werden zur Verfügung
gestellt.
- Besichtigung der benachbarten Häfen und wilden Küsten der „Petite Camargue“ mit dem Motorboot.
- Segeln im Golf von Aigues-Mortes.
- Kreuzfahrten nach Sète mit Mahlzeit (mittwochs).
- Sonnenuntergang-Cocktails (Donnerstad Abend).
- Erleben Sie die Feuerwerke (Vogua Monstra, St. Pierre, am 14. Juli & 15. August) vom Meer aus.
Von April bis Mitte November. Kapazität : 97 Personen. Tarif : Auf Anfrage.
Kanu- Kajakausflüge in Camargue
KAYAK VERT CAMARGUE
Mas de Sylvéréal - F 30600 Sylvéréal - + 33 4 66 73 57 17 - + 33 6 09 56 06 47
Fax : + 33 4 90 97 80 32 www.kayakvert-camargue.fr - [email protected]
Kanu und Kajakausflüge auf der „Petit Rhône“. Halbtags, ganztags oder Touren von 2 bis 3 Tagen. Strecken für jedes Publikum geeignet
(Familien, Kinder). Rücktransport im Minibus. Kanus für 2 und 3 Personen. Organisation von Parcours Mountainbike - Touren, Rallyes, Kanu
für Lehrgänge, Motivationsseminare, Schulgruppen, Ferienlager.
Geöffnet von März bis Oktober.
Kapazität : 250 Personen.
Tarif : Auf Anfrage
7
Gruppen Unterlage 2014
ENTDECKUNG DER CAMARGUE
Stierzuchtfarmen („Manades“)
MANADE AGNEL FRERES « LA CAMARGUE AUTREMENT »
Pierre & Jean-Elie Agnel - Prés de Chaberton - Mas de la Musette
F 30220 Saint Laurent d’Aigouze - + 33 6 12 33 57 48
[email protected] GPS : 43°37'17,25’’N - 4°14'1,22’’ E.
Entdecken Sie den Beruf des Stierzüchters der Camargue-Rasse und die Arbeit der Gardians in einer legendären und geschützten Naturumgebung. Besuch des Zuchtbetriebs für Gruppen, Brandmarken der Stiere, Entdeckungstag speziell für Seniorenclubs,
Schulklassen, Vereine, Betriebsräte. Geburtstage, Hochzeiten, Taufen, Mahlzeiten auf Bestellung. Vom 15.06 bis 15.09: „Les Jeudis de Chaberton“ “, traditionelles Abendprogramm mit den „Gardians“ und den Zigeunern… (Jeden Donnerstag) & „Songe d’une matinée en
Camargue“, ländliches Frühstück (Jeden Freitag). Kapazität : Stierzuchtfarm 200/230 Personen, Park 100 Personen. Empfangshalle 60 sitzende Personen. Besichtigung der Zucht & Empfang ganzjährig. Tarif : Auf Anfrage.
MANADE « CLAUZEL »
Mas du Ménage - F 13460 Les Saintes Maries de la mer - +33 6 12 13 77 06
www.manadeclauzel.com - [email protected]
Im Herzen des regionalen Naturparks der Camargue, dieses Bauernhaus ist geschichtsträchtig. In einer Familienatmosphäre, entdecken
Sie die „Manade“, die Themen-Abende, und die Besichtigungen für Gruppen in Begleitung von Alexandre, der Stierhüter.
Veranstaltung von Hochzeiten, Empfangshalle- Vermietung, Seminare, Geburtstage, Camargue Taufen.
Tarif : Auf Anfrage.
MANADE « JULLIAN »
Mas St Pierre - F 30220 Aigues-Mortes - + 33 6 22 64 72 64
www.manadejullian.com - [email protected]
In diesem authentischen Ort von 35 Ha, zwischen der Stadtmauer von Aigues- Mortes, den Salzgebirgen und der See, führt Ihnen die Manade Jullian ihre Leidenschaft vor die Camargue Stier- und Pferdezucht. Vorführung der „Manade“: Lassen Sie sich von den Gardians
empfangen, genießen Sie die Arbeit der Gardians mit der Stierherde, und verkosten Sie regionale Produkten (1 Std.). Der Camargue Abend: Um die Tradition 100% zu erleben: Zusammentreiben der Stiere, Camargue Stierkampf, Stierspiele und „Ferrade“ (Brandmarken
der Stiere), typisches Abendessen mit Zigeuner (4 Std.). Die Kutschfahrt: die Pferdekutsche gibt Ihnen die Möglichkeit sich inmitten einer
Stierherde zu befinden. Profitieren Sie von den Erläuterungen der Camargue Traditionen, des Camargue- Stierkampfs und der Stier Zucht
10 Personen - 1 Std.). Tarif : Auf Anfrage.
MANADE « LAFISCA Nicole »
F 30740 Le Cailar - + 33 6 03 68 04 76 - Post : Mas de Liviers - 15425 Rte de Sylvéréal - F 30800 St Gilles
www.manade-lafisca.camargue.fr - [email protected] GPS : N-43.660 / E - 4.246
Verbringen Sie einen authentischen Moment in der Manade Lafisca Nicole mitten unter den Stieren, die in den Weidelandschaften
von Le Cailar leben. Die Besitzerin und ihre Gardians empfangen Sie gern, um Ihnen die Camargue-Traditionen näher zu bringen und
erklären Ihnen bei einem Ausritt den Zuchtbetrieb, das Aussortieren der Stiere und das Kuhtreiben in der Arena. Wir erwarten Sie: Morgens
mit Stierwurst, Terrine und „Vins des Sables“. Nachmittags mit einem Schlemmerimbiss. Abends bei einem traditionellen Aperitif und
Abendessen mit hausgemachten lokalen Spezialitäten. Unterhaltung mit Gitarrenmusik und Flamencotänzern. Schulklassen, Seniorenclubs, Vereine, Betriebe für Besichtigungen mit oder ohne Mahlzeiten sind willkommen. Tarif : Auf Anfrage.
MANADE « SAINT LOUIS »
Jean-Claude Groul Fils - Mas de la Paix - D58 - Route des Saintes Maries de la Mer - F 30600 Montcalm - + 33 6 11 42 24 14
Fax : +33 4 66 88 35 44 - www.manade-saint-louis.camargue.fr - [email protected]
Aktivitäten: Ferrade (Brandmarken der Stiere) / Besichtigung der Manade im Anhänger / Führung der Herde durch die Gardians in
das Gehege / Auswahl der Stiere / Kuhrennen in den Arenen / Wettspiele der Gardians. Aktivitäten in Juli und August: typische
Camargue-Abende für alle, mittwochs und freitags abends (Vorführung/Aperitif/typisches Gericht) bei Zigeunermusik.
Gruppenempfang: Firmen und Familien : Seminare, Hochzeiten, Geburtstage, Taufen. Reisebusunternehmen, Reisebüros, Schulklassen…
Tagsüber und abends. Tarif : Auf Anfrage GPS : 43° - 34 min 18,43 sec N / 4° - 17 min 57,20 sec E.
MANADE « LA VIDOURLENQUE »
Le Couvent - D 979 - F 30220 Saint Laurent d’Aigouze - + 33 4 66 80 28 39 - + 33 6 10 47 52 08
www.manade-vidourlenque.camargue.fr - [email protected] GPS : 43°36'26,7’’N - 4°11'19,4’’ E
Die Stierzüchter Thierry und Pascaline empfangen Sie im authentischen Dekor ihrer „Manade“ und ermöglichen Ihnen einen Einblick in
ihren Beruf (Züchter der legendären wilden Camargue - Stiere), den sie mit Leidenschaft betreiben. Halbtags - und Tagesprogramm mit
Kommentaren und Demonstration der Arbeit zu Pferd. Für Seniorengruppen, Betriebsausflüge, Workshops für Schulklassen möglich
(Sensibilisierung der kulturellen Besonderheiten der Camargue). Auf Wunsch, Zubereitung von typischen Speisen („Gardiane de taureau“- geschmortes Stierfleisch hergestellt mit Stierfleisch aus eigener Zucht). Verkauf hausgemachter Spezialitäten. Saalvermietung für
private Anlässe (Taufe, Hochzeiten, Jubiläen..). Kutschenfahrt mit dem „Manadier“ nur nach Vereinbarung. Jeden Dienstag- und Donnerstagabend, in Begleitung von dem Stierhüter, erfahren Sie ein ungewöhnliches Abenteuer: entdecken Sie Fauna und Flora, zum zusammentreiben der Stiere, und typischen Aperitif aus Camargue. Kapazität : 120 Personen. Tarif : Auf Anfrage.
« LE MAS DE LA COMTESSE »
Manade Lafon - Chemin de la Vieille Roubine (ancien Mas Reboul) - F 30220 Aigues-Mortes GPS : 43°34'59’’N - 4°10'35’’ E.
+ 33 6 34 14 28 86 - + 33 6 03 43 46 85 - www.masdelacomtesse.fr - [email protected]
Exklusiv in Aigues-Mortes ! Das ganze Jahr über bietet Ihnen das Mas de La Comtesse an, seinen Zuchtbetrieb zu besichtigen
und die Traditionen der Camargue kennen zu lernen. Mehrere Pauschalangebote: Präsentation der Manade und Gedankenaustausch mit den Gardians, Sortieren und Brandmarken der Stiere, Wettspiele der Gardians, Besichtigung der Manade im
Anhänger. Diverse Optionen: Zigeunermusik, Anfahrt zum Mas mit dem Boot, Ausritte zu Pferd, Einführung in die Reitweise der Camargue,
Drachenboot, Unterkunft… Maßgeschneiderte Leistungen möglich (Tienta, Tag im Zeichen der Landes-Traditionen...); typisches Essen
(„Gardiane“ oder Stier am Spieß...). Donnerstags (Ostern bis September) + dienstags und donnerstags im Juli & August + am großen Wochenenden: Abendveranstaltung mit traditionellen Vorführungen und Bootsfahrt an Bord „L’Iris“, „St Louis“, „Pescalune“ (Kreuzfahrt mit
Spektakel, Aperitif, traditionellen Speisen, Zigeunermusik). Ein außergewöhnlicher und besonderer Ort für Ihre Empfänge. Wir organisieren
Tages- und Abendveranstaltungen ganz im Zeichen der Camargue; Verpflegung für Gruppen zu allen Anlässen: Hochzeiten, Geburtstage, Taufen, Rentenbeginn, Seniorenklub, Schulklassen, Freizeitzentrum, Betriebsrat, Verein, Einführung neuen Produkte…
Tarif : Ab 12€ (Auf Anfrage).
8
Gruppen Unterlage 2014
ENTDECKUNG DER CAMARGUE
Ritt
ABRIVADO RANCH
1655, route de l’Espiguette - F 30240 LE GRAU DU ROI - + 33 4 66 53 01 00
www.abrivadoranch.fr - [email protected]
Ritt am Strand! Die Abrivado Ranch, Reitstall in le Grau du Roi, bietet Reitausflüge für jedermann, vom Anfänger zum erfahrenen Reiter.
Um die typischen Landschaften der Camargue in aller Sicherheit zu entdecken, lassen wir Ihnen die Wahl zwischen Ausritten von 1 oder 2
Std. Dauer, im Innenland oder am Strand Espiguette. Und für diejenigen, die weiter ausschweifen wollen, bieten wir vormittags Ausritte
von 3 Std; je nach Niveau. Für die Kleinen bietet die Abrivado Ranch Ponyreiten auf der Ebene des Espiguette- Strandes. In der ZwischenSaison organisieren wir Ganztageswanderungen für erfahrene Reiter und Amateure von reitsportlichen Sensationen. Das Abrivado Ranch
Team und seine sechzig Pferde freuen sich darauf, Ihnen die Entdeckung der wunderschönen Camargue-Landschaften (Sümpfe, Strände, Dünen und Pinienwälder) und ihrer ungewöhnlichen Flora und Fauna auf diesem Weg zu ermöglichen und zu einem unvergesslichen
Erlebnis zu machen. Ganzjährig geöffnet. Tarif : Auf Anfrage.
PROMENADE A CHEVAL LE DALADEL
M. Patrick Fargier - zwischen Aigues-Mortes und les Stes Maries de la Mer - Domaine du Daladel - D 58 - F 30600 MONTCALM
Tel / Fax + 33 4 66 73 52 08 - + 33 6 20 78 03 74 - www.chevaux-listel.camargue.fr GPS : 43° 33' 40 '' N - 4° 18' 58'' E.
Ponyreiten für Kinder. Pferdepromenade auf privaten Gebieten von 1-2 Std. Dauer, für Anfänger und Fortgeschrittene. Besichtigung einer
Stierzucht zu Pferd. Vorbei an Stierherden, quer durch Sümpfe und Teiche, Entdeckung der Fauna und Flora der „Petite Camargue“. Morgens Ausritt von 3 Std. zum Zusammentreiben der Pferde. Besichtigung einer Stierzuchtfarm zu Pferdewagen auf privaten Gebieten.(2Std.)
Geöffnet vom1. April bis 31. Oktober. Gruppentarife ab 10 Personen.
L’ECURIE DES DUNES
Route de l’Espiguette - F 30240 LE GRAU DU ROI - + 33 4 66 53 09 28 - + 33 6 83 07 84 34
www.ecuriedesdunes.fr - [email protected]
Was Pferde betrifft: Für Jeden :
- Ausritt am Strand, in den Dünen, im Strandgebiet: 1¾ - 2 Std.
- Ausritt durch die Ebene, und um die Sümpfe herum, Zweisitzer-Sattel zur Verfügung für Kinder von 3-5 Jahren alt: 45 Min. - 1 Std.
- Traditioneller Ausritt mit Camargue-Sattel: 3 Std., Kutschfahrt in einer „Manade“ (Stierzuchtfarm): 1 Std.
- Ponyreiten: 30Min.
Für erfahrene Reiter: Sportlicher Ausritt am Strand, in den Dünen, im Strandgebiet: 3 Std.
Zusammentreiben der Stiere mit dem „Manadier“: 1½Std.
Was Stiere betrifft:
- Vorführung der „Manade“: Lassen Sie sich von den Gardians empfangen, genießen Sie die Arbeit der Gardians mit der Stierherde, und
Verkostung von regionalen Produkten: 1Std .
- Der Camargue - Abend: Um die Tradition 100% zu erleben: Zusammentreiben der Stiere, Camargue Stierkampf, Stierspiele und „Ferrade“
(Brandmarken der Stiere), festliche Momente, typisches Abendessen mit Zigeuner Gitarrenspielern: 4 Std.
Tarif : Auf Anfrage
LE MAS DE L’ESPIGUETTE
1795, route de l’Espiguette - F 30240 LE GRAU DU ROI - + 33 4 66 51 51 89 - Fax + 33 4 66 51 33 76
www.masdelespiguette.com - [email protected]
Reiterhof und staatlich anerkannte Reitschule Mas de L’Espiguette, Pony Club, Reitausflüge - Ganzjährig geöffnet. Reitunterricht
Pferde und Ponys; thematische Kurse, für Anfänger und Fortgeschrittene, Karriere und Reithalle. Verschiedene Qualitätssiegel und
staatliche Zulassungen, Familienunternehmen mit mehr als 40 Jahren Erfahrung, freundliche Atmosphäre, leidenschaftlich verbunden mit
seinen Pferden und der Camargue, stets bemüht um die Zufriedenheit seiner Kunden. Ausritte von 1 Std. in den Ebenen und Sümpfen, für
Anfänger, Familien und Kinder. Ausritte von 2 Stunden am Strand für Fortgeschrittene, Galopp am Strand (je nach Niveau), vormittags
Wanderungen für erfahrene Reiter. Baden mit den Pferden.
Jungen und Sport Zertifikat - Qualitätslabel - Empfang von Behinderten (Mental und Körperbehinderte).
Tarif : -15% Ermäßigung.
Pferdewagen
CAMARGUE AUTREFOIS - Balades en calèche - La Tour de la Musette - F 30220 Saint Laurent d’Aigouze - + 33 6 27 89 25 63
www.camargueautrefois.com - www.lescalechesdelamusette.fr - [email protected]
Ausflüge mit der Kutsche, drei Pauschalangebote zur Auswahl :
Vormittagsangebot: Entdecken Sie die Fauna und Flora, gefolgt von einem kleinen Umtrunk.
Mittagsangebot: Besichtigung der Weiden mit den Stier- und Pferdeherden, Tour durch die Reisfelder und Sumpfgebiete, gefolgt von
einem regionaltypischen Mittagessen.
Abends Angebot: ½Std. Ausflug mit anschließendem Grillimbiss am Pool. Ganzjährig. Tarif : Auf Anfrage.
CAMARGUE DECOUVERTE - 6, rue des Alliés - F 30240 Le Grau du Roi
+ 33 4 66 53 04 99 - + 33 6 85 35 10 04 - www.camargue-decouverte.fr - [email protected]
Im Rhythmus von Sultan und Rebelle (zwei bretonische Zugpferde) durchstreifen Sie bei einer 2½ stündigen, idyllischen Kutschfahrt die Camargue und können dabei ganz in Ruhe die vorbeiziehende Natur genießen und beobachten. Der Stier- und
Pferdezüchter Thierry geleitet Sie bei dieser exklusiven Besichtigungstour durch den Privatbesitz mitten in der Camargue, eine
Region, die mit viel Feingefühl betrachtet werden sollte, um keine der zahlreichen Nuancen zu verpassen. Seit Jahrhunderten
schützen die Menschen ihre Camargue, um den Besuchern kontrastreiche Landschaften und eine vielfältige Tierwelt zeigen zu können.
Wir laden Sie dazu ein, diese Natur gemeinsam mit uns zu entdecken. Während des Ausflugs machen wir Halt für ein Picknick. Wir organisieren unsere Kutschfahrten ganzjährig für Einzelpersonen und Gruppen und bieten außerdem Jeep Safaris, Ausflüge mit dem Quad, Besichtigungen unseres Zuchtbetriebes und Camargue- Abende an. Von Aigues-Mortes, täglich, auf Reservierung. "Lassen Sie sich von der
Natur führen"
Kostenvoranschläge und Tarif auf Anfrage.
9
Gruppen Unterlage 2014
ENTDECKUNG DER CAMARGUE
Safaris
CAMARGUE AUTREMENT - SAFARI NATURE & DEGUSTATIONS
Local 7 - Centre Cial Port Royal - F 30240 LE GRAU DU ROI - + 33 4 30 08 52 91 - + 33 6 12 03 25 35
www.camargue-autrement.com - [email protected]
„Camargue Autrement“ bietet Ihnen ein Entdeckungsprogramm mit dem Landrover. Langsam dringen Sie
in die Camargue ein und entdecken ihre Besonderheiten. Überraschen Sie einen Flamingo, beobachten Sie einen
Biber am Wegrand, nähern Sie sich den Stieren in ihren Weiden… Ein Züchter öffnet Ihnen die Tür für eine „Leckere Pause“, andere Überraschungen erwarten Sie… Wir durchqueren die Reisfelder auf jahrhundertealten Wegen. Zur Aperitif Zeit laden wir Sie in einem zweihundert Jahre alten, „Mas“ zu einer Weinprobe ein, wo Ihnen ein Winzer alles rund um die Weine aus der Region erzählt. Empfang von Gruppen. Tarif : ½Tag 39€/Person - ½Tag +Mittagessen 59€/Person - Tag 97€/Person.
CAMARGUE DECOUVERTE - 6, rue des Alliés - F 30240 Le Grau du Roi - + 33 4 66 53 04 99 - + 33 6 85 35 10 04
www.camargue-decouverte.fr - [email protected]
Seit 1980 bietet Ihnen SAFARI Nature eine authentische Erkundungstour durch die Camargue mit dem Jeep an. Diese
Region soll die mit viel Feingefühl betrachtet werden, um keine der zahlreichen Nuancen zu verpassen. Seit Jahrhunderten schützen die Menschen ihre Camargue, um den Besuchern kontrastreiche Landschaften und eine vielfältige
Tierwelt zeigen zu können. Wir laden Sie dazu ein, diese Natur gemeinsam mit uns zu entdecken. Die Stier- und Pferdezüchter Thierry und
Isabelle zeigen Ihnen diese legendäre Gegend mit ihrer Flora und Fauna, ihren Traditionen und ihrer Kultur. Weitab von den touristischen
Wegen entdecken Sie im Jeep die Camargue in Begleitung eines Fremdenführers, der Sie teilhaben lässt an seiner Leidenschaft für die
Camargue. Über schöne Wege durchstreifen wir Sumpfgebiete mit ihren Weihern, an denen eine bemerkenswerte Flora und Fauna zu
finden ist (rosa Flamingos, Reiher, Silberreiher, Bienenfresser, Queller, Schmalblättriger Strandflieder, usw.) Weiter des Weges treffen wir auf
Stiere und Pferde, die in einer authentischen Herde zusammenleben. Wir organisieren diese Besichtigungstouren täglich und ganzjährig
für Gruppen und bieten außerdem Ausflüge mit dem Quad, Kutschfahrten, Besichtigungen unseres Zuchtbetriebes und CamargueAbende an. Halbtagsausflug ab Aigues-Mortes, Le Grau du Roi, La Grande Motte und Arles, täglich auf Buchung.
"Wir bringen Sie dorthin, wohin Ihr Blick Sie führt".
Tarif: Auf Anfrage (Kostenvoranschläge auf Anfrage)
PIERROT LE CAMARGUAIS SAFARI CAMARGUE AVENTURE - CC Port Royal - F 30240 Le Grau du Roi
+ 33 4 66 51 90 90 - + 33 6 82 23 00 54 - www.pierrot-le-camarguais.fr - [email protected]
Typische Camargue.
Halbtagestouren zur Entdeckung der Camargue mit dem Geländewagen.
Mit einem berühmten Reiseführer, entdecken Sie die Fauna und Flora der Camargue auf einem Geländewagen mit
offenem Verdeck. Verkosten Sie die lokalen Produkte. Zigeuner-Abend mit Flamenco Tänzerin von April bis September (außerhalb
dieser Periode je nach Teilnehmerzahl). Juli, August und September : jeden Donnerstag. Für Gruppen : Themen-Abende. „Manade“ beheizte Empfangshalle (mindestens. 50 Personen.) nach Voranmeldung. Ganzjährig geöffnet.
Tarif : Auf Anfrage.
CAMARGUE SAUVAGE - PHOTO SAFARI - 25 rue Jean Jaurès (Boutique Aux Saveurs des Abbayes) - F 30220 Aigues-Mortes
+ 33 6 60 48 02 91 - www.camarguesauvage.com - [email protected]
Rundfahrt Nr 1: Ein unvergessliches Erlebnis im Herzen der „Petite Camargue“! Ich teile meine Leidenschaft mit Ihnen. Wir fahren durch die
Sümpfe, Pinienwälder, Flamingos, die Fauna & Flora, in Richtung eines privaten Camargue- Bauernhauses („Mas“) aus dem 18. Jh mit
Pferdekoppeln, Arena, Sattlerei, Stieren, Pferden, Erklärungen der Camargue- Traditionen, Verkostung von lokalen Produkten, inmitten
von den ehemaligen Wiesen. Überraschungen erwarten Sie !
Rundfahrt Nr 2 : Jungstuten und Fohlen überqueren die Sümpfe, genau vor Ihnen! Reservierter kostenloser Parkplatz - Auf Wunsch können
wir Sie auch vor Ort abholen.
Tarif : Auf Anfrage.
Foto Lahrgänge
CREATE AWAY - + 33 6 12 03 08 98 - www.create-away.com - [email protected]
FOTO LEHRGÄNGE IN CAMARGUE : zahlreiche Themen : wilde Pferde, Traumlandschaften, Fauna, Flora, berittene Stierhüter, Festivals, Mode… Um die technischen und künstlerischen Ratschläge zu begünstigen, organisieren wir diese Lehrgänge nur für kleine Gruppen. Bereichern Sie sich durch die Ratschläge eines Profiteams. Ganzjährig, 1 oder mehrere Tage, mit oder ohne Unterkunft, Gruppen, Seminare…
Nur nach Voranmeldung.
Tarife und Gruppen: Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
Quad
CAMARGUE DECOUVERTE
6, rue des Alliés - F 30240 Le Grau du Roi - + 33 4 66 53 04 99 - + 33 6 85 35 10 04
www.camargue-decouverte.fr - [email protected]
Kommen Sie zu uns für ein einmaliges Abenteuer! Wir bieten Ihnen einen Ausflug zwischen der Camargue und Costières in
einem originellen und außergewöhnlichen Gefährt an: dem QUAD. In Begleitung eines diplomierten Führers schlagen Sie mit dem
Quad zugelassene Wege ein, um auf unterhaltsame und gesellige Weise diese Region zu erkunden. Verbringen Sie ein Wochenende zu
zweit, mit der Familie oder Freunden, das Ihnen in unvergesslicher Erinnerung bleiben wird. Entdeckungstour mit dem Quad für jedermann. 1 oder 2 Pers. pro Quad. Führerschein Klasse A oder B ist Voraussetzung, Kinder als Beifahrer ab 7Jahren alt. Im Rahmen unseres
Qualitätsbestrebens gehören wir zu dem Netzwerk der „Ambassadeurs du Patrimoine“ (Botschafter des Naturerbes). Wir organisieren diese Besichtigungstouren ganzjährig für Gruppen und bieten außerdem Safaris mit dem Jeep, Kutschfahrten, Besichtigungen unseres Zuchtbetriebes und Abendveranstaltungen im Zeichen der Camargue an. Quad Ausflug von 2½ Std. oder 1½ Std. Abfahrt : AiguesMortes,Grau du Roi und Arles. Täglich mit Reservierung. "Erleben Sie die Camargue mal anders".
Tarif: Auf Anfrage (Kostenvoranschläge auf Anfrage).
10
Gruppen Unterlage 2014
ENTSPANNUNG IN CAMARGUE
Freizeitpark - Quad
CAMARGUE LOISIRS
Domaine du Petit Chaumont - F 30220 Aigues-Mortes
+ 33 6 21 06 11 50 - www.camargue-loisir.net - [email protected]
Entdecken Sie unseren Freizeitpark an der Pforte zu La Grande Motte.
Ein Paradies für kleine und große Besucher. „Camargue Loisirs“ erwartet Sie für unvergessliche Momente mit der ganzen Familie.
Quad, Minimotorräder, Luftkissenspiele, Paintball, Pétanque, Beach Volley, Beach soccer, Parkplatz, Picknickplatz und Snackbar.
Quad Ausflüge mit Besichtigung den Stieren und Pferden.
Geöffnet von März bis Oktober.
Tarif : Auf Anfrage
Wasserski & Wakeboard
CAMARGUE PARADISE
Domaine du Petit Chaumont - F 30220 Aigues-Mortes - + 33 6 32 95 58 09
www.camargue-paradise.com - [email protected]
Wasserski-Schule und Wakeboard. Ausbildung auf geschlossener Wasserfläche. Entdeckung von verschiedenen Wasserleitsportarten
(für Anfänger und Fortgeschritten). Ab 4 Jahren alt. Gruppen auf Anfrage (Kostenvoranschlag).
Geöffnet von Mai bis Oktober.
Tarif : Auf Anfrage
Hubschrauber
CEVENNES HELICOPTERE
Abflug: Domaine du petit Chaumont - D 62 - F 30220 Aigues-Mortes - Post : Les Mouzigniels - F 30460 Ste Croix de Caderle
+ 33 4 66 85 49 03 - www.cevenneshelicoptere.com - [email protected]
Ein Hubschrauberflug über Küste und Camargue - Ein unvergessliches Ferienerlebnis ! Abflug am „Domaine du Petit Chaumont“, im
Juli und August mittwochs und samstags. Ganzjährig auf Anfrage.
Tarif : Auf Anfrage
Wassersportbasis
WINDSURF PARK LE PONANT
D62 (nahe „Petit Chaumont“) - Post : BP 53 - F 30240 Le Grau du Roi - + 33 6 07 54 37 80
www.windsurf-park.com - www.paddle-center.com - [email protected]
Wassersportbasis. Vermietung von Wind Surf, Katamaran, See Kajak, Stand-Up Paddle. Entdecken Sie das Stand-Up Paddle, eine unterhaltsame, einfache und gesellige Wassersportart.
Einführung und Fortbildungskurse. Wochenlehrgänge. Wanderfahrten mit Kajaks und Stand-Up Paddle.
Leistungen für Gruppen.
Geöffnet vom 01.05 bis 30.09. Tarif : Auf Anfrage (Kostenvoranschlag)
Angeln
LES POISSONS D’ARGENT
BP 73 - voie rapide D 62 - F 30220 Aigues-Mortes - + 33 6 77 92 32 60 - + 33 4 66 71 37 94
Fax : + 33 4 66 51 51 28 - www.lespoissonsdargent.com - [email protected]
- Wohnwagen: Pauschalpreis Angeln + Wasser + Nutzwasserentleerung + 24 Std. Parkdauer:
9€. Das gleiche Angebot + Strom : 12€. Zugang zu Aigues-Mortes und Le Grau du Roi über einen Privatweg. Stellplätze 5 Meter breit. Brot,
Gebäck und Zeitschriften auf Bestellung vor Ort erhältlich.
- Gourmetpause: Muschelplatte, frisch auf Anfrage gefangener Fisch, über dem Holzfeuer gegrillt, Riesengarnelen, Rouille-Soße und Bourride (Fischgericht).
- 8 Hektar großer Angelteich mit Salzwasser für Gäste des Campingplatzes und des Restaurants (Angeln und Köder werden nicht gestellt)
und Becken für Angeln nach Fanggewicht (Angeln und Köder werden zu Verfügung gestellt).
Geöffnet vom 01.03 bis 31.10. Tarif : Auf Anfrage.
GPS N 43° 33' 48 '' E 4° 9' 50 '' ou N 43.56337 E 4.16398.
Reiterkleinkunst
CABARET EQUESTRE DES DUNES - M. Daniel Guillamon - Domaine du Petit Chaumont - F 30220 Aigues-Mortes
+ 33 4 66 53 49 01 - + 33 6 23 19 53 57
Post: 1745 Route de l’espiguette - F 30240 Le Grau du Roi - [email protected]
Im Herzen einer Weinlage inmitten eines Stier und Pferdezuchtbetriebs gelegen, in einer noch unberührten Natur. Hier entdecken Sie einen ganz außergewöhnlichen Ort, eingehüllt in die Klänge der Zigeunermusik. Wenn Sie erst einmal das Kabarett
betreten haben, das verloren in den Dünen von „Petit Chaumont“ liegt, spielen Zeit und Raum keine Rolle mehr. Bei einem traditionellen
Gericht reisen wir zwischen Begegnungen, Tänzen und Musik zwischen der traditionellen Camargue und einem ungekannten Spanien hin
und her. Die Seele des Spektakels basiert auf einer gelungenen Mischung aus künstlerischen Darbietungen, Zirkusatmosphäre und Zigeunertradition. 2½ Stunden eindrucksvolles Spektakel! Die Pferde schreiten im Rhythmus der Gitarrenmusik voran, erst gemächlich, dann
immer schneller, bevor sie im rasanten Tempo durch die Arena galoppieren.
Ganzjährig für Gruppen - Juli und August Mittwoch- und Freitagabend.
Tarif : Auf Anfrage.
11
Gruppen Unterlage 2014
WEINKELLER
CAVEAU DU CHÂTEAU DE L’ISOLETTE 6, rue de la République - F 30220 Aigues-Mortes
+33 4 66 51 01 75 - www.isoletteencamargue.com - [email protected]
Innerhalb der Stadtmauer. Weinproben und Verkauf von Schlosseigenen Weinen. Selektion lokaler Feinkost : Olivenöl, aromatisierte Salz und „Fleur de Sel“, Produkte der Camargue : Stierwurst AOC, Handwerk.
Kapazität : 20 Personen. Kostenloser Empfang - Kredit Karte.
CAVEAU DU CHÊNE - Mas du Petit Pin - D 58 - Route D’Aigues-Mortes - F 30600 Montcalm - + 33 4 66 73 51 67 - Fax + 33 4 66 73 52 42
[email protected]
Kommentare zu Anbau von „Vins des Sables de Camargue“. Kostenlose Weinprobe, Verkauf von zahlreichen lokalen Produkten.
Besuch unseres kleinen Museum „Rebe & Wein“. Empfang von Gruppen. Kostenlose für unsere Reisemobil-Kunden.
LES CAVES DE LISTEL - Domaine de Jarras - Listel - „Vin des Sables“ - Route du Grau du Roi - F 30220 Aigues-Mortes
+ 33 4 66 51 17 00 - Fax : + 33 4 66 51 17 31 - www.listel.fr - [email protected]
Entdeckungsrundfahrt durch das Weinbaugebiet mit dem kleinen Zug, Besichtigung des Weinkellers und Verkostung (Dauer 1½ Std.)
Besichtigung des Weinkellers, Verkostung von „Pink Flamingo“. (Dauer 30 Min.)
Mit Voranmeldung: Aussortierung von Stieren durch berittene Stierhirten und Veranstaltung von Abendessen.
Ganzjährig von Montag bis Freitag und 7 Tage pro Woche in der Saison.
Behindertengerecht - Verkostung - Weinverkauf - Kredit Karte - Privater- und Busparkplatz - Haustiere verboten. Empfangshalle.
LEISTUNG
DAUER
TARIF
Besichtigung des Weinkellers, Verkostung von „Pink Flamingo“
30 Minuten
3€/Erwachsene - 2€/Studen
Entdeckungsrundfahrt durch das Weinbaugebiet mit dem kleinen Zug, Besichtigung
des Weinkellers und Verkostung
1½ Std.
7,90€/Erwachsene
Aussortierung von Stieren durch berittene Stierhirten und Verkostung
1¼ Std.
10,90€/Erwachsene
DOMAINE DE MONTCALM - F 30600 Montcalm
+ 33 4 66 73 51 52 - Fax : + 33 4 66 73 51 26 - www.domainedemontcalm.fr - [email protected]
Weine aus biologischem Anbau, „Ecocert“ zertifiziert + regionale Produkte. Empfang und Weinprobe kostenlos. Besichtigung des Weinkellers nach Vereinbarung. (Mindestens 20 Personen). Thematische Tage zu feststehenden Daten (von uns bestimmt).
Ganzjährig, täglich geöffnet, auch an Wochenenden, Feiertagen. Öffnungszeiten : + 33 4 66 73 51 52. Kapazität: 50 Personen.
Klimaanlage - Privater- und Busparkplatz - Tierfreundlich - Wohnmobile willkommen.
DOMAINE DU GRAND CORBIERE - F 30220 Aigues-Mortes - + 33 4 66 53 76 00 - Fax + 33 4 66 73 55 38 - [email protected]
Weine aus biologischem Anbau, seit über 10 Jahren „Ecocert“ zertifiziert. Ganzjährig Verkauf von Wein und kostenlose
Weinprobe im Gutskeller. Erläuterung zur Anbaumethode. Geöffnet morgens: 9-12 und Don., Frei., Sam. : 9-12 / 14-18 Uhr. An Sonntag und
Feiertag geschlossen.
Gruppen : Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns.
DOMAINE DU PETIT CHAUMONT
M. Gaec Bruel - Rond Point - D62 (gegenüber dem Teich „étang du Ponant“) - F 30220 Aigues-Mortes
+ 33 4 66 53 60 63 - + 33 4 66 53 64 31 - www.petitchaumont.com - www.grisdegris.com - [email protected]
Verkauf von Biowein und regionalen Produkten - Kostenlose Weinprobe, Erläuterungen zu Anbau und Herstellung von „Vin des Sables“.
(HS) 9.00 - 12.30 / 15.00 - 19.00 Uhr (NS) 9.00 - 12.00 Uhr Sonntags und Feiertagen geschlossen.
Kapazität : 40 Personen.
Behindertengerecht - Kredit Karte - Klimaanlage.
Tarif : Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns.
LA MAISON MEDITERRANEENNE DES VINS - Route de l’Espiguette - F 30240 LE GRAU DU ROI - + 33 4 66 53 51 16
www.maisondesvins-lespiguette.com - [email protected]
Die „Maison Méditerranéenne des Vins“ wurde vor etwa dreißig Jahren von lokalen Produzenten gegründet, inmitten von einem
sehenswerten Gelände, das unter Naturschutz steht in der Nähe von „L’Espiguette“ und dem Strandgebiet. Gastronomisches Schaufenster der Geschmäcke Südfrankreichs, finden Sie hier Feinkost und ausgesuchten Wein. 2100 m², die den Naturalien und Fischprodukten,
sowie den Düften, Handwerken und lokalen Literatur gewidmet sind. Ganzjährige Festlichkeiten über Wein und regionalen Produkten.
Nach Voranmeldung: Entdeckung der Geschmäcke, Weinverkostung- Kurse, spezielle Angebote für Gruppen,
Paketsendung für Firmen. Ganzjährig geöffnet - Geschlossen am 25. Dezember und vom 1. bis 15. Januar.
Behindertengerecht - Fahrradweg in der Nähe - privater Parkplatz - Empfang von Bussen - Haustiere verboten.
Tarif : Auf Anfrage.
CAVEAU LES SABLONS
Maison du Terroir des Sables - Route d’Arles - F 30220 Aigues-Mortes - + 33 4 66 53 75 20 - Fax : + 33 4 66 53 78 11
CAVEAU LES REMPARTS
Route du Grau du Roi - F 30220 Aigues-Mortes - + 33 4 66 53 80 55 - Fax : + 33 4 66 77 37 36
www.caveaulessablons.fr - [email protected]
Weinkeller mit dem Label „Sud de France“. Kostenloser Empfang - Verkauf von Wein und regionalen Produkten (kostenlose Weinprobe
auf Anfrage) - Kredit Karte - Behindertengerecht - Privater- und Busparkplatz - Klimaanlage - Tierfreundlich.
Kapazität : 60 Personen. Gruppenempfang.
Ganzjährig geöffnet: Täglich (HS) 9-12.30/14-19 Uhr; (MS/NS) 9-12/14-18 Uhr, außer sonntags.
12
Gruppen Unterlage 2014
RESTAURANTS
ANZAHL DER PLÄTZE
RESTAURANTS
INNEN
AUßEN
GRUPPENTARIF
ÖFFNUNG
SPEZIALITÄTEN
L’ATELIER DE NICOLAS
+ 33 4 34 28 04 84
[email protected]
1
30
18
Auf Anfrage
Januar u. Februar
geschlossen.
Ruhetag: Mit. & Don. /
Nur Mit. in Juli & Aug
Traditionelle Küche mit lokalen Qualitätsprodukten
BANARAS
+ 33 4 66 80 95 15
[email protected]
2
23
12
Ab 9,90€
Ganzjährig
Indisches Restaurant
Spezialitäten aus Nord Indien
AU VICE VERSA
+ 33 4 66 51 75 89
[email protected]
www.au-viceversa.com
3
35
20
Von 20€ bis
25€
AUX VOYAGEURS
4
+ 33 4 66 53 60 77
www.camargue.fr/restaurantdesvoyageurs/
index.html
[email protected]
AU LOUIS IX
+ 33 4 66 35 25 98
[email protected]
5
3 Gänge, Wein
u. Kaffee inklusive : 20€
200
Ganzjährig
Ruhetag : Dienstag
(von Nov. bis April).
Vom 01.02 bis
30.11
Traditionelle Küche mit lokalen Qualitätsprodukten
Traditionelle Küche,
Camargue- und Fischgerichte, Meeresfrüchte
Seminare (120 Personen)
Ganzjährig
40
50
Auf Anfrage
Ruhetag : Mon. mittag
(von April bis Nov.) u.
Sontagabend und Mon.
(von Nov. bis März).
Mediterrane Küche
Ganzjährig
BOEM RESTAURANT
+ 33 4 34 28 42 30
[email protected]
6
35
35
Auf Anfrage
LE CAFÉ DE BOUZIGUES
+ 33 4 66 53 93 95
[email protected]
www.cafedebouzigues.com
7
60
80
3 Gänge, Wein
u. Kaffee inkl. :
20€ mittags,
25€ abends
LE CAFÉ DU COMMERCE
8
+ 33 4 66 53 71 71
www.cafeducommerce-aiguesmortes.com
100
Ruhetag : Samstag
mittag (15.06 bis 15.09)
u. Dien. & Sam. mittag
(den Rest des Jahres).
Geschlossen vom
06.01 bis 22.01
Ruhetag im Winter :
Mon. U. Dien.
Mediterrane asiatische Fusionsküche
Regionale kreative Küche
nach Saison
Auf Anfrage
Vom 01.02 bis
01/11
Spezialitäten aus Meeresfrüchte und Fische
LA CAMARGUE
+ 33 4 66 53 86 88
[email protected]
www.restaurantlacamargue.com
9
100
180
Ab 25€/35€,
Wein u. Kaffee
inklusive
Ganzjährig
Regionale Küche, Spezialitäten der Camargue, musikalische Animation, Zigeunermusik
CASA TORO LUNA
+ 33 4 66 53 68 75
[email protected]
10
30
150
Von 16€ bis
25€
Geschlossen im
Januar
Spanische- und Stier Spezialitäten
LA CITADELLE
+ 33 4 66 53 86 68
www.restaurant-citadelle.fr
11
Von 20€ bis
35€
Ganzjährig
Fischgericht „à la Plancha“,
Meeresfrüchte.
Seminare
CHEZ COCO
+ 33 4 66 53 91 83
[email protected]
12
Ab 15€
Ganzjährig
Gegrillte Stierspezialitäten,
„Gardiane de taureau“ (geschmortes Stierfleisch)
Auf Anfrage
Von April bis Sept.
(Ruhetag Mon. bis Mit.)
Ab Sept. geöffnet nur
an Wochenenden
abends
Zigeuner- Animation
Seminare
40
Auf Anfrage
Ganzjährig
Regionale Küche, vegetarische Platte, Kabeljau Spezialitäten
Ganzjährig
Regionale Küche vom Markt
und nach Saison
Seminare
Ganzjährig
Italienisches Restaurant
LOS CARACOLES
+ 33 4 66 53 71 98
[email protected]
13
LE DUENDE
+ 33 4 66 53 80 38
14
160
40
60
30
30
LE DIT VIN
+ 33 4 66 53 52 76
[email protected]
www.restoleditvin.com
15
120
Mittags: 20€ 25€
Abends :
30€ - 35€- 45€
LA DOLCE VITA
+ 33 4 66 53 69 11
[email protected]
16
150
Von 18€ bis
25€
13
Gruppen Unterlage 2014
RESTAURANTS & TEESALON
ANZAHL DER PLÄTZE
INNEN
AUßEN
RESTAURANTS
L’EDEN
+ 33 4 66 53 69 45
[email protected]
www.edenrestaurant.fr
LE GALION
+ 33 4 66 53 86 41
[email protected]
LA GARDIANE
+ 33 4 66 53 70 41
[email protected]
CHEZ PAPY MOÏSE
+ 33 4 66 93 23 82
[email protected]
www.barahuitres-30.fr
LE MILLESIME
+ 33 4 66 53 74 60
[email protected]
LE MINOS
+ 33 4 66 53 83 24
[email protected]
www.restaurant-leminos.camargue.fr
L’OUSTAU CAMARGUAIS
+ 33 4 66 53 79 69
[email protected]
www.oustau.info
SAINT LOUIS RESTAURANT
+ 33 4 66 93 45 29
[email protected]
www.saint-louis-restaurant.com
17
18
GRUPPENTARIF
ÖFFNUNG
SPEZIALITÄTEN
35
35
Auf Anfrage
Ganzjährig
Kreative regionale Küche
nach Saison
90
60
Auf Anfrage
Ganzjährig
Traditionelle Küche,
„Pierrades“ Spezialitäten
Seminare
Traditionelle Küche,
Camargue- Spezialitäten
Meeresfrüchte,
Fischgericht
Meeresfrüchte, Austern und
Fischgericht
19
30
80
Auf Anfrage
Täglich vom 01.04 bis
08.10 / Vom 03.02 bis
01.04 und 22.10 bis
31.12 abends
geschlossen.
20
20
30
Auf Anfrage
Ganzjährig
Ganzjährig
22
80
60
60
23
24
Ab 20€
30
21
60
55
Ruhetag : Dien. u. Mitt.
mittags in Juli & Aug. /
Dien. u. Mitt. (den Rest
des Jahres)
Tapas aus Qualitätsprodukten vom Markt
Einführung zur Weinprobe
Auf Anfrage
Ganzjährig
Regionale Küche, Fischgericht, Stierfleisch, Grillen…
Seminare
Auf Anfrage
Vom 11.02 bis
06.01
Regionale und raffinierte
Küche, regionale Produkte
Seminare
Von 20€ bis 80€
alles inklusive
Vom 15.03 bis
15.11
Regionale Küche
LA SALICORNE
+ 33 4 66 53 62 67
[email protected]
www.la-salicorne.com
25
30
Auf Anfrage
Ganzjährig
Regionale Küche
nach Saison
SUSHI-SHU
+ 33 6 09 15 50 66
[email protected]
www.sushi-shu.com
26
80
Auf Anfrage
Ganzjährig
Japanisches
Restaurant
LA PIGNATA
+ 33 4 66 53 70 14
27
LE PARTICULIER - ESPACE CULINAIRE
+ 33 4 66 73 37 29
[email protected]
28
www.leparticulier30.fr
LA VILLA MAZARIN LA TABLE
+ 33 4 66 73 90 48
[email protected]
www.villamazarin.com
LE VICTORIA
+ 33 4 66 80 09 75
[email protected]
www.levictoria-aigues-mortes.com
LE XIII
+ 33 4 66 51 97 73
[email protected]
32
40
Auf Anfrage
Ganzjährig
Regionale Küche, Fischgericht, Pizzas, Crêpes
18
10
Auf Anfrage
Ganzjährig
Kreative mediterrane Küche
aus Qualitätsprodukte
30
30
Auf Anfrage
Ganzjährig
Gastronomisches Restaurant
von höherer Qualität, regionale Küche
Restaurant, Bar, Tapas,
Cocktail.
Kreative Küche vom Markt
Seminare
Regionale Küche,
Stierfleisch- Spezialitäten
30
31
32
50
120
Auf Anfrage
Ganzjährig
außer November
40
88
Auf Anfrage
Ganzjährig
Teesalon
UNE MAISON EN CAMARGUE - 8 rue Emile Jamais - F 30220 Aigues-Mortes - + 33 4 66 51 50 97
www.unemaisonencamargue.com - [email protected]
20 Gedecke + Innenhof. Ganzjährig geöffnet. 5€/ Tee - 6€ Feingebäck. Kredit Karte - Klimaanlage - Innenhof - Tierfreundlich.
Der Tee „Mariage Frères“ ist eine der besten Teesorten, die von Dominique, dem Besitzer, ausgewählt sind. Begleiten Sie den Tee mit einem feinen
Gebäck, in gemütlichen Rahmen im hinteren Bereich der Dekor-Boutique eines reizvollen Hauses.
14
Gruppen Unterlage 2014
HOTELS, APARTHOTELS & CAMPINGPLÄTZE
KAPAZITÄT
HOTELS &
HOTELS RESTAURANTS
LA VILLA MAZARIN
+ 33 4 66 73 90 48
www.villamazarin.com
HÔTEL CANAL
+ 33 4 66 80 50 04
www.hotel-canal.fr
LE MAS DES SABLES
+ 33 4 66 53 79 73
www.lemasdessables.com
GRUPPENTARIF
ZIMMER
RESTAUR
ANT
HOTEL
RESTAURANT
16
60
Auf Anfrage
Auf Anfrage
25
Auf Anfrage
80
120
51€ ½ Pension
(Doppelzimmer)
LES REMPARTS
+ 33 4 66 53 82 77
www.remparts-aiguesmortes.fr
12
80
Auf Anfrage
LE SAINT LOUIS
+ 33 4 66 53 72 68
www.lesaintlouis.fr
22
80
½ Pension von 64€
(Einzelzimmer) bis
94€ (Doppelzimmer)
LES TEMPLIERS
+ 33 4 66 53 66 56
www.hotellestempliers.fr
13
CHEZ CARRIÈRE
+ 33 4 66 53 73 07
www.chezcarriere.com
10
HÔTEL DES CROISADES
+ 33 4 66 53 67 85
www.lescroisades.fr
14
HÔTEL DES 4 VENTS
+ 33 4 66 53 68 10
www.aigues-mortes-hotel.com
LE MÉDIÉVAL
+ 33 4 66 53 76 48
www.hotel-lemedieval.com
ROYAL HÔTEL
+ 33 4 66 53 66 40
www.monalisa.fr
LOU GARBIN
+ 33 4 66 88 12 74
www.lou-garbin.com
L’ESCALE
04 66 53 71 14
www.escale-hotel.fr
LE MAS DE SYLVÉRÉAL
+ 33 4 66 51 83 88
www.masdesylvereal.com
LE MAS DE LA TOUR
CARBONNIÈRE
+ 33 4 66 51 13 00
www.mas-carbo.com
Auf Anfrage
LEISTUNGEN
ÖFFNUNG
Pool - WLAN
Klimaanlage
Seminare
Ganzjährig
Pool - WLAN
Klimaanlage
Seminare
Geschlossen
vom 06.01 bis
12.02 und
vom 11.11 bis
15.12
Pool - WLAN
Klimaanlage
Seminare
Vom 07.04
bis 15.10
WLAN
Seminare
Geschlossen
im Januar &
Oktober
Auf Anfrage
Von 20€ bis
80€ alles
inklusive
Vom 31.03
bis 01.11
Klimaanlage
Seminare
Ganzjährig
Klimaanlage
WLAN
Ganzjährig
Auf Anfrage
Klimaanlage
WLAN
Ganzjährig
19
Auf Anfrage
Schwimmbad
Klimaanlage
WLAN
Geschlossen
im Januar
12
Auf Anfrage
Schwimmbad
Klimaanlage
WLAN
Ganzjährig
44
Doppelzimmer: 25€
bis37€ je nach Saison, Frühst. inkl.
(Min. 20 Pers.)
Schwimmbad
Klimaanlage
Vom 11.04
bis 12.10
20
Auf Anfrage
Schwimmbad
Vom 01.03
bis 15.10
Klimaanlage
Vom 01.02
bis 30/11
WLAN
Seminare
Ganzjährig
Schwimmbad
Ganzjährig
10
Auf Anfrage
100
80
31
17
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Von 14,50€
bis 21€
Auf Anfrage
Auf Anfrage
k.A.
Auf Anfrage
Auf Anfrage
APARTHOTEL
KAPAZITÄT
GRUPPENTARIF
ÖFFNUNG
ODALYS RESIDENCE - LE MAS DES FLAMANTS
+ 33 4 66 53 06 18
www.odalys-vacances.com
24 Häuser 4 Personen
40 Häuser 6 Personen
Auf Anfrage
Ganzjährig
PREIS DIE MOBILHEIME UND
STELLPLÄTZE
ÖFFNUNG
CAMPINGPLATZ
VILLAGE LA PETITE CAMARGUE
+ 33 4 66 53 98 98
www.yellohvillage-petite-camargue.com
ANZAHL DER PLÄTZE
STELLRESTAURANT
PLÄTZE
553
k.A.
k.A.
k.A.
Vom 26.04 bis
15.09
15