Broschüre herunterladen

B E AT E
BADEN
ENNO
ERHOLUNG
N AT H A L I E
N AT U R
Urlaub
in Anglet
EIN FILM VON FRANZ FRÖHLICH
Ihr Programm in Anglet:
Erholung: 11 feine Sandstrände auf 4,5 km Länge, 230 ha Wald im Stadtgebiet. Action und Relaxen: Surfen ist der Star, Golf, Wandern, Thalassotherapie.
Entdecken und Mitmachen: Wochenmarkt, Strandfest, Konzerte, Licht und Tonschau mit Feuerwerk, Pelote-Turniere, Baskenspiele, Folklore, Kunsthandwerk.
WWW.ANGLET-TOURISME.COM
Ein Drehbuch für den idealen Urlaub
SEQUENZ ERHOLUNG
Frühstück mit
Aussicht
Anglet: vom Atlantik bis zum Wald ist die
Natur für Sie da-atmen Sie durch!
Von den belebten Stränden der Chambre
d’Amour mit ihren Terrassencafés gelangen Sie
zu Fuß oder mit dem Rad bis zum stillen Strand
an La Barre der Adourmündung. Das Spiel der
Wellen begleitet Sie auf dem Weg und lädt ein zum
Baden. Lassen Sie Ihren Geist in die unendliche
Weite des Atlantiks schweifen und entspannen
Sie sich in der Sonne auf feinem, hellem Sand.
Ob Strandspiele oder Thalassotherapie, in Anglet
leben Sie das ganze Jahr über in Harmonie mit
dem Atlantik.
Regatta
Aufgetankt mit Gischt und Sonne werden Sie gern
einen ruhigen Platz im Schatten der Kiefern von
Chiberta aufsuchen und deren balsamische Düfte
einatmen. Die Waldgebiete Pignada und Lazaret
sind durch Rad- und Wanderwege erschlossen, es
gibt auch Trimmpfade und einen Hochseilgarten.
Sie bieten Ihnen abwechslungsreiche Aktivitäten
i m F re i e n u n d l a s s e n S i e d e n Wa l d n e u
entdecken.
Familienurlaub
EINSTELLUNG
Naturreservat
IZADIA
Der Naturlehrpfad hat 10 Abschnitte,
so dass man die 14 ha dieses Reservats
zwischen Fluss, Atlantik und Seen mit
reichhaltiger Flora und Fauna eingehend
beobachten kann.
Das Besucherzentrum am Eingang zeigt
in einer Ausstellung die historischen,
ökologischen und landschaftlichen
Aspekte von Izadia mit Hilfe einer
originellen Szenographie.
Abendbummel
Freiluftspiele
Meeresufer in Anglet
LLocation:
Mit Kindern im Wald
11 Strände aus feinem Sand auf 4,5 km Länge
230 ha unberührter Wald mitten im Stadtgebiet
Thalassotherapie
Ein Drehbuch für den idealen Urlaub
SEQUENZ ACTION
Von Baum zu Baum,
ein Abenteuerfilm für
Kinder!
Sport und Spannung sind bei einem Urlaub
in Anglet immer dabei!
Anglet ist einer der wichtigsten Orte für
Gleitsportarten mit einer Reihe von international
bekannten Spots für Surf und Bodyboard..
Auch auf dem Lande kann man hier gleiten:
Eishockey, Skateboard, Inlineskaten, BMX. Alles
trifft sich im Eisstadion oder im Skatepark an
La Barre mit Blick auf den Atlantik!
Das Angebot an Freitzeitaktivitäten im Freien
richtet sich an alle Altersgruppen und an jeden
Geschmack. Auf dem Wasser und im Sand: für
die Sportlichen Beach Rugby, Beach Volley,
Meereskajak, Meeresangeln, Sportsegeln –
baden und faulenzen für die andern. Auf dem
Land: Hochseilgarten im Wald, Reiten, Golf auf
dem Golfplatz von Chiberta und natürlich das
baskische Ballspiel Pelote!
Sport und Spannung
ZOOM
Organisation
von Veranstaltungen
Poney-Club
von Chiberta
Das Tagungszentrum Chambre d’Amour
liegt ganz einmalig direkt am Meer. Das
Jugendstilgebäude wurde vollkommen
renoviert und mit modernster Technik
ausgestattet. Der Hauptsaal ist 450 qm
groß, eine Terrasse geht direkt aufs Meer,
das Terrassendach bietet eine wunderbare
Aussicht über die Strände. Lassen Sie sich
vom Blick auf den Atlantik inspirieren für Ihre
Empfänge, Konferenzen, Seminare oder
andere Events.
Spaziergang an der Küste
Radeln im Wald von Chiberta
LLocation:
Skatepark an La Barre
Golfplatz Chiberta
Strand «Les Cavaliers»: Surfmeistermaschaften
Strand «Les Sables d’Or»: Nachtsurfen am 14. August
Clubstrand: Wiege des Anglet Surf Club, des ersten französischen Surfclubs
Ein Drehbuch für den idealen Urlaub
SEQUENZ ENTDECKEN
Ihr Urlaub in Anglet führt Sie mitten ins
Baskenland
Spezialitäten aus
dem Baskenland
Anglet ist das Tor zu einem einzigartigen,
authentischem Hinterland. Hinter den malerischen
Fassaden der Dörfer, der lieblichen Hügellandschaft
und den althergebrachten Traditionen verbirgt
sich die Seele eines besonderen Volkes. Die
baskische Kultur ist noch immer lebendig und
wird auch Sie beeindrucken.
Nehmen Sie teil am Leben im Baskenland:
Stelen aus Ainhoa
Auf den Märkten und im Restaurant: Probieren
Sie unbedingt Schokolade aus Bayonne, BayonneSchinken, baskische Kuchen mit Mandelcreme
oder Kirschmarmelade aus Itxassou, Schafkäse,
Wein aus Irouléguy, grünen Paprika aus Anglet,
roten Paprika aus Espelette.
Auf dem Sportplatz: Setzen Sie auf die Farbe
Ihrer Mannschaft beim Rugby, beim PeloteTurnier, bei den Baskenspielen, bei denen es auf
Kraft ankommt, bei den Segelregatten.
An fast allen Straßenecken: Entdecken Sie die
alten Steinhäuser mit vielen interessanten Details
und feiern Sie mit den Basken fröhliche Feste.
TRAVELLING
Bayonne und
die Baskenküste
Bayonne: 3 km - Biarritz: 3 km
Bidart: 8 km - Guéthary: 10 km
St Jean-de-Luz: 17 km
Hendaye: 31 km
alle
Hier sind
bar.
er denk
Drehbüch
Sie Ihr
Schreiben
r
rehbuch fü
eigenes D
laub.
ealen Ur
Ihren id
Von Dorf zu Dorf
Von Anglet aus geht die Fahrt in
die malerischen Dörfer Larressore,
Espelette, Ainhoa, Sare, Ascain,
Itxassou, Saint-Jean-Pied-de-Port,
Iraty, Saint-Etienne de Baigorry,
Les Aldudes...
Nachts wird durchgefeiert
Nur ein Sprung nach
Spanien
Fontarrabie (Hondarribia): 35 km
San Sebastian (Donostia): 50 km
Bilbao (Bilbo): 145 km
Anglet hat 7 Glockentürme
Guggenheim-Museum - Bilbao
Typisches Baskenhaus
Pelote-Spiel
Ihr Programm in Anglet:
Wochenmarkt in Quintaou – Licht und Tonschau – Feuerwerk – Konzerte – Strandfest –
Pelote-Turniere – Baskenspiele...
ANFAHRT NACH ANGLET?
I
HELSINK
OSLO
RG
GOTEBO
AGUE
COPENH
N
SHANNO
DUBLIN
HAM
BIRMING
S
LONDRE
BRISTOL
DAM
AMSTER
LES
BRUXEL
PARIS
LYON
ANGLET
BERLIN
ORT
FRANCF
GENÈVE
UX
BORDEA
ND
C.FERRA
LE
NG T
A
NICE
ASTIAN
SAN-SEB
MILAN
ROME
ONE
BARCEL
MADRID
E
LISBONN
MIT DEM AUTO
Paris: 750 km (A10) – Bordeaux: 195 km (A63)
Toulouse: 300 km (A64) – Spanien: 30 km
MIT DEM ZUG
Bahnhöfe Bayonne und Biarritz (TGV)
Tel. : 36 35 - www.voyages-sncf.com
MIT DEM FLUGZEUG
Internationaler Flughafen Biarritz-Anglet-Bayonne
Tel.: 05 59 43 83 83 - www.biarritz.aeroport.fr
Partnergesellschaften : www.airfrance.com - www.regional.com
www.easyjet.com - www.ryanair.com - www.flybaboo.com - www.blue1.com
ANGLET TOURISME
Ve r ke h r s b ü ro An g l e t
1 avenue de la Chambre d’Amour - 64600 ANGLET
Tel. : +33 (0)5 59 03 77 01 - Fax : +33 (0)5 59 03 55 91
E-mail: [email protected]
R C B 4 0 3 2 8 9 58 0
www.anglet-tourisme.com
Crédit photos : L. Masurel - D. Poullenot - J.Y. Gregoire - Balloïde - S. Semper - Atlanthal - R. Hélin/Ville d’Anglet - CDT 64 - La photo de couverture a été réalisée par Inoxia - Office de tourisme d’Anglet - Document imprimé avec des encres végétales sur du papier issu de forêts gérées durablement.
Alle Informationen für Ihren Aufenthalt unter