Mobilvertikallift M1001 - AAT Alber Antriebstechnik GmbH

Mobilvertikallift M1001
Originalbetriebsanleitung
Mobilvertikallift M1001
CE-Konformitätserklärung
Die Firma AAT Alber Antriebstechnik GmbH erklärt, dass das Produkt Mobilvertikallift M1001 nach den einschlägigen Bestimmungen der EG-Richtlinie
Maschinen 2006/42/EG entwickelt und gefertigt wurden.
Bei einer nicht mit der Firma AAT Alber Antriebstechnik GmbH abgestimmten Änderung der oben beschriebenen Geräte, verliert diese Erklärung ihre
Gültigkeit.
Hersteller-Unterschrift:
AAT Alber Antriebstechnik GmbH
Postfach 10 05 60 · D-72426 Albstadt
Tel.: 0 74 31 - 12 95 0 · Fax.: 0 74 31 - 12 95 35
[email protected] · www.aat-online.de
2
M1001_d_08_2010
Markus Alber
Geschäftsführender Gesellschafter
AAT Alber Antriebstechnik GmbH
Mobilvertikallift M1001
Inhaltsverzeichnis
CE-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
3
1
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1
Verwendung der Bedienungsanleitung .
1.2
Wartung und Pflege . . . . . . . . .
1.3
Garantie und Haftung . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
4
4
4
2
Produktbeschreibung . . . . . . . . . .
2.1
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2.2
Geräte-Gesamtübersicht . . . .
2.3
Technische Daten . . . . . . .
2.4
Maßskizze . . . . . . . . . . .
2.5
Serienmäßiger Lieferumfang . .
2.6
Optionales Zubehör . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
6
7
8
10
10
3
Inbetriebnahme und Bedienung . . . . . . . . . . .
3.1
Ein-/Ausschalter . . . . . . . . . . . . . .
3.2
Klappbare Schaufel . . . . . . . . . . . .
3.3
Klappbare Stützfüße (optional) . . . . . . .
3.4
Lastaufnahme . . . . . . . . . . . . . . .
3.5
Fahren auf der Ebene . . . . . . . . . . .
3.6
Fahren auf der schiefen Ebene . . . . . . .
3.7
Beladen eines Fahrzeugs oder Regalbodens .
3.8
Entladen eines Fahrzeugs oder Regalbodens .
3.9
Funktionsprüfung . . . . . . . . . . . . .
3.10
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
11
11
11
12
12
12
12
12
13
13
4
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . .
4.1
Besondere Hinweise zum Fahrbetrieb
4.2
Bedienung. . . . . . . . . . . . .
4.3
Belastung . . . . . . . . . . . . .
4.4
Wartung und Pflege . . . . . . . .
4.5
Beschaffenheit der Fahrwege . . . .
4.6
Akku-Ladung . . . . . . . . . . .
4.7
Transport . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
14
14
14
14
14
14
15
15
5
Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
Maximale Hublast . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
Blei-Akkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
16
16
6
Wartung, Pflege und Entsorgung .
6.1
Ladegerät . . . . . . .
6.2
Blei-Akkus. . . . . . .
6.3
Kette nachspannen. . .
6.4
Reinigung . . . . . . .
6.5
Entsorgung . . . . . .
.
.
.
.
.
.
17
17
18
20
20
20
7
Garantie und Haftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2
Haftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
21
21
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Mobilvertikallift M1001
1
Allgemeines
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Mobilvertikalliftes. Dieses starke
und vielseitig einsetzbare Transportgerät wird Ihnen eine große Hilfe sein
und in kürzester Zeit ein unentbehrlicher Helfer werden.
Mit dem Mobilvertikallift können Sie Güter bis 100 kg heben. Der maximale
Hubbereich beträgt 90 cm bzw. 115 cm.
Den Aufkleber mit der Seriennummer des Gerätes, finden Sie auf der Unterseite des Gehäuses, lesen Sie dort die Seriennummer ab.
1.1
Verwendung der Bedienungsanleitung
Die Bedienungsanleitung gehört zum Lieferumfang und vermittelt Ihnen
schrittweise die erforderlichen Kenntnisse für den sicheren Umgang mit
dem Mobilvertikallift, denn die Handhabung erfordert eine gewisse Fertigkeit.
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch und achten Sie besonders auf die Warn- und Sicherheitshinweise.
Die Bedienungsanleitung sollte nach dem Durchlesen sorgfältig, für einen
späteren Gebrauch, aufbewahrt werden.
1.2
Wartung und Pflege
Zur wichtigsten Pflege zählt das Aufladen der Blei-Akkumulator-Batterien.
Sie sind im Gehäuse enthalten und nach jedem Gebrauch aufzuladen. Ansonsten ist Ihr Mobilvertikallift wartungsarm und benötigt kaum besondere
Wartung und Pflege. Ausführliche Hinweise zu diesem Thema finden Sie im
Kapitel 6.
1.3
Garantie und Haftung
Für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung entstanden sind, übernehmen wir keine Haftung (siehe ausführliche
Erläuterung im Kapitel 7).
4
Mobilvertikallift M1001
2
Produktbeschreibung
2.1
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Mobilvertikallift wird im Innen- und Außenbereich zum Heben und Senken von beweglichen Gütern eingesetzt. Vordergründlich zum Be- und Entladen von Fahrzeugen und Regalen.
Verwenden Sie den Mobilvertikallift ausschließlich zur Beförderung von Gütern.
Bitte beachten Sie, dass zur Vermeidung von Verletzung beim Heben und
Senken der Last keine Person unterhalb des Gerätes steht. Außerdem sollte
während dem Betrieb nicht in die Kettenführung gefasst werden.
F
F
F
F
Der Mobilvertikallift darf aus Sicherheitsgründen nicht auf Rolltreppen und Laufbändern verwendet werden!
Der Transport von Personen wird ausdrücklich untersagt!
Lassen Sie den Mobilvertikallift nie unbeaufsichtigt stehen.
Vermeiden Sie den Betrieb bei starkem Regen, Nässe, Schnee oder
Glatteis. Achten Sie auch darauf, dass im Ladegut (z.B. Waschmaschine) vorhandenes Wasser nicht ausläuft und mit dem Gerät in
Kontakt kommt. Eindringende Feuchtigkeit kann zu Fehlfunktionen
oder Ausfall des Gerätes führen.
5
Mobilvertikallift M1001
2.2
Geräte-Gesamtübersicht
1 = Gehäuse
2 = LED für Akkuanzeige
3 = Auf-/Abschalter
4 = Hand-/Schiebegriff
5 = Holmen
6 = Laufrad
7 = Stützfuß (optional mit Klappmechanismus)
8 = Schaufel
9 = Arretierbolzen (für Klappmechanismus Schaufel)
10 = Ein-/Ausschalter
6
Mobilvertikallift M1001
2.3
Technische Daten
Model M1001-750:
Abmessungen
Höhe = 1200 mm
Breite = 550 mm
Tiefe = 800 mm
Eigengewicht
Gesamtgewicht = 23,5 kg
Max. Hublast
100 kg
Hubbereich
90 cm
Akkumulatoren
2 x 12 V / 5 Ah
Gleichstrommotor
24 V / 120 W
Hubgeschwindigkeit
0,1 m/sek.
Max. Hebevorgänge (mit 75 kg)
60
Geräuschangaben
Der A-bewertete Schalldruckpegel des Gerätes liegt unter 70 dB (A)
Lager-/Betriebstemperatur: Gerät
0° C bis +60°C / -30° C bis +50° C
Vibrationsangaben
Der gewichtete Effektivwert der Beschleunigung, dem die oberen
Körpergliedmaße ausgesetzt sind, liegt unter 2,5 m/s²
Model M1001-1150:
Abmessungen
Höhe = 1500 mm
Breite = 550 mm
Tiefe = 800 mm
Eigengewicht
Gesamtgewicht = 25 kg
Max. Hublast
100 kg
Hubbereich
90 cm
Akkumulatoren
2 x 12 V / 5 Ah
Gleichstrommotor
24 V / 120 W
Hubgeschwindigkeit
0,1 m/sek.
Max. Hebevorgänge (mit 75 kg)
60
Geräuschangaben
Der A-bewertete Schalldruckpegel des Gerätes liegt unter 70 dB (A)
Lager-/Betriebstemperatur: Gerät
0° C bis +60°C / -30° C bis +50° C
Vibrationsangaben
Der gewichtete Effektivwert der Beschleunigung, dem die oberen
Körpergliedmaße ausgesetzt sind, liegt unter 2,5 m/s²
7
Mobilvertikallift M1001
2.4
Maßskizze
Model M1001-750:
8
Mobilvertikallift M1001
Model M1001-1150:
9
Mobilvertikallift M1001
2.5
Serienmäßiger Lieferumfang
1 = Ladegerät inkl. Anleitung
2 = Mobilvertikallift
2.6
Optionales Zubehör
1 = Schaufelverlängerung
2 = Stützfuss (klappbar)
3 = Vertikalträger
10
Mobilvertikallift M1001
3
Inbetriebnahme und Bedienung
Die Handhabung des Mobilvertikalliftes ist genauso, wie bei allen üblichen
Sackkarren.
F
3.1
Laden Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Akkus vollständig auf.
Ein-/Ausschalter
Schalten Sie vor Inbetriebnahme den Mobilvertikallift mit dem Ein-/Ausschalter Π"Ein".
F
3.2
Während Arbeitspausen, beim Transport oder beim Abstellen den
Mobilvertikallift ausschalten.
Klappbare Schaufel
Vor dem ersten Gebrauch müssen Sie zuerst die Schaufel  aufklappen.
Sollten Sie die klappbaren Stützfüße als optionales Zubehör gewählt haben,
so klappen Sie dieses ebenfalls auf (s.h. Kapitel 3.2).
Ziehen und Verdrehen Sie den Arretierbolzen um 90°. Dadurch ist die
Schaufel entriegelt und kann aufgeklappt werden. Klappen Sie die Schaufel
ganz auf und fixieren Sie diese wieder durch Ziehen und Verdrehen des Arretierbolzens.
F
3.3
Achten Sie darauf, dass in der Arbeitsstellung die Schaufel durch
den Arretierbolzen sicher verriegelt ist.
Klappbare Stützfüße (optional)
Drücken Sie die Arretierung Ž und klappen Sie die Stützfüße nach unten.
Die Stützfüße müssen nun in die Halterung - Richtung Gerät - gedrückt werden. Achten Sie darauf dass sie fest verriegelt sind. Fahren Sie anschließend
die Schaufel in ihre unterste Position - indem Sie den Auf-/Abschalter Richtung "AB" betätigen.
Wird der Mobilvertikallift nicht mehr benötigt, können die Schaufel und die
Stützfüße wieder nach oben geklappt werden. So kann das Gerät platzsparend verstaut bzw. transportiert werden (s.h. Bild).
Verfahren Sie beim Zusammenklappen in umgekehrter Reihenfolge. Achten
Sie aber darauf, dass die Schaufel zuerst in höchste Position gefahren wird.
Lösen Sie nun die Arretierung und ziehen Sie gleichzeitig die Stützfüße nach
vorne bis sie entriegelt sind. Danach können die Stützfüße nach oben geklappt werden. Anschließend den Arretierbolzen für den Klappmechanismus
der Schaufel lösen und die Schaufel einklappen.
11
Mobilvertikallift M1001
3.4
Lastaufnahme
Drücken Sie die Last oben etwas weg, damit ein Spalt entsteht. Fahren Sie
mit der Schaufel unter die aufzunehmende Last. Schieben Sie anschließend
die Last ganz auf die Schaufel.
F
F
3.5
Achten Sie darauf, dass die Last an den Holmen anliegt.
Beachten Sie, dass die maximale Hublast von 100 kg nicht überschritten wird!
Fahren auf der Ebene
Beim Fahren auf der Ebene muss die Last immer in die unterste Position gefahren sein, um einen möglichst tiefen Schwerpunkt zu erreichen.
3.6
Fahren auf der schiefen Ebene
Zum Befahren einer schiefen Ebene müssen Sie den Mobilvertikallift ankippen.
Tipp: Stützen Sie Ihren Fuß an der Achse ab und kippen Sie den Mobilvertikallift an.
Beladen eines Fahrzeugs oder Regalbodens
Fahren Sie so dicht wie möglich an die Ladekante des Fahrzeugs bzw. den
Regalboden heran. Drücken Sie den Auf-/Abschalter in Richtung "AUF" bis
die Unterkante der Schaufel die Ladefläche bzw. den Regalboden ca. 10
mm übersteigt Œ. Schieben Sie nun die Last auf die Laderampe bzw. den
Regalboden .
3.8
3
1
Entladen eines Fahrzeugs oder Regalbodens
Fahren Sie so dicht wie möglich an die Ladekante des Fahrzeugs bzw. den
Regalboden heran. Drücken Sie den Auf-/Abschalter in Richtung "AUF" bis
die Oberkante der Schaufel ca. 10 mm unterhalb der Ladefläche bzw. dem
Regalboden steht Ž. Ziehen Sie die Last auf die Schaufel des Mobilvertikalliftes .
4
Achten Sie darauf, dass die Last immer an den Holmen anliegt!
Fahren Sie die Lasten immer in der untersten Position!
3
F
F
23
3
3.7
3
12
Mobilvertikallift M1001
3.9
F
F
3.10
Funktionsprüfung
Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Einsatz auf seine elektronische
Funktion!
Achten Sie darauf, dass der Akku-Pack vor jedem Einsatz aufgeladen ist!
Transport
Zum Transport lassen sich die Schaufel (optional die Stützfüße) einklappen
(siehe Kapitel 3.2 und 3.3).
Tragen Sie den Mobilvertikallift an den Holmen auf der rechten und linken
Seite, gegebenenfalls sollte Ihnen eine weitere Person behilflich sein.
F
F
F
F
Sichern Sie bei Fahrten in Fahrzeugen Ihren Mobilvertikallift gemäß
den jeweils gültigen gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften.
Beachten Sie das zu tragende Gewicht von 23,5 kg bzw. 25 kg!
Schalten Sie den Mobilvertikallift zum Transport immer aus!
Die im Mobilvertikallift verwendeten gasdichten Blei-Akkus gelten
nicht als Gefahrgut gemäß den IATA-Sonderbestimmungen A67 und
GGVS Rn-Nr. 2801 A, Abs. 2 und sind daher für Flugreisen gemäß
DOT und IATA zugelassen.
13
Mobilvertikallift M1001
4
Sicherheitshinweise
F
Für die sichere Benutzung ist es wichtig, dass Sie alle Warnungen
und Hinweise dieser Bedienungsanleitung sowie die Warn- und Hinweisschilder auf dem Mobilvertikallift genau beachten.
4.1
Besonderer Hinweis zum Fahrbetrieb: Der Mobilvertikallift darf
aus Sicherheitsgründen nicht auf Rolltreppen und Laufbändern verwendet
werden!
Vermeiden Sie den Betrieb des Gerätes bei starker Nässe. Achten Sie auch
darauf, dass das im Ladegut (z.B. Waschmaschine) vorhandene Wasser
nicht ausläuft und mit dem Gerät in Kontakt kommt, denn eindringende
Feuchtigkeit kann zu Fehlfunktionen oder Ausfall des Gerätes führen.
Fassen Sie während des Betriebes niemals unter die Ladeschaufel oder in
die Kettenführungen.
Stellen oder setzen Sie sich niemals unter die Last.
Jede zu transportierende Last ist mit einem Zurrgurt gegen Herabfallen zu sichern.
Betreiben Sie den Mobilvertikallift nur mit den zugehörigen Schutzvorrichtungen.
4.1.1 Klimatische Einflüsse: Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten empfiehlt es sich, den Mobilvertikallift nicht längere Zeit starkem
Frost auszusetzen. Sollte dies nicht zu vermeiden sein, lagern Sie den Mobilvertikallift mindestens eine Stunde vor Inbetriebnahme in frostfreier Umgebung.
4.2
Bedienung: Minderjährige dürfen mit dem Mobilvertikallift nicht
arbeiten. Ausgenommen sind Jugendliche über 16 Jahre, die unter Aufsicht
ausgebildet wurden. Beim Bedienen müssen Sicherheitsschuhe getragen
werden.
4.3
Belastung: Die angegebene max. Hublast von 100 kg darf nicht
überschritten werden (siehe Kapitel 5.1).
F
Die Beförderung von Personen mit dem Mobilvertikallift ist nicht zulässig!
4.4
Wartung und Pflege: Achten Sie darauf, dass die Blei-Akkus nach
jedem Gebrauch aufgeladen werden.
Vor Wartungsarbeiten das Gerät ausschalten und vom Ladegerät trennen.
F
Reparaturen dürfen nur vom Hersteller oder von autorisierten Personen durchgeführt werden. Verwenden Sie nur Original AAT-Zubehörteile.
Beachten Sie bitte die ausführlichen Wartungs- und Pflegehinweise im Kapitel 6.
4.5
Beschaffenheit der Fahrwege: Bitte sorgen Sie für rutsch- und stolperfreie Fahrwege. Vermeiden Sie das Fahren auf schadhaften Teppichbelägen, Schnee, Glatteis, usw.
14
Mobilvertikallift M1001
4.6
Akku-Ladung: Der Mobilvertikallift sollte nur mit vollem Akku betrieben werden. Die Leuchtdiode an der Akku-Kapazitätsanzeige zeigt an,
wie viel Kapazität der Akku noch hat. Ist der Akku leer so leuchtet die LED
rot auf. Bei vollem Akku leuchtet die LED grün.
F
4.7
F
F
Beachten Sie: Die LED leuchtet nur, wenn der Mobilvertikallift eingeschaltet ist und der Auf-/Abschalter betätigt wird.
Transport:
Schalten Sie den Mobilvertikallift für den Transport aus.
Sichern Sie bei Fahrten in Fahrzeugen Ihren Mobilvertikallift gemäß
den jeweils gültigen gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften.
15
Mobilvertikallift M1001
5
Inbetriebnahme
5.1
Maximale Hublast
Beachten Sie bitte, dass die maximale Hublast von 100 kg nicht überschritten wird.
5.2
Blei-Akkus
Laden Sie vor der ersten Inbetriebnahme unbedingt die Blei-Akkus vollständig auf (ausführliche Hinweise siehe Kapitel 6.2).
16
Mobilvertikallift M1001
6
Wartung, Pflege und Entsorgung
F
Aus Sicherheitsgründen dürfen Reparaturen oder sonstige Arbeiten
nur durch die Firma AAT Alber Antriebstechnik GmbH oder autorisiertes Personal durchgeführt werden.
Der Mobilvertikallift ist wartungsarm und benötigt keine besondere Pflege.
Die Blei-Gel-Akkus sind wartungsfrei, Schmierstellen sind nicht vorhanden.
Lediglich die Antriebskette sollte ab und zu nachgespannt werden, wie in
Kapitel 6.3 beschrieben.
6.1
Ladegerät
Benutzen Sie zum Laden der Blei-Akkus ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät von AAT.
6.1.1 Automatik-Netzladegerät
Das Ladegerät bedarf keiner besonderen Wartung. Standardmäßig gehört
das Ladegerät von AAT zum Lieferumfang. Stecker Œ wird in die Netzsteckdose und Stecker  am Gehäuse eingesteckt.
Über das Ladegerät wird eine Aufladung von 100 % der Akku-Kapazität erreicht. Das Gerät schaltet automatisch auf Ladungserhaltung um, wenn die
Blei-Akkus vollgeladen sind. Ein Überladen ist daher ausgeschlossen.
F
F
F
F
F
F
F
Lesen und beachten Sie vor Beginn des Ladevorgangs alle Anweisungen & Warnhinweise die dem Ladegerät beiliegen.
Benutzen Sie zum Laden der Blei-Akkus ausschließlich AAT-Ladegeräte.
Kontrollieren Sie das Ladegerät regelmäßig und schützen Sie es vor
Ölen, Fetten, aggressiven Reinigungsmitteln, Verdünnung und/oder
Beschädigungen durch scharfe Kanten.
Reparaturen oder Servicearbeiten am Ladegerät dürfen nur durch
die Firma AAT Alber Antriebstechnik GmbH oder autorisiertes Personal durchgeführt werden.
Zerlegen oder modifizieren Sie das Ladegerät nicht!
Setzen Sie das Ladegerät während dem Ladevorgang keinerlei
Feuchtigkeit aus.
Berühren Sie den Stecker nie mit feuchten Händen!
17
Mobilvertikallift M1001
6.2
Blei-Akkus
Die enthaltenen Blei-Akkumulatoren (kurz Blei-Akkus genannt) sollten nach
jedem Gebrauch wieder aufgeladen werden.
Die Blei-Akkus unterliegen einer so genannten Selbstentladung. Deshalb
sollte die Blei-Akkus wenn immer möglich ständig an das Netzladegerät angeschlossen sein. Durch die Ladeautomatik, welche nach dem Aufladen der
Blei-Akkus auf Ladungserhaltung umschaltet, ist ein Überladen der Batterie
nicht möglich.
Verfügen Ihre Blei-Akkus noch nicht über die volle Kapazität kann dies daran
liegen, dass neue Blei-Akkus ihre ganze Kapazität erst nach einigen
Lade-/Entladezyklen zur Verfügung stellen kann.
F
Schließen Sie den Mobilvertikallift bei längerem Stillstand - wegen
der Ladungserhaltung - immer am Ladegerät an. Dies schadet den
Blei-Akkus nicht; im Gegenteil, es erhöht sogar die Lebensdauer
dieser Akkus.
Die zwei Blei-Akkumulator-Batterien 2 x 12 V / 5 Ah sind gasdicht, wartungsfrei, wiederaufladbar und von hoher Qualität.
Die Blei-Akkus sind so sicher wie Trockenzellen eingestuft und für den Luftfrachttransport gemäß DOT und IATA zugelassen.
Die Lebensdauer von Blei-Akkus hängt wesentlich von den Lade-/Entladezyklen ab; so können z. B. aus Blei-Akkus weit über 1000 Teilentladungen
und über 200 mal die volle Kapazität entnommen werden, wenn Tiefentladungen vermieden werden.
Tiefentladung von Blei-Akkus führt nicht nur zu deren Kapazitätsverlust,
sondern verkürzt auch deren Lebensdauer. Vermeiden Sie deshalb Tiefentladungen dadurch, dass Sie die Blei-Akkus laden, wann immer dies möglich
ist!
F
F
Laden ist Pflege Ihrer Blei-Akkus
Verwenden Sie zum Laden der Blei-Akkus ausschließlich AAT -Ladegeräte. Dieses schaltet sich automatisch ab, wenn die Blei-Akkus
aufgeladen sind; ein Überladen ist daher ausgeschlossen.
Werden vollgeladene Akkus schneller leer als gewohnt, sind sie vermutlich
verbraucht. Lassen Sie in diesem Fall die Akkus prüfen und gegebenenfalls
tauschen.
Verbrauchte Akkus können Sie bei entsprechenden Batterie-Abgabestellen
zur fachgerechten Entsorgung abgeben. Eine Rückgabe direkt an AAT Alber
Antriebstechnik GmbH ist ebenfalls möglich.
18
Mobilvertikallift M1001
6.2.1 Blei-Akkus laden
F
F
F
F
Lesen und beachten Sie vor Beginn des Ladevorgangs alle Anweisungen und Warnhinweise, die dem Ladegerät beiliegen.
Verwenden Sie niemals ein anderes, nicht von AAT Alber Antriebstechnik stammendes Ladegerät!
Berühren Sie den Stecker nie mit feuchten Händen!
Schalten Sie den Mobilvertikallift vor dem Ladevorgang aus!
6.2.2 Laden mit Ladegerät
Zum Laden der Blei-Akkus schließen Sie den Mobilvertikallift an das
AAT-Ladegerät an.
1. Stecken Sie den Stecker des Ladegerätes in die Ladebuchse auf der
Gehäuseunterseite am Gerät ein.
2. Stecken Sie nun den Stecker des Ladegerätes in die Netz-Steckdose und die Blei-Akkus werden geladen.
Eine Leuchtdiode (LED) auf dem Ladegerät zeigt den Betriebszustand an.
Das Automatik-Netzladegerät schaltet auf Ladungserhaltung um, wenn die
Blei-Akkus voll sind - ein Überladen ist daher ausgeschlossen.
Lassen Sie den Mobilvertikallift nie mit leeren Blei-Akkus stehen, sondern
laden Sie sie nach jedem Gebrauch wieder auf. Sie verlängern durch häufiges Laden die Lebensdauer der Blei-Akkus. Lassen Sie den Mobilvertikallift
auch bei längeren Arbeitspausen, wie z.B. Feiertage, Wochenende, Urlaub
usw. - der Ladungserhaltung wegen - immer am Ladegerät angeschlossen.
Dies schadet den Blei-Akkus nicht, im Gegenteil, es erhöht sogar die Lebensdauer der Blei-Akkus.
Anzeigen am Ladegerät
Ladegerät
LED leuchtet orange
Akkus werden geladen
Ladegerät
LED leuchtet grün
Akkus geladen, Erhaltungsladung
6.2.3 Blei-Akkus auswechseln
Schalten Sie zuerst den Mobilvertikallift aus. Lösen nun Sie die Schrauben
an der Gehäuseunterseite und öffnen Sie das Gehäuseoberteil. Die Steckkontakte können jetzt gelöst und die Blei-Akkus entnommen werden.
F
Achten Sie beim Einsetzen und Anschließen neuer Akkus auf die Polarität (schwarz = minus, rot = plus)!
19
Mobilvertikallift M1001
6.3
Kette nachspannen
Wenn Sie beim Hebe- oder Senkvorgang ein Schlagen der Kette bemerken,
müssen Sie diese nachspannen.
Schalten Sie zuerst den Mobilvertikallift aus. Nehmen Sie einen Innen-Sechskant-Schlüssel (Größe 6) und drehen Sie (gegen den Uhrzeigersinn) die Schrauben auf der Gehäuseoberseite nach Œ. Die Kette sollte nun
wieder ausreichend Spannung aufweisen.
6.4
Reinigung
Reinigen Sie bitte die Teile des Mobilvertikallifts mit einem milden, haushaltsüblichen Reinigungsmittel.
F
F
6.5
Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen keinen Hochdruckreiniger!
Verwenden Sie zur Reinigung immer nur ein leicht angefeuchtetes
Tuch; Sie vermeiden dadurch, dass Wasser in den Mobilvertikallift
eindringen kann.
Entsorgung
Ihr Mobilvertikallift und dessen Blei-Akkus sind langlebige Produkte. Nach
Ablauf der natürlichen Lebensdauer können Sie diese Komponenten an AAT
Alber Antriebstechnik GmbH zur Entsorgung zurückgeben.
Das Elektro- und Elektronikgeräte-Gesetz (ElektroG) ist zum 24.3.2005 in
Kraft getreten und regelt die Rücknahme und Entsorgung von elektrischen
und elektronischen Altgeräten.
Gemäß der Hinweise des Bundesministerium für Umwelt (BMU) zur Anwendung des ElektroG gilt das Gerät Mobilvertikallift als Transportmittel und
fällt damit nicht unter die Kategorie der im ElektroG §2 Abs. 1 Satz 1 genannten Geräte (Verweis auf die Richtlinie des Europäischen Parlaments
(2002/96/EG)).
20
Mobilvertikallift M1001
7
Garantie und Haftung
7.1
Garantie
Die AAT Alber Antriebstechnik GmbH übernimmt für ihre Produkte vom Typ
Mobilvertikallift (mit Ausnahme der Blei-Akkus) und alle Zubehörteile für
den Zeitraum von einem Jahr ab Empfangsdatum die Garantie, dass diese
frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind.
Für Blei-Akkumulatoren - deren ordnungsgemäße Pflege vorausgesetzt übernimmt die AAT Alber Antriebstechnik GmbH die Garantie für den Zeitraum von sechs Monaten ab Empfangsdatum.
Die Garantie auf den Mobilvertikallift erstreckt sich nicht auf Fehler, welche
zurückzuführen sind auf:
• Unsachgemäße oder unzureichende Wartung durch den Kunden.
• Unberechtigte bauliche Veränderungen oder nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch.
• Nutzung über die angegebene maximale Hublast hinaus.
• Unsachgemäßes Laden der Blei-Akkus.
• Natürliche Verschleißteile (Gleitschienen)
• Schäden, die infolge übermäßiger Beanspruchung auftreten.
• Schäden, die sich infolge unachtsamer Behandlung ergeben.
• Gewaltsame Beschädigungen.
7.2
Haftung
Die AAT Alber Antriebstechnik GmbH ist als Hersteller nicht verantwortlich
für eventuell auftretende Schäden, wenn:
• Der Mobilvertikallift unsachgemäß gehandhabt wird.
• Reparaturen bzw. Montagen von nicht autorisierten Personen durchgeführt wurden.
• Der Mobilvertikallift nicht entsprechend dieser Bedienungsanleitung
benutzt wird.
• Fremde Teile angebaut bzw. mit dem Mobilvertikallift verbunden
wurden.
• Teile des Mobilvertikallifts abmontiert wurden.
• Der Mobilvertikallift über die angegebene maximale Hublast hinaus
belastet wird.
21
Mobilvertikallift M1001
Notizen:
22
Mobilvertikallift M1001
Notizen:
23
Mobilvertikallift M1001
AAT Alber Antriebstechnik GmbH
Postfach 10 05 60 · D-72426 Albstadt
Tel. +49.74 31.12 95-0 · Fax +49.74 31.12 95-35
www.aat-online.de · [email protected]
24