EUROPA CANTAT junior 6 - European Choral Association

Bitte beachten: Bei allen Programmen sind Änderungen vorbehalten!
EUROPA CANTAT junior 6
Pärnu, Estland | 9.-17.7.2011
Zielgruppe: Kinder- und Jugendchöre im Alter von 8 bis 20 Jahren sowie Chorleiter/innen
EUROPA CANTAT junior 6 bietet Chorleiter/innen und Musiklehrer/innen die Möglichkeit,
• Atelierproben zu besuchen und die Arbeit der Atelierleiter zu beobachten
• diese Besuche mit dem Leiter der Study Tour vorzubereiten und auszuwerten
• die Atelierleiter in Diskussionsrunden zu treffen
• estnische Komponisten zu treffen
• Kolleg/innen aus unterschiedlichen Ländern kennenzulernen und Erfahrungen mit ihnen auszutauschen
Tagesplan
09.00-12.30 Workshops
12.30-14.00 Mittagessen
14.00-17.00 fakultativ: Chorevents (Anmeldung vorab ist notwendig, 5 zur Auswahl an gemeinsamen Events und einige
Empfehlungen für Chöre)
17.00-18.00 Offenes Singen
18.00-19.30 Abendessen
20.00 Konzerte
Was ist los in Pärnu und Umgebung?
Weitere Informationen über Pärnu auf www.parnu.ee
Teilnahmegebühren:
Ländergruppe
Direkte Mitglieder
Indirekte Mitglieder
Nicht-Mitglieder
1
160 •
176 •
192 •
2
130 •
143 •
143 •
3
100 •
120 •
Die Teilnahmegebühren beinhalten die volle Teilnahme vom 9. bis 17. Juli (8 Tage), alle Mittag- und Abendessen, jedoch keine
Unterkunft.
Unterkünfte sind von den Teilnehmern selbst zu buchen. Preise und Möglichkeiten an Unterkünften finden Sie auf
www.kooriyhing.ee
Anmeldeschluss - 31.01.2011
Frühbucherrabatt bis 30.11.2010: 10 • pro Teilnehmer
Anzahlung
60 • pro Person. Dieser Betrag ist eine Anzahlung auf die gesamte Teilnahmegebühr und muss bis spätestens 11. Januar 2011
eingegangen sein.
Bank Informationen
Kontoinhaber: Estonian Choral Association
Kontonummer: 10 0220 0252 0006
IBAN: EE3910 10 0220 0252 0006
BIC: EEUHEE2X
Information/Anmeldung
Estonian Choral Association
Roosikrantsi 13
10119 Tallinn, Eesti / Estland
Tel. +372 627 44 50
+372 627 44 51
Fax: +372 627 44 59
[email protected]
www.kooriyhing.ee
Wichtig:
Bitte lesen Sie die auch die Häufig gestellten Fragen / Praktischen Informationen am Ende dieses Dokuments.
Internationale Singwoche
Holstebro, Dänemark | 3.-9.7.2011
Organisation
Folkekirkens Ungdomskor (FUK)
Zielgruppe
Mädchen- und Jugendchöre, Alter 12 - 27
(nur Chorgruppen, keine individuelle Teilnahme)
Programm
Atelierproben, Offenes Singen, Schlusskonzert mit den Ateliers. Möglichkeit eines Konzerts der teilnehmenden Chöre in
Holstebro und seiner Umgebung. Angebote am Nachmittag von kreativen Workshops in Theater, Kunst, Tanz u.ä. Ein freier
Nachmittag zum Einkaufen oder um eines der kulturellen Angebote von Holstebro wahrzunehmen.
Tourismus
Die Gemeinde von Holstebro hat etwa 57170 Einwohner. Holstebro ist in Westjütland ein Zentrum für Kultur, Sport, Handel,
Industrie, Bildung und Tourismus. Im Stadtzentrum ist Kunst an fast jeder Straßenecke in Bürgersteig oder Springbrunnen
eingebaut. Holstebro bietet eine ganze Welt voll Theater, Musik, Ballett und anderen kulturellen Erlebnisse: www.holstebro.dk
Unterkunft
Es gibt zwei Sorten Unterkünfte mit zwei unterschiedlichen Preisen:
- Appartements für 3 Personen in der Orkesterefterskolen (ein Einzelzimmer für den Chorleiter), zwei Zimmer teilen sich ein
Badezimmer
- in der Norreland Schule mit eigener Schlafausrüstung und gemeinschaftlichem Bad
Teilnahmegebühren
Pro Person (einschließlich Chorleiter und Begleitperson):
Mit Unterkunft:
Ländergruppe
Direkte Mitglieder
Indirekte Mitglieder
1
210 •
230 •
2
175 •
195 •
3
130 •
-
Nicht-Mitglieder
250 •
210 •
160 •
Zusätzliche Kosten
Unterkunft pro Person:
Orkesterefterskolen (3 Personen pro Zimmer): 65 • pro Person
Norreland Schule (kollektiv): 25 • pro Person
Anzahlung
80 • pro Person, Chorleiter, Fahrer und Begleitperson eingeschlossen.
Eingegangen bis: 28. Februar 2011
Anmeldeschluss
28. Februar 2011
Anmeldung möglich ab 1. Januar 2011.
Informationen zu Anmeldung und Anzahlung erscheinen auf der Website vor 1.1.2011.
Information
Inge Marie Andersen
Klostervej 32
7620 Lemvig, Dänemark
[email protected]
www.singingholstebro.dk
Wichtig:
Bitte lesen Sie die auch die Häufig gestellten Fragen / Praktischen Informationen am Ende diese Dokuments
Internationale Singwoche
Tarragona, Katalonien/Spanien | 16.-.24.7.2011
Organisation
Associació Cor Ciutat de Tarragona
in Zusammenarbeit mit
Federació Catalana d’Entitats Corals (FCEC)
Mediterranean Office for Choral Singing
City Council Tarragona
Zielgruppe
Für gemischte Jugendchöre, gemischte Erwachsenenchöre und individuelle Sänger
Zusätzliche Informationen
Alle Workshops finden am Vormittag statt. Atelier 4 ist ein offenes Singen für alle Teilnehmer zur Vorbereitung von
Mendelssohns Lobgesang, der im Abschlusskonzert aufgeführt wird.
Tourismus
Roman Tarraco (Römische Ruinen)
The Catalan modernisme route (Gaudí)
33Montblanch and Poblet
Museums in the town
Port Aventura Park
Unterkunft
Sant Jordi Residence Hall bietet Betten in Einzel- und Doppelzimmern an. Alle Räume haben Heizung, Telefon, und WiFi
Internetverbindung. Einige Zimmer haben ein eigenes Bad, andere nicht (in diesen Fällen ist das Badezimmer außerhalb der
Zimmer). Es gibt ebenfalls behindertengerechte Zimmer.
Teilnahmegebühren
Ländergruppe
Direkte Mitglieder
1
375 •
2
330 •
3
290 •
Indirekte Mitglieder
415 •
350 •
-
Nicht-Mitglieder
450 •
400 •
350 •
Anmeldeschluss
1.3.2011
Anzahlung: 10 %
Eingegangen bis: 31.3.2011
Rabatt für Sänger unter 25 Jahren: 15 %
Zu zahlen auf folgendes Konto:
IBAN: ES50 2100 0408 76 0200176181
BIC: CAIXESBB
Information/Anmeldung:
Associació Cor Ciutat
de Tarragona
Plaça Pallol 3 (Antiga Audiència)
43003 Tarragona
Tel. +34 977 22 77 21
+34 609 17 32 86
[email protected]
[email protected]
www.setmanacantant.org
Wichtig:
Bitte lesen Sie die auch die Häufig gestellten Fragen / Praktischen Informationen am Ende dieses Dokuments.
Internationale Singwoche
Briançon, Frankreich | 24.-31.7.2011
Organisation
Choralp Briançon
In Zusammenarbeit mit
A Coeur Joie
Zielgruppe
Für gemischte Chöre und individuelle Sänger, alle Schwierigkeitsgrade
Internationale Study Tour
Study Tour für Chorleiter (Dirigenten und Stimmbildner)
Schwerpunkt auf dem Repertoire der Singwoche, Vorbereitung und Analyse des Repertoires.
Besuch der Workshops und Studium der Arbeitsmethoden der Chorleiter.
Austausch mit den Chorleitern; Gesangskultur.
Dir: N.N.
Tourismus
Die höchstgelegene Stadt Europas (1260m über dem Meeresspiegel), Briançon und seine Festungsanlagen von Vauban gehören
zum Weltkulturerbe (UNESCO). Die Stadtstruktur ist sehr kompakt mit kleinen Gassen und der berühmten Stiftskirche „La
Collegiale Notre-Dame“.
Paradies für Berg- und Naturliebhaber.
Ein freier Nachmittag im Gebiet des Nationalparks „Les Ecrins“.
(www.ot-briancon.fr)
Informationen zur Unterkunft
In einem Ferienpark in Briançon, in Richtung auf die Dauphiné Berge gelegen, in Zimmern mit zwei oder mehr Betten.
Teilnahmegebühren
Ländergruppe
Direkte Mitglieder
Indirekte Mitglieder
1
390 •
430 •
2
330 •
350 •
3
270 •
Die Gebühr umfasst Vollpension, Unterkunft und alle Konzerte.
Nicht-Mitglieder
445 •
375 •
310 •
Anmeldeschluss
31.3.2011
Anzahlung: 100 •
Eingegangen bis: 30.4.2011
Zu zahlen auf folgendes Konto:
Choralp Briançon
IBAN: FR76 1130 600062025562 4300 001
BIC: AGRIFRPP813
Bank: Crédit Agricole - Caisse régionale Alpes - Provence
Information/Anmeldung:
A Coeur Joie CS 99261
69264 Lyon cedex 09, France
Tel : +33 4 72 19 83 40
[email protected]
www.choralies.org
Wichtig:
Bitte lesen Sie die auch die Häufig gestellten Fragen / Praktischen Informationen am Ende dieses Dokuments.
Internationale Singwoche
Cantat Novi Sad
Novi Sad, Serbien | 22.-28.8.2011
Organisation
Muzi ka omladina, Novi Sad
In Zusammenarbeit mit der City Council of Novi Sad und dem
Europa Cantat Central-Eastern European Centre
Zielgruppe
Für mittlere und hervorragende gemischte Jugendchöre und Erwachsenenchöre, Gruppen aus Chören und individuelle Sänger.
Tourismus
Ein Tagesausflug wird organisiert Danube Regatta Schiffsfahrt um Novi Sad oder
Fruška Gora Gebirge (Wanderung)
Mehr als 15 orthodoxe Klöster.
Unterkunft
Hotel Park, 5* Hotel, Luxusunterkunft - www.hotelparkns.com
Teilnahmegebühren
Ländergruppe
Direkte Mitglieder
Indirekte Mitglieder
Nicht-Mitglieder
1
341 •
358 •
373 •
2
318 •
333 •
350 •
3
280 •
311 •
Die Gebühren beinhalten Unterkunft und Vollpension. Anzahlung 30% bei der Reservierung.
Rabatt
Für Teilnehmer von 16-25: 10%
Für Gruppen von 20 oder mehr Personen: 10%
Die Rabatte sind nicht kumulierbar, d.h. auch bei einer Gruppe von 20 Personen mit 18 Jahren ist der Rabatt 10%
Anzahlung bis 31.3.2011
Anmeldeschluss
31.5.2011
Zu zahlen auf folgendes Konto:
IBAN: RS35340000804356600078
BIC: GIBARS22
Information/Anmeldung:
Muzicka omladina Novi Sad,
Katolicka porta 2/II,
Novi Sad, Serbia
Tel/Fax: +381 21 452 344
[email protected]
www.cantatnovisad.org
Skype: cantatnovisad
Facebook: cantat novi sad
Wichtig:
Bitte lesen Sie die auch die Häufig gestellten Fragen / Praktischen Informationen am Ende dieses Dokuments.
Internationale Singwoche
Alpe Adria Cantat
Lignano Sabbiadoro (UD), Italien | 28.8.-4.9.2011
Organisation
FENIARCO – Italian Federation of Regional Choir Associations
USCI – Friuli Venezia Giulia
ASAC - Veneto
Zielgruppe
Für gemischte Chöre, Kinderchöre, Vokalgruppen, Dirigenten und individuelle Sänger
Programm
Atelierproben, Offenes Singen
Konzerte der teilnehmenden Chöre, auch in anderen Städten der Alpe Adria Region
Konzert am Ende der Woche mit allen Teilnehmern aus allen Ateliers mit dem erarbeiteten Repertoire.
Tourismus
Ein freier Tag für einen Strandbesuch oder eine Stadt in der Nähe (z.B. Venedig oder Triest).
Unterkunft
In einem Feriendorf zum Strand gelegen, in Zimmern mit 2 oder mehr Betten, einschließlich Strandbenutzung und
Sportmöglichkeiten.
Teilnahmegebühren (pro Person!):
Ländergruppe
Direkte Mitglieder Indirekte Mitglieder
1
390 •
420 •
2
320 •
350 •
3
260 •
Diese Gebühr beinhaltet Vollpension, Unterkunft und alle Konzerte.
Zuschlag für Einzelzimmer: 160 •
Nicht-Mitglieder
450 •
380 •
300 •
<12 Jahre
300 •
280 •
250 •
Anmeldeschluss
31.5.2011
Anzahlung: 100 • pro Person
Eingegangen bis: 31.5.2011
Zu zahlen auf folgendes Konto:
IBAN: IT90 U063 4065 0100 7404 2323 39S
BIC: IBSPIT2U
Information/Anmeldung:
FENIARCO
Federazione Nazionale Italiana
delle Associazioni Regionali Corali
Via Altan 39
33078 S. Vito al Tagliamento (PN)
Italien
Tel: +39 0434 876 724
Fax: +39 0434 877 554
[email protected]
www.feniarco.it
Wichtig:
Bitte lesen Sie die auch die Häufig gestellten Fragen / Praktischen Informationen am Ende dieses Dokuments
Häufig gestellte Fragen, Praktische Informationen
Wann sollte ich an- und abreisen? Normalerweise veröffentlichen wir den Ankunfts- und Abreisetag als ersten und letzten Tag
der Veranstaltung.
Wie kann ich mich anmelden? Bitte nehmen Sie direkten Kontakt mit den Organisatoren auf, um weitere Informationen und
Anmeldeunterlagen zu erhalten. Oder informieren Sie sich auf der Homepage: www.EuropaCantat.org -> current projects.
Woher weiß ich was ich zahlen muss? Die Teilnahmegebühren von Europa Cantat Veranstaltungen basieren auf der
wirtschaftlichen Situation der unterschiedlichen Herkunftsländer (bitte beachten Sie das Ländergruppensystem auf Seite 36)
und bieten Ermäßigungen für direkte und indirekte Mitglieder. Die Gebühren sind für jede Veranstaltung auf der entsprechenden
Seite angegeben. Die Gebühren beinhalten normalerweise Unterkunft und Verpflegung sowie das Musikprogramm, Ausnahmen
sind aufgeführt. Kreditkarten können akzeptiert werden (bitte überprüfen Sie dies mit den Veranstaltern). Schecks jeglicher Art
werden wegen hoher Bankgebühren in vielen Ländern von uns nicht akzeptiert.
Was heißt „direktes Mitglied“ oder „indirektes Mitglied“?
• Direkte Mitglieder:
Direkte Mitglieder von Europa Cantat (Einzelmitglieder, Mitgliedschöre oder Sänger/innen aus Mitgliedschören)
• Indirekte Mitglieder: Einzelmitglieder oder Chöre, die Mitglied einer Chororganisation der Ländergruppe 1 oder 2 sind, die
selbst ein voll zahlendes Mitglied bei Europa Cantat ist (z.B. AMJ, Deutsche Chorjugend, Schweizer Föderation Europa Cantat
etc. - siehe Liste auf der Homepage: www.EuropaCantat.org -> Membership)
• Nichtmitglieder: alle anderen – Nichtmitglieder können eine Mitgliedschaft beantragen (siehe unten)
Eine „Internationale Singwoche“ (International Singing Week) – was ist das?
Es ist ein „Mini-Festival“ in einer schönen Stadt, bei dem Ateliers für einzelne Sänger/innen, Vokalensembles, Gruppen von
Chorsänger/innen und alle Arten von Chören angeboten werden, mit allen Arten von Musik und Stilen, unter der Leitung
renommierter Chorleiter/innen aus aller Welt. Es gibt Konzerte in Sälen und Kirchen, mit den Ergebnissen der Ateliers sowie mit
teilnehmenden Chören, ein gemeinsames Atelier und/oder Offenes Singen für alle und genügend Freizeit für Tourismus, Ausflüge
usw. Sie werden für die gesamte Veranstaltung EINEM Atelier zugeordnet. Jeden Morgen (und manchmal nachmittags) finden
Atelierproben statt. Bei jedem Atelier finden Sie Angaben über den Schwierigkeitsgrad (A = schwierig, B = mittel, C = leicht)
sowie die Arbeitssprachen.
Wo schlafe ich? Die Unterbringung ist normalerweise in Studentenheimen oder Jugendherbergen, meistens in Zimmern mit zwei
oder mehr Betten. Einzelzimmer oder Hotelunterkunft sind meist auf eigene Kosten möglich. Doppelzimmer können nicht immer
garantiert werden – bitte sprechen Sie die Veranstalter an.
Wie entscheiden die Organisatoren über die Teilnahme an den Ateleirs?
Die Organisatoren jeder Singwoche bemühen sich, Ihre Atelierwünsche zu erfüllen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis, dass
nicht immer der Erstwunsch ermöglicht werden kann.
Kann ich meine Anmeldung stornieren?
Im Fall einer kurzfristigen Absage eines Teilnehmers (unabhängig von der Begründung) wird eine Stornierungsgebühr in
Rechnung gestellt, falls den Organisatoren bereits Kosten entstanden sind. Mit Unterzeichnung der Anmeldung werden diese
Bedingungen akzeptiert.
Bekomme ich eine Teilnahmebestätigung?
Jede/r Teilnehmende/r kann sich auf Wunsch eine Teilnahmebestätigung ausstellen lassen. Bitte wenden Sie sich dafür direkt
an die Organisatoren der entsprechenden Veranstaltung.
Wie kann ich bei Europa Cantat Mitglied werden?
Bei allen Europa Cantat Veranstaltungen zahlen Mitglieder eine reduzierte Teilnahmegebühr. Auf www.EuropaCantat.org ->
Membership finden Sie detaillierte Informationen über die Vorteile einer Europa Cantat Mitgliedschaft, unsere Satzung und wie
man Mitglied werden kann. (Alle Dokumente stehen auf englisch, französisch und deutsch zur Verfügung.) Für die
Mitgliedsbeiträge (2011) und die Ländergruppen, siehe Seite 40.
Falls Sie Mitglied werden möchten, setzen Sie sich bitte in Verbindung mit: Generalsekretariat, Haus der Kultur, Weberstr. 59a,
53113 Bonn, Deutschland
Fax: +49 228 9125658 – E-mail: [email protected]