Deutscher Segler Verband RC Segeln B6

Transcrição

ABC Wassersport GmbH
Ansprechpartner: Herr Meyer
Stand: B5.450A
Faszination Wassersport
Alle Segel- und Motorbootführerscheine auf einen Blick im ABC WassersportKatalog 2009
(München) Vom Segelkurs für Kinder bis zur Atlantiküberquerung – der Wassersport
bietet vielfältige Möglichkeiten für jede Altersgruppe. Die Anforderungen sind
entsprechend unterschiedlich, und das Angebot an Segel - bzw. Motorbootführerscheinen ist groß. Nicht alle Zeugnisse sind zwingend vorgeschrieben, manche
werden lediglich empfohlen.
Im Katalog 2009 von ABC Wassersport dreht sich alles ums Segeln und Motorboot
fahren und um die Wassersportführerscheine und Funkzeugnisse, die für Binnengewässer, Küste und Hochsee benötigt werden. Darüber
hinaus stehen Ausbildungs-, Erfahrungs- und Urlaubstörns in
reizvollen Urlaubsrevieren sowie Spezialseminare für Fortgeschrittene zur Auswahl.
Für alle, die ihre Theorieausbildung zeitlich unabhängig von zu
Hause aus absolvieren möchten, sind die ABC-Fernkurse eine
gute Alternative. Diese sind digital verfügbar und können per
E-Mail zugesandt werden. Probelektionen stehen bei
www.abc-wassersport.de unter dem Stichwort Fernkurse zum
Download.
Im neuen ABC Törnprogramm können Teilnehmer unter
zahlreichen gruppenspezifischen Touren wählen: von Törns für
Menschen im besten Alter bis hin zu Törns nur für Frauen, für Singles und
Jugendliche sowie für Familien mit Kleinkindern. Und wer mit seinen Freunden oder
mit der ganzen Familie gemeinsam auf Segeltour gehen möchte, für den gibt es die
ABC-Gesamtcharter. Hierbei kann eine der ABC-Ausbildungsyachten in der Adria
inklusive Skipper gebucht werden.
Eine Übersicht über das komplette Programm 2009 bietet der Prospekt Faszination
Wassersport, den man kostenfrei anfordern kann bei: ABC Wassersport GmbH,
Pettenkoferstr. 17, 80336 München, Tel. 089/53 30 12, Fax 089/53 30 13,
[email protected], www.abc-wassersport.de
Text mit Fotos auch im Internet unter www.mundo-presse.de
Presse-Kontakt:
Ute Hayit, Mundo Marketing GmbH, Agentur für Kommunikation,
Schreberstr. 2, 51105 Köln, Tel. 0221 / 92 16 35-11, Fax 0221 / 92 16 35-24,
[email protected]
Winter-Segeltörns rund um Malta
Der maltesische Archipel im Mittelmeer ist als Ganzjahresrevier für Segler fast
noch ein Geheimtipp
(München) Segler haben es zwischen Frühjahr und Herbst längst als abwechslungsreiches Revier für sich entdeckt: die maltesische Inselgruppe, 95 km südlich von
Sizilien gelegen. Dass sich die Inseln Malta, Gozo und Comino sowie drei unbewohnte Eilande aber auch in den Wintermonaten für angenehmes Segeln anbieten,
ist vielen noch unbekannt. ABC Wassersport hat zwischen November und Februar
einwöchige Törns rund um Malta im Programm.
Für Segler ist Malta ein Traum: In einer Woche lässt sich die Hauptinsel mit ihrer
137 km langen Küste bequem umrunden. Und ein Abstecher zur berühmten Blauen
Lagune auf der Insel Comino sowie Ausflüge zu den architektonischen Schätzen des
Inselstaats können ebenfalls noch gut mit eingeplant werden. Zahlreiche geschützte
Buchten eignen sich zum Ankern. Das Wasser um Malta gilt als das sauberste im
ganzen Mittelmeer und weist angenehme Temperaturen auf. Selbst im November hat
das Meer noch warme 19 Grad.
In Malta herrscht das ganze Jahr über ein ausgeglichenes Seeklima vor. Auch im
Februar, wenn es Winter ist auf Malta, sinken die Tagestemperaturen selten unter
15 Grad. Dazu weht ein beständiger Wind mit drei bis vier Beaufort.
Wahlweise können die Malta-Törns auch mit Sprach-Intensivkurs gebucht werden.
Dann ist Bordsprache Englisch und ein Lehrer mit dabei. Ebenfalls an Bord: ein
Englisch sprechender Skipper, so dass das Erlernen der Segelmanöver unter
professioneller Anleitung nicht zu kurz kommt.
Weitere Informationen:
ABC Wassersport GmbH, Pettenkoferstr. 17, 80336 München, Tel. 0 89 / 53 30 12,
Fax 0 89 / 53 30 13, [email protected], www.abc-wassersport.de
Presse-Kontakt:
[email protected], www.mundo-marketing.de
Segeln mit Alpenblick
Der Starnberger See bietet gute Aussichten für Segler und die die es gerne
werden möchten
(München) Nur wenige Kilometer von München entfernt, eingebettet in die
eindrucksvolle Landschaft des Alpenvorlands, liegt der Starnberger See. Mit einer
Fläche von mehr als 57 Quadratkilometern ist er Bayerns zweitgrößtes Gewässer. In
dieser beliebten Urlaubsregion, die aufgrund der günstigen Thermik optimale
Windverhältnisse aufweist, bietet ABC Wassersport regelmäßig Segelkurse für
Erwachsene und Kinder an. Startpunkt der Kurse ist das Bootshaus Müller in Tutzing.
Steg und Bootshaus liegen landschaftlich reizvoll in einer geschützten Bucht.
Vom Anluven bis zum Wendemanöver: Vor malerischer Alpenkulisse, die sich an
klaren Tagen in der Ferne präsentiert, lernen die Kursteilnehmer das Segeln und die
dazugehörige Seemannschaft. Anschließend kann die praktische Prüfung zum
staatlichen Binnen-Segelschein mit Motor abgelegt werden. In speziellen
Kinderkursen wird auf spielerische Weise auch den Kleinen Freude an dieser
vielseitigen Sportart vermittelt. Nach erfolgreicher Kursteilnahme darf hier der
Jüngstensegelschein erworben werden.
Die praktische Segelausbildung von ABC Wassersport am Starnberger See findet am
Bootshaus Müller in Tutzing statt. Steg und Bootshaus sind auch mit öffentlichen
Verkehrsmitteln bequem zu erreichen.
5 Tage Segelkurs kosten 210 Euro zuzüglich Motorpraxis und Prüfungsgebühr und
können wochenweise oder auch an Wochenenden zwischen Mai und September
absolviert werden.
Weitere Informationen, Preise und Termine gibt es bei: ABC Wassersport GmbH,
Pettenkoferstr. 17, 80336 München,Tel. 089/53 30 12, Fax 089/53 30 13,
Presse-Kontakt:
[email protected], www.mundo-marketing.de
Sport, Spiel, Spaß: Ferienfreizeit an Bord
Segeltörns speziell für Jugendliche werden von ABC Wassersport in der Adria
angeboten
(München) So macht Urlaub Spaß: an Bord einer Segelyacht in der Adria. Mit einer
Gruppe Gleichgesinnter, die Bootsurlaub in lockerer Atmosphäre genießen und
gleichzeitig segeln lernen möchten. Die sportliche Herausforderung bei den Segelmanövern sowie das Gruppenerlebnis bei den gemeinsamen Arbeiten an und unter
Deck stehen hierbei im Vordergrund.
Speziell für Jugendliche im Alter von ca. 16 bis 20 Jahren sind die einwöchigen Törns
konzipiert, die von ABC Wassersport in diesem Sommer während der Schulferien
angeboten werden. Unter Anleitung eines erfahrenen Skippers geht es vom Ausgangshafen Porto San Rocco in der Nähe von Triest in das abwechslungsreiche
Revier der Nördlichen Adria. Dabei werden die jungen Teilnehmer in alle Tätigkeiten
auf dem Schiff eingebunden – vom Ruder gehen bis zur Backschaft, der Versorgung
der Crew. Auf Wunsch kann während des Törns die praktische Prüfung zum Sportküstenschifferschein abgelegt werden.
Die Ausbildungs- und Erfahrungstörns werden an Bord einer Bavaria 37 durchgeführt. Diese kann mit maximal 6 Teilnehmern plus Skipper belegt werden. Die
Anreise erfolgt bequem und preiswert mit dem ABC-Bus ab München oder mit Zug
oder Flugzeug bis Triest.
Weitere Informationen zu den Jugendtörns gibt es bei: ABC Wassersport GmbH,
Pettenkoferstr. 17, 80336 München, Tel. 089/53 30 12, Fax 089/53 30 13,
Presse-Kontakt:
[email protected]
Segeltörns für Singles
Allein buchen – gemeinsam erleben:
Ausbildungs- und Erfahrungstörns in der Nördlichen Adria
(München) Wer nicht gern allein verreist, der findet jetzt bei ABC Wassersport in
München das passende Angebot: Segeltörns speziell für Singles. Für alle die gern
unternehmungslustig sind und Freude an sportlicher Teamarbeit haben. An Bord
einer neuwertigen Bavaria 37 geht es von Italien in das abwechslungsreiche Revier
der Nördlichen Adria. Dabei sind segelerfahrene Teilnehmer genauso an Bord
willkommen wie Segelneulinge. Auf Wunsch kann am Ende des Törns die praktische
Prüfung zum Sportküstenschifferschein SKS abgelegt werden.
Startpunkt der Törns ist der italienische Hafen Porto San Rocco. Von hier aus geht
es je nach Wind und Wetter bis an die Küste Sloweniens und Istriens. Dabei stehen
Segelmanöver unter Anleitung eines erfahrenen Skippers, aber auch viel Spaß und
das Kennenlernen von Gleichgesinnten auf dem Tagesplan.
Die Single-Törns mit gemischter Crew von ABC Wassersport kosten pro Person
478 Euro zuzüglich Anreise, Verpflegung und Bordkasse. Die Bavaria 37 ist 11,35 m
lang und bietet Platz für 6 Teilnehmer plus Skipper.
Weitere Informationen bei: ABC Wassersport GmbH, Pettenkoferstr. 17, 80336
München, Tel. 089/53 30 12, Fax 089/53 30 13,[email protected],
www.abc-wassersport.de
Text mit Foto auch im Internet abrufbar unter www.mundo-presse.de
Presse-Kontakt:
Ute Hayit, Mundo Marketing GmbH, Agentur für Kommunikation
Schreberstr. 2, D-51105 Köln, Tel. 0221 / 92 16 35-11, Fax 0221 / 92 16 35-24
[email protected]
Segel-Urlaub für Menschen im besten Alter
Adria-Törns für aktive Best-Ager
(München) 60 – na und? Auch in der Segelsaison 2009 gibt es bei ABC Wassersport
Segeltörns für sportliche Menschen im besten Alter. Kein Stress – keine körperliche
Höchstleistung, dafür aber jede Menge Spaß und Naturerlebnis mit Gleichgesinnten
in entspannter Atmosphäre.
Speziell auf die Wünsche und Ansprüche älterer Menschen zugeschnitten sind die
Törns für Sportliche ab 60, die von ABC Wassersport
veranstaltet werden. Bequeme Anreise, kurze Tagesetappen – und alles an Bord findet in einer etwas ruhigeren Gangart statt. Aber auch bei diesen Törns sind
Teamgeist und Motivation gefordert; Anpacken und Mitmachen ist ausdrücklich erwünscht. Fortgeschrittene
Segler können am Törnende die Hochseesegelprüfung
(bis 12 sm) ablegen.
Startpunkt der Reise ist Norditalien. Die Anreise erfolgt
entweder per Flugzeug nach Triest oder preiswert mit
dem ABC-eigenen klimatisierten Nichtraucher-Bus von
München aus. Ziel des Törns ist die kroatische Küste, die
mit ihren vorgelagerten Inseln ein Traumrevier für Segler
darstellt.
Die 60 plus-Törns kosten 478 Euro pro Person zzgl. An- und Abreise, Verpflegung
und Bordkasse.
Weitere Informationen erhält man bei: ABC Wassersport GmbH, Pettenkoferstr. 17,
80336 München,Tel. 089/53 30 12, Fax 089/53 30 13,[email protected],
Presse-Kontakt:
[email protected]
Kinder segeln mit
Aktivurlaub in der Adria: Segeltörn mit Kids im Vorschulalter
(München) Segeln macht auch den Allerjüngsten Spaß. Die rollenden
Schiffsbewegungen sind für die meisten Kleinen angenehm, so dass sie sich auf
dem schwimmenden Untersatz schon nach kurzer Zeit wohl fühlen. Deshalb bietet
ABC Wassersport mehrere Adria-Törns für Eltern mit Kindern im Vorschulalter an.
Besonders für Alleinerziehende eine gute Gelegenheit, ihren Urlaub mit Kind
stressfrei zu gestalten.
Bei diesem Ausbildungs- und Erfahrungstörn kümmert sich ein erfahrener ABCSchiffsführer um alles Seemännische und ist verantwortlich für Segelroute,
Törnablauf und die Sicherheit an Bord. Die erwachsenen Törnteilnehmer werden
jedoch in den seglerischen Alltag einbezogen: Navigieren, Steuern, Segelmanöver –
hier darf alles mitgestaltet werden. Die einzelnen Segeletappen sind kurz und darauf
abgestimmt, dass genügend Zeit und Raum für die Betreuung der Kinder, aber auch
für Landgänge, Ausflüge und Badepausen bleibt.
Die geräumige Segelyacht, eine neue Bavaria 37, bietet genügend Platz für sechs
Teilnehmer und ist durch ihre ausgeprägte Breite von 3,80 m ein wahres Platzwunder. Sie ist komplett für Schlafen und Wohnen ausgestattet.
Ausgangshafen des Törns ist Porto San Rocco in Italien, das per Auto, Zug oder
Flugzeug bequem zu erreichen ist. Eine Woche Törn kostet pro Person 478 Euro.
Empfehlenswert ist der Törn für Kinder von ca. drei bis sechs Jahren.
Weitere Informationen bei ABC Wassersport GmbH, Pettenkoferstr. 17, 80336
München, Tel. 089/53 30 12, Fax 089/53 30 13, [email protected],
Presse-Kontakt:
[email protected]
ACSI Campingführer
Ansprechpartner: Herr De Sitter
Stand: B5.244
Campingbeurteilungen immer beliebter
Zur Zeit werden die neuen Urlaubsplanungen gemacht. Fährt man lieber dahin,
wo es schon immer am besten war, oder wagt man sich einmal an ein neues
Ziel?
Eine
der
meistfrequentierten
Online-Seiten
für
Camper
www.eurocampings.eu (mehr als 7 Millionen Besucher in 2008) ist dabei
behilflich, denn hier sind über 8600 Campings in Europa mit detaillierten
Informationen über und um den jeweiligen Campingplatz gelistet. Seit
neuestem können diese Plätze auch beurteilt werden. Eine zusätzliche Info, die
in die Planung einer Reisebestimmung mit einbezogen werden sollte: wer war
schon da und hat was dazu zu sagen? Hier vergeben die Camper ‘ihre’ Sterne!
Bevor man den Camping bucht, kann man ihn ausführlich auf dieser Seite betrachten
und die Camper können auch bei Bedarf die Beurteilungen lesen, damit Sie wohl
überlegt ihre Wahl treffen können.
Spielregeln
Die Gäste, die schon auf diesem Platz waren, können diesen Camping anhand zahlreicher Kriterien beurteilen. Dazu gehören allerdings auch einige Spielregeln, an die
man sich halten muss. Diese sind auf der Webseite aufgezählt.
Das macht Spaß und bringt dem der nachfolgenden Camper vielleicht wertvolle Informationen.
Nach mindestens drei platzierten Bewertungen wird dann eine Durchschnittsnote
vergeben und erst dann die persönlichen Beurteilungen veröffentlicht.
Mehr Informationen: www.eurocampings.eu.
Günstige Nebensaison mit CampingCard ACSI
Gut & günstig campen in der Nebensaison mit allen Vorzügen, die ein Camping
zu bieten hat? Die Suche beginnt immer bei ACSI! Besonders attraktiv ist dabei
die Ermäßigungskarte, die CampingCard ACSI, die der Camper auf attraktiven
Plätzen in ganz Europa nutzen kann. Diese Karte für die Nebensaison hat einen
enorm großen Zuspruch gefunden. Und die GPS-Koordinaten können Sie
herunterladen!
Auf Vorzeigen der CampingCard ACSI, ein Kärtchen im EC-Kartenformat, geben die
1601 (2009) angeschlossenen Qualitätscampings in Europa ordentliche Ermäßigungen auf den sowieso schon niedrigeren Saisontarif. Der Übernachtungsfestpreis
mit der CampingCard ACSI wird 2009, abhängig vom Camping, €15, €13 oder €11
betragen.
Extra Ermäßigung
In den Gültigkeitsperioden der CampingCard ACSI können die Camper die gleichen
Einrichtungen und den gleichen Service genießen, die die Plätze auch in der Hochsaison garantieren. Mehrere Campings geben dazu noch weitere Ermäßigungen,
z.B. 7 x übernachten und nur 6 x bezahlen.
Erhältlich
Die CampingCard ACSI kann man über die Webseite www.campingcard.com
bestellen. Für nur € 12,50 (+ € 2,- Versand) wird die CampingCard ACSI dann mit
dem Gratisführer nach Hause geliefert. Eine handliche Übersichtskarte mit allen
CampingCard-Campings
ist
auch
dabei.
Mehr
Informationen:
www.campingcard.com.
Abonnement
Die sehr große Nachfrage hat uns dazu veranlasst die CCA ab der Saison 2009 auch
im günstigen Abonnement zu vertreiben. Nutzen Sie den Vorteilspreis!
Mehr Informationen: www.campingcard.com.
Ausgabe 2009
ist Mitte Dezember im ACSI Webshop erschienen und im Fachhandel mit mehreren
Hundert neuen Teilnehmern zusätzlich!
Neu seit 2008:
Der CampingCard Newsletter für CCA Kunden online: www.campingcard.com.
ACSI Campingführer Ausgabe „Deutschland“ erweitert
Der beliebte grüne ACSI-Campingführer in seiner Europa Auflage ging 2008
mittlerweile erfolgreich in sein achtes Erscheinungsjahr! Dabei waren in dieser
Gesamtausgabe wieder mehr als 8600 Campingplätze in Europa erfasst.
Ein umfassendes Werk also, exakt recherchiert und jährlich von über 300 Inspektoren vor Ort kontrolliert. Die europäische Campingwelt ist somit immer top aktuell,
seriös und griffbereit in gleich zwei Mediengestalten: einmal als Paperback in
gebundener Form für unterwegs und als DVD mit integriertem Routenplaner für den
PC zu Hause. Das alles zu einem unschlagbaren Preis in fast allen europäischen
Sprachen, hat die Campingfreunde europaweit überzeugt, vor allem deshalb, weil
diese Informationen verlässlich sind.
ACSI hatte 2008 einen ACSI Campingführer DEUTSCHLAND aufgelegt, der auch die
Länder Österreich, Schweiz, Dänemark und Niederlande beinhaltet. Dabei liegen
dieser Ausgabe selbstverständlich die gleichen Qualitätsmerkmale zu diesmal rund
2900 Plätzen zu Grunde, wie der großen gesamteuropäischen und natürlich wie
gewohnt, die beliebte DVD mit integriertem Routenplaner.
Die Ausgabe 2009 ist nun um Belgien und Luxemburg erweitert und erfasst dann
redaktionell exakt 2902 Campingplätze. Neu: WIFI, Privatmietbäder und GPSKoordinaten (auch zum Download).
Alle Campingplätze sind GPS-lokalisiert natürlich auch in das digitale Kartenmaterial
eingefügt, so dass die Zeltsymbole exakt die Lage des Schlagbaums des jeweiligen
Platzes darstellen. Weiterhin sind nun mit den Gefäll- und Steigungsdaten zusätzlich
wichtige und nützliche Informationen hinzugefügt worden. Gerade diese DVD mit
ihrer kinderleichten Menüführung erleichtert eine gelungene Ferien- und sogar
Rundreiseplanung ungemein.
Die weiteren Stärken auch des neuen ACSI Deutschlandführers liegen in der
Anfahrtsbeschreibung, dem detaillierten Kartenmaterial, den E-Mail-fähigen
Reservierungsformularen, den 200 Ausstattungsbeschreibungen pro Platz, dem
Routenplaner und der Übersichtlichkeit in der Handhabung.
Auch der neue ACSI Campingführer Deutschland erscheint ebenso wie seine bereits
bekannte Europa Ausgabe in Kooperation mit dem Outdoor- und Freizeitverlag
Motorpresse Stuttgart, der über seine führenden Journale PROMOBIL und CARAVANING, sowie seinen beliebten Ratgebern regelmäßig Camper, Caravaner und
Wohnmobiltouristen mit der entsprechenden Fachlektüre versorgt.
Weitere Informationen auf: www.acsi.eu
ACSI Camping DVD: Campings vergleichen auf einen Blick
Die beliebte ACSI Camping DVD 2009 ist um weitere Funktionen erweitert
worden:
ab sofort können Campings miteinander übersichtlich verglichen werden. Alle
selektierten Plätze, die man nun in seiner persönlichen Favoritenliste, sozusagen als Vorauswahl, führen kann, lassen sich nun per einfachen Mouseclick
nebeneinander vergleichen.
Darüber hinaus werden nun auch Alternativrouten angezeigt, sowie die wichtigsten
Gefäll- und Steigungsstrecken angegeben. Der integrierte Routenplaner lässt eine
exakte Streckenplanung von Platz zu Platz zu, die umfangreiche Toolbar lässt sich
sogar zur Geschwindigkeits- und Pausenberechnung verwenden. Ein ideales Instrument also für die Reiseplanung zu Hause 'am grünen Tisch', aber natürlich auch
unterwegs auf dem Laptop für Campingrundreise kreuz und quer durch ganz Europa.
Detailliert
Die Informationen aller rund 8600 GPS-lokalisierten Campings sind sehr detailliert.
Abgesehen von der benutzerfreundlichen Handhabung ist diese DVD außerdem so
attraktiv, weil tausende Fotos von Campings dabei sind und auch die Links zu den
Webseiten vieler Plätze angegeben werden.
Aktuell
Die jährliche Kontrolle der über 320 ACSI-Inspektoren garantiert ein vollständiges
Update der notwendigen Campinginformationen bis hin zur aktuellsten Straßenführung in unmittelbarer Umgebung des Platzes.
Außer der DVD werden die ACSI Campinginformationen auch als Paperbacks
angeboten:
der ACSI Campingführer Europa mit 8600+ Plätzen und der ACSI Campingführer
Deutschland mit 2900 Plätzen in Deutschland, Österreich, Schweiz, Dänemark,
Niederlande, Belgien und Luxemburg.
Alle ACSI Campingführer sind inklusive dieser DVD, auch einzeln erhältlich,
ausgestattet.
Sprachen
Die ACSI Camping DVD/CD-Rom erscheint in nicht weniger als 11 Sprachen und
bildet dadurch die sinnvolle Ergänzung zum großen Campingführer Europa, sowohl
zu Hause auf dem PC, also auch unterwegs auf dem Laptop.
Weitere Informationen auf: www.acsi.eu
GPS-Koordinaten herunterladen auf der Campingplatz-Suchmaschine
www.eurocampings.eu
Unter dem Namen Eurocampings stellt ACSI seit dem Februar 1999 den Inhalt
des ACSI Campingführers Europa als Online-Content zur Verfügung unter:
www.eurocampings.eu.
Zum Jahresende 2007 wurden rund 5 Mio. Besucher gemessen, wobei ein Besucher
erst ab dem dritten Click gemessen wird! Und die Besucherzahlen steigen weiter. Im
letzten Quartal 2008 ist bereits die 7 Mio Grenze erreicht! Kein Wunder also, wenn
sich diese Webseite in den vergangenen Jahren zur meist frequentierten
Campingsuchmaschine in Europa entwickelt hat.
Die gesamte Übersicht, der gesamte Content aller von ACSI inspizierten Campingplätze in ganz Europa wird hier gratis angeboten! Es geht um objektive und sehr
aktuelle Informationen, wobei Sie zugleich durch die Bilder einen guten Eindruck für
ihre mögliche Urlaubsplanung haben werden. Ab 2009 können Sie die GPSKoordinaten herunterladen zu Ihrem Navigationssystem.
ACSI verlegt seine Campingführer nicht nur im Binnenmarkt Niederlande
(Campinggids Europa), sondern auch in Italien (Guida Internazionale dei Campeggi)
und in Deutschland (Campingführer Europa und Campingführer Deutschland). Neben
der Printversion und dieser Webseite in zwölf Sprachen gibt es auch eine DVD-ROM.
Die DVD-ROM ist in 11 europäischen Sprachen verfügbar und wird in einer handlichen DVD-Verpackung geliefert.
Die an diese Webseite angeschlossene Datenbank umfasst Informationen über mehr
als 8.600 Campingplätze in Europa. Sie können selbst anhand verschiedener
Auswahlmöglichkeiten den Platz ihrer ganz persönlichen Wünsche und Vorstellungen
heraussuchen. Sie können aussuchen nach Karte, Ortsnamen, Platznamen und
nach beinahe 200 Einrichtungen.
Die detaillierten Informationen pro Campingplatz betreffen sämtliche verfügbare
Einrichtungen. Zur Verdeutlichung sind darüber hinaus Abbildungen sämtlicher
Campingplätze vorhanden.
Mit dem Ausfüllen einiger wenigen Angaben können sie unmittelbar beim
Campingplatz ihrer Wahl die Informationen abfragen; mit einem anderen
Formular eine Reservierungsanfrage bis hin zur Online Buchung. In beiden Fällen
erfolgen die Informationen in der Landessprache des Campingeigners. Sie müssen
also nicht selbst übersetzen. Diese beiden Anfragen können Sie sich einfach
ausdrucken und dann per Post oder Fax verschicken. Selbstverständlich ist das auch
per E-Mail möglich.
8600+ Campings im Campingführer Europa 2009
Der ACSI Campingführer Europa 2009 führt mehr als 8600 Campings in Europa.
Alle verfügbaren Ausstattungen sind pro Platz aufgelistet. Die Ausstattungsiste ist auf dem neusten Stand u.a. mit WIFI und Privatmietbädern und GPSKoordinaten (auch herunter zu laden auf www.eurocampings.eu).
Dieser Campingführer wird begleitet von der ACSI Camping DVD-ROM Europa 2009
mit den gleichen Angaben, allerdings um nicht weniger als 11 Sprachen erweitert!
Viele Fotos, Links zu den Webseiten der Campings, diverse Anwendungsmöglichkeiten, ein ausführlicher Routenplaner und ein Vergleichstool für Campinganlagen
sind auch dabei.
Der Clou: selbstverständlich sind in diesem Instrument Abfragen und Reservierungsanfragen in der jeweils korrespondierenden Sprache möglich.
Der 'große' und der 'kleine' ACSI
ACSI hatte 2008 zusätzlich einen ACSI Campingführer DEUTSCHLAND aufgelegt
mit Österreich, Schweiz, Dänemark und den Niederlanden. Der guten Akzeptanz
wegen haben wir uns entschlossen ab der Auflage 2009 Belgien und Luxemburg mit
aufzunehmen. Dabei liegen dieser Ausgabe mit 2900 Plätzen selbstverständlich die
gleichen Qualitätsmerkmale zu Grunde, wie bei der großen gesamteuropäischen und
natürlich wie gewohnt, die beliebte DVD mit integriertem Routenplaner.
Die große Inspektion
Das ist der 'TÜV' für jede Campinganlage.
Jedes Jahr besuchen rund 320 Campinginspektoren alle gelisteten Anlagen und
kontrollieren anhand der Checkliste 200 Ausstattungen und noch weitere Besonderheiten. Diese Inspektoren sind selbstverständlich neutral und kennen 'ihren' Platz
und die Umgebung aus dem 'FF', sie sind fit in der Landessprache und sammeln
auch gleichzeitig die Meinungen und Eindrücke der Camper vor Ort.
Mehr Infos unter: www.acsi.eu oder www.eurocampings.eu.
Unterkünfte auf ausgesuchten Topcampingplätzen in Europa mit Suncamp
holidays - Online Buchung 24h ohne Kosten!
Mobilheime, Wohnwagen, Stellplätze, Mietzelte, Appartements, Chalets oder
Bungalows - im Online Reiseshop Suncamp holidays ist 24 Stunden lang offen!
Sie planen zu Hause in aller Ruhe Ihren nächsten Aufenthalt auf einer ausgesucht schönen Top Location,Ssie schauen sich die komplette Ausstattung, die
gesamte Anlage Ihres Campingplatzes an und entscheiden sich direkt. Für ein
Wochenende – für einen Urlaub.
Über www.suncamp.de lässt sich nicht nur ein Stellplatz buchen, sondern vollständig
eingerichtete Mobilheime, Chalets und Bungalows, sogar Appartements. Viele
Campings haben schon auf die Wünsche Ihrer Kunden reagiert und bieten mittlerweile Unterkünfte mit Hotelkomfort zu wirklich günstigen Preisen für einen
gelungenen Urlaub für die ganze Familie an.
Gute Auswahl
Suncamp holidays hat auch 2009 das Angebot um weitere attraktive Ferienziele
erweitert:
286 Top Plätze von Nord- und Ostsee, über die Alpen, von der Adria bis ins westliche
Mittelmeer warten darauf, ihr Leistungsangebot mit hochmotivierten Teams unter
Beweis zu stellen und sorglose Ferien zu bieten. Suncamp holidays Campingtouristen sind auf all diesen Plätzen immer wieder gern gesehene Gäste.
Auf der Webseite www.suncamp.de kann man nicht nur die Ausstattung der Unterkunft, sondern auch das gesamte Freizeitangebot aller Einrichtungen eines
Campings ausführlich vergleichen. Hunderte von aktuellen Fotos aus der laufenden
Saison geben einen eins zu eins Eindruck von dem, was Sie wirklich auf dem
Campingplatz Ihrer Wahl erwartet.
Luxus ist bezahlbar!
Suncamp holidays Bucher bezahlen selbstverständlich nicht mehr, als bei einer
Direktbuchung vor Ort! Die Plätze, die bei Suncamp holidays angeboten werden,
unterliegen einer Qualitätskontrolle im ständigen Austausch der jeweiligen Platzbetreiber. Suncamp holidays gibt Ihnen die Freiheit, mit welchem Campingmittel Sie
Ihren Platz bereisen wollen. Auch ohne Auto und ohne Zelt.
Alle Preise liegen offen und sind bei der Buchung angegeben. Ein Routenplaner hilft
bei der Anfahrt, Touristikinformationen für die Ausflugsplanung sind dabei, Animationshinweise und jede Menge Bilder, Bilder, Bilder.....
So einfach lässt sich ein Campingurlaub planen, buchen und durchführen.
Mehr Informationen: Suncamp holidays, Niederlassung Deutschland in Stuttgart:
0711-4093-554 oder: www.suncamp.de.
Saison 2009
Noch mehr Top Ferien- und Campinganlagen werden im Angebot 2009 dabei sein.
Suncamp holidays erweitert sein Angebot auf dem stark nachgefragten Markt an der
Ostsee und in Tschechien, Dänemark mit ausgesucht schönen Angeboten an
Unterkünften und Stellplätzen.
FORMULAR REZENSIONSEXEMPLARE
Auf Nachfrage stellen wir gerne Rezensionsexemplare unserer Produkte zur
Verfügung.
Bildmaterial finden Sie in unserer Bildbank: http://beeldbank.acsi.eu (auch
hochauflösend).
O
O
O
ACSI Campingführer Europa 2009 (inkl. DVD)
ACSI Campingführer Deutschland 2009 (inkl. DVD)
CampingCard Führer 2009
MEDIUM
__________________________________________________
NAME
__________________________________________________
FUNKTION
__________________________________________________
ANSCHRIFT
__________________________________________________
POSTLEITZAHL
__________________________________________________
ORT
__________________________________________________
TELEFON/FAX
___________________________/______________________
E-MAIL
__________________________________________________
Bitte füllen Sie dieses Formular freundlicherweise vollständig aus und senden Sie es
zurück an:
ACSI Publishing
z.Hd.v. Guido van den Tillaart
Postbus 34
NL-6670 AA Zetten
Niederlande
Fax oder E-Mail ist auch möglich:
0031 488-421250 / [email protected]
ADAC Verlag
Ansprechpartner: Frau Ziegler
Stand: A6.414
ADAC Wanderführer
Mit kompakten Begleitern über Stock und Stein
Zehn Bände führen zu schönen Bergen, Wäldern und Seen
Die insgesamt zehn ADAC Wanderführer im handlichen Format führen zu den
schönsten Wanderzielen Deutschlands. Bayerischer Wald, Mecklenburgische
Seenplatte, Nord-Schwarzwald und Rhön sind ebenso in der Reihe der praktischen
ADAC Wanderführer enthalten wie Allgäu, Chiemgau/Berchtesgaden, München und
seine Hausberge, Ostsee, Süd-Schwarzwald und Werdenfelser Land. Die geprüften
Touren in jedem Band sind detailreich und ausführlich beschrieben. Klare und gut
lesbare Karten führen durch die schönsten Wandergebiete Deutschlands. Bei jeder
Tour weist der Top-Tipp auf den Höhepunkt der Routen hin.
Auf einen Blick finden Aktiv- und Kurzurlauber mit den ADAC Wanderführern gleich
im Inhaltsverzeichnis eine Übersicht von leichten über mittlere bis zu schweren
Touren. Die schönsten und erlebnisreichsten Wanderungen sind als TopTouren
gekennzeichnet. Jede der rund 45 ausgewählten Wanderungen pro Buch wird
ausführlich beschrieben. Auf landschaftliche Besonderheiten wie spektakuläre Ausblicke wird dabei ebenso hingewiesen wie auf die Beschaffenheit des Weges.
Aussagekräftige Info-Boxen mit Streckeninformationen zu Dauer, Länge, Höhenunterschieden, Gelände, Anforderungen an die Kondition sowie ein Tourprofil
erleichtern die Auswahl.
Wer im Anschluss an die Wanderung noch Zeit hat, findet Freizeitinformationen zu
den einzelnen Regionen sowie Kurzbeschreibungen der touristischen Highlights.
Adressen der örtlichen Fremdenverkehrsämter, Bergbahnen, Schifffahrtslinien und
Wanderverbände runden das Angebot ab.
Ab Anfang März wird die Wanderführerreihe um die Ziele Harz, Rhein-Mosel-Eifel,
Saar-Pfalz-Hunsrück und Mallorca ergänzt werden.
Die bisher erschienenen zehn ADAC Wanderführer sind zum Preis von je 9,95 Euro
im Buchhandel, in allen ADAC-Geschäftsstellen, im Internet unter www.adac-shop.de
und unter der Telefonnummer 01805/10 11 12 (14 Cent/Min. aus dem Festnetz; ggf.
abweichende Preise aus Mobilfunknetzen) erhältlich.
ADAC Bungalow-Mobilheim-Führer 2009:
Vier Wände nach Maß
Jetzt mit ADAC-Auszeichnung für die besten Mietangebote
Wer die Vorzüge eines Campingurlaubs genießen will, aber keinen Wohnwagen
besitzt, der mietet sich eine Unterkunft. Um nicht ins Ungewisse zu starten und das
richtige Objekt für die ganz persönlichen Wünsche zu finden, beschreibt der ADAC in
seinem Bungalow-Mobilheim-Führer detailliert Mietunterkünfte in rund 1 600 Ferienanlagen in 17 Ländern Europas. In ihm erfährt man, ob das Chalet beispielsweise
über eine Mikrowelle verfügt, das Mobilheim eine Klimaanlage hat oder für wie viele
Bewohner das Mietobjekt geeignet ist und in welchem Zustand es sich befindet.
Nach fest vorgegebenen Kriterien besichtigen bestens geschulte Inspekteure
alljährlich Bungalows, Mobilheime, Chalets und andere Mietunterkünfte. In den fünf
Leistungssäulen des bewährten ADAC-Profils werden bis zu fünf Sterne für Qualität
der Mietunterkunft, Parzellengestaltung, Verpflegungsmöglichkeiten, Freizeiteinrichtungen und Freizeitprogramme vergeben. Wie überall gilt auch hier: Je mehr
Sterne, desto besser das Angebot. Die am höchsten bewerteten Ferienanlagen
erhalten erstmals eine ADAC-Auszeichnung für Mietobjekte und sind mit einem
speziellen Piktogramm gekennzeichnet.
Griffige Portraits in einem klar gegliederten Textblock stellen alles Wesentliche über
Lage, Anordnung und Qualität der jeweiligen Mietobjekte sowie aktuelle Neuerungen
dar. Farblich hervorgehoben folgen Preisangaben für jeden einzelnen Mietunterkunfts-Typ mit Höchst- und Niedrigstpreis. Der sich daran anschließende Piktogrammblock zeigt die Ausstattungsmerkmale der vorhandenen Unterkunftstypen.
Aussagekräftige Bildschriftzeichen ergänzen auch den zweiten Textteil. Der Leser
findet sämtliche Details zur allgemeinen Ausstattung der Ferienanlage, wie etwa
Freizeiteinrichtungen, Kinderspielplätze, Wellnessangebot, Badegelegenheiten oder
Verpflegungsmöglichkeiten. Zudem gibt es Einzelheiten zur Beschaffenheit des
Geländes, aber auch die Zufahrtsbeschreibung, Adresse und die GPS-Koordinaten.
Überblick schaffen die Planungskarten und das Faltblatt mit den Grundrissen der
wichtigsten Mobilheim- und Chalettypen.
Ab dem 3. März ist das über 650 Seiten starke Buch für 16,90 Euro im Buchhandel,
in den ADAC-Geschäftsstellen, im Internet unter www.adac-shop.de und unter der
Telefonnummer 01805/10 11 12 (14 Cent/Min. aus dem Festnetz, mobil ggf.
abweichend) erhältlich.
Hierzu bietet der ADAC unter www.presse.adac.de Fotomaterial an. Rezensionsexemplare können
unter [email protected] angefordert werden.
ADAC Camping-Caravaning-Führer 2009
Gut vorbereitet in die Campingsaison
Bonus-Paket: CampCard bringt jetzt noch mehr geldwerte Vorteile
Egal, ob man den Familien-, Wellness- oder Aktivurlaub auf einem Campingplatz
plant. Wer gut vorbereitet starten möchte, wartet bereits gespannt auf den neuen
ADAC Camping-Caravaning-Führer. Jetzt ist er da und gibt detailliert Auskunft über
5 400 Campingplätze in 34 Ländern. 30 hoch qualifizierten Inspekteuren ist keine
Neuerung, keine Veränderung und keine Besonderheit entgangen. Rund 200 000
Kilometer sind sie gefahren und haben bis zu 300 Einzelinformationen pro Platz
zusammengetragen. Damit ist der ADAC Camping-Caravaning-Führer das
ausführlichste Standardwerk seiner Art.
Die differenzierte Klassifikation des ADAC Campingplatz-Profils spiegelt das
Leistungsspektrum einer Campinganlage wider. Mit der 5-Sterne-Bewertung in den
Bereichen Sanitärausstattung, Standplatzgestaltung, Versorgung, Freizeitein-
richtungen und Freizeitprogramme erlaubt es den Schnellvergleich einzelner Plätze.
So findet sich schnell der Campingplatz, der perfekt zu den eigenen Urlaubswünschen passt. 16 verschiedene Piktogramme zeigen an, für welche Zielgruppen –
beispielsweise Familien mit Kindern, Wassersportler, Mountainbiker oder Wanderer –
ein Campingplatz besonders geeignet ist. Zwei neue Freizeit-Piktogramme haben im
Camping-Caravaning-Führer Einzug gehalten: Bogenschießen und Ponyreiten.
Beide Hobbys finden immer mehr Anhänger.
Sparen wird in diesem Jahr überall groß geschrieben und auch da hilft der ADAC
Camping-Caravaning-Führer. Dank der beiliegenden CampCard (jetzt auch mit
eigenem Piktogramm in der Campingplatzbeschreibung) erhalten Urlauber in der
Nebensaison satte Rabatte. Neu in 2009 ist auch das ADACCampCardVorteilsangebot: Es informiert sie über exklusive Vergünstigungen. Beispielsweise
müssen bei einem siebentägigen Aufenthalt nur sechs Nächte bezahlt werden. Aber
auch freier Eintritt in die Saunalandschaft, eine Schnupperreitstunde gratis oder
Frühstücksbrötchen für zwei Personen können CampCard-Vorteile sein.
Um noch mehr Überblick zu schaffen, wurden die Planungskarten im neuen
Camping-Caravaning-Führer vollständig überarbeitet. Beim neuen Layout wurde
darauf geachtet, dass die campingspezifischen Informationen im Vordergrund
stehen. Ab sofort ist das Buch in zwei Bänden (Südeuropa sowie Deutschland/
Nordeuropa) für je 18,90 Euro erhältlich. Die Produkte sind im Buchhandel, in den
ADAC-Geschäftsstellen, im Internet unter www.adac.de/shop und unter der
Telefonnummer 01805/10 11 12 (14 Cent/Min. aus dem Festnetz, mobil ggf.
abweichend) erhältlich.
Zu diesem Text bietet der ADAC unter www.presse.adac.de Fotomaterial an.
Der ADAC auf der f.re.e 2009
Große Stars auf kleinster Konzertbühne der Welt
Trends, Reise-Schnäppchen und Expertenberatung beim ADAC
München. Platz nehmen und genießen – Mit diesem Motto lädt der ADAC vom
26. Februar bis 2. März an seinen Stand (Halle A 5) auf der Münchner
Erlebnismesse f.re.e 2009, der neuen C-B-R, die sich nach vierzig Jahren mit einem
völlig neuen Konzept präsentiert. Auf der kleinsten Konzertbühne der Welt überrascht
der Club in diesem Jahr mit Musikgenuss der besonderen Art: Vom Musicaldarsteller
bis zum Mozart-Interpreten präsentieren unterschiedlichste Künstler in einer Reihe
von Minikonzerten die Werke großer Stars und laden zum Klassikgenuss ein.
Gekleidet in historische Gewänder treten sie am Samstag, 28. Februar sowie am
Sonntag, 1. März von 11 bis 17 Uhr je zur vollen Stunde auf.
Platz nehmen und genießen lohnt sich aber nicht nur für Musikliebhaber: Die ADAC
Reise feiert ihren 80. Geburtstag mit tollen Jubiläumsangeboten, umfangreicher
Expertenberatung, Insidertipps und dem bewährten ADAC-Rundum-Service. Von
angesagten Wellness-Adressen, Aktivurlaub für Familien bis hin zur Grand CanyonEntdeckerreise haben die Urlaubs- und Freizeitprofis in Halle A 5, Stand 431 ein
riesiges Angebot parat. Vorbeischauen sollten auch Outdoor-Freunde, die sich den
druckfrischen ADAC-Campingführer sichern und alle, die beim großen ADAC
Reisegewinnspiel eine achttägige Zypern-Reise für zwei Personen gewinnen
möchten. Ebenso mit dabei ist die ADAC Outdoor-Kollektion, die der Automobilclub
auf der Messe präsentiert. Die bequeme Freizeitmode gibt es mit attraktivem
Messerabatt. Wassersportler und Skipper finden die ADAC Sportschifffahrt in Halle
B6. Tipp für Messebesucher, die mit dem Auto anreisen: Über den dynamischen
ADAC-Parkinfo-Service können sie vorab unter www.adac.de/parkinfo im Internet
abrufen, wie viele Parkplätze in der Messestadt Ost und im Parkhaus West noch frei
sind
Hinweis für Redaktionen: Diesen Pressetext finden Sie auch im Internet
zum Herunterladen unter www.presse.adac.de/Regional/Suedbayern.
Der ADAC auf der f.re.e 2009
Halle A 5/Stand 431/432/430
Halle B 4/Stand 510
Halle B 6/Stand 436
Halle A6/Stand 414
ADAC Parkinfo
ADAC-Info-Service
ADAC-Reisebürohotline
Der ADAC im Internet
Reisen mit dem ADAC
ADAC-Reisebüro/ADAC-Campingführer/
ADAC-Outdoorbekleidung
ADAC Fahrsicherheitszentrum Augsburg
ADAC Sportschifffahrt
ADAC Verlag/ADAC-Wanderführer
www.adac.de/parkinfo
0180 5/ 10 11 12* - rund um die Uhr
089/5195-186
www.adac.de
www.adac-reisebuero.de
* (14 Cent/ Min, Festnetz dt. Telekom, Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen)
Vom Aktivurlaub mit der Familie bis zum Wellness-Arrangement: Beim ADAC in Halle A5 können sich
Messe-Besucher Urlaubspakete schnüren lassen.
Musikgenuss beim ADAC: Mit einer Reihe von Minikonzerten präsentieren unterschiedlichste Künstler am
ADAC-Stand (Halle A5) die Werke großer Stars und laden zum Klassikgenuss ein
Neues aus dem ADAC Verlag: Das Rund-um-Sorglos-Paket
Der große digitale Wander- und Radtourenführer Deutschland
Der ADAC Verlag wartet für Wander- und Radfreunde mit einer besonderen
Produktinnovation auf. Der „Große digitale ADAC Wander- und Radtourenführer“ für
ganz Deutschland besticht mit knapp 1400 qualitätsgeprüften Wander-, Rad- und
Moutainbike-Tourenvorschlägen der ADAC-Experten. Diese Touren sind fix und fertig
vorbereitet, enthalten Höhenprofile und detaillierte Beschreibungen der Routen. Jede
Tour kann im 3-D-Luftbild oder in der 3-D-Karte besichtigt und „abgeflogen“ werden.
Damit aus dieser großen Auswahl an Touren auch schnell die passende gefunden
wird, kann nach unterschiedlichsten Kriterien gefiltert werden, zum Beispiel nach
Sportart, Länge, Höhenmeter oder man sucht einfach alle Touren rund um den
Urlaubsort. Darüber hinaus können sich Naturbegeisterte dank der ― flächendeckend für ganz Deutschland ― enthaltenen Wanderkarten, dem gesamten, amtlich
erfassten Wegenetz und der brillanten Luftbilder individuelle Routen zusammenstellen. Das geht kinderleicht: Klick am Startplatz, Klick am Ziel, der TourGuide
berechnet automatisch die passende Route mit Länge und Angabe der zu
bewältigenden Höhenmeter, ganz gleich ob man nun mit dem Rad oder zu Fuß
unterwegs ist. Wer sich dann immer noch nicht sicher ist, die richtige Tour gefunden
zu haben, überprüft sie einfach noch einmal per 3-D-Flug. Nach der Wanderung oder
Radtour lassen sich Bilder integrieren, Beschreibungstexte und Klassifizierungen
ergänzen, so dass man die eigene digitale Tourensammlung immer auf aktuellem
Stand hat.
Für unterwegs gibt es alle Touren entweder „klassisch“ als Ausdruck mit Karte, und
Höhenprofil oder als GPS-Track für die vollautomatische Navigation mit OutdoorGPS-Geräten. Komfortabler lassen sich Wander-, Rad- oder Mountainbiketouren
nicht planen.
Der „Große ADAC Wander- und Radtourenführer“ kann einfach auf PCs (ab Pentium
IV) mit Windows Betriebssystem ab WIN 2000 und einer leistungsfähigen 3-DGrafikkarte installiert werden und der lückenlosen, deutschlandweiten Tourenplanung
steht nichts mehr im Weg. Der „Große ADAC Wander- und Radtourenführer“ ist im
Buch- und Zeitschriftenhandel, in den ADAC-Geschäftsstellen, im ElekronikFachhandel und im Internet unter www.adac.de/verlag für 79,95 Euro im Handel
erhältlich.
Frischer Wind für Skipper: In den schönsten Häfen Anker werfen
ADAC stellt ersten Marinaführer für Europa vor
Der Wassertourismus erfreut sich wachsender Beliebtheit. Aktuell sind allein in
Deutschland 390 000 Sportboote in Gebrauch. Auch die Zahl der Charter-boote in
Deutschland ist in den letzten Jahren erfreulicherweise gestiegen. Für diese
wachsende Zielgruppe gibt es das erste europaweite Nachschlagewerk, den ADAC
Marinaführer 2009. Erstmals erhalten Skipper in einem Buch revierübergreifende
Informationen zur Vielzahl der Sportboothäfen im In- und Ausland. Der Kauf
regionaler Hafenhandbücher wird so oftmals überflüssig.
Aktuell recherchiert, bewertet und beschrieben werden über 1 000 ausgewählte
Marinas in 16 Ländern an Küsten, Flüssen und Seen. Das Nachschlagewerk bietet
Skippern alles, was man für die Vorbereitung eines unvergesslichen Törns braucht:
Umfassende Informationen zum Ansteuern und Anlegen und ausführliche
Beschreibungen der wichtigsten Sportbootreviere in Europa mit Hafenkarten sowie
übersichtlichen Piktogrammen. Der ADAC-Marinaführer sagt aber auch, was es im
Umfeld einer Marina an Attraktionen gibt. Ganz egal ob sehenswerte Kirchen, Meerwasseraquarien oder Freizeitparks – im Marinaführer findet jeder Wassersportler
Anregungen für die Freizeitgestaltung auf dem und am Wasser.
Alle überprüften Marinas erhalten eine zweigliedrige Klassifikation in Form von
Steuerrädern. Im ersten Leistungsbereich bewerten die ADAC-Experten die
technischen Kernleistungen, im zweiten das Freizeit- und Versorgungsangebot. Je
mehr Steuerräder also eine Marina bekommen hat, desto vielfältiger und qualitativ
besser ist das Angebot. Zusammen mit dem aktuellen Vergleichspreis erhalten
Wassersportler so einen guten Überblick über das Preis-Leistungs-Verhältnis. Auf
aktuelle Planungen und Neuerungen für die Saison 2009 wird hingewiesen.
Das etwa 600 Seiten starke Buch ist der ideale Bordbegleiter für Segler, Motor- und
Hausbootfahrer, die mit dem eigenen oder dem gecharterten Boot in den
europäischen Küsten- oder Binnenrevieren unterwegs sind. Der ADAC Marinaführer
2009 ist für jeweils 24,95 Euro im Buch- und Fachhandel, den ADAC-Geschäftsstellen und im Internet unter www.adac.de/shop erhältlich.
Zu diesem Text bietet der ADAC auf seiner Internetseite für Journalisten unter www.presse.adac.de
Fotomaterial an. Rezensionsexemplare können unter [email protected] angefordert werden.
ADAC Reiseführer Audio
Europa mit Augen und Ohren erkunden
Mit Buch und CD durch Prag, Florenz und Leipzig
Ab sofort können Reisende sich die Metropolen Prag, Florenz und Leipzig nicht nur
lesend, sondern auch hörend erschließen: Der ADAC Reiseführer Audio kombiniert
Buch, großen CityPlan und Audio-Tour in einem Paket. Während der Reiseführer in
Buchform ausführlich über die jeweiligen Sehenswürdigkeiten informiert, macht die
Audio-Tour den Rundgang zu einem besonderen Hörerlebnis. Die Sehenswürdigkeiten des Reiseführers wiederum sind im CityPlan verzeichnet und dort mit Zusatztexten versehen. Symbole im Buch verweisen auf Hörstationen der CD. Wer über
einen tragbaren CD-Spieler oder einen MP3-Player verfügt, kann sich also akustisch
vor Ort informieren.
So erklingt beim Rundgang über den Prager Burgberg Hradschin ein Bericht über die
dramatischen Ereignisse, die zum berühmten Fenstersturz und schließlich zum
Dreißigjährigen Krieg führten. Im Goldenen Gässchen wandelt man auf den Spuren
Franz Kafkas, und ein Spaziergang entlang der Moldau untermalt die Musik aus der
gleichnamigen Komposition Smetanas.
Auch in Florenz begegnet man beim akustischen Bummel den Sehenswürdigkeiten
auf ungewöhnliche Weise: Gemeinsam mit einem Steinmetz der Dombauhütte
besteigt der Besucher Brunelleschis gigantische Kuppel und genießt den Blick über
die unvergleichliche Renaissancestadt. Begleitet von der Familiensaga der Schuhdynastie Ferragamo schlendert man durch elegante Straßen, in denen stolze Palazzi
vom Kunstsinn der Medici künden.
Über Leipzig lässt sich ebenfalls allerlei Wichtiges und Unterhaltsames mit Augen
und Ohren erfahren: Reiseführer und CD geleiten den Besucher durch die opulenten
Passagen der alten Messestadt mit ihren schönen Cafés und originellen Läden.
Unterwegs begegnet man den Größen deutscher Musik- und Literaturgeschichte:
Den Besuch des Gewandhauses begleitet eine Sinfonie von Felix MendelssohnBartholdy, und in Auerbachs Keller werden Szenen aus Goethes Faust rezitiert.
Alle drei Reiseführer bieten praktische Informationen zu Hotels und Restaurants und
kennzeichnen besondere Empfehlungen als Top-Tipps. Sprachführer in den Pragund Florenz-Bänden erleichtern die Orientierung zusätzlich.
Die Führer sind ab sofort für jeweils 9,95 Euro im Buchhandel, den ADAC-Geschäftsstellen, im Internet unter adac-shop.de und unter der Bestellhotline 01805/10 11 12
erhältlich (14 Cent/Min. aus dem Festnetz der Dt. Telekom; ggf.abweichende Preise
aus Mobilfunknetzen).
Zu diesem Text bietet der ADAC auf seiner Internetseite für Journalisten unter www.presse.adac.de
Fotomaterial an. Rezensionsexemplare können unter [email protected] angefordert werden
ADAC Reiseführer plus
Die schönsten Ziele in gelb
Neue Bände führen nach Spanien und Italien
Die gelbe ADAC Reiseführer plus Reihe besticht durch ihre Kombination aus
informativem Reiseführer und praktischem Kartenmaterial. Die vier neuen Bände
führen nach Florenz, Venetien, ins Piemont und nach Spanien. Brilliante Bilder und
unterhaltsame Essays zu regionalspezifischen Themen sowie informative Kapitel
rund um Kunst, Kultur und Geschichte runden das umfassende Angebot der
Reiseführer ab.
Der Reiseführer plus Spanien eröffnet Reisenden das Land im Südwesten Europas
in all seinen Facetten. Die schönsten Landschaften vom grünen Galizien im Norden
bis zum sonnenverwöhnten Andalusien im Süden werden ebenso beschrieben wie
der Jakobsweg nach Santiago de Compostela. Auch beliebte Urlaubsziele und
Touristenmagnete an der Mittelmeerküste zwischen Valencia und Alicante werden
vorgestellt. Mit einer Extra-Urlaubskarte finden Reisende zuverlässig und leicht den
Weg zu den etwa 500 aufgeführten Sehenswürdigkeiten.
Nach Florenz und in die italienischen Regionen Piemont und Lombardei sowie
Venetien und Friaul führen drei weitereneue Bände. In der Stadt der Medici helfen
der Extra Cityplan, informative Beschreibungen aller Sehenswürdigkeiten und 40
ausgewählte Top-Tipps zu den weltberühmten Kunstschätzen die sympathische
Stadt am Arno zu erschließen. Die Reisebegleiter Piemont und Lombardei sowie
Venetien und Friaul stellen die Schönheiten der Regionen im Norden Italiens vor.
Mailand und Turin, Comer See und Lago Maggiore finden ebenso ihren Platz wie
Gardasee und Venedig oder die beliebten Badeorte an der Adria, wie Jesolo, Caorle
oder Bibione. Mit einer detaillierten Urlaubskarte, eindrucksvollen Bildern und vielen
informativen Essays weisen die ADAC Reiseführer immer und überall den richtigen
Weg.
Die neuen Bände der ADAC Reiseführer plus sind ab sofort zum Preis von 8,95 Euro
im Buchhandel, in allen ADAC-Geschäftsstellen, im Internet unter www.adac-shop.de
und unter der Telefonnummer 01805/10 11 12 (14 Cent/Min. aus dem Festnetz; ggf.
abweichende Preise aus Mobilfunknetzen) erhältlich.
Zu diesem Text bietet der ADAC unter www.presse.adac.de Fotomaterial an. Rezensionsexemplare
können unter [email protected] angefordert werden.
ADAC Reisemagazin Vorarlberg: Auf Schmugglerpfaden die Bergwelt
entdecken
Neues Heft bietet mehr Service und besticht durch brillante Bilder
Das neue ADAC Reisemagazin nimmt seine Leser mit auf eine kurvenreiche und
spannende Urlaubsreise ins facettenreiche Vorarlberg. Das Heft besticht durch
überraschende Themen und brillante Bilder. Auf 164 Seiten gibt das Magazin
ungewöhnliche Blicke hinter die Kulissen. Menschen aus der Region zeigen ihre
Lieblingsorte und erzählen, was sie an ihrer Heimat schätzen. Mit einem Augenzwinkern wird die Blaskapelle Nofels porträtiert; der Leser lernt so ihre sympathischen Musiker kennen.
Käseliebhaber folgen der Gourmet-Straße im Bregenzer Wald, machen Station bei
einem Alpsenn und besuchen einen High-Tech-Käsekeller. Die drei schönsten
Autotouren führen dann über herrliche Pässe des kleinsten und westlichsten
Bundeslandes Österreichs. Abenteuerlich wird es in der Reportage „Der steile Weg
ins Paradies“ über die Madrisa-Rundtour im Montafon, die Wanderer über ehemalige
Schmugglerpfade von Österreich in die Schweiz bringt. Steinige Pfade führen
scheinbar geradewegs himmelwärts. Weniger verwegen, aber für Naturliebhaber
genau so spannend ist die Entdeckungstour, die ins Naturschutzgebiet Rheindelta
führt. Hier sind viele seltene Vogel- und Pflanzenarten beheimatet.
Renommierte Autoren, internationale Fotografen und neue Blickwinkel auf die
vorgestellten Regionen zeichnen die ADAC Reisemagazine aus. So auch die Ausgabe „Vorarlberg“. Mit Witz und Ironie begegnet man beispielsweise dem Thema
„Bankenkrise“. Dem Fotografen Hans Buttermilch ist es gelungen, die ganz besondere Atmosphäre alter Holzbänke im Kleinwalsertal einzufangen. Der Blick ins Heft
lüftet somit ein gut bewahrtes Bankgeheimnis.
Besonderer Wert wird mit der neuen Ausrichtung der ADAC Reisemagazine auf den
Service gelegt. Das Heft Vorarlberg nennt ganz besondere Restaurants, gibt
konkrete Tipps für einen interessanten Tag in der Landeshauptstadt Bregenz oder
beschreibt die Möglichkeiten für alpines Fitnesstraining im Freien. Zu jeder
Reportage findet der Leser ausführliche Informationen für die eigene Reise. Viele
Detailkarten und eine große Übersichtskarte runden das Angebot ab.
Das neue ADAC Reisemagazin Vorarlberg ist ab sofort für 7,80 Euro im Buchhandel,
den ADAC-Geschäftsstellen, unter www.adac-shop.de oder unter der Hotline 0524194 77 95 erhältlich.
Zu diesem Text bietet der ADAC unter www.presse.adac.de Fotomaterial an. Rezensionsexemplare
können unter [email protected] angefordert werden.
ADAC Stellplatz-Führer Deutschland/Europa 2009
Noch mehr Infos, noch mehr Übersicht
Jetzt mit Wohnmobilstellplätzen in acht weiteren europäischen Ländern
Wohnmobilfahrer haben es gut. Ihnen stellt der ADAC in seinem Stellplatz-Führer
Deutschland/Europa 2009 über 3 400 Stellplätze in 19 europäischen Ländern vor.
Dort können sie – manchmal gebührenpflichtig, oft auch kostenlos – übernachten.
Neu dabei sind in diesem Jahr Plätze in Spanien, Portugal, Kroatien, Großbritannien,
Irland, Norwegen, Schweden und Finnland.
Bis zu 250 Einzelinformationen haben die ADAC-Tester pro Stellplatz zusammengetragen. 70 unterschiedliche Piktogramme informieren über den Standplatz und
seine unmittelbare Umgebung: über Ver- und Entsorgung, Übernachtungsmöglichkeit
auch für Gespannfahrer, kabellosen Internetzugang oder über die Freizeitgestaltung
und spezielle Platzangebote für die mobilen Gäste.
Weiteres Highlight ist der ADAC-Vergleichspreis. Er beinhaltet die Übernachtungsgebühr für zwei Erwachsene während der Sommer-Hauptsaison samt Wohnmobil
(bis sieben Meter Länge) sowie die Kosten einer Entsorgung. So ist ein direkter
Preisvergleich unter den einzelnen Stellplätzen möglich. Auch das ADAC StellplatzBewertungssystem sorgt für Überblick. Schnell ist so zu ersehen, was der Platz in
Sachen Gelände, Entsorgung und Dienstleistung zu bieten hat.
Dank der neuen Suchnummernsystematik stehen benachbarte Plätze nun auch im
Buch beieinander. Wichtig: Stellplätze in Umweltzonen erhalten erstmals ein eigenes
Piktogramm. Für 2 500 Übernachtungsstätten gibt es zudem mittlerweile schon an
Ort und Stelle ermittelte GPS-Koordinaten.
Egal ob bei der Reiseplanung oder bei der Fahrt ins Blaue, mit der praktischen
Regionalstruktur und dem Ortsverzeichnis finden Wohnmobilfahrer zielsicher den
nächsten Übernachtungsplatz. Der Serviceteil informiert über alles Wissenswerte für
unterwegs: sei es das richtige Beladen, die Sicherheit im Fahrzeug oder die
wichtigsten Verkehrsbestimmungen im Urlaubsland.
Den 1 242 Seiten starken ADAC Stellplatz-Führer Deutschland/Europa 2009 gibt es
für 19,95 Euro im Buchhandel sowie in den ADAC-Geschäftsstellen und im Internet
unter www.adac.de/shop oder unter der Bestellhotline 01805/10 11 12 (14 Cent/Min.
aus dem Festnetz, mobil ggf. abweichend).
Zu diesem Text bietet der ADAC unter www.presse.adac.de Fotomaterial an.
Ansprechpartner ADAC Verlag
Anschrift
ADAC Verlag GmbH
Leonhard-Moll-Bogen 1-3
81373 München
Geschäftsführung
Dr. Carsten C. Hübner
Tel.: 089/7676-2320
Fax: 089 7676-2925
Redaktion
ADAC reisemagazin
Michael Ramstetter
Tel.: 089/7676-2050
Fax: 089/7676-8350
Buchredaktion
Dr. Hans-Joachim Völse
Tel.: 089/7676-2313
Fax: 089/7676-4633
Redaktion
ADAC Camping-Caravaning-Führer
ADAC Marinaführer
Stefan Thurn
Tel.: 089/7676-2942
Fax: 089/7676-2836
Redaktion
Wanderführer
Karin Lorenzato
Tel.: 089/7676-6283
Fax: 089/7676-4623
Redaktion
TourGuide
Digitaler Wander- und Radtourenführer:
Peter Schmidhuber
Tel.: 089/7676-2177
Fax: 089/7676-4623
Redaktion
SkiGuide/
SkiGuide kompakt
Thomas Biersack
Tel.: 089/7676-2977
Fax: 089/7676-4150
Vertrieb
Michael Epp
Tel.: 089/7676-2778
Fax: 089/7676-4621
Marketingkommunikation
Sabine Lerchenberger
Tel.: 089/7676-4761
Fax: 089/7676-4770
Anzeigen
Ulrich Witt
Tel.: 089/7676-4713
Fax: 089/7676-4701
Externe Unternehmenskommunikation
Andrea Piechotta/
Regina Ammel
Tel.: 089/7676-3475
Fax: 089/7676-2272
Vertrieb und Auslieferung über
TRAVEL HOUSE MEDIA GmbH
Berg-am-Laim-Str. 47
81673 München
Ansprechpartner Presse: Heike
Müller
Tel. 089/450 009 -926
Fax 089/450 009 -901
Antwort-Fax
089-7676-2272
Rezensionsexemplare
ADAC Verlag GmbH
FREE 2009
Halle 6, Stand A6/414
Ich möchte folgende Novitäten redaktionell besprechen und ein Rezensionsexemplar bestellen:
ADAC Camping-Caravaning-Führer 2009
ADAC Stellplatz-Führer 2009
ADAC Bungalow-Mobilheim-Führer 2009
ADAC Reiseführer Audio (bitte Titel angeben)
ADAC-Reiseführer (bitte Titel angeben)
ADAC Reiseführer plus (bitte Titel angeben)
ADAC Bildreiseführer (bitte Titel angeben)
ADAC Bildreiseführer spezial (bitte Titel angeben)
ADAC Wanderführer (bitte Titel angeben)
ADAC TourGuide:
Großer digitaler Wander- und Radtourenführer
ADAC SkiGuide 2009
ADAC SkiGuide 2009 kompakt
ADAC reisemagazin Ski
ADAC reisemagazin Vorarlberg
Redaktion
______________________________________
Name
______________________________________
Anschrift
_______________________________________
Telefon/Fax
______________________________________
Unterschrift
______________________________________
ADFC Bayern
Ansprechpartner: Wolfgang Slama
Stand: A6.230
Bett & Bike im neuen Gewand
4.800 fahrradfreundliche Unterkünfte online und im neuen Katalog
Mit einem neuen Internetangebot erleichtert der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club
(ADFC) die Planung von Radreisen: Unter www.bettundbike.de gelangen Radreisende einfach und komfortabel zu zertifizierten fahrradfreundlichen Unterkünften am
Zielort ihrer Wahl. Auch die automatische Auflistung aller solcher „Bett & Bike“-Partnerbetriebe an einem der zahlreichen Radfernwege in Deutschland ist online
möglich. Fotos und detaillierte Informationen stellen die einzelnen Gastbetriebe vor
und erleichtern die Auswahl. Über die Lage des Betriebs informiert bei der
Ergebnisausgabe zudem eine Karte des ADFC-Tourenportals. Die erweiterte Suchfunktion des neuen elektronischen Verzeichnisses macht Suche und Auswahl
besonders einfach.
Ergänzend zur völlig erneuerten Internetdatenbank wirbt auch ein neuer bundesweiter Katalog für fahrradfreundliche Unterkünfte. Ein ausführlicher Serviceteil in
diesem Bett & Bike-Verzeichnis liefert Tipps zur Reiseplanung, zur Kombination von
Fahrrad und Bahn oder zur Navigation per Karte und GPS. Neben dem Foto der
Häuser enthält er weitere Informationen wie Zimmeranzahl, Ortslage, Service für
Radtouristen, Entfernung zum Radfernweg und Preise.
Rund 4.800 Hotels, Pensionen, Jugendherbergen oder Campingplätze in ganz
Deutschland hat der ADFC bereits als Bett & Bike-Betrieb zertifiziert. Für die Auswahl
als radlerfreundliche Unterkunft sind bestimmte Mindestanforderungen zu erfüllen:
Radfahrer sind hier auch nur für eine Nacht gern gesehen, können ihr Rad sicher
abstellen und für kleine Reparaturen steht passendes Werkzeug bereit.
Die Internetdatenbank www.bettundbike.de präsentiert sich auf der Messe f.re.e 09
am Stand des ADFC in Halle A6/230. Dort gibt’s auch Infos zum gedruckten Katalog.
Erhältlich ist dieses bundesweite Bett & Bike-Verzeichnis ab März 2009 telefonisch
über 01805 003479 oder per E-Mail über [email protected] gegen eine
Versandkostenpauschale von 10 Euro (ADFC-Mitglieder 5 Euro).
Diese Presseinformation steht unter www.adfc-bayern.de/presse.htm zum Herunter-laden bereit,
ebenso Bildmaterial. Das Bett & Bike-Logo kann per E-Mail über [email protected] bezogen
werden.
ADFC Bayern
Medieninformation
Landwehrstr. 16, 80336 München
Tel. (089) 55 35 75, Fax (089) 550 24 58
www.adfc-bayern.de
Traudl Schröder
Tel. (089) 746 898 35, mobil (0170) 280 71 84
Fax (089) 77 49 60
Geschäftsführer: Wolfgang Slama
mobil (0171) 950 20 19
E-Mail [email protected]
www.adfc-bayern.de/presse.htm
Radreiseplanung leicht gemacht
Attraktive Angebote am ADFC-Stand auf der f.re.e 09
Bayern erfreut sich als Radreiseregion großer Beliebtheit, das ergab die Radreiseanalyse 2008 des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC). Bei einer umfassenden Erhebung unter ADFC-Mitgliedern und Nutzern der Broschüre „Deutschland per Rad entdecken“ schaffte der Freistaat dabei erstmals den Sprung auf den
Spitzenplatz der beliebtesten Radregionen. Mit Franken landete ferner eine
Teilregion Bayerns hinter Mecklenburg-Vorpommern auf Platz drei. Beliebt ist Fahrradurlaub aber weit über Bayern hinaus. Durch die Fortbewegung mit eigener
Muskelkraft tun Radlerinnen und Radler dabei auch noch etwas Gutes für ihre eigene
Gesundheit. Das alles sind gute Gründe dafür, dass das Thema Fahrrad auf der
Messe f.re.e 09, der Nachfolgemesse der C-B-R Freizeit und Reisen, von 26.
Februar bis 2. März 2009 einen hohen Stellenwert hat.
Internetportal ADFC-Reisenplus - Wegweiser durch die Radreise-Informationen
Am ADFC-Stand in Halle A6/230 präsentiert der ADFC Bayern wieder ein attraktives
Angebot rund ums Reisen mit dem Rad. Im Mittelpunkt steht heuer der Internetauftritt
ADFC-Reisenplus mit Infos zur Tourenplanung von A bis Z. Unter
www.adfc.de/reisenplus hat der ADFC sein umfangreiches Wissen zum Planen einer
Radreise im Internet gebündelt. Das Portal zeigt u.a., welche Radrouten es überhaupt gibt, wo fahrradfreundliche Bett & Bike-Gastbetriebe auf Radlerinnen und
Radler warten und welche Karten die Orientierung erleichtern. Das ADFC-Tourenportal informiert dabei nicht nur über feste Routenvorschläge, sondern beinhaltet
auch eine individuelle Routing-Funktion. Ergänzt um weitere Infos wie eine Checkliste für den Fahrradurlaub, Kontakte von Mitradelzentralen, Termine von Radreisemessen oder Infos zur Fahrradmitnahme in der Bahn ist das Portal eine willkommene
Hilfe angesichts der wachsenden Flut an Radreiseinformationen im Internet.
Bayernnetz für Radler
Mit am ADFC-Stand präsent sind außerdem das Bayerische Staatsministerium für
Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie und die Oberste Baubehörde im
Bayerischen Staatsministerium des Innern mit der aktualisierten Neuauflage des
„Bayernnetz für Radler“. Die siebte Neuauflage dieser Radler-Karte erscheint rechtzeitig zur f.re.e 09 in einer Auflagen von 300.000 Exemplaren. Damit wird die
gefragte Karte seit ihrer Erstausgabe im Jahr 1997 über 3 Mio. mal an interessierte
Radler im In- und Ausland verteilt. Das Fernradwegenetz umfasst nun 116 Fernradwege mit rund 8.700 km. An Veränderungen gegenüber der Vorgängerauflage sind
insbesondere die Lückenschlüsse Steinwald-Radweg und Ohetalradweg sowie die
Verlängerung des Vilstalradwegs zu nennen. Eine umfangreiche Überarbeitung
erfuhr auch die Kartenrückseite: Neue attraktive Bilder aus den einzelnen Regionen
und aktualisierte Beiträge liefern wertvolle touristische Informationen.
Die neu erstellten Routen des Bayernnetz für Radler zur interaktiven Digitalen
Ortskarte DVD Top10 Bayern präsentiert das Landesamt für Vermessung und
Geoinformation (LVG) am ADFC-Stand. Dazu gibt’s weitere Produkte und Dienste
der Bayerischen Vermessungsverwaltung wie den neuen BayernViewer, die DVD
Top50 mit den Karten Bayerns im Maßstab 1:50000, AddOns für DVD Top10 und
DVD Top50 sowie Umgebungskarten und virtuelle Flüge.
Radtouristisches Verlagsangebot
Am ADFC-Stand stellt außerdem der Galli Verlag sein radtouristisches Angebot vor.
Aktuell sind bei diesem auf kartografische und touristische Verlagsprodukte
spezialisierten Verlag über 90 Radwanderführer und Fahrradkarten lieferbar. Neu
erschienen ist die EuroVelo Radkarte des Europäischen Radfahrerverbandes (ECF).
Die EuroVelo6 Route vom Atlantik zum Schwarzen Meer kann der Verlag komplett
mit Radführern und -karten abdecken.
ADFC Bayern
Medieninformation
Landwehrstr. 16, 80336 München Traudl Schröder
Tel. (089) 55 35 75, Fax (089) 550 24 58 Tel. (089) 746 898 35, mobil (0170) 280 71 84
www.adfc-bayern.de
Fax (089) 77 49 60
Geschäftsführer: Wolfgang Slama
mobil (0171) 950 20 19
E-Mail [email protected]
www.adfc-bayern.de/presse.htm
Alpine Pearls
Ansprechpartner: Natalie Sanabria
Stand: B5.525
ALPINE PEARLS – eine Initiative für genussvollen und nachhaltigen
Alpentourismus
München/ Werfenweng – Der Alpentourismus erfreut sich ungebrochener Beliebtheit.
Blechlawinen wälzen sich deshalb jährlich Richtung Berge, die Umweltbelastung ist
groß. Anlass genug für mittlerweile 21 besonders reizvolle Orte aus sechs Alpenstaaten, sich unter dem Titel „Alpine Pearls“ zu einer der größten touristischen
Kooperation für nachhaltigen Tourismus in den Alpen zusammenzuschließen.
Genussvoll und entspannt dank Sanfter Mobilität
Unter dem Motto „Sanfte Mobilität“ bieten die 21 Perlen „Urlaub mit umweltfreundlicher Genussmobilität“ an. Der Urlaub ohne eigenes Auto steht im Mittelpunkt
des Konzepts und wird in den Mitgliedsorten zum besonders erholsamen Ferienerlebnis. Die Alpine Pearls bieten eine Mobilitätsgarantie sowohl für die An- und
Abreise als auch vor Ort. Neben dem öffentlichen Nahverkehr sorgen Shuttle-Taxis,
Elektroautos und –fahrräder oder Pferdekutschen für umfassende Bewegungsfreiheit. Die Perlenorte bieten sanft-mobile Pauschalen und Zusatzleistungen wie
Verbundkarten für den Nahverkehr („Mobilcard“), einige Gemeinden haben bereits
klimaneutrale
Urlaubspauschalen
im
Programm
(www.klimaneutral.net,
www.klimaneu.at).
Alpine Pearls – das Qualitätsversprechen
Die Perlen arbeiten alpenweit unter einem einheitlichen Kriterienkatalog zusammen –
für umweltfreundlichen Tourismus auf höchstem Qualitätsniveau. Sie garantieren
eine komfortable und stressfreie Anreise mit Bus oder Bahn. Der Besucher erreicht
auch vor Ort alle Ziele bequem und ohne eigenes Auto. Attraktive Angebote rund um
Spaß- und Freizeitmobilität erwarten die Gäste: Wandern, Nordic Walken,
Mountainbiken, Reiten, Wassersport, Langlaufen, Schneeschuhwandern, LamaTrekking und vieles mehr! Die Alpine Pearls schaffen kontinuierlich neue Bereiche, in
denen sich Fußgänger wohlfühlen – frei von Verkehr, Abgasen und Lärm in
Parkanlagen, autofreien Seitentälern und ortsnahen Spaziergebieten. Sie bieten
vollen Service rund um Urlaubsmobilität mit persönlicher Beratung zu Themen wie
Reservierungen und Buchungen. Mit den speziellen Alpine Pearls-Pauschalen wird
das Erlebnis der sanften Mobilität noch einfacher und komfortabler. Die Alpine Pearls
engagieren sich für Mensch und Natur – vom aktiven Naturschutz bis zur alternativen
Energieversorgung. Hier genießt der Urlauber Vielfalt, kulturell wie kulinarisch: Die
Alpine Pearls fördern die alpine Kultur, die Traditionen und die Kochkunst. Die Perlen
setzen sich ein für die Bewahrung der regionaltypischen, ästhetischen Ortsbilder mit
alpinem Charakter.
Gemeinsam stark für die Umwelt
Zu den Hauptaufgaben des Vereins Alpine Pearls zählen die fortlaufende
Überprüfung der Kriterieneinhaltung, ein permanenter Erfahrungsaustausch über
Staatsgrenzen hinaus und die Organisation eines wirksamen Marktauftrittes.
Bestehende Einzelprojekte zur Förderung von nachhaltigem Tourismus und
umweltfreundlicher Mobilität, dem touristischen Zukunftsthema schlechthin, werden
effizient gebündelt und weiter entwickelt. Im europäischen Alpenraum entsteht eine
Gruppe attraktiver Urlaubsorte – zum Vorteil des Gastes, der sich auf die Einhaltung
klar definierter Mindestkriterien verlassen kann. Die 22 Mitglieder profitieren
wiederum davon, als starke Marke für nachhaltigen Tourismus auftreten zu können.
Durch intensiven Erfahrungsaustausch wird die Produktqualität verbessert.
Gemeinsame Aktionen erschließen den Markt für umweltverträgliche Mobilität: zum
Beispiel die Zusammenarbeit mit Reiseveranstaltern, die Erstellung von Angebotskatalogen und eines Internetportals ebenso wie Messeauftritte. Von großer
Bedeutung ist auch der Erfahrungsaustausch bei der örtlichen Verkehrsplanung, bei
Fragen der Anreiselogistik und der Entwicklung von Urlaubspauschalen mit umweltverträglichen Verkehrslösungen. Die Dachmarke Alpine Pearls ist für alle Mitglieder
ein Sympathie und Werbeträger. Das gemeinsame Ziel ist, die Gäste für die Möglichkeiten des nachhaltigen Tourismus zu sensibilisieren und ihnen zu zeigen, wie sie
durch die Wahl ihres Urlaubs in den Alpine Pearls einen Beitrag dazu leisten können.
Pioniere des nachhaltigen Alpentourismus
Die Organisation Alpine Pearls wurde am 29. Januar 2006 von 17 Orten aus
Alpenstaaten gegründet. 2007 bis 2009 wurden weitere neue Mitglieder
genommen. Der Verein ist das Ergebnis der zwei aufeinander aufbauenden
Projekte Alps Mobility I und II (Alpine Pearls). Beide gehen auf die Initiative
Österreichischen Bundesministeriums für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt
fünf
aufEUdes
und
Wasserwirtschaft zurück. Der Schwerpunkt lag darin, innovative, nachhaltige
Tourismus-Angebote zu schaffen und Urlaubsorte und Sehenswürdigkeiten mit
sanfter Mobilität erreichbar zu machen.
Die Perlen (Mitglieder)
Deutschland:
Österreich:
Schweiz:
Frankreich:
Italien:
Slowenien:
Bad Reichenhall, Berchtesgaden
Hinterstoder, Neukirchen am Großvenediger, Werfenweng,
Mallnitz
Arosa, Interlaken
Les Gets, Morzine-Avoriaz, Villard de Lans
Chamois, Sauris, Forni di Sopra, Villnöss, Ratschings, KarneidSteinegg, Tiers, Welschnofen, Deutschnofen
Bled
Informationen sowie weiterführende Links zu den einzelnen Perlenorten unter
www.alpine-pearls.com.
Die Vereinsstruktur / Organisation
Präsident:
Vorstandsmitglieder:
Management:
Peter Brandauer (A)
Stefano Lucchini (I)
Georg Weissensteiner (I)
Rudolf Schaupp (D)
Stefan Otz (CH)
Alaine Boulogne (F)
Karmen Mentil, ÖAR Regionalberatung GmbH
Stand: Februar 2009
__________________________
Kontakt:
Management Alpine Pearls | Karmen Mentil
Weng 138 | A-5453 Werfenweng | Mail: [email protected]
Tel: +43 6466 20020
Kontakt Medien:
Sabine Schmidberger | PR Alpine Pearls | [email protected] |
c/o COMEO Werbung, PR, Event | Hofmannstr. 7A | D-81379 München
Tel: +49 (089) 74 888 2-20| www.comeo.de
Presseinformationen und Fotomaterial: www.alpine-pearls.com
Alpine Crossing: Das Experiment der Alpenüberquerung
Eine sanft-mobile Winterreise durch die Perlen der Alpen führte eine große
Gruppe von Journalistinnen und Journalisten im Jänner 2009 in 12 Tagen
durch 5 Alpenländer. Alpine Crossing 2009 stellte unter Beweis, dass eine umweltfreundliche Winterreise unvergessliche Erlebnisse bringen kann – und das
ganz ohne dem Klima zu schaden.
Alpenüberquerung einmal ganz anders
Unter dem Motto „Alpine Crossing - die sanft mobile Winterreise durch die Perlen der
Alpen“ machte sich eine Gruppe von über 30 internationalen Journalistinnen und
Journalisten auf den Weg durch fünf Alpenländer. Dieses Reise-Experiment führte
auf einer attraktiven Route von der Schweiz nach Frankreich und Italien, wiederum in
die Schweiz nach Italien, dann nach Deutschland und Österreich. Können die Alpen
umweltfreundlich erobert werden? Das Ziel der Reise war aufzuzeigen: Nachhaltiges
Reisen „funktioniert“ auch im Winter – die Perlen der Alpen bieten die entsprechenden Angebote! Sowohl die Reise selbst als auch der Wintersport in den Perlen waren
sanft-mobil, umweltverträglich und damit klimaschonend.
1300 km sanft-mobil über die Alpen
Insgesamt über 1.300 km und vier Überquerungen der Alpen wurden mit Bahn, Bus
und Bergbahnen bewältigt. Die spektakulärsten Reisehighlights waren die Fahrt auf
das Jungfraujoch bei Interlaken, die Reise mit dem Reisezug Panorama Pass von
Interlaken von Montreux, dem Glacier Express von Zermatt nach Arosa und die
Vingscher Bahn durch Südtirol. Die geplante Ski-Überquerung der italienischschweizerischen Grenze auf 3.500 m auf dem Plateau Rosà am Fuße des Matterhorns fiel aufgrund eines Schneesturms „ins Wasser“, mit Gondel und Pistenraupen
ging es daher ins Tal nach Zermatt.
Umweltfreundliche Winteraktivitäten
Hautnah konnten die Teilnehmer den sanft mobilen Winter in all seinen Facetten mit
zahlreichen Aktivitäten erleben. In Les Gets standen Paragleiten und Skifahren am
Programm, in Zermatt romantisches Winterwandern, in Arosa eine Pferdeschlittenfahrt und eine nächtliche Rodelpartie. In Südtirol wurde in den Skigebieten
Obereggen und Karersee unter perfekten Bedingungen Skifahren und Langlaufen
getestet. In Villnöß ging es auf Schneeschuhen über knirschenden Schnee und mit
einem Hornschlitten durch die Nacht.
Spannende Naturerlebnisse
Die geplante Ballonfahrt in Tirol musste aufgrund von schlechtem Wetter abgesagt
werden, Plan B trat statt dessen in Kraft: eine erholsame Fahrt mit dem Bus ins
deutsche Bad Reichenhall. Hier wartete wohltuende Entspannung und Genuss in der
Rupertustherme auf die Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Aber schon am nächsten
Tag forderte das Programm in Berchtesgaden wieder pures Adrenalin: Auf der
Königsseer Kunsteisbahn waren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer herausgefordert, sich mit der Rennrodel auf die Bahn zu wagen. Richtig lauschig war im
Vergleich dazu die geführte Wanderung mit einer Rangerin des Nationalparks bis
zum Malerwinkel. Die letzte der spannenden Aktivitäten war eine tierische Expedition
mit Schlittenhunden in Werfenweng.
Klimaneutrale Medienreise Alpine Crossing
Die Reise Alpine Crossing verursachte insgesamt 24.911,21 kg CO2. Der Ausgleich
dieser Emissionen erfolgt über ein zertifiziertes Windkraftprojekt in Indien, Vani Vilas
Sagar. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhielten ein Zertifikat für die klimaneutrale Reise Alpine Crossing.
Quo Vadis Sanfte Mobilität
Jede Tagesetappe wurde inhaltlich ergänzt mit spannenden und informativen
Zusammentreffen von Journalistinnen und Journalisten mit Expertinnen und
Experten. Umwelt und Sanfte Mobilität im Tourismus standen hier auf der Agenda.
Der Klimawandel und die Kunstschneeproduktion waren nur zwei der aufschlussreichen Themen. Im Rahmen der Abschlussveranstaltung, dem „Gipfeltreffen“ in
Werfenweng, wurde durch das Österreichische Lebensministerium anschaulich
dargestellt, unter welchen Rahmenbedingungen Sanfte Mobilität im Tourismus
funktionieren kann.
Alpine Pearls als Qualitätssiegel
Alpine Pearls ist das Qualitätssiegel für Sanfte Mobilität im Alpenraum. 21 Perlen aus
sechs Alpenländern bieten Urlaubsfreuden ohne Auto bei voller Mobilitätsgarantie
vor Ort. Viele buchbare Winterangebote in den Perlen der Alpen finden Urlaubswillige
unter www.alpine-pearls.com.
Unterstützung des Lebensministeriums
Alpine Pearls wurde gegründet im Rahmen des EU-Projektes Alps Mobility II - Alpine
Pearls. Dieses Projekt wurde unter Federführung des Österreichischen Lebensministeriums mit Unterstützung der EU und mit Partnern aus dem gesamten Alpenraum
umgesetzt.
Das Österreichische Lebensministerium hat weiters Alpine Crossing maßgeblich
finanziell unterstützt.
Kontakt Alpine Pearls:
Karmen Mentil, ÖAR | Management Alpine Pearls
Mail: [email protected] | Tel: +43 6466 20020
Kontakt Medien:
Petra Schönhöfer | PR Alpine Pearls | c/o COMEO Werbung | München
Mail: [email protected] | Tel: +49 (089) 74 888 2-20
ASICS
Ansprechpartner: Laura Suffa
Stand: A5.540
Bewegung erleben: ASICS präsentiert sich auf der Freizeitmesse f.re.e
Mit einem Aktionsprogramm rund um die Sportarten Running und Walking präsentiert sich der Sportartikelhersteller ASICS erstmals auf der Erlebnismesse
f.re.e, der neuen C-B-R in München. Vom 26.02. bis 02.03.09 lädt die Publikumsmesse zum Mitmachen und Ausprobieren in zahlreichen Erlebniswelten
ein.
„Ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden Körper“ – „sound mind, sound body“ –
ganz unter dieser Leitphilosophie ist der Sportartikelhersteller ASICS erstmals auch
auf der Erlebnismesse f.re.e präsent. Die f.re.e hat sich aus der beliebten süddeutschen Publikumsmesse C-B-R entwickelt und steht für Freizeit, Reisen und
Erholung. ASICS beteiligt sich an der
Neuausrichtung der Messe und sorgt als
Partner auf der Gesundheits-Piazza des
TV-Senders Focus Gesundheit innerhalb
des Bereiches „Gesundheit und Wellness“ für kompetente Beratung und
Service-Aktionen rund um die Sportarten
Running und Walking. Am ASICS-Stand
540 in Halle A 5 lernen Besucher alles
über die richtige Lauftechnik, erhalten
Kurse in Nordic Walking und treffen
prominente Sportler.
Sowohl im Bereich Running, als auch im Bereich Walking ist ASICS seit Jahren
Marktführer. Der Erfolg basiert dabei in erster Linie auf kontinuierlicher Forschung
und Entwicklung. Kein anderer Sportartikel-hersteller präsentiert ein so
differenziertes Running-Programm wie ASICS. Auch das Real-Walking-Programm ist
mit jeweils 19 Schuhen für Damen und Herren in den 3 Kategorien Performance,
Comfort und Trail das umfassendste Angebot dieser Kate-gorie auf dem deutschen
Markt. Auf der f.re.e können sich die Besucher einen Überblick über die neuesten
Schuhlösungen von ASICS verschaffen und den Schuh finden, der perfekt zu ihren
Füßen passt.
Für eine professionelle Beratung und eine passgenaue Schuhempfehlung kommt am
ASICS-Stand zum ersten Mal das neue mobile 3-D-Fußanalysesystem zum Einsatz.
Das Fußvermessungssystem, das dreidimensional arbeitet und so erheblich mehr
Daten und Fakten über den Fuß liefern kann,
wurde von ASICS in Zusammenarbeit mit der
Deutschen Sporthochschule in Köln entwickelt. Der Messebesucher erhält nach der
genauen Messung und Analyse seiner Füße
eine individuelle Schuhempfehlung mit allen
relevanten Informationen, die weit über einen
normalen Fußpass hinausgeht.
„Mitmachen und Ausprobieren“ – das zentrale
Motto der f.re.e wird am ASICS-Stand auch
mit vielen weiteren Aktionen für die Messebesucher umgesetzt. Mehrmals täglich bietet die Nordic Walking Union (NWU)
Technik-Kurse für Einsteiger an. Besucher können bei einer Walking-Runde über das
Messegelände das ASICS-Equipment testen und von einem ausgebildeten Trainer
der NWU lernen, wie man Nordic Walking-Stöcke richtig einsetzt und den Körper
schonend und effektiv trainiert.
Daneben sorgt ein hochwertiges Rahmenprogramm mit prominenten Experten aus
der Running- und Walkingszene für jede Menge Information und Unterhaltung. Am
Freitag spricht der Olympiasieger und seit Herbst 2007 auch erfolgreiche MarathonFinisher Dieter Baumann über die Faszination des Laufens. Am Samstag zeigen die
Marathon-Profis Claudia Dreher und Carsten Eich, wie man auch im Urlaub laufend
aktiv sein kann und am Sonntag überzeugen die beiden Skifahrerlegenden Rosi
Mittermaier und Christian Neureuther von den Vorzügen der Sportart Nordic Walking.
Sie alle freuen sich mit ASICS auf viele bewegungsbegeisterte Besucher der fr.e.e.
Von links nach rechts: Olympiasieger Dieter Baumann, Marathon-Profis Claudia Dreher und Carsten Eich,
Skifahrerlegenden Rosi Mittermaier und Christian Neureuther
Ansprechpartner:
Laura Suffa PR Manager: +49(0)2131 3802 201 – [email protected], asics.de
Sixpack PR-Beratung: +49(0)211 93 444 30 – [email protected], sixpack.de
ASICS auf der Erlebnismesse f.re.e: Talk mit Laufprofis, kostenlose 3-DFußanalyse und viele Servicetipps rund um das Thema gesunde Bewegung
Jeden sportbegeisterten Menschen mit den besten Produkten in seiner Liebe
zum Sport und in seinem sportlichen Lebensstil zu unterstützen – dieses Ziel
rückt ASICS auch auf der Erlebnismesse f.re.e vom 26.2 - 2.3.09 in München in
den Mittelpunkt. Der Sportartikelhersteller ist Partner auf der GesundheitsPiazza von Focus Gesundheit in Halle A5 und bietet den Besuchern am Stand
540 ein umfangreiches Programm rund um die Sportarten Running und
Walking.
Professionelle Beratung am
Fußanalyse-System im Einsatz
ASICS-Checkpoint:
erstes
mobiles
3-D-
Professioneller Sport, professionelle Beratung. Beides ist eine Frage der Technik und
der Präzision. ASICS – die Nr. 1 im Running und Walking – setzt diese Formel für
alle, die Lust an der Bewegung haben, am ASICS-Checkpoint in die Tat um. Klares
Ziel des Services: der optimale Schuh für
optimale sportliche Leistungen. Für die
passgenaue Schuhempfehlung hat ASICS in
Zusammenarbeit mit der Deutschen Sporthochschule in Köln ein neues Fußvermessungssystem entwickelt, das dreidimensional arbeitet. Das System, das erheblich
mehr Daten und Fakten über den Fuß liefern kann, kommt zum ersten Mal auf der
f.re.e zum Einsatz.
Via Computer-Scan werden die Füße des Besuchers unter Anleitung eines ASICSProduktexperten 7-fach vermessen – von der Spannhöhe und der Fußlänge über die
Vorfuß- bis zur Fersenbreite. Auf Basis aller Messwert werden die Füße analysiert
und ein genaues Profil erstellt. Dabei stellt das System alle Abweichungen vom
Mittelwert oder vom „Durchschnittsfuß“ dar. Nachdem auch der Fußabdruck
dargestellt und analysiert wurde und anhand einer zweidimensionalen Rückansicht
der Füße der Achillessehnenwinkel errechnet wurde, gibt das System auf Basis aller
erstellten Daten eine Laufschuhempfehlung. Der Messebesucher erhält eine
individualisierte Broschüre, die weit über einen normalen Fußpass hinausgeht, mit
allen errechneten Darstellungen, allen Messergebnissen inklusive Erklärungen und
natürlich der Empfehlung für den perfekt passenden Schuh. Die Service-Leistung ist
kostenlos und wird am ASICS-Stand täglich auf der Messe angeboten.
Erlebnis Nordic-Walking: Service-Tipps und Test-Equipment von ASICS und
der Nordic Walking Union (NWU)
Nordic Walking ist ein guter Weg, Körper und Geist Schritt für Schritt in Einklang zu
bringen. Damit das von Anfang an rund läuft, ist vor allem eines wichtig: die richtige
Technik und der passende Weggefährte in Form des richtigen Schuhs. Am ASICSStand können die Messebesucher direkt testen, welcher Schuh perfekt zu ihren
Füßen passt und wie sie Nordic-Walking-Stöcke richtig einsetzen. Gemeinsam mit
der Nordic Walking Union (NWU) bietet ASICS täglich Technik-Kurse für Einsteiger
mit einer Walking-Runde über das Messegelände an. ASICS-Service-Berater geben
Tipps zum richtigen Equipment und ein Trainer der NWU zeigt, wie man den Körper
beim Nordic Walking schonend und effektiv trainiert.
Nordic Walking-Kurse am ASICS-Stand (A5.540) im Überblick
Freitag, 27.02.2009: 15.00 + 16.30 Uhr
Samstag, 28.02.2009: 11.00 + 12.30 + 14.00 + 15.30 + 17.00 Uhr
Sonntag, 01.03.2009: 11.00 + 12.30 + 14.00 + 15.30 + 17.00 Uhr
Talk mit Top-Sportlern: Profis verraten ihre besten Tipps
Der Dialog mit Athleten und Sportlern steht für ASICS immer schon unverzichtbar im
Mittelpunkt. Am ASICS-Stand sowie auf der Focus Gesundheit-Bühne treffen sich
prominente Running- und Walking-Experten zum Talk. Der Olympiasieger und seit
Herbst 2007 auch erfolgreiche Marathon-Finisher Dieter Baumann spricht über die
Faszination des Laufens und die Marathon-Profis Claudia Dreher und Carsten Eich
zeigen, wie man auch im Urlaub laufend aktiv sein kann. Auch die von ASICS
ausgestatteten Nordic-Walking-Experten Rosi Mittermaier und Christian Neureuther
sind zu Gast, um Lust auf die Gesundheitssportart Nr. 1 zu machen.
ASICS-Programm am Messe-Stand (A5.540) und auf der Focus GesundheitBühne / Highlights:
Freitag, 27. Februar 2009
14:00 Uhr
(Bühne)
Star-Talk mit 5000-Meter Olympiasieger Dieter Baumann
über die Lust am Laufen
14:30 Uhr
(Bühne)
Laufend aktiv im Urlaub mit den Marathonläufern Claudia
Dreher und Carsten Eich im Club ALDIANA
15:30 Uhr +
16:30 Uhr
(A.5.540)
3-D-Footscan mit Dieter Baumann
Samstag, 28. Februar 2009
11:00 + stdl. 3-D-Footscan mit Claudia Dreher und Carsten Eich
bis 14:00 Uhr
(A.5.540)
15:30 Uhr
(Bühne)
Laufend aktiv im Urlaub mit den Marathonläufern Claudia
Dreher und Carsten Eich im CLUB ALDIANA
Sonntag, 01. März 2009
11:00 Uhr
(A.5.540)
Meet & Greet mit den Walking-Experten Rosi Mittermaier
und Christian Neureuther
12:00 Uhr
(Pressezentrum
Ost, Raum 1)
Pressekonferenz mit Rosi Mittermaier und Christian
Neureuther
12:00 Uhr
(Bühne)
Laufend aktiv im Urlaub mit dem Marathonläufer Carsten
Eich im CLUB ALDIANA
14:00 Uhr
(Bühne)
Rosi Mittermaier und Christian Neureuther: Nordic
Walking Training
Ansprechpartner:
SPORTSCHUH-HIGHLIGHTS / RUNNING
Best of Running: ASICS Top-Running-Schuhe für die neue Laufsaison 2009
ASICS präsentiert auf der Erlebnismesse f.re.e die drei Running-Profis, die im
Laufe ihrer Geschichte immer wieder Sportgeschichte geschrieben haben. Der
GEL-KAYANO 15, der GEL-NIMBUS 10 und der GT-2140 zählen zu den
Spitzenläufern im ASICS-Consequent-Running-Programm. In ihrer jeweils
aktuellsten Version wurden sie einzig dafür gemacht, Läuferinnen und Läufer
mit hochfunktionalen Technologien weiterzubringen.
Ganz von allein läuft nichts: Kein Marathon, kein Sprint und auch kein Waldlauf. Es
braucht schon eine gute Portion Leidenschaft, Willen und Antrieb, damit es richtig
läuft und wesentlich vorangeht. Den richtigen Rückenwind für den besten Lauf bei
jedem Lauf bietet ASICS mit drei Top-Laufschuhen, von denen jeder für sich
Maßstäbe setzt.
Der ASICS GEL-KAYANO beherrscht seit Jahren souverän und konsequent die
Stabilitätskategorie von ASICS. Das neue Frühjahrs-Modell, der GEL-KAYANO 15,
zeigt einmal mehr, was alles dazugehört, um das Maß aller Dinge in seiner Kategorie
zu sein. Angefangen bei der neuen, asymmetrischen Schnürung für eine bessere Passform,
dem differenzierten SPACE-TRUSSTIC-System für
Männer und Frauen über das in die Zehenbox
verlängerte BIOMORPHIC-FIT-System bis hin zum
neuen, abriebfesten Außensohlenmaterial AHAR+
- die Jubiläumsgeneration des GEL-KAYANO
präsentiert sich bis ins Detail durchdacht und für
den Leistungseinsatz optimiert. In der Märzausgabe von RUNNER’S WORLD USA, dem „Spring 2009 Shoe Guide“, erhält der GELKAYANO zum dritten Mal in Folge den renommierten „Editor’s Choice Award“. Das
Vorgänger-Modell, der GEL-KAYANO 14 wurde von 14 RUNNER’S WORLDRedakteuren aus aller Welt zum „Laufschuh des Jahres 2008“ gekürt.
Der ASICS GT-2140, der meistverkaufte Running-Schuh in Europa, wurde ebenfalls
erst im Dezember 2008 von RUNNER’S WORLD USA mit dem begehrten „Editor’s
Choice Award“ ausgezeichnet. Der ASICS-Dauerrenner und Leistungsträger in der
Stabilitätskategorie startet detailliert verbessert in die
Frühjahrssaison. Für mehr Flexibilität bei erhöhter Haltbarkeit
ist die Außensohle des GT-2140 mit dem neuen, weicheren
AHAR+ perfektioniert. Um den Fuß noch besser von der
Auftritts- in die Standphase führen und gleichzeitig für mehr
mediale Stabilität in der Standphase sorgen zu können, ist
das Top-Modell mit einem erweiterten, in den Rückfuß verlängerten SPACETRUSSTIC-System ausgestattet. Der GT-2140 bietet so die perfekte Kombination
von Stabilität und Dämpfung und ist dank COMFORDRY-Einlegesohle jetzt noch
komfortabler geworden.
Der ASICS GEL-NIMBUS mit der Nummer 10 ist und bleibt das Nonplusultra in der
Dämpfungskategorie. Und das aus vielen guten Gründen: Für mehr Tempo sorgt die
asymmetrische Schnürung, die der Anatomie des Fußrückens folgt und die Passform
deutlich verbessert. Für mehr Dämpfung tragen sichtbare GEL-Dämpfungssysteme
im Vor- und Rückfuß und eine extraleichte SOLYTE-Mittelsohle bei. Mehr Individua-
lität ist durch das wo/men-Mittelsohlenkonzept mit SPACETRUSSTIC-System ge-währleistet. Mehr Komfort bringt ein
atmungsaktives Obermaterial aus SANDWICH-MESH. Und
für mehr Flexibilität sorgt eine neue, vierteilige Außensohlenkonstruktion im Vorfuß.
Ansprechpartner:
SPONSORING / WALKING
ASICS gewinnt Rosi Mittermaier und Christian Neureuther als Botschafter für
die Sportart Nordic Walking
Die ehemaligen Ski-Profis Rosi Mittermaier und Christian Neureuther haben längst
einen neuen Lieblingssport gefunden, der sie fit hält: Nordic Walking. Um die breite
Öffentlichkeit von den Vorzügen der Gesundheitssportart zu überzeugen, gehen sie
jetzt mit Walking-Marktführer ASICS gemeinsame Wege.
1999, als man in Deutschland noch ausschließlich einkaufen oder spazieren, aber
keinen Meter weiter ging, hat der Sportartikelhersteller ASICS den ersten Schritt
gemacht und unter dem Namen ASICS ALLWALKS die ersten ASICS-WalkingSchuhe auf den Markt gebracht. Mittlerweile betreiben 4 bis 5 Millionen Deutsche
Nordic Walking als Gesundheitssport und ASICS bietet mit 19 Walking-Schuhen für
Damen und Herren in 3 Walking-Kategorien ein umfassendes Programm.
Von Anfang an hat ASICS beim Thema Walking den Weg, das Tempo und die
Richtung vorgegeben. Entsprechend erfreut ist der Sportartikelhersteller nun, mit
Rosi Mittermaier und Christian Neureuther zwei der bekanntesten Vertreter der
Nordic-Walking-Szene an der Seite zu haben, um für die Sportart auch in Zukunft viel
zu bewegen.
Die Ski-Olympiasiegerin Rosi Mittermaier und der Ex-Weltcup-Star Christian
Neureuther engagieren sich seit einigen Jahren als aktive Botschafter für die Nordic
Walking Bewegung. „Mit Nordic Walking können wir viele
Menschen motivieren, die sich viel zu wenig bewegen. Es
macht riesigen Spaß“, erklärt Rosi Mittermaier, die 1976
zur Sportlerin des Jahres gewählt wurde. „Menschen bekommen durch die Sportart eine völlig neue Einstellung zu
sich und ihrem Körper. 90 % der Muskeln sind im Einklang,
wenn man die richtige Technik hat“, ergänzt ihr Ehemann
Christian Neureuther. Das sportbegeisterte Paar hat ein
Buch mit dem Titel „Nordic Walking“ veröffentlicht und gibt
seine Tipps zu Technik, Training und Routen immer wieder gern an Einsteiger und
Nordic-Walking-Gruppen weiter. Zusammen mit Sportartikelhersteller ASICS waren
Rosi Mittermaier und Christian Neureuther im vergangenen Jahr beim BECEL
Deutschland Walk aktiv. Gemeinsames Ziel ist es, auch bei weiteren Events in der
Öffentlichkeit, Menschen in Bewegung zu bringen und von der Sportart Nordic
Walking als besonders effektive und sanfte Bewegungsform zu überzeugen.
Ansprechpartner:
SPORTSCHUH-HIGHLIGHTS / WALKING
Wegweisend: die neuen ASICS-Produkt-Highlights im Bereich Walking
ASICS bleibt auch in der Saison F/S 2009 Schrittmacher der Sportart Walking. Ob
der GEL-TECH WALKER 9 für den schnellen Walk oder der GEL-ODYSSEY WR für
den entspannten Gang: die neuesten Versionen der Top-Modelle in den WalkingKategorien Performance und Comfort sind mit allem ausgestattet, was der Fortschritt
bringt.
Walking und Nordic Walking bewegt Deutschland und findet immer mehr Fans und
Freunde. Kein Wunder, denn Walking ist eine effektive und sanfte Sportart, bei der
der gesamte Körper mit seinen 206 Knochen und 600 Muskeln schonend trainiert
wird. Gleichzeitig werden Herz und Kreislauf gestärkt und das ein oder andere Pfund
bleibt auf der Strecke. Walking bringt also eine Menge in Gang und ist ein guter Weg,
um Körper und Geist Schritt für Schritt in Einklang zu bringen. Damit das von Anfang
an rund läuft, ist vor allem eines wichtig: der passende Weggefährte in Form des
richtigen Schuhs.
Der GEL-TECH WALKER 9 steht in der Saison F/S 2009 wie kein anderer für die
perfekte Synthese aus Design und Technologie und für
eine außergewöhnlich leichte Sportschuh-Lösung. Für die
schnellere Bewegung auf festem Untergrund bietet der
Maßstab in der Performance-Kategorie niedriges Gewicht,
hohe Dynamik, viel Flexibilität und neueste Technologien.
Wetterfestes MESH in Verbindung mit soften nubukartigen
Verstärkungen geben dem Schaft des GEL-TECH
WALKER 9 eine unverwechselbare Optik und Haptik. Dazu kommt das BIOMORPHIC-Konzept, das durch hochfunktionale Materialien, Falten und Druckstellen
verhindert und die Passform verbessert.
Perfektioniert wird die Passform zusätzlich durch die neue asymmetrische
Schnürung, die der natürlichen Kammlinie auf dem Fußrücken folgt. GEL-Systeme im
Fersen- und im Ballenbereich reduzieren die Druck- und Aufprallkräfte optimal. Das
TRUSSTIC-System und das DUOMAX-Stützelement in der SOLYTE-Mittelsohle
gewährleisten einen sehr guten Halt.
Für Walker, die eine entspannte Variante vorziehen, ist der GEL-ODYSSEY WR die
sichere Lösung. Die feste Größe in ASICS ComfortKategorie präsentiert sich in der Saison F/S 2009 in seiner
neuesten Entwicklungsstufe und garantiert gute Dämpfung,
viel Komfort und viel Stabilität.
Jetzt ausgestattet mit der SOLYTE-Mittelsohle wird das
Schuh-Gesamtgewicht um ca. 10 % reduziert. Ein größe-
res, sichtbares GEL-Element im Rückfußbereich sorgt für effektive Dämpfung. Der
Schaft aus weichem Nubuk-Leder bringt optimalen Komfort. Das DUOMAXStützelement und das TRUSSTIC-System in der Mittelsohle stabilisieren das Fußgewölbe. Hinzu kommt ein Außensohlenkonzept mit stark abgerundeten Fersenaufbau und sehr flexiblen Vorfußbereich, das ein sicheres Gefühl in jedem Gelände
bietet.
Ansprechpartner:
Bayern-Park Freizeitparadies GmbH
Ansprechpartner: Ingo H. Klett
Stand: B6.540
Wasser marsch!
Reisbach, 27.02.2009 (bap) - Am 4. April 2009 startet der Bayern-Park nach
seiner Winterpause mit knapp 80 Attraktionen in die Saison. Die wohl grösste
touristische Destination bayerischer Lebensart in Deutschland erwartet dieses
Jahr mehr als 300.000 zahlende Gäste. Diesen präsentiert der Bayern-Park auf
der Neuen Messe München in Halle B6 auf Stand 540 momentan seine
neuesten Attraktionen, Events und Neuheiten.
Auf der Erlebnismesse f.re.e für Freizeit, Reisen und Erholung – die vom
Donnerstag, 26.02. bis Montag, 02.03.2009 auf der Neuen Messe München
stattfindet – präsentiert sich der Bayern-Park an insgesamt drei aufeinander
folgenden Tagen dem Publikum. Zwei Highlights sind dabei ganz sicher die beiden
Park-Löwen, die als sogenannte „walking character“ auf Wunsch jedem Besucher für
einen gemeinsamen Fototermin mit dem Park-Maskottchen zur Verfügung stehen
und neben aussagekräftig bebildertem Informationsmaterial auch zahlreiche kleine
Geschenke verteilen.
Neu in 2009!
Neu in der Saison 2009 sind zwei schnelle Wellenrutschen und eine grosse
Indooranlage, die mit dem Luna-Loop, einer Kletterwand sowie zahlreichen Rutschen
und Spielmöglichkeiten den Parkbesuch auch bei Regenwetter zu einem Erlebnis
werden lassen.
Power Paddler
In Halle B6 auf Stand 540 inmitten der Kanu-Erlebniswelt haben speziell Kleinkinder
von Freitag bis Sonntag, 27.02. bis 01.03., die Möglichkeit als Nachwuchs-Kapitäne
zwei der beliebten und wendigen Boote der „Power Paddler“-Attraktion aus dem
Bayern-Park zu steuern. Mit den von Hand lenkbaren Mini-Raddampfern lassen sich
unter den wachsamen Augen der Aufsicht in einem grossen Wasserbassin die
eigenen Fahrkünste sprichwörtlich erfahren.
Glücksrad-Gewinnspiel
Neben zahlreichem Informationsmaterial zum Mitnehmen und einer laufenden
Filmvorführung über die weitläufige Parkanlage lockt ein Glücksrad mit zahlreichen
Gewinnchancen interessierte Besucher an den Messestand 540 in Halle B6.
Im Zentrum von Niederbayern
Das zwischen Dingolfing, Eggenfelden und Landau gelegene Areal des BayernParks erstreckt sich über eine Fläche von 400.000 m², die die Herzen von
Freizeitpark-Besuchern jeder Couleur höher schlagen lässt. Neben einer Fülle an
rasanten Fahrgeschäften laden gepflegte Parkanlagen und Spazierwege zum
Verschnaufen und Innehalten vom Trubel des Alltags ein. Ob gross oder klein – der
Bayern-Park bietet für jede Altersgruppe etwas.
Da geht es los mit der actiongeladenen Fahrt beim Wildwasser-Rafting, der ins Tal
sausenden Achterbahn, dem Land der wirbelnden Pilze und Schmetterlinge,
rasanten Wasserrutschen und der kraftvoll ins Blut gehenden Beschleunigung der
Drachenbahn. Sich auf den Sommerrodelbahnen dem Rausch der Kurvenfahrten
hingeben, die Geschicklichkeit an der Zugspitzkletterwand testen oder bei einer
gemütlichen Parkrundfahrt die nächste Herausforderung ins Auge fassen.
Möglichkeiten gibt es viele.
Märchenkönig
Liebhaber bayerischer Kultur und der Monarchie empfiehlt sich eine romantische
Fahrt mit dem Raddampfer auf dem grossen Parksee. Unter den Klängen des
Bayerischen Defiliermarsches grüsst der Märchenkönig zum Beginn der Seefahrt aus
einer Interpretation des Schlosses Neuschwanstein die Besucher. Dann geht es mit
dem Schiff vorbei an einer Statue der Patronin Bayern‘s, der Bavaria, und einer
Nachbildung der Kapelle St. Bartholomä bis zu einem märchenhaften Schloss. Dort
zu Fuss angelangt laden bedachte Rundboote in Schwanenoptik zu einer von leiser
Musik begleiteten Fahrt durch einen faszinierend angelegten Barockgarten und eine
geheimnisumwobene Grotte ein.
Der Natur auf der Spur
Entspannen sie sich bei einem Spaziergang im angenehm kühlenden Schatten des
Waldes und lernen sie dabei die „tierischen Bewohner“ des Bayern-Parks kennen.
Beobachten sie den Luchs beim Mittagsschlaf, verfolgen sie die grazilen
Bewegungen der Alpensteinböcke oder sehen sie dem lebhaft, wilden Spiel der
jungen Berberäffchen zu. Neben den vielen Tieren des Parks lädt auch ein
Waldlehrpfad zu einer Entdeckungsreise in das Reich der heimischen Pflanzenwelt
ein.
Für die kleinen Besucher
Speziell für die kleinsten Gäste bietet der Bayern-Park mit seinen altersgerechten
Angeboten entsprechend viel Spass bei einer Rundfahrt im Zwergenland oder die
Kleinen geben Gas mit der Schweinchen- und der Schildkrötenbahn sowie beim
Wurm im Apfel.
Ein bis zwei Tage voller Lebensfreude
77 Fahrgeschäfte, liebevoll eingebettet in die sanfte, hügelige Landschaft mit altem
Baumbestand und unzähligen Blumenanlagen, lassen im Bayern-Park die Freizeit
zum Erlebnis für alle Sinne werden. Während die Kinder zum Ende des
Parkbesuches in einer der Hüpfburgen oder auf der grossen Trampolinanlage
nochmal richtig Gas geben, können Eltern den Tag zurückgelehnt im schattigen
Biergarten ausklingen lassen. Die Gastronomie des Parks sorgt dabei für das
leibliche Wohl. Jetzt heisst es auftanken! Auf jeden Fall sollten sie für einen Besuch
des Parks den ganzen Tag einplanen, um die Fülle von Attraktionen zu genießen.
Verschiedene Übernachtungsmöglichkeiten, kombiniert mit dem Eintritt in den
Bayern-Park, bieten auch die Möglichkeit den Park an zwei aufeinanderfolgenden
Tagen zu erkunden.
Herausgeber:
Bayern-Park
Freizeitparadies GmbH
Fellbach 1
94419 Reisbach
Pressekontakt:
Bayern-Park Pressestelle
Ingo H. Klett, Pressesprecher (BdP)
Telefon 0 87 34 - 92 98-21
E-Mail: [email protected]
Web: http://www.bayern-park.de
Bayerisches Pilgerbüro e. V.
Ansprechpartner: Angela Bürvenich
Stand: A4.231
Das Bayerische Pilgerbüro - Qualitätsanbieter mit langer Tradition
Das Bayerische Pilgerbüro, gegründet im Jahre 1925, ist ein Spezialreiseveranstalter
für Pilgerreisen, Studien- und Wanderreisen sowie Kreuzfahrten. Als eingetragener
Verein wird das Bayerische Pilgerbüro getragen von den beiden Erzdiözesen
München & Freising und Bamberg sowie den Diözesen Augsburg, Passau, Eichstätt,
Regensburg und Würzburg. Daneben gibt es seit 1978 die 100-prozentige
Tochtergesellschaft bp Studienreisen GmbH. Präsident des Bayerischen Pilgerbüros
ist Weihbischof Engelbert Siebler. Die Geschäftsführung obliegt seit 2005 Bernhard
Meyer.
In der Münchner Geschäftszentrale erwirtschaften 38 Mitarbeiter einen Jahresumsatz
von ca. 24 Mio. €. Rund 200 qualifizierte Reiseleiter als freie Mitarbeiter und 300
engagierte Geistliche betreuen jedes Jahr rund 37.000 Gäste auf Reisen. Zahlreiche
Reisen werden von einem Diözesanbischof persönlich begleitet. Damit wird das
Bayerische Pilgerbüro seinem Qualitätsanspruch, Reisen mit Excellence anzubieten,
auf besondere Weise gerecht.
Das Bayerische Pilgerbüro, ursprünglich mit dem Zweck gegründet, Bayerische
Pilger im Heiligen Jahr günstig nach Rom zu bringen, blickt heute auf ein weltweites
religiöses Wegenetz, das kontinuierlich über Jahrzehnte geknüpft wurde. Mit seinem
länderspezifischen Knowhow und seinen langjährigen Kontakten in den Zielgebieten
gilt der Münchner Veranstalter als Experte in Sachen Pilgerreisen und religiös orientierten Studien- und Wanderreisen und als angesehener Partner.
Der jährlich aufgelegte Jahreshauptkatalog sowie der Spezialkatalog „Jakobusweg
und Wanderreisen“ umfasst das gesamte Spektrum an Reisen, die der Veranstalter
anbietet.
Katalog und Buchung:
Bayerisches Pilgerbüro, Postfach 200542, 80005 München, Tel. 089-545811-0, Fax
089-545811-69, www.pilgerreisen.de
München, 13. Februar 2009
Presseauskünfte:
Bernhard Meyer - Bayerisches Pilgerbüro, Tel.: 089-545811-11, E-Mail: [email protected]
Auf Apostelspuren im Paulusjahr
Bayerisches Pilgerbüro bietet ausgewählte Paulusreisen
Das von Papst Benedikt XVI. ausgerufene und noch bis zum 29. Juni 2009
andauernde Paulusjahr hat eine hohe Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Viele Pilger
zieht es seither auf die Spuren des Völkerapostels Paulus, einem der kraftvollsten
theologischen Denker.
Anlässlich des Paulusjahres bietet das Bayerische Pilgerbüro, seit nahezu 90 Jahren
erfahrener Spezialist für religiös geprägte Reisen, sowohl Pilger- als auch Studienreisen auf den Spuren des Apostels an. Sie führen nicht nur durch den europäischen
Raum (z. B. „Auf dem Weg des Apostels Paulus von Sizilien nach Rom“), sondern
auch nach Syrien und die Türkei (z. B. „Von Kappadokien in die Heimat des
Völkerapostels Paulus“ und „Auf Apostelspuren in Syrien“). Ziel dieses speziellen
Reiseprogramms ist es, an den historischen Wirkungsstätten und in der kulturellen
Umwelt von Paulus zu erleben, was ihn geprägt hat.
Neu in der Reisesaison 2009 sind ärztlich begleitete Reisen des Bayerischen
Pilgerbüros. Auf ausgewählten Reisen steht für einen sorgenfreien Urlaub eine ärztliche Betreuung zur Verfügung, so z. B. auf der Reise „Auf Apostelspuren in
Griechenland“ vom 17. bis 24. September 2009.
Aufbruch mit einem starken Partner
Das Bayerische Pilgerbüro ist ein erfahrener Spezialist für Pilgerreisen. Seit nahezu
90 Jahren knüpft der Münchner Veranstalter an einem weltweiten religiösen Wegenetz und bietet außergewöhnliche und anspruchsvolle Reisen an. Neben Pilger- und
Studienreisen bereichert ein umfangreiches Jakobusweg- und Wanderreisenangebot
das vielfältige neue Reiseprogramm 2009.
Katalog und Buchung
089-54581169, www.pilgerreisen.de
Presseauskünfte:
Bernhard Meyer -
Bayerisches
Pilgerbüro,
Tel.:
089-545811-11,
E-Mail:
[email protected]
Pilgerreisen weiterhin im Trend
Reisetrends 2009: Das Bayerische Pilgerbüro präsentiert neues Jahresprogramm für Pilger, Studien- und Wanderreisen
Themen und Events im Pilgerjahr 2009
Die Pilger- und Studienreisen folgen im Paulusjahr den Wegen des Apostels und
führen von Syrien über Kleinasien nach Griechenland, Malta, Sizilien und Rom. Der
Marienwallfahrtsort Lourdes steht 2009 im Zeichen der Heiligen Bernadette. Aus
diesem Anlass legt das Bayerische Pilgerbüro einmalige Sonderreisen für Familien
mit Kindern, für Reisende mit Mobilitätseinschränkungen sowie eine Studienreise für
Kunst- und Kulturliebhaber auf. Zu einem erweiterten Angebot an Reisen ins Heilige
Land führt die erfreulicherweise starke Nachfrage nach den Reisezielen Israel und
Palästina.
Wanderreisen für jeden Anspruch
Als Einstimmung auf das Heilige Jahr 2010 in Santiago de Compostela werden mit
Beginn der neuen Reisesaison europaweit Reisen auf Teilstrecken des beliebten
Jakobusweges angeboten. Ein vielfältiges Wanderprogramm zu den Naturschönheiten im Heiligen Land, in Marokko, entlang der Küste in Südengland, in Irland, auf
den Lofoten oder Malta, Kreta und La Palma verspricht eindrucksvolle Erlebnisse.
Das Angebot reicht von leichten Wanderstrecken bis hin zu anspruchsvollen
Bergtouren. Eine zweitägige Schnupperpilgerreise bietet für „Neueinsteiger“, ganz
gleich, mit welcher Motivation sie aufbrechen, eine ideale Gelegenheit, sich persönlich von den Erfahrungen in der Gemeinschaft faszinieren zu lassen.
Die Seele anderer Länder spüren- Fernreisen und Kreuzfahrten
Das Bayerische Pilgerbüro hat einige neue Fernreiseziele ins Programm genommen.
Das Angebot reicht von Studienreisen ins Land der aufgehenden Sonne, nach
Kambodscha, Brasilien, Argentinien, Mexiko, Ecuador, Äthiopien bis hin zu
einzigartigen Kreuzfahrten zwischen Island und Grönland oder auch auf den Spuren
der griechischen Götterwelt in Griechenland.
Aufbrechen mit einem starken Partner
Das Bayerische Pilgerbüro ist ein erfahrener Spezialist für Pilgerreisen. Seit nahezu
90 Jahren knüpft der Münchner Veranstalter an einem weltweiten religiösen
Wegenetz und bietet außergewöhnliche und anspruchsvolle Pilger- Studien- und
Wanderreisen an. Kontinuierlich um die Verbesserung von Qualität und Service
bemüht, gibt es einige Neuerungen, auf die sich die Reisenden freuen dürfen.
Bestimmte Reisen, so zum Beispiel nach Ägypten, Israel, Jordanien, Griechenland,
Rom und zum portugiesischen Wallfahrtsort Fátima, werden ab der neuen
Reisesaison ärztlich begleitet.
089-54581169, www.pilgerreisen.de
Presseauskünfte:
Pilgerreisen weiterhin im Trend
Bayerisches Pilgerbüro präsentiert Programm 2009
Sie werden immer jünger, sie verbinden Reisen mit Religiosität, mit Kultur sowie mit
Gemeinschafts- und Naturerlebnissen: Neue Klientel entdeckt Reisen mit Tiefgang
und spirituellem Hintergrund. Das Bayerische Pilgerbüro, Spezialist für Pilger-,
Kloster-, Studien- und Wanderreisen, weckt mit dem vorliegenden Hauptkatalog 2009
und dem Spezialkatalog „Jakobusweg und Wanderreisen“ Sehnsucht und Aufbruchstimmung nach neuen Reisezielen. Die Trends: Der Nahe Osten ist wieder sehr
gefragt, neue Fernreiseziele als Studien- und Begegnungsreisen, interessante
Kreuzfahrten, neu aufgelegte Städtereisen und Klosteraufenthalte als Quellen
spiritueller Kraft. Zahlreiche Teilstrecken werden als Wanderreisen auf dem Jakobusweg aufgelegt. Für Neueinsteiger bietet sich eine Schnupper-Wanderreise an.
Ausgezeichneter Komfort und Service: Viele Reisen sind ärztlich begleitet.
Pilgern im Trend
Reisen mit religiös orientierten Inhalten sind weiterhin sehr gefragt. „Der Trend zur
Pilgerreise ist ungebrochen“, sagt Bernhard Meyer, Geschäftsführer des Bayerischen
Pilgerbüros. Die Beweggründe für eine Pilgerreise sind heute sehr unterschiedlich,
„doch unter den Reiseteilnehmern herrscht große Übereinstimmung darin, dass die
Erfahrung wohltuender Gemeinschaft unseren Reisen die besondere Note gibt“, weiß
der Chef des Pilgerbüros. Immer mehr Menschen entdecken die nachhaltige Wertigkeit unserer Pilger- und Studienreisen, die Kultur, Religiosität, Erlebnis und Entspannung miteinander verbinden. „Pilger sind Frauen und Männer, die sich auf den
Weg machen“, erinnert Weihbischof Engelbert Siebler, Präsident des Pilgerbüros an
den Missionsauftrag Jesu an seine Jünger, der einst lautete „Gehet hin in alle Welt.“
Heute finden die Reisenden „Menschen und Orte, wo der Glaube lebendig ist. So
lernen sie die Weltkirche kennen“, erklärt Siebler. Sein Fazit: „Unterschiedliche Formen der Frömmigkeit in den Kulturen anderer Völker bereichern unseren Glauben.“
Themen und Events im Pilgerjahr 2009
Das von Papst Benedikt XVI. ausgerufene Paulusjahr spiegelt sich auch im
Reiseangebot des Pilgerbüros wider. Der Apostel eröffnete dem Christentum den
Weg zur Weltreligion. Besondere Reisen führen auf seinen Spuren in die Türkei und
nach Syrien, nach Griechenland und in der Karwoche nach Malta und Gozo.
Seit nunmehr 40 Jahren organisiert das Pilgerbüro eigene Flugreisen im Vollcharter
nach Lourdes von zahlreichen deutschen (darunter erstmals Memmingen) und österreichischen Flughäfen. Der Marienwallfahrtsort Lourdes steht 2009 im Zeichen der
Heiligen Bernadette, deren Todestag sich am 16. April zum 130. Male jährt. Aus
diesem Anlass legt das Bayerische Pilgerbüro einmalige Sonderreisen für Familien
mit Kindern, für kranke und behinderte Reisende sowie eine Studienreise für Kunstund Kulturliebhaber auf.
Ebenso umfangreich ist das Angebot an Rom-Reisen, bei denen der Veranstalter
seine langjährige Erfahrung vor Ort zur Geltung bringt. Das neue Angebot „Rom
ohne Hindernisse“ richtet sich an Menschen mit eingeschränkter Bewegungsfreiheit.
Rom und das südliche Latium entdeckt eine ebenfalls neue Italien-Reise. Von
Sizilien nach Rom führt der Weg einer kombinierten Flug-Schiffs-Passage. Eine
Pilgerreise hat das spanische Kloster Montserrat zum Ziel. Die Reisenden wohnen im
Gästehaus des Klosters und erkunden zahlreiche Sehenswürdigkeiten Kataloniens.
Neben Rom zählt auch Fátima zu den wichtigen Pilgerzielen im Programm. Der
portugiesische Marienwallfahrtsort lässt sich bei mehreren Reisevarianten mit
Lissabon und Santiago de Compostela kombinieren.
Reisetrends 2009
Naher Osten
Eine deutlich gestiegene Nachfrage verzeichnet das Heilige Land, das traditionell im
Angebot eine große Rolle spielt. Neue Touren führen in den Jemen und auf die Insel
Sokotra, nach Äthiopien und nach Ägypten, wo die Reisenden sogar in die
Atmosphäre eines koptischen Klosters eintauchen können. Begleitet wird diese Reise
zu der christlichen Minderheit des Landes von Anba Damian, dem koptischorthodoxen Bischof für Deutschland.
Wanderreisen für jeden Anspruch
Großer Beliebtheit erfreut sich das umfangreiche Wanderreisenangebot des
Bayerischen Pilgerbüros. Vor allem die speziellen Jakobuswegreisen sind sehr
gefragt. Als Alternative zum klassischen Weg nach Santiago de Compostela führen
neu ins Programm aufgenommene Streckenabschnitte des Camino del Norte durch
stille Täler und ermöglichen beschauliches Gehen. Dieser ursprüngliche Jakobusweg
führt von der Küstenstadt Ribadeo nach Santiago. Ebenfalls neu im Programm: der
mozarabische Jakobusweg vom südlichen Puebla de Sanabria nach Santiago. Den
Jakobusweg präsentiert das Pilgerbüro übrigens in vielen Variationen: Als GruppenWanderreise, als individuelle Tour ohne Reiseleitung, aber mit Hotelreservierungen,
als kombinierte Wander-Bus-Reise, mit dem Fahrrad, als Meditationsreise oder in der
Light-Version für Genießer. Neu im Angebot sind auch der Schwabenweg von
Konstanz nach Einsiedeln und der ostbayerisch-schwäbische Jakobusweg. Vor dem
langen Marsch kann man auch mal Probe-Wandern – bei neuen Schnuppertouren.
Zwei-Tages-Angebote führen über deutsche Jakobuswege.
Ein vielfältiges Wanderprogramm zu den Naturschönheiten in Irland, in den Süden
Englands, in die Ladiner Dolomiten und eine Küstenwanderung in den Nordwesten
Frankreichs runden das Angebot ab. Lappland und die Lofoten sind die Ziele einer
neuen, 15-tägigen Skandinavientour, die mit Seilbahn, Postschiff und Hubschrauber
absolviert wird.
Städte- und Studienreisen innerhalb Europas
Im Bereich Studienreisen präsentieren die Reiseexperten des Pilgerbüros 2009 eine
Fülle neuer Produkte. In Italien führen Reisen durch Friaul-Julisch Venetien und das
Piemont, sie folgen den Spuren der Etrusker und erkunden deren einstiges Kernland
zwischen Rom und Florenz. Auch die Marken sind ein „markantes“ Ziel. In Spanien
stehen erstmals Valencia, Teruel und die Costa de Valencia auf dem Programm. In
Griechenland werden Athen und Kreta in einer Reise kombiniert. Außerdem zeigt ein
11-tägiges Inselhopping die Kykladen von ihrer schönsten Seite. Die Schlösser und
Klöster Walloniens und die Kunststädte Flanderns können ebenso neu bereist
werden wie Dänemarks Hauptstadt Kopenhagen und die Nordmeer-Insel Island.
Die Seele anderer Länder spüren – Fernreisen und Kreuzfahrten
Ein ungewöhnliches Erlebnis wartet auf Pilgerbüro-Reisende in Kambodscha, eines
der neuen Fernreiseziele, die als Studien- und Begegnungsrundreise ins Programm
aufgenommen wurde. Sie führt zur riesigen Tempelanlage Angkor Wat, einem
UNESCO-Weltkulturerbe, das seit kurzem auch zu den „Sieben Neuen Weltwundern“
zählt. Neu im Fernost-Angebot sind die China-Reise „Faszination Seidenstraße“ und
eine Japan-Rundtour.
Eine neue Kreuzfahrt führt im Juli 2009 in den Polarsommer auf Island und Grönland.
„Zu Gast bei Göttern“ heißt es im September, wenn die Gäste des Pilgerbüros mit
der MS Princess Daphne die griechische Inselwelt erkunden.
Aufbruch mit einem starken Partner
Das Bayerische Pilgerbüro, 1925 in München gegründet mit dem Auftrag, bayerische
Pilger im Heiligen Jahr nach Rom zu bringen, stellt sich heute als erfahrener Spezialist für Pilgerreisen, Studien- und Wanderreisen sowie Kreuzfahrten dar.
Eine fast neunzigjährige Erfahrung in der Durchführung von Pilgerreisen weltweit
bedeutet umfassendes länderspezifisches Knowhow, gewachsene Kontakte im Land
und Fingerspitzengefühl im Umgang mit den Bedürfnissen und Wünschen der
Kunden. Das Team des Bayerischen Pilgerbüros mit 38 Profis in der Zentrale, 200
fachlich versierten Reiseleitern weltweit und 300 Geistlichen Betreuern greift den
Wunsch nach Aufbruch, die Sehnsucht nach neuen Begegnungen und Eindrücken
auf, entwickelt ein umfassendes Angebot an Reisen und begleitet die Teilnehmer
sehr persönlich und verantwortungsvoll.
Und das zu verbindlichen Preisen! „Der Katalogpreis ist bindend“, so Geschäftsführer
Meyer. „Versteckte Zusatzkosten gibt es bei uns nicht.“ Ebenso verbindlich ist der
Service auf Reisen des Bayerischen Pilgerbüros, der kontinuierlich ausgebaut wird.
So werden die Kunden künftig auf ausgewählten Reisen nach Ägypten, Israel,
Jordanien, Griechenland, Rom, Lourdes und Fátima eine ärztliche Begleitung für
Notfälle haben.
089-545811-69, www.pilgerreisen.de
Presseauskünfte:
Bimobil
Ansprechpartner: Frau Kuchenreuther
Stand: B4.411
Der Gentleman Off-Roader
Das Expeditionsmobil EX 345 von Bimobil schließt die Lücke im mittelschweren Allradsegment.
Bimobil, das Traditionsunternehmen für Pick-Up Wohnmobile aus Oberpframmern,
einem beschaulichen Ort südlich von München, feierte vergangenes Jahr sein
30- jähriges Firmenjubiläum. Um die langjährige Kompetenz auch im Bau von AllradWohnmobilen zu dokumentieren, wurde zur Kissinger Allrad-Messe ein völlig neues
Modell kreiert - der EX 345 auf Iveco Daily 55S 18 W, der nun auch auf der f.re.e in
München (26.02.-02.03.2008) seine Messe-Premiere feiert.
Der neue Iveco Daily 4x4 überzeugt mit seinem starken Transporterchassis und hat
mit 5,5 Tonnen Gesamtgewicht natürlich genügend Kraft für den stabilen Aufbau und
mit 1.400 Kilogramm Zuladung auch absolut ausreichende Reserven. Der laufruhige
Common-Rail Dieselmotor leistet 130 KW/176 PS und bringt mit 400 Nm ein
bärenstarkes Drehmoment auch für
harten Geländeeinsatz. Die Antriebskraft
wird über ein 6-Gang Schaltgetriebe und
einem Verteilergetriebe mit Geländereduktion über insgesamt 24 Vorwärtsgänge und 4 Rückwärtsgänge auf die
Räder gebracht. Serienmäßig hat der
Iveco Daily Sperren im Hinterachsdifferential und im Verteilergetriebe. Die
zusätzliche Elektro-Sperre für die Vorderachse kostet € 1.726,- Aufpreis.
Zusammen mit der optionalen OffroadBereifung, dem Unterfahrschutz und dem 6-fach gelagerten, verstärkten Zwischenrahmen, der die Kabine beweglich fest hält, sind dem EX 345 auch in Extremsituationen kaum Grenzen gesetzt. Schön ist auch das komfortable Fahrerhaus in
PKW-Anmutung und mit hervorragenden, hydraulisch gefederten Sitzen.
Die kräftige Wohnkabine mit offroadtauglichen, schweren Schlössern, Scharnieren
und Klappen ist bewusst schmal und niedrig gehalten, damit trotz des hochbeinigen
Allrads die Außenmaße so gering wie möglich gehalten werden können.
Durch diese Maßnahme bleibt das Fahrzeug kompakt, dadurch perfekt geländetauglich und beweglich im Straßenverkehr. Dennoch müssen keinerlei Abstriche
beim Wohnkomfort in Kauf genommen werden. Das große Heckbett, mit der darunter
liegenden Garage bietet als Einzelschlafplatz eine Fläche von 95 cm Breite x 200 cm
Länge. Mit einem genial einfachen Auszug lässt sich das Bett über die Sitzgruppe
hinweg bis auf eine Gesamtbreite von 175 cm verbreitern, ohne das dabei der
Einzelschlafplatz in den Umbau mit einbezogen werden muss.
Neben dem geräumigen Badezimmer mit abtrennbarer Dusche und CassettenToilette befindet sich ein breiter Kleiderschrank, ihm gegenüber die vollständig ausgestattete Küche, in der nicht nur Expeditions-Ravioli aus der Dose gekocht werden
können. Durch den großen Stummelalkoven, die umlaufenden Hängeschränke und
die diversen Staufächer in den Kabinenschürzen hat der EX 345 sehr viel Stauraum
zur Verfügung, der auch auf langen Touren völlig ausreichend ist. Die fest aufgebaute Wohnkabine besticht im Inneren durch ihren hellen, freundlichen Stil und beste
Verarbeitungsqualität.
Auch die Technik ist mehr für Expeditionen, als für Eisdielen-Offroad ausgelegt.
Heizung und Warmwasser kommen aus der der Truma Combi 4, auch als Dieselheizung möglich. Frostsichere 146 Liter Frischwasser, 80 Liter Abwasser und 60 Liter
Gas im Tank sind absolut fernreise-taugliche Vorratsdimensionen. Der kräftige Kompressorkühlschrank mit Gefrierfach ist sogar saharatauglich.
Das neue Expeditionsmobil EX 345 von Bimobil ist ein robustes, aber dennoch
komfortables, hochgeländetaugliches Spezialmobil, das perfekt in die Gewichtsklasse zwischen 3,5 und 7,5 Tonnen passt. Der Grundpreis in kompletter Ausstattung
lt. Prospekt beträgt € 108.200,-. Mehr Offroad-Mobil für weniger Geld ist kaum
möglich.
Info
In der bimobil – von Liebe GmbH werden seit 1978 Absetzkabinen für alle gängigen
Pick-Up und Geländefahrzeuge gefertigt. Neben Festaufbauten auf allen Transporter-Basisfahrzeugen werden nun auch Spezialwohnwagen auf Kundenwunsch und
Expeditionsfahrzeuge bis hin zum MAN-Truck EX 580 gebaut. Das Unternehmen
erreicht mit rund 40 Mitarbeitern einen Jahresumsatz von ca. 5 Millionen Euro und
hat bisher mehr als 1.300 Wohnmobile gebaut. Die gefertigten Fahrzeuge überzeugen durch hochwertige Materialien und gute Qualität. Ein klares Design und ein
ökologisch, natürlicher Innenausbau sind typische Markenzeichen von Bimobil.
Weiteres Fotomaterial zum 30-jährigen Fahrzeugbau und den neuen Modellen 2009
finden Sie auf unserer Internetseite www.bimobil.com.
Die Bilder dieser Pressemitteilung stehen in hoher Auflösung für Sie zum download bereit unter
http://www.bimobil.com/presse
Ansprechpartner für die Medien:
Marketing + Presse Veronika Maisch-Liebe
Tel. (049) 8106-99690
Fax (049) 8106-996969
Oberpframmern im Februar 2009
Sicherheits-Innovation im Kabinenbau
Geprüfte Sicherheitsgurte für die Hecksitzgruppe gab es bisher nur mit Gurtbock und
Boden- oder Chassisbefestigung. Bimobil ist es gelungen die kraftaufnehmenden
Punkte für die Dreipunktgurte konstruktiv sicher in die Wandkonstruktion zu übernehmen. Der TÜV in München hat die neue Gurtanlage überprüft und gibt grünes
Licht. Zwei Sichere Gurtplätze für Bimobil Kabinen in der Hecksitzgruppe.
Bimobil, das Traditionsunternehmen für Pick-Up Wohnmobile aus Oberpframmern,
einem beschaulichen Ort südlich von München, bietet individuelle Fahrzeuglösungen
seit über 30 Jahren. In dieser Zeit sind viele neue Lösungen für Pick-Up Fahrzeuge
und den Kabinen- und Möbelbau entstanden. Highlight der Ingenieurskunst bei
Bimobil ist nun eine neue Anbringung der Sicherheitsgurte in Kabinen mit Hecksitzgruppe.
Um die enormen Kräfte, die bei einer intensiven Gurtbeanspruchung entstehen,
sicher aufnehmen zu können, mussten bisher aufwändige Rahmenkonstruktionen
aus Stahl mit Boden, Chassis und Seitenwänden verbunden werden. Diese Konstruktion verbraucht viel Platz und ist relativ schwer. Die neue Bimobil-Lösung kommt
ohne störende Streben aus und benötigt keine Befestigung an Boden oder Chassis.
Ist also ideal für Hecksitzgruppen-Grundrisse mit darunter liegender Garage und
auch für Pick-Up Kabinen, bei denen bis dato Dreipunktgurte in der Hecksitzgruppe
nicht möglich waren.
Einfach erklärt, werden der Boden des hinteren Dachstaukastens und die Sitzfläche
der Quersitzbank aus mit Aluminiumrohren verstärkten Sandwichplatten massiv und
stabil verstärkt und kraftschlüssig mit der Heckwand
und den Seitenwänden der Kabine verbunden.
Die Dreipunktgurte werden in den so verstärkten
Sandwichplatten im Hängekastenboden und in der
Sitzfläche fest verankert.
Die Vorteile liegen auf der Hand: Es gibt keinerlei
Konflikte zwischen der großen Hecklappe und den
Gurtbefestigungen. Der Zugang zur Garage ist strebenfrei von hinten möglich.
Die Heckgarage kann unbeeinträchtigt von Verstrebungen in vollem Ausmaß genutzt werden und in
der Sitzgruppe gibt es ebenfalls keine störenden
Streben. Zwei weitere, wichtige Aspekte dokumentieren noch besser die Bimobil Neukonstruktion. Da Stahlgestell und Verstrebungen
für die bisherige Gurthalterung entfallen wird kräftig Gewicht eingespart – ca. 10 kg –
und durch die Gurtplätze in der Hecksitzgruppe kann der restliche Grundriß ohne
Gurtbock an der Dinette geplant und gebaut werden, was eine höhere Variationsfreiheit zur Folge hat.
Die neue Gurtbefestigung mit 2 Sitzplätzen mit 3-Punktgurten in Fahrtrichtung an der
Hecksitzgruppe wird am Bimobil Stand, Halle B4, Stand 431 auf der free in München
(26.02. – 02.03.2009) in dem Modell LB 355 auf VW T-5 zu sehen sein.
Info
In der bimobil – von Liebe GmbH werden seit 1978 Absetzkabinen für alle gängigen
Pick-Up, Geländefahrzeuge und Kleintransporter gefertigt. Neben Festaufbauten auf
allen Transporter-Basisfahrzeugen werden auch Spezialwohnwagen auf Kundenwunsch und Expeditionsfahrzeuge bis hin zum MAN-Truck EX 580 gebaut. Das
Unternehmen erreicht mit rund 40 Mitarbeitern einen Jahresumsatz von ca.
5 Millionen Euro und hat bisher mehr als 1.300 Wohnmobile gebaut. Die gefertigten
Fahrzeuge überzeugen durch hochwertige Materialien und gute Qualität. Ein klares
Design und ein ökologisch, natürlicher Innenausbau sind typische Markenzeichen
von Bimobil.
Weiteres Fotomaterial zum 30-jährigen Fahrzeugbau und den neuen Modellen 2009
finden Sie auf unserer Internetseite www.bimobil.com.
Ansprechpartner für die Medien:
Marketing + Presse Veronika Maisch-Liebe
Tel. (049) 8106-99690
Fax (049) 8106-996969
Oberpframmern im Februar 2009
Comvel
Ansprechpartner: Natalie Wörner
Stand: A4.211
COMVEL Group: Mit weg.de, FERIEN Touristik und jollydays.de auf der f.re.e
vertreten
Die Münchner COMVEL GmbH präsentiert sich auf der Touristik- und Erlebnismesse
f.re.e vom 26. Februar bis 2. März 2009 in München. Auf dem Stand 211 in Halle 4 A
locken die Marken eines der erfolgreichsten Touristikunternehmen der jungen
Generation: weg.de, Testsieger der STIFTUNG WARENTEST, löst mit einem
farbenprächtigen Auftritt und hohen Messerabatten sein Werbeversprechen ein Urlaub mit „Vorfreude inklusive“. Der Reiseveranstalter FERIEN Touristik überzeugt
am COMVEL-Stand mit spannenden Neuheiten aus Zielen wie Italien, Kroatien,
Österreich, Mexiko oder Griechenland. Der Erlebnisanbieter Jollydays präsentiert
sich in München erstmals den Gästen und hat aufregende Erlebnisse und Gewinne
im Gepäck.
Besucher der f.re.e können sich von COMVEL Produktexperten kompetent beraten
lassen und aktuelle Angebote inklusive Messerabatt gleich vor Ort buchen.
Zusätzlich locken attraktive Gewinne am Glücksrad.
Informationen zu unseren Marken:
COMVEL:
COMVEL steht für „Competence & Service in Travel“. Im Januar 2005 gegründet,
gehört die COMVEL Group zu den rasanten Aufsteigern im europäischen
Touristikmarkt. In Deutschland betreibt COMVEL heute neben weg.de auch ferien.de
sowie eine Reihe kleiner Reiseportale. Zusammen mit PAYBACK, dem größten
Kundenbindungsprogramm Deutschlands, haben wir im Januar 2008 paybackreisen.de gestartet – ein einzigartiges Portal, das sich vor allem dadurch
auszeichnet, dass der Kunde bei jeder Reisebuchung PAYBACK Punkte sammeln
kann. Mitte 2007 gelang COMVEL mit der Übernahme des Reiseveranstalters
FERIEN von der TUI Leisure Travel auch der Einstieg ins Reiseveranstaltergeschäft.
Die FERIEN Touristik mit Sitz in Düsseldorf produziert heute mit moderner
Technologie tagesaktuelle Angebote für erdgebundene und Flugreisen. Vertrieben
werden sie online und stationär in einem Vertriebsnetz, das unter direkten
Mitbewerbern seinesgleichen sucht. International ist die COMVEL Group bislang
nach Österreich (weg.at) und Polen expandiert: COMVEL Polska betreibt dort das
Reiseportal fly.pl.
weg.de:
weg.de zählt zu den vier großen Reiseportalen in Deutschland und ist Testsieger der
STIFTUNG WARENTEST. Einzigartig macht weg.de die klare Struktur und
ausgezeichnete Usability der Webseite. Herausragend sind auch das große
Produktportfolio und der Service, den weg.de Kunden online ebenso wie am Telefon
genießen. Der Markenkern „weg.de – Vorfreude inklusive“ beschreibt die Vorfreude,
die bereits bei der Urlaubssuche entsteht: Die intuitive Navigation, die reichen Bildund Videoinhalte in der neuen „Content Media Box“ und die allgemein übersichtliche
Gestaltung heben den mehrfachen Testsieger von Mitbewerbern deutlich ab. Dabei
begleitet weg.de die Kunden mit individuellen Servicemailings bis zum Reiseantritt –
und danach.
FERIEN Touristik
FERIEN Touristik, seit Mitte 2007 Teil der COMVEL Group, ist Vorreiter in der
flexiblen, tagesaktuellen Produktion von Urlaubsreisen. Das umfangreiche Angebot
mit allen klassischen Strand- und Städtezielen sowie zahlreichen Wellnessangeboten
und attraktiven Ereignisreisen, die flexible Reisedauer und überaus attraktive Preise
zeichnen FERIEN Touristik-Angebote aus. Kein direkter Mitbewerber legt so viel
Wert auf eine handverlesene Auswahl an Hotels, die alle einer strengen
Qualitätskontrolle unterliegen. Diese spiegelt sich in einer Reklamationsquote wider,
die weit unter dem Markt-Durchschnitt liegt. Weitere Informationen über den
Veranstalter sowie aktuelle Angebote unter www.ferien.info.
Jollydays:
Die Jollydays GmbH mit Sitz in München und Wien wurde 2003 als erster Anbieter
von Erlebnissen im deutschsprachigen Raum gegründet und hat heute über 700
Erlebnisse im Programm. Das Angebot reicht vom Bungeejumping bis hin zu
romantischen Dinners. Sportliche Höchstleistungen sind beim Canyoning oder
Skispringen gefragt. Eher entspannend wird es bei der Vielzahl von WellnessAngeboten. Im Wettbewerbsvergleich ist Jollydays die klare Nummer 1 hinsichtlich
der touristischen Kompatibilität seiner Produkte: Jollydays Erlebnisse können in Form
von Gutscheinen, aber auch direkt gebucht werden. Dabei beherrscht Jollydays den
gesamten Buchungsprozess inklusive Kontingentverwaltung oder ReisebüroHelpdesk-Anliegen. Jollydays ist TÜV geprüft und steht als Qualitätsanbieter für
höchste Sicherheit bei der Buchung.
Consejeria de Medio Ambiente
Ansprechpartner: Jose M. Lujan
Stand: B5.544
Das Qualitätssiegel “PARQUE NATURAL ANDALUCÍA”.
Das Qualitätssiegel “Marca Parque Natural de Andalucía” ist eine Auszeichung,
welche das Umweltministerium der Landesregierung von Andalusien den Produkten
aus den Bereichen Kunsthandwerk, Lebensmittel und touristische Diensteleistungen
verleiht, die in National-und Naturparken und ihrem wirtschaftlichen bzw. sozialen
Einflussbereich hergestellt bzw. angeboten werden.
Der Erhalt der geschützten Naturräume ist mit der Nutzung ihrer Ressourcen immer
dann vereinbar, solange die Nachhaltigkeit berücksichtigt, und somit die
Verbesserung der Lebensqualität und des Einkommensniveaus der dort lebenden
Bevölkerung einbezogen wird.
Die an der Auszeichnung interessierten Unternehmen müssen die folgenden
Anforderungen erfüllen:
•
Bei aus natürlichen Rohstoffen hergestellten Produkten müssen mindestens
75% dieser Rohstoffe aus dem Bereich des Naturparks und, bei
Lebensmitteln, von Betrieben stammen, deren Bewirtschaftung in einem
integrierten System oder in der ökologischen Landwirtschaft inbegriffen sind.
Ausserdem müssen die Produkte aus einfach strukturierten Prozessen
stammen, bei denen keine synthetischen Chemikalien verwendet und bei
deren Haltbarmachung die natürlichen Eigenschaften nicht verändert werden.
•
Die kunsthandwerklichen Produkte entstehen aus der Veredelung von
Rohstoffen, deren Verarbeitung bzw. Zusammensetzung manuell ausgeführt
wird und deren Eigenschaften von der Kunstfertigkeit und Erfahrung des
Herstellers geprägt sind.
•
Die Dienstleistungen im Fremdenverkehr beinhalten Beherbergung, Bewirtung
und Freizeitangebote, wobei letztere mit dem Kennenlernen und Genuss der
Natur zusammen hängen und zu drei Vierteln im Bereich des Naturparks
durchgeführt werden müssen. Die dabei genutzten Gebäude müssen an die
Umgebung angepasst sein.
•
In jedem Fall müssen bei diesen Unternehmen die Qualität und
entsprechenden Verbesserungen im Umweltbereich nachgewiesen werden.
Für weitere Informationen zur “Marca Parque Natural de Andalucía”, wenden Sie sich
bitte an:
Umweltministerium des Landes Andalusien
Generaldirektion für die Nachhaltigkeit des Netzwerkes geschützter Naturräume.
www.juntadeandalucia.es/medioambiente Tel.: 0034 955003099 – 955003075.
Verband der mit dem Qualitätssiegel “Marca Parque Natural de Andalucía”
zertifizierten Unternehmen
www.marcaparquenatura.com E-mail: [email protected] Tel.: 0034
950393602.
deVELOpment Engineering GmbH
Ansprechpartner:
Alexander Röser, René Horvath
Stand: A6.107
deVELOpment engineering GmbH ist Vorreiter auf dem E – Bike Markt:
Bis zu 100 Km Reichweite: ave. Pedelecs nun mit 36 V Li-Ion-Akkus!
Großes Medieninteresse belegt: Pedelecs sind voll im Trend / Drei neue
Modelle
Pedelecs sind voll im Trend. Dies bestätigt auch das aktuell große Medieninteresse:
Nach dem FOCUS-Magazin hat jetzt auch das Handelsblatt über die angesagten
Fortbewegungsmittel berichtet. Ein besonderes Augenmerk lag in beiden Artikeln auf
der taiwanesischen Firma JD, deren System TranzX PST in den ave.-Bikes zum Einsatz kommt.
Die Aufmerksamkeit erfährt die Firma aus Oberpframmern bei München nicht ohne
Grund: Die deVELOpment engineering GmbH nimmt eine Vorreiterrolle ein. Ihre
Pedelecs der Marke ave. waren Mitte 2008 als eine der ersten auf dem Markt mit
Lithium-Ionen-Batterien (Li-Ion) ausgestattet worden. Die Vorteile sind ein geringeres
Gewicht, kürzere Ladezeiten und eine größere Reichweite.
Pünktlich zur f.r.e.e. 2009 stellt deVELOpment drei neue ave.-Modelle vor: Das Damenrad wird es nun neben der 28''-Ausführung auch in 26'' geben, mit dem Modell
Street kommt ein neues sportliches Herrenrad auf den Markt. Diese Modelle sind
bereits mit Li-Ion-Akkus ausgestattet und verfügen über mehr Leistung. Das Antriebssystem verfügt statt der bisher üblichen 24 Volt nun über 36 Volt – damit steigt die
Reichweite auf bis zu 100 Kilometer.
Pedelecs der Marke ave. haben einen leichten Aluminiumrahmen und eine pannensichere Bereifung. Die Räder sind nach allen technischen Vorgaben geprüft und
garantieren so sicheren Fahrspaß. Der kraftvolle Motor fällt durch die Montage an der
Frontnabe fast nicht auf. Er kommt zudem nur zum Einsatz, wenn der Fahrer aktiv in
die Pedale tritt – und zwar bis genau 25 Kilometer pro Stunde.
Übrigens: Die Nachfrage nach Pedelecs hat unter anderem wegen der erhöhten Ölund Benzinpreise sowie wegen des wachsenden Verkehrsaufkommens in den
Städten in den vergangenen Jahren stark zugenommen. Laut FOCUS und Handelsblatt stieg die Anzahl der in Deutschland verkauften Pedelecs seit 2005 von 25.000
auf 65.000 im Jahre 2007 an.
Mehr Informationen unter www.ave-bikes.de
Pressekontakt:
Stephan Hahn
deVELOpment engineering GmbH
Egmatinger Strasse 3
85667 Oberpframmern
Tel. (08093) 90 36 10
Fax (08093) 90 36 20
deVELOpment engineering GmbH stellt DWK Kinderräder in 16" und 20" vor
Cool wie „Die Wilden Kerle" und so sicher, wie Eltern es wünschen
Pünktlich zur f.r.e.e. 2009 hat die deVELOpment engineering GmbH ihr Sortiment der
original "Wilden Kerle"-Fahrräder und Helme erweitert. Die Bücher und Filme über
die coole Bande sind bei Jugendlichen bekannt und beliebt – die neuen DWK Bikes
in 16" und 20" sorgen passend dazu für Spaß und Trubel auf allen Wegen.
Die deVELOpment engineering GmbH hat die Kultfahrräder exklusiv für "Die Wilden
Kerle" entwickelt. Sie verfügen über alle DWK-Features: Der DWK Cruiser ist mit
einem Ballhalter und Cruiserlenker, das DWK 20'' Jugendfahrrad mit Cruiserlenker
und zusätzlich mit einem Bananensattel im Stil der Bonanzaräder ausgestattet. Die
Originaldekore garantieren authentischen Fahrspaß.
Neu im DWK Helmprogramm ist der DWK Jugendreflexhelm im Wilde-KerleSchlammdesign. Die hochreflektierende Außenschale sorgt dafür, dass der Helm
schon von weitem leuchtet. Mit der knalligen Farbe Orange/Schwarz-Hochreflex
erregen die Helmträger somit garantiert Aufsehen. Der DKW Reflexhelm trägt durch
seine Leuchtfähigkeit zusätzlich zum Schutz der Kinder bei.
Natürlich sind alle DWK Bikes und Helme von deVELOpment hochwertig produziert.
Sie entsprechen den gesetzlichen Standards und zusätzlich den eigenen Anforderungen von deVELOpment an Sicherheit, Qualität und Stil. Für den coolen – und
eben auch sicheren – Weg zur Schule oder zum Bolzplatz.
Die Fahrräder gibt es in den Ausführungen DWK 16'', DWK 20'' und DWK Cruiser,
bei dem das Hinterrad 20'' und das Vorderrad 24'' hat. Die DWK Helme gibt es als
DWK Cruiser Helm in der Größe 53 bis 56 Zentimeter sowie als DWK Jugendreflexhelm in der Größe 52 bis 56 Zentimeter.
Mehr Informationen unter www.moving-children.de
Pressekontakt:
Stephan Hahn
85667 Oberpframmern
Tel. (08093) 90 36 10
Fax (08093) 90 36 20
Stufenlos verstellbares Einrad Jus1 von deVELOpment engineering mit iF
design award 2009 ausgezeichnet
Technische Innovation / Design mit Klassiker-Potential
30. Januar. In der Internet-Hall Of Fame des Designs werden die neuen Preisträger
des iF design awards 2009 präsentiert. Mit dabei in der iF online exhibition: Das
Einrad Jus1 der deVELOpment engineering GmbH, das bereits den Eurobike Award
2008 abgeräumt hatte.
Beim weltweit bedeutendsten Wettbewerb für Industriedesign prämiert eine internationale Jury Produkte, die neben Design auch Qualität bieten. Dazu eine überzeugende Preisgestaltung – die preisgekrönten Produkte haben laut Branchenkennern allesamt das Potenzial zu Klassikern mit Alltagstauglichkeit. Fast 3.000 eingereichte Bewerbungen aus 39 Ländern nahm die Jury unter die Lupe, die offizielle
Preisverleihung wird am 3. März in Hannover stattfinden.
Ein Einrad für alle Größen oder für das ganze Leben. Gestaltet von Produktentwickler Stephan Augustin und technisch umgesetzt von deVELOpment-Chef Stephan
Hahn, ist das Einrad Jus1 einmalig variabel. Fahrer mit Körpergrößen von 120 cm bis
190 cm können es nutzen.
„Die Jury-Entscheidung bestätigt unser Prinzip, technische Innovationen in bester
Qualität und klassischem Design zu vernünftigen Preisen zu entwickeln“, so Stephan
Hahn.
Durch seinen großen Verstellbereich ist das Jus1 ideal geeignet, Kindern den Fahrspaß bis ins Erwachsenenalter zu erhalten. Ebenso ist es für Sport- oder Schulgruppen mit wechselnden (oder auch wachsenden) Teilnehmern eine nachhaltige
Investition mit Zukunft. Mit seiner weltweit patentierten „Off-Center“- tangential zum
Reifen verlaufenden Sattelstütze passt es für jeden Fahrer ergonomisch perfekt.
Vertrieben wird es über den Fahrrad- und Spielwarenfachhandel.
„Innovationen existieren und finden ihre Form“, so das diesjährige Motto der iF
Design Jury. Für Stephan Hahn und die deVELOpment engineering Mannschaft ist
es „keine Frage, dass dabei immer der Kundennutzen oberste Richtschnur bleiben
wird“.
Mehr Informationen unter:
www.moving-children.de und
www.ifdesign.de/beitragsdetails_d.html?beitrag_id=45034
Pressekontakt:
Stephan Hahn
85667 Oberpframmern
Tel. (08093) 90 36 10
Fax (08093) 90 36 20
www.development-engineering.de
Wachstum hält an: Drei Neue bei deVELOpment engineering: Erfahrenes Trio
unterstützt Vertrieb: Alexander Röser, Peter Welchowski und Sabine Thieken
Laufräder, Kinder- und Jugendfahrräder – und seit vorvergangenem Jahr auch
Pedelecs: Im oberbayerischen Oberpframmern hat mit der deVELOpment
engineering GmbH ein Unternehmen seinen Hauptsitz, das sich besonders umtriebig zeigt. Mit Folgen: Denn parallel zum Wachstum und der intensivierten
Produktentwicklung hat Geschäftsführer Stephan Hahn drei weitere Experten
für den Vertrieb verpflichtet.
Alexander Röser ist neuer Sales Manager in der deVELOpment engineering GmbH.
Der gelernte Groß- und Außenhandelskaufmann begann seine Karriere bei der
BMW-Niederlassung in München. Über einige Umwege führte ihn seine nächste
Station zu UNIVEGA Bikes. Hier war er im Vertriebsinnendienst tätig. Aus dieser Zeit
stammen die ersten Kontakte zu den heutigen Geschäftsführern der deVELOpment
engineering GmbH. Als UNIVEGA nach Cloppenburg verlagert wurde, blieb
Alexander Röser der Heimat und dem Fahrradfachhandel treu und heuerte bei
CICLOSPORT in Krailling an, ebenfalls im Vertriebsinnendienst. Seine nächsten
Sporen verdiente er sich bei OAKLEY Germany als Team Leader Customer Service.
Mit Peter Welchowski kommt ein weiterer Vertriebs-Experte zu deVELOpment
engineering. Der Elektroingenieur und Vertriebskaufmann verfügt über langjährige
Erfahrungen im Telekommunikations- und Computerservice-Geschäft, die er insbesondere bei Siemens gesammelt hat.
Als dritte im Bunde unterstützt Sabine Thieken den Bereich Vertrieb und Marketing.
Die gelernte Chemielaborantin hat in ihrer beruflichen Laufbahn immer wieder ihre
Vielseitigkeit beweisen. Ob als Kontrolleurin der Münchner Trinkwasserqualität, im
Vertrieb eines Großhandelsunternehmens oder als Organisationstalent in einem Büro
für Raumschirmung – im Mittelpunkt stand für sie immer der Kunde.
Alle drei verstärken das deVELOpment-Team. Ein weiterer Ausbau der VertriebsAktivitäten ist geplant. Geschäftsführer Stephan Hahn dazu: "Wir reagieren vor allem
auch darauf, dass Pedelecs voll im Trend liegen. Trendexperten erwarten für die
nächsten Jahre einen langfristigen Boom. Auf den Messen im vergangenen Jahr
haben wir sehr viel positives Echo gefunden – auch, weil wir in die Entwicklung
unserer Pedelecs die Ideen und Wünsche unserer Kunden direkt aufnehmen. Die
Verstärkung unseres Teams war dringend erforderlich. Nur so können wir unsere
hohen Standards und unseren bewährten Kundenservice sichern."
Die deVELOpment engineering GmbH entwickelt und vertreibt seit 2001 qualitativ
hochwertige Kinder- und Jugendfahrräder, Pedelecs (Elektroräder) sowie Acces-
soires der Marken Coolproducts, Die Wilden Kerle, Scool und ave. an den Fahrradfachhandel.
Mehr Informationen zum Unternehmen unter www.development-engineering.de
Mehr Informationen zu den Produkten unter www.ave-bikes.de und www.moving-children.de.
Pressekontakt:
Stephan Hahn
85667 Oberpframmern
Tel. (08093) 90 36 10
Fax (08093) 90 36 20
Der Klassiker von coolproducts: Pädagogisch sinnvoll und dazu noch mit
Spaß-Garantie
"Erst RENNen, dann RADeln" mit dem Lauflernfahrrad
Nicht nur für Nostalgiker: 18'' Version wieder aufgelegt/ Design zum Hingucken
Das legendäre 18'' RENNRAD gibt es jetzt als brandneue Sonderauflage! Der eckige
Rahmen in Silber samt roten Polstern hat bei eingefleischten Fans bereits Kult-Status
erreicht.
"Erst RENNen, dann RADeln": Nach diesem Prinzip funktioniert der Klassiker von
coolproducts, das Lauflernfahrrad RENNRAD. Mit ihm haben bereits Tausende von
Kindern erfolgreich und sicher Fahrradfahren gelernt. Dabei verzichtet das erste Kinderfahrrad mit aufsteckbarer Treteinheit auf den Umweg über Stützräder: Die
Jüngsten schulen zunächst laufend ihre Balance, dann wird das RENNRAD einfach
und schnell zum voll funktionsfähigen Fahrrad aufgerüstet.
Das RENNRAD ist ein weltweit geschütztes System der deutschen coolproducts Entwickler und wird exklusiv von der deVELOpment engineering GmbH vertrieben. Der
große Verstellbereich ermöglicht eine lange Nutzung. Aufwändige Aluminium-Mehrkammerextrusionstechnik gewährleistet ein geringes Gewicht bei bestmöglicher
Festigkeit.
Durch die hochwertige Ausstattung des RENNRADs ist für nachhaltige Sicherheit
und unbegrenzten Fahrspaß gesorgt. Das RENNRAD ist TÜV- und CE-geprüft.
Zu der Ausstattung des RENNRADs gehören unter anderem ein leichter Aluminiumrahmen mit stoßfester Pulverbeschichtung, eine aufsteckbare Treteinheit mit
Rücktrittbremse, eine kindgerechte Handbremse, Ballonreifen mit Reflexstreifen,
Schutzpolster an Rahmen und Lenker, ein Laufradsattel sowie Reflektoren. Das
RENNRAD verfügt zudem über eine mitwachsende Rahmengeometrie sowie stufenlos höhenverstellbare Lenker und Sattel.
Das RENNRAD ist in den Größen 14'' und 18'' in Silber/Rot erhältlich. Das
RENNRAD 14'' ist geeignet für Kinder ab drei Jahren (Sitzhöhe 37 bis 46
Zentimeter), das RENNRAD 18" ist geeignet für Kinder ab vier Jahren (45 bis 57
Zentimeter). Alle Modelle sind mit dem SQS-Siegel versehen. Es steht für Sicherheit,
Qualität und Stil. Das Ergebnis: Maximaler Fahrspaß, spielerisches Lernen, sicheres
Fahren.
Pressekontakt:
Stephan Hahn
85667 Oberpframmern
Tel. (08093) 90 36 10
Fax (08093) 90 36 20
Die neuen S'cool Alubikes in Größe 16"-24": Sicher und cool ans Ziel
deVELOpment engineering präsentiert auf der EUROBIKE neue Kinderradserie
Pünktlich zur EUROBIKE 2008 stellt die deVELOpment GmbH ihre komplett neue
S'cool-Serie vor. Die Alubikes für Kinder und Jugendliche sind kindgerecht, sicher
und bestechen durch ihr cooles Design. Sie verbinden maximalen Fahrspaß und optimale Sicherheit im Straßenverkehr. Dabei "wachsen" die Fahrräder mit den Kindern
mit, da sie über einen großen Verstellbereich verfügen.
"Unsere Entwickler wissen, dass die jungen Fahrerinnen und Fahrer unsere Fahrräder richtig hart rannehmen. Deshalb achten wir beim Bau kompromisslos auf Qualität und Langlebigkeit", erklärt deVELOpment-Geschäftsführer Stephan Hahn. Alle
S'cool-Produkte werden von unabhängigen Prüfinstituten nach den gesetzlichen Vorgaben getestet. Obendrein müssen sie strenge Anforderungen an Sicherheit,
Qualität und Stil erfüllen. Darauf weist das SQS-Siegel hin. Das Ergebnis sind maximaler Fahrspaß, spielerisches Lernen und sicheres Fahren.
S'cool-Fahrräder werden ausschließlich mit leichtem, hochfest legiertem AluminiumRahmen produziert. Jede Rahmengeometrie ist dabei optimal an die Körpermaße
des Kindes angepasst. Außerdem verfügen alle S'cool-Fahrräder über die komplette
Sicherheitsausstattung inklusive Reflexstreifen. Neu ist ein fluoreszierendes Schutzblech am Hinterrad.
Sie sind in den Größen 16'' bis 24'' erhältlich. Die Größe 16'' ist in den Farben Blau,
Rot und Pink, 20'' in Weiß/Rot und Weiß/Blau und 24'' in Weiß/Rot und Weiß/Grün
erhältlich. Die S'cool-Fahrräder 20'' und 24'' sind für den Straßenverkehr gemäß
StVZO zugelassen.
Pressekontakt:
Stephan Hahn
85667 Oberpframmern
Tel. (08093) 90 36 10, Fax (08093) 90 36 20
Deutsche Stiftung Organtransplantation
Ansprechpartner: Birgit Blome, Wibke Walter
Stand: A5.553
Wer ist die Deutsche Stiftung Organtransplantation?
Die Deutsche Stiftung Organtransplantation (DSO) unterstützt seit mehr als
20 Jahren die Entwicklung der Transplantationsmedizin durch ihr Engagement in der
Organspende. Dazu arbeitet sie eng mit Kooperationspartnern in der Politik und der
Medizin zusammen. Organspende ist in Deutschland eine Gemeinschaftsaufgabe
aller Krankenhäuser mit Intensivstationen, der Transplantationszentren und der DSO.
Das im Jahr 1997 in Kraft getretene Transplantationsgesetz sieht die Einrichtung
einer Institution vor, die für die Vorbereitung und Durchführung der Organspende
bundesweit Verantwortung trägt. Im Juli 2000 hat die DSO die Funktion einer
Koordinierungsstelle übernommen. Ihre Aufgaben wurden durch einen Vertrag mit
der Bundesärztekammer, den Spitzenverbänden der Krankenkassen und der deutschen Krankenhausgesellschaft festgelegt. Die DSO vertritt die Interessen sowohl
der Menschen, die auf eine Transplantation hoffen, als auch der Menschen, die ihre
Organe nach dem Tod spenden wollen. Sie schafft somit die Grundlage für Transplantationen und trägt dazu bei, die Transplantationsmedizin in Deutschland zu
fördern.
Die DSO stimmt die Zusammenarbeit zwischen den etwa 1.400 Krankenhäusern mit
Intensivstation bundesweit und den rund 50 Transplantationszentren ab. Um diese
Aufgabe vor Ort erfolgreich umsetzen zu können, hat sie sieben Regionen in
Deutschland etabliert. In jeder Region ist eine Geschäftsführende Ärztin oder ein
Geschäftsführender Arzt gemeinsam mit mehreren Koordinatorinnen und Koordinatoren aus dem ärztlichen oder pflegerischen Bereich tätig. Für den Fall einer
Organspende steht die DSO rund um die Uhr bereit, um die Krankenhäuser zu unterstützen und den Prozess der Organspende zu koordinieren.
Ansprechpartnerinnen:
Birgit Blome, Bereichsleiterin Kommunikation,
Tel.: 069 / 677 328 - 9400, Fax: 069 / 677 328 - 9409, E-Mail: [email protected]
Alexandra Hesse, Leiterin Krankenhaus-Kommunikation,
Tel.: 069 / 677 328 - 9420, Fax: 069 / 677 328 - 9409, E-Mail: [email protected]
Deutsche Stiftung Organtransplantation, Deutschherrnufer 52, 60594 Frankfurt / Main
Homepage: www.dso.de
Die Initiative „Fürs Leben. Für Organspende“ präsentiert sich auf der
Erlebnismesse „f.re.e – Die neue C-B-R“ in München!
Die Deutsche Stiftung Organtransplantation (DSO) informiert über ihre Initiative
FÜRS LEBEN und veranschaulicht ihr Anliegen mit einem monumentalen,
begehbaren Herzmodell.
Frankfurt am Main, Februar 2009. Die Deutsche Stiftung Organtransplantation (DSO)
stellt ihre Initiative „Fürs Leben. Für Organspende.“ auf der diesjährigen „f.re.e – Die
neue C-B-R“ vom 26. Februar bis 2. März 2009 in München vor. Als Partner des TV-
Senders FOCUS GESUNDHEIT ist die DSO innerhalb des Bereiches „Gesundheit &
Wellness“ auf der so genannten Gesundheits-Piazza vertreten.
Mit einem monumentalen, begehbaren Herzmodell (4,10 m lang, 2,40 m breit und
2,05 m hoch) präsentiert sich die DSO den Messebesuchern. Das Modell wurde
unter Mitwirkung eines Ärzteteams entwickelt und veranschaulicht die Funktionsweise des Herzens. Auf dieses lebenswichtige Organ hofft ein großer Teil der rund
12.000 Patienten auf der Warteliste in Deutschland. Ziel ist es daher, die Besucher
der Messe für das dringliche Thema Organspende zu sensibilisieren, sie darüber aufzuklären und zum Nachdenken anzuregen. Mit zwei informativen Programmpunkten
am Samstag, den 28. Februar 2009, um 10.00 und um 14.00 Uhr auf der FOCUS
GESUNDHEIT-Bühne führt die Stiftung in das Thema Organspende ein. Unter dem
Motto „Organspende – ein Geschenk von Mensch zu Mensch“ diskutieren hier
Experten über aktuelle Erfolge sowie über zukünftige Möglichkeiten der Transplantationsmedizin; Patienten und Angehörige sprechen über ihre persönlichen Erfahrungen und beantworten die Fragen der Messebesucher.
Besuchen Sie uns in der Halle A5, Stand 553!
FÜRS LEBEN. FÜR ORGANSPENDE.
Eine Initiative der Deutschen Stiftung Organtransplantation (DSO)
http://www.fuers-leben.de
Weitere Informationen zur „f.re.e“ Erlebnismesse: http://www.free-muenchen.de/
Informationen über das begehbare Organmodell: http://www.organmodelle.de
Zum Internetauftritt von FOCUS GESUNDHEIT: http://www.focusgesundheit.de/
Birgit Blome, Bereichsleiterin Kommunikation
Wibke Walter, Presse und Öffentlichkeitsarbeit
Deutschherrnufer 52, 60594 Frankfurt am Main
Tel.: 069/677 328-9400 oder -9412, Fax: 069/677 328-9409,
E-Mail: [email protected], Internet: www.dso.de, www.fuers-leben.de
Initiative „Fürs Leben. Für Organspende.“ wirbt für mehr Spendebereitschaft
Deutsche Stiftung Organtransplantation (DSO) setzt auf Patientenschicksale
und Aufklärung
Frankfurt, Februar 2009. Mit „Fürs Leben. Für Organspende.“ hat die Deutsche
Stiftung Organtransplantation (DSO) die bisher größte bundesweite Initiative für
Organspende gegründet. Prominente Schirmherrin ist Bundeskanzlerin Dr. Angela
Merkel, die die Kampagne mit den Worten unterstützt: „Die Entscheidung für eine
Organspende ist die Entscheidung für das Weiterleben eines Mitmenschen.“ Da es in
erster Linie die informierten und aufgeklärten Menschen sind, die einer Organspende
zustimmen, sieht die DSO den Schlüssel für eine höhere Spendebereitschaft in einer
breiten und langfristig angelegten Informationskampagne, die die Menschen emo-
tional berührt und gleichzeitig die Erfolge der Transplantationsmedizin erlebbar
macht. Die Leitidee dabei ist, das Leben als ein Geschenk zu begreifen und in
diesem Sinne weiterzugeben.
Die gemeinnützige Stiftung, die seit dem Jahr 2000 den gesetzlichen Auftrag zur
Koordinierung der Organspende in Deutschland erfüllt, hat es sich zum Ziel gemacht,
möglichst viele Menschen zu motivieren, sich mit diesem wichtigen Thema auseinander zu setzen, darüber nachzudenken und eine Entscheidung zu treffen.
Rund 4.000 Menschen konnte im vergangenen Jahr mit einer Transplantation geholfen werden, aber dreimal so viele Patienten warten immer noch auf eine lebensrettende Organspende. Zwar stehen laut aktueller forsa-Umfrage der Techniker
Krankenkasse knapp 80 Prozent der Bevölkerung der Organspende grundsätzlich
positiv gegenüber, trotzdem haben nur 14 Prozent der Befragten einen Organspendeausweis. 75 Prozent wünschen sich mehr Aufklärung und 32 Prozent fühlen
sich nicht genügend informiert, um überhaupt eine Entscheidung zu treffen. Über die
Kampagne soll das Thema jetzt gemeinsam mit Partnern und Unterstützern verstärkt
in die Öffentlichkeit getragen werden.
Im Juni 2008 startete die Initiative mit einer Großflächenkampagne in 17 großen
Städten. Gleichzeitig ging das Internetportal der Initiative www.fuers-leben.de als
zentrale und interaktiv angelegte Informationsplattform online. Der Fokus der
Initiative liegt auf authentischen Geschichten, die die Patienten und Angehörigen zu
den Hauptakteuren der Kommunikation machen. Sie berichten aus ihrem Leben und
verleihen damit den Menschen hinter den Zahlen und Statistiken ein Gesicht. Ihre
gemeinsame Botschaft lautet: Ein „Ja“ im Organspendeausweis hilft Leben zu retten.
„Fürs Leben. Für Organspende.“ wird in 2009 mit einer Print- und Online-Kampagne,
Medienkooperationen, Aktionen und Veranstaltungen weitergeführt. Eine Reihe von
Partnern hat sich der Initiative bereits angeschlossen. Die DSO bietet weiteren Institutionen und Partnern aus Gesundheitswesen, Politik und Wirtschaft die Möglichkeit,
sich aktiv an der Initiative zu beteiligen.
www.fuers-leben.de
Tel.: 069/677 328-9400 oder -9412, Fax: 069/677 328-9409
E-Mail: [email protected], Internet: www.dso.de
Organspende: Eine Entscheidung für das Leben treffen
Frankfurt am Main, Februar 2009. Im Jahr 2008 haben bundesweit 1.198* Menschen
nach ihrem Tod ihre Organe für schwer kranke Patienten gespendet. Das sind 8,8
Prozent weniger als im Vorjahr. Damit ist die Zahl der Organspender pro einer Million
Einwohner von 16 in 2007 auf 14,6 in 2008 gesunken. Die Anzahl der gespendeten
Organe hat sich dabei von 4.140 auf 3.945* reduziert. Insgesamt konnten in
Deutschland im letzten Jahr 4.050* Transplantationen vorgenommen werden, in
2007 waren es noch 4.251.
Der Rückgang der Organspenden ist für die Patienten auf den Wartelisten besonders
dramatisch. Rund 12.000 schwer kranke Menschen warten derzeit zwischen
Hoffnung und Verzweiflung auf eine lebensrettende Transplantation. An jedem Tag
sterben im Durchschnitt in Deutschland drei Patienten auf der Warteliste, weil für sie
nicht rechtzeitig ein Spenderorgan zur Verfügung steht.
Eine aktuelle forsa-Umfrage, die im Auftrag der Techniker Krankenkasse durchgeführt wurde, bestätigt zwar, dass rund 80 Prozent der Befragten dem Thema
Organspende positiv gegenüber stehen. Dennoch haben nur rund 14 Prozent der
Bundesbürger einen Organspendeausweis. Dies allein zeigt, wie groß der Informationsbedarf ist.
Fünf Gründe, über das Thema Organspende nachzudenken:
1. Organspende rettet Leben und ist ein Zeichen der Solidarität und
Nächstenliebe.
2. Jeder Organspender kann nach seinem Tod bis zu sieben schwerkranken
Menschen die Chance auf ein neues Leben schenken.
3. Organspende geht jeden an: Wer nimmt, sollte auch bereit sein, zu geben.
Jeder kann durch eine Krankheit oder einen Unfall plötzlich in die Situation
geraten, auf ein neues Organ angewiesen zu sein.
4. Aus Fürsorge gegenüber den Angehörigen. Im Falle eines Hirntods müssen
diese in einer schwierigen Situation nach dem mutmaßlichen Willen des
Verstorbenen entscheiden. Deshalb ist es wichtig, die Familie über die eigene
Entscheidung zur Organspende zu informieren.
5. Die Transplantationsmedizin gehört heute zum Standard der medizinischen
Versorgung und ist so erfolgreich, dass die gespendeten Organe über
Jahrzehnte hinweg funktionsfähig bleiben und die Empfänger ein fast
normales Leben führen können.
Infotelefon Organspende: Antworten auf Fragen rund um die Organspende
Unter der gebührenfreien Rufnummer 0800/ 90 40 400 ist das Infotelefon Organspende montags bis donnerstags von 9 bis 18 Uhr und freitags bis 16 Uhr erreichbar.
Ein qualifiziertes Team beantwortet Fragen zur Organspende und Transplantation.
Der Organspendeausweis sowie kostenlose Informationsmaterialien können beim
Infotelefon direkt bestellt werden. Dieser Service ist eine gemeinsame Einrichtung
der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) und der Deutschen
Stiftung Organtransplantation (DSO).
Rund um die Uhr stehen im Internet der Organspendeausweis sowie weitere
Informationen zum Download bereit unter: www.organspende-info.de, www.dso.de.
und www.fuers-leben.de
* alle Zahlen aus dem Jahr 2008 sind vorläufige Zahlen
Nadine Körner, Presse und Öffentlichkeitsarbeit
Tel.: + 49 69 677328 9400 oder -9411, Fax: + 49 69 677328 9409,
Internet: www.dso.de und www.fuers-leben.de
Häufige Fragen zur Organspende
Wird meine Entscheidung fürs Leben registriert?
Die Bereitschaft, zur Organspende und fürs Leben einzutreten, wird in Deutschland
nicht registriert. Deshalb ist es wichtig, die Entscheidung auf einem Organspendeausweis festzuhalten und die Familie darüber zu informieren.
Brauche ich eine ärztliche Untersuchung?
Nein, jeder kann einen Organspendeausweis ausfüllen. Eine ärztliche Untersuchung
ist nicht nötig.
Bis zu welchem Alter kann ich Organe spenden?
In jedem Alter ist eine Entscheidung fürs Leben möglich. Was zählt, ist der Zustand
der Organe. Dieser hängt nur bedingt vom jeweiligen Lebensalter ab. Ob ein Organ
transplantiert werden kann, entscheiden medizinische Voruntersuchungen und der
Arzt zum Zeitpunkt der Entnahme.
Ich bin noch keine 18 Jahre alt. Kann ich trotzdem einen Organspendeausweis
ausfüllen?
Ja. Bereits ab 16 Jahren kann jeder seine Bereitschaft zur Organspende im Ausweis
erklären. Ab dem 14. Lebensjahr kann man widersprechen.
Welche Organe kann ich spenden?
Geschenke fürs Leben sind Herz, Lunge, Leber, Nieren, Bauchspeicheldrüse und
Darm. Ebenso können Gewebe, wie die Augenhornhaut und Teile der Haut, anderen
Menschen helfen.
Gibt es Krankheiten, die eine Organspende ausschließen?
Ja, wenn der Verstorbene eine nicht ausgeheilte Krebserkrankung hat oder wenn
eine schwere Infektion besteht. Bei anderen Krankheiten entscheiden die Ärzte zum
Zeitpunkt der Entnahme darüber, ob Organe transplantiert werden können.
Wird auf einer Intensivstation alles medizinisch Mögliche für mich getan, wenn
ich einen Organspendeausweis habe?
Ja, natürlich. Oberstes Ziel der Ärzte und aller medizinischen Maßnahmen ist es, das
Leben des Patienten zu retten. Manchmal kommt die Hilfe zu spät. Die Krankheit
oder Unfallfolgen sind zu weit fortgeschritten und eine Rettung ist nicht mehr möglich.
Auch dann stellt sich nur bei einem bestimmten Teil von Patienten die Frage einer
Organspende. Denn die erste Voraussetzung für eine Organspende ist der
festgestellte Tod durch den Nachweis des Ausfalls aller Hirnfunktionen (Hirntod).
Welche Voraussetzungen müssen für eine Organspende erfüllt sein?
Das Transplantationsgesetz schreibt zwei Bedingungen vor: Erstens muss der Hirntod des potenziellen Spenders zweifelsfrei festgestellt worden sein. Und zweitens
muss eine Einwilligung vorliegen, z.B. durch den Organspendeausweis, durch eine
vom Verstorbenen bestimmte Person oder durch Angehörige, die nach dem vermuteten Willen des Verstorbenen entschieden haben.
Ist es möglich, nur bestimmte Organe zu spenden?
Ja. Dies kann man im Organspendeausweis entsprechend eintragen.
Wo bekomme ich einen Organspendeausweis?
Den Organspendeausweis gibt es zum Download oder zum Bestellen beim
Infotelefon Organspende oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.
Auch die Krankenkassen und privaten Krankenversicherungsunternehmen stellen
Organspendeausweise zur Verfügung. Bei Apotheken, Krankenhäusern und Einwohnermeldeämtern sowie in Arztpraxen sind sie ebenso erhältlich.
Wie groß ist der Bedarf an Spenderorganen?
Insgesamt werden mehr Organe benötigt als gespendet. Im Jahr 2007 beispielsweise
wurden 2.907 Nieren verpflanzt. Auf der Warteliste für eine Nierentransplantation
standen hingegen 8.207 Patienten und es kommen täglich neue Patienten hinzu. Der
Bedarf an Spendernieren ist am größten. Es folgen Leber, Herz und Lunge. Lediglich
bei der Bauchspeicheldrüse und beim Dünndarm kann der Bedarf nahezu gedeckt
werden.
Wie viele Menschen warten auf ein Spenderorgan?
Insgesamt warten in Deutschland etwa 12.000 Menschen auf ein Spenderorgan. Drei
davon sterben täglich, weil es nicht genügend Organspenden gibt.
Kann ich zu Lebzeiten Organe spenden?
Ja, eine Nieren- oder Teilleberspende ist möglich, sofern die Gesundheit des Spenders nicht akut gefährdet wird. Die Lebendspende ist allerdings gesetzlich nur unter
Verwandten ersten oder zweiten Grades (z.B. Eltern oder Geschwister des Empfängers), unter Ehepartnern, Verlobten oder zu Gunsten anderer Personen, die dem
Spender in besonderer persönlicher Verbundenheit nahe stehen, erlaubt. Nach dem
deutschen Transplantationsgesetz hat die postmortale Spende Vorrang vor der
Lebendspende. Jedem Patient soll damit die Chance gegeben werden, ein postmortales Organ zu erhalten.
Wird die Organspende finanziell entschädigt?
Nein. Sie beruht ausschließlich auf einer freiwilligen, altruistischen Entscheidung fürs
Leben. Nach dem Transplantationsgesetz darf die Bereitschaft zur Organspende
nicht von wirtschaftlichen Überlegungen abhängen.
Gibt es Organhandel in Deutschland?
Nein. In Deutschland ist kein Fall von Organhandel bekannt. Mit dem Transplantationsgesetz ist der Organhandel unter Strafe gestellt.
Können sich die Angehörigen nach der Organspende noch einmal von dem
Verstorbenen verabschieden?
Ja. Die Angehörigen können sich nach der Organentnahme in jeder gewünschten
Weise vom Verstorbenen verabschieden. Der Leichnam wird in würdigem Zustand
zur Bestattung übergeben.
Was ist der Hirntod?
Der Hirntod ist der unumkehrbare Ausfall des gesamten Gehirns, also des Großhirns,
des Kleinhirns und des Hirnstamms. Das Gehirn ist das übergeordnete Steuerorgan
aller elementaren Lebensvorgänge. Mit seinem Tod ist auch der Mensch in seiner
Ganzheit gestorben.
Wie ist der Ablauf bei einer Organspende?
Wenn bei einem Verstorbenen der Hirntod zweifelsfrei von zwei unabhängigen
Ärzten festgestellt wurde und eine Zustimmung zur Organspende vorliegt, werden die
erforderlichen Laboruntersuchungen und medizinischen Tests durchgeführt. Die
Organentnahme wird vorbereitet und die internationale Vermittlungsstelle Eurotransplant (ET) informiert, die für die Vermittlung der entnommenen Organe zuständig ist.
Die Bundesärztekammer hat die Richtlinien für die Zuteilung von Organen in
Deutschland streng geregelt. Ist ein geeigneter Empfänger ermittelt, werden die entnommenen und konservierten Organe in die betreffenden Transplantationszentren
transportiert.
Kann ich bestimmen, wer ein nach dem Tode gespendetes Organ bekommt?
Nein. Es ist weder möglich, einen Empfänger festzulegen noch bestimmte Personen
auszuschließen. Die gespendeten Organe werden nach festgelegten rein
medizinischen Kriterien durch die unabhängige Vermittlungsstelle Eurotransplant an
die Patienten auf den Wartelisten vergeben. Für Deutschland hat die
Bundesärztekammer genaue Richtlinien verfasst. Im Vordergrund stehen die
Dringlichkeit und Erfolgsaussicht.
Erfährt der Empfänger etwas über den Spender?
Nein. Der Name des Spenders wird dem Empfänger nicht mitgeteilt. Umgekehrt gilt:
Auch die Angehörigen des Spenders erfahren nicht, wer ein gespendetes Organ
erhalten hat. Das Transplantationszentrum teilt den Angehörigen auf Wunsch jedoch
mit, dass das Organ oder die Organe erfolgreich transplantiert werden konnten.
Ist es möglich, die Einwilligung zur Organspende zu widerrufen?
Ja. Wer seine Entscheidung ändern will, kann dies jederzeit im Organspendeausweis
vermerken oder die Angehörigen darüber informieren.
Ist die Organspende möglich, wenn gleichzeitig eine Patientenverfügung
existiert?
Ja. Man kann diese so verfassen, dass die Möglichkeit zur Organspende erhalten
bleibt. Um Unsicherheiten und Konflikte zu vermeiden, ist es wichtig, gerade zu
diesen Punkten eindeutige Angaben zu machen und die Angehörigen darüber zu
informieren. Vom Bundesministerium der Justiz gibt es dazu ausformulierte Text-
vorschläge. Möglich ist z.B. "Ich stimme einer Entnahme meiner Organe nach
meinem Tod zu Transplantationszwecken zu. (Ggf.: Ich habe einen Organspendeausweis ausgefüllt). Komme ich nach ärztlicher Beurteilung bei einem sich
abzeichnenden Hirntod als Organspender in Betracht und müssen dafür ärztliche
Maßnahmen durchgeführt werden, die ich in meiner Patientenverfügung ausgeschlossen habe, dann geht die von mir erklärte Bereitschaft zur Organspende vor.“
Wie erfolgreich lassen sich Organe übertragen?
Durch vielfältige medizinische Entwicklungen sind die Erfolgsraten für alle transplantierten Organe ständig gestiegen und heute sehr hoch. Bei Nieren sind bis zu 85
Prozent der transplantierten Organe eines toten Spenders nach einem Jahr noch
funktionstüchtig. Bei der Lebendspende sind es sogar 93 Prozent. Nach fünf Jahren
arbeiten noch bis zu 71 bzw. 85 Prozent der Spendernieren. Bei Herz-, Leber-,
Lungen- und Bauchspeicheldrüsentransplantationen liegen die Erfolgsraten etwas
darunter.
Wie wird die Übertragung von Krankheiten verhindert?
Zum höchst möglichen Schutz der Organempfänger veranlasst die Deutsche Stiftung
Organtransplantation (DSO) die notwendigen Laboruntersuchungen. Dabei wird
geklärt, ob bei dem Verstorbenen Infektionen oder Tumorerkrankungen vorliegen, die
den Organempfänger gefährden könnten. Darüber hinaus werden Angehörige oder
der Hausarzt befragt, ob beispielsweise durch Fernreisen Infektionen mit seltenen
Erregern möglich sind. Weitere Untersuchungen werden bei Personen mit besonders
hohem Infektionsrisiko durchgeführt. Trotz dieser umfangreichen Maßnahmen bleibt
jedoch immer noch ein Restrisiko für den Empfänger bestehen.
Welche gesetzliche Regelung gilt in Deutschland?
Seit Inkrafttreten des deutschen Transplantationsgesetzes im Dezember 1997 gilt in
Deutschland die so genannte „Erweiterte Zustimmungslösung“: Der Wille des Verstorbenen zu Lebzeiten hat Vorrang. Liegt keine Zustimmung vor, z.B. in Form eines
Organspendeausweises, werden die Angehörigen gebeten, eine Entscheidung nach
dem vermuteten Willen des Verstorbenen zu treffen. Hat der mögliche Organspender
die Entscheidung auf eine bestimmte Person übertragen, tritt diese an die Stelle des
nächsten Angehörigen.
Was passiert, wenn ich im Ausland bin? / Welche gesetzlichen Regelungen
gelten in anderen europäischen Ländern?
Die Organspende ist in den verschiedenen europäischen Staaten unterschiedlich
geregelt. In Deutschland, wie beispielsweise auch in Dänemark, Griechenland und
Großbritannien, gilt die erweiterte Zustimmungslösung. Das bedeutet, dass jeder
Einzelne für sich entscheidet, ob er nach seinem Tod Organe spenden möchte. Der
persönliche Wille ist rechtsgültig. Für den Fall, dass keine Entscheidung bekannt ist,
entscheiden die Angehörigen oder eine vom Verstorbenen dazu bestimmte
Vertrauensperson nach dem mutmaßlichen Willen des möglichen Organspenders.
In anderen Ländern, wie beispielsweise Österreich, Italien, Spanien und Slowenien,
gilt die Widerspruchslösung. Hier wird erwartet, dass jeder, der eine Organspende für
sich ablehnt, zu Lebzeiten seinen Widerspruch dokumentiert. Ist dies nicht geschehen, kann nach Feststellung des Todes eine Organentnahme durchgeführt werden.
Wie die Organspende auch geregelt ist: Um sicherzustellen, dass der eigene Wille
berücksichtigt wird, ist es sinnvoll, seine persönliche Entscheidung in einem Organspendeausweis festzuhalten und den Angehörigen mitzuteilen. Damit die eigene
Entscheidung auch im fremdsprachigen Ausland verstanden und beachtet wird,
empfiehlt es sich, ein übersetztes Beiblatt zum Organspendeausweis mitzuführen.
Weitere Fragen zur Organspende beantwortet das Infotelefon Organspende unter
der gebührenfreien Rufnummer 0800/90 40 400 (montags bis donnerstags von 9.00
bis 18.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 16.00 Uhr). Das Infotelefon Organspende ist
eine gemeinsame Einrichtung der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
(BZgA), Köln, und der Deutschen Stiftung Organtransplantation (DSO), Frankfurt.
Tel.: 069/677 328-9400 oder -9411, Fax: 069/677 328-9409,
Angelika Breuer führt heute ein fast normales Leben. Nur viel bewusster.
Angelika Breuer, Empfängerin (Herz)
1992, ein paar Tage nach der Geburt ihrer Tochter Julia, erkrankte Angelika Breuer
an einer postpartalen Kardiomyopatie, einer zunächst unbemerkten Herzmuskelschwäche. Sie wurde von Tag zu Tag schwächer und bekam massive Atemnot.
Gleichzeitig hatte sich ein Blutgerinsel gebildet, das sofort operiert werden musste.
Erst nach dieser OP wurde das ganze Ausmaß der Herzmuskelschwäche klar. Von
einem Tag auf den anderen stand fest: Nur eine Herztransplantation konnte ihr
Leben retten.
„Die Zeit auf der Warteliste war geprägt von meiner Luftnot und meiner Leistungsschwäche, aber ich wollte doch weiterleben – unbedingt, schon wegen meiner
kleinen Julia. Ich fühlte mich während der Wartezeit im Klinikum wie lebendig begraben. Mir ging es so schlecht, dass ich noch nicht einmal für längere Zeit sitzen
konnte. Im Rollstuhl hat mein Mann mich manchmal an ein großes Fenster gefahren.
Ich hatte Angst, nie mehr frische Luft atmen zu können“, erzählt Angelika Breuer.
Doch sie hatte großes Glück, denn sie musste nur kurze Zeit warten. Am 14.
Dezember bekam sie ein Spenderherz und damit ein neues Leben geschenkt. Die
Zeit von der plötzlichen Erkrankung bis zu dem Tag der Transplantation dauerte
damit nur drei Monate.
Während der Zeit auf der Warteliste hatte sie große Probleme bei der Vorstellung,
dass ihr Leben vom Tod eines anderen Menschen abhängig ist. Es bedurfte einiger
Anläufe, bis sie begriff, dass dieser Mensch auch sterben würde, wenn es sie nicht
gäbe. Angelika Breuer ist unendlich dankbar für ihre zweite Chance und ganz
besonders dem Menschen, der ihr dieses Herz geschenkt hat. „Wenn diese Sätze
Angehörige von Spendern lesen, dann möchte ich ihnen sagen, dass die
Organspende ein großartiges Zeichen der Nächstenliebe ist und ich dies sehr zu
schätzen weiß. Ich hüte mein neues Herz wie meinen Augapfel.“
Ihre Herztransplantation ist nun über 15 Jahre her. „15 geschenkte Jahre“, wie sie
sagt, denn: „Heute lebe ich viel bewusster, viel gesünder, weil ich weiß, dass sich
das Leben von einem Moment zum nächsten wandeln kann.“
www.fuers-leben.de
Tel.: 069/677 328-9400 oder -9411, Fax: 069/677 328-9409,
Eine Geschichte fürs Leben: Bruno Kollhorst (35) lebt seit fast zwei Jahren mit
einem neuen Herz
"Wenn ich einmal Kinder habe, dann laufen sie nur deshalb durch diese Welt, weil
jemand anderes einen Organspendeausweis ausgefüllt hat."
Am Anfang war eine Rötelinfektion. Die Kinderkrankheit brachte Bruno Kollhorst
jedoch eine zunächst unerkannte Herzmuskelentzündung ein. Im Frühjahr brach der
damals 31-Jährige in seinem Büro zusammen, sein Herz brachte nur noch zwölf
Prozent seiner Leistung. Nach längerem Klinikaufenthalt und Rehabilitation wurde er
als geheilt entlassen und nahm seine Arbeit im Marketing bei der Techniker
Krankenkasse wieder auf. Doch schon im nächsten Jahr kam der Rückschlag: Im
Herbst 2005 erlitt Bruno Kollhorst einen Schlaganfall, weitere stationäre Aufenthalte
und die Implantation eines Defibrilators folgten, doch sein krankes Herz konnte nicht
mehr therapiert werden. Im September 2006 bekommt er im Universitätsklinikum
Eppendorf in Hamburg ein neues Herz.
Herr Kollhorst, Sie waren 33, als Ihr Arzt Ihnen mitteilte, dass Sie ein neues
Herz brauchen. Was geht einem da durch den Kopf?
Nach einer Weile, die ich brauchte, um die Nachricht zu realisieren, wurde mir
bewusst, dass es wirklich um mein Leben geht. Dann hatte ich eher das Gefühl der
Erleichterung, denn ich wusste, dass meine Krankengeschichte endlich irgendwie ein
Ende haben würde - so oder so.
Wie verbrachten Sie die Wartezeit?
Meine Wartezeit, die glücklicherweise nur drei Wochen betrug, verbrachte ich
zumeist mit lesen, mit meiner Freundin, mit spielen, mit fernsehen, kurz: Ich hab die
Zeit totgeschlagen, um mich abzulenken. Natürlich hab ich mich auch mit dem Leben
danach beschäftigt. Was darf ich? Was kann ich und was nicht?
Wie sind Sie in die Operation gegangen? Haben Sie an die Möglichkeit
gedacht, den Eingriff eventuell nicht zu überleben?
Die Möglichkeit zu sterben, habe ich mir nur kurz und unmittelbar vor der Narkose
vor Augen geführt. Hast Du an alles gedacht? Du könntest vielleicht nicht mehr
aufwachen. Pläne hatte ich natürlich auch. Ich wollte nach der Operation so bald es
ging mit meiner Lebensgefährtin ein paar Tage verreisen, wegkommen, um mit der
Sache abzuschließen. Außerdem war für mich klar, dass ich eine Familie möchte.
Die Transplantationsmedizin entwickelt sich ständig weiter. Dennoch ist die
Lebenserwartung für transplantierte Patienten vermutlich immer noch niedriger
als die von gesunden Menschen? Wie gehen Sie damit um?
Die durchschnittliche Lebenserwartung bei Herztransplantierten liegt bei ungefähr
15 Jahren. Es gibt aber auch viele Fälle, die vor 20, 25 Jahren ein neues Herz
bekommen haben. Und natürlich ist die Medizin heute auch weiter fortgeschritten als
bei den Transplantationen, auf die sich die aktuellen Überlebensraten beziehen. Ich
sehe also sehr zuversichtlich in die Zukunft.
Wie beeinflusst das neue Herz Ihr Leben heute? Sind Sie eingeschränkt?
Eingeschränkt bin ich eigentlich nur durch die Medikamente. Damit mein Körper das
neue Herz nicht abstößt, muss mein Immunsystem medikamentös gedrosselt
werden. Diese Medikamente, die natürlich auch ein paar Nebenwirkungen haben,
werde ich mein Leben lang zu relativ festen Zeiten nehmen müssen. Und durch das
runter geschaltete Immunsystem bin ich natürlich empfänglicher für Virusinfektionen.
Bisher lief aber alles optimal. Ich arbeite wieder voll, treibe Sport und genieße mein
neues Leben. Natürlich lebe ich jetzt bewusster, achte mehr auf mich, setze Prioritäten anders. Eine ausgewogenen Ernährung, Sport und ausreichend Entspannung
spielen eine größere Rolle. Die Medikation und Nachuntersuchungen müssen
akribisch eingehalten werden. Insbesondere auf Krebserkrankungen wird dabei
getestet, da das Unterdrücken des Immunsystems die Bildung von Krebszellen
begünstigen kann.
Wenn Sie an die Zukunft denken, welche Ziele haben Sie?
Für mich geht das Leben normal weiter, ich lebe also nicht von Tag zu Tag. Ich
nehme zwar jeden wie er kommt, plane aber doch eher langfristig. Wir haben ein
Haus gekauft, werden in diesem Sommer heiraten, wollen Kinder und sie natürlich
auch aufwachsen sehen. Neben diesen persönlichen Dingen, die sich ja nicht so
sehr von den Wünschen Gleichaltriger unterscheiden, möchte ich anderen zeigen,
was man mit einer Organspende bewirken kann. Wenn ich einmal Kinder habe, dann
laufen sie nur deshalb durch diese Welt, weil jemand anderes einen Organspendeausweis ausgefüllt hat.
12.000 Menschen in Deutschland warten derzeit auf ein Spenderorgan. Was
würden Sie sich seitens Politik, Medizin und Gesundheitswesen wünschen, um
die Situation dieser Patienten zu verbessern?
Das Thema Organspende braucht mehr Präsenz und Aufklärung. Innerhalb der
Bevölkerung sind noch immer Missverständnisse und Gerüchte im Umlauf. Darüber
hinaus müssen aber auch Kliniken und Ärzte mehr sensibilisiert werden, damit die
Zahl der Organspenden steigt.
Tel.: 069/677 328-9400 oder -9411, Fax: 069/677 328-9409,
E-Mail: [email protected], Internet: www.dso.de, www.fuers-leben.de
„Organspende – Ein Geschenk von Mensch zu Mensch“
Programm der Deutschen Stiftung Organtransplantation (DSO)
Samstag, 28.02.09, 10 – 10.30 Uhr und 14 – 14.30 Uhr
FOCUS GESUNDHEIT Bühne, Halle A5
Moderation: Dr. med. Detlef Bösebeck
Geschäftsführender Arzt Region Bayern
Deutsche Stiftung Organtransplantation (DSO)
Leben mit einem neuen Herz.
(Anton Liebermann, Empfänger eines Spenderherzens)
Die Transplantationsmedizin – eine Erfolgsstory.
(Transplantationsmediziner und / oder Koordinator der DSO)
Leben nach der Lungen-Transplantation / Jeder Atemzug ist ein Geschenk.
(Christine Rengel, Empfängerin einer Spenderlunge)
Ohne Organspende keine Transplantation.
Einwilligung der Angehörigen, Voraussetzungen, Organspendeprozess
(Koordinator der DSO)
Dem Tod noch einen Sinn geben?
Organspende aus Sicht von Angehörigen eines Organspenders (Christine
Wolf, Angehörige eines Organspenders)
Fragen / Diskussion mit dem Publikum
PRESSE-ANFORDERUNG
PER FAX: + 49 69 677328 9409
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Deutschherrnufer 52
60594 Frankfurt am Main
Ich habe Interesse am Thema Organspende.
Ich möchte weitere Informationen zu _________________________________________
Bitte organisieren Sie für mich eine Interview-Möglichkeit mit einem Experten der DSO
zum Thema:
________________________________________________________________________
Bitte organisieren Sie für mich eine Interview-Möglichkeit mit
einem Organempfänger
einem Wartelisten-Patienten
einem Angehörigen
Bitte stellen Sie mir Fotos zum Thema Organspende zur Verfügung.
Sonstige Wünsche: _______________________________________________________
Ort, Datum: ____________________________________________________________
______________________________________________________________________
Name, Vorname
Redaktion, Anschrift
______________________________________________________________________
Telefon
E-Mail
Deutscher Segler Verband RC Segeln
Ansprechpartner: Wolfgang Hofmann, Thaddäus Lampe
Stand: B6.416
Segeln nach allen Regeln. RC-Regattayachten des DSV erstmals auf der f.re.e
Auf der neu gestalteten Freizeitmesse f.re.e., früher C-B-R, vom 26. Februar bis 2.
März 2009 in der Neuen Messe München gibt es eine Premiere: Erstmals präsentiert
der Deutsche Seglerverband (DSV) seine Sparte RC-Regattasegeln mit
Rennsegelyachten in der Halle B6.
Gezeigt und ausführlich erläutert werden dabei die drei DSV Regatta-Klassen IOM,
Marblehead und Tenrater sowie weitere offene ferngesteuerte Segelbootsklassen.
An allen Messetagen besteht jeweils von 12.00 – 13.00 Uhr und von 16.00 – 17.00
Uhr die Möglichkeit, die Boote in einem direkt dem Messestand B6.416 gegenüberliegenden Wasserbecken in kleinen Regatten zu erleben und sogar selbst auszuprobieren.
Die ferngesteuerten Renn-Segelyachten mit einer Rumpflänge von ca. 0,50 – 1,7 m
ähneln den „Großen“ in vielerlei Hinsicht.
Sie sind als reine Sportgeräte jedoch für ihren besonderen Einsatzzweck gezeichnet,
konstruiert und mit Hi-Tech-Materialien gebaut. Über Segelwinde und Ruder
gesteuert fahren sie ohne Motorunterstützung alle Manöver wie die Großen:
Wenden, Halsen, raumschots und Schmetterling vor dem Wind.
Die RC-Skipper/innen (RC = Radio controlled = ferngesteuert) stehen dabei am Ufer
und segeln bei Regatten in großen Feldern und im sportlichen Wettkampf zumeist
Dreieckskurse um ausgelegte Bojen.
Für den Wettkampf gelten im Übrigen bis auf geringe Abweichungen die gleichen
Regeln und Wegerechte wie bei den manntragenden Booten. Das macht diesen
Sport als Trainingsmöglichkeit auch für aktive Großsegler interessant. Meisterschaften werden sowohl auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene ausgetragen.
Im DSV gibt es dafür drei Bootsklassen, für die Modellsegelyachten verschiedene
Vermessungs-Vorschriften erfüllen müssen.
IOM
ist die „International One Meter“ 1-Meter-Klasse, bei der die gesamte Bootslänge
höchstens 1000 mm betragen darf. Ebenfalls genau vorgegeben sind Tiefgang,
Ballast, Mindestgewicht und die Abmessungen der Segel. Diese Boote sind leicht
und reagieren sehr schnell. In Deutschland ist es derzeit die populärste Klasse mit
dem größten Zuwachs an Seglern. Aufgrund der Größe sind auch die Kosten überschaubar.
M
oder Marblehead-Yachten sind eine Konstruktionsklasse, bei der die Regeln relativ
offen sind und ein weites Spektrum an Designs innerhalb der Parameter Rumpflänge, Tiefgang und Segelfläche erlauben. Auch diese Boote sind leicht, reagieren
gut und sind sehr schnell. Auf dem Markt gibt es eine ganze Reihe professionell entwickelter und gebauter Designs.
10R
oder International Ten Rater sind in der Bootslänge nicht begrenzt. Die maximale
Segelfläche ist abhängig von der Wasserlinie, d.h. Boote mit größeren Längen haben
kleinere Segel als kürzere Boote. Die weiteren Regeln sind sehr offen gehalten und
haben zur Entwicklung der wohl schnellsten Boote in der RC-Regattaszene geführt.
Dresden Marketing GmbH
Ansprechpartner: Dagmar Peter
Stand: A5.420
Herzlich Willkommen in Dresden
Sehr geehrte Damen und Herren,
die neu gegründete Dresden Marketing GmbH ist künftig für die Vermarktung Dresdens als Kultur-, Wissenschafts- und Wirtschaftsmetropole verantwortlich. Nachdem
das Konzept als Arbeitsgrundlage vom Dresdner Stadtrat im Dezember 2008
bewilligt wurde, haben die insgesamt 15 Mitarbeiter der DMG unter Leitung von Interimsgeschäftsführer Peter Bossert ihre Arbeit offiziell aufgenommen.
Die Eintragung in das Handelsregister erfolgte am 12.01.2009. Ziel ist es zunächst
einen reibungslosen Ablauf der Geschäftstätigkeit unter den neuen Kontaktdaten zu
garantieren und gegenüber Kunden und Partnern sauber die Aufgabentrennung
zwischen DMG und der in Liquidation befindlichen Dresden-Werbung und Tourismus
GmbH zu kommunizieren.
Informations- und Buchungsanfragen von Einzelgästen und Gruppenreisenden
können vorerst weiter unter den bereits bekannten Kontaktdaten an die DresdenWerbung und Tourismus GmbH i. L. gerichtet werden (Tel. 0351-49192-100, Fax
0351-49192-116, [email protected]).
Wir haben für Sie in dieser Mappe einige Informationen und Broschüren
zusammengestellt, die Interessantes & Wissenswertes über Dresden enthalten. Gern
unterstützt die Dresden Marketing GmbH Sie bei der Vorbereitung und Planung Ihres
Dresden-Aufenthalts.
Weitere wichtige Informationen finden Sie in unserem Internetauftritt unter
www.marketing.dresden.de. Der Pressebereich bietet zahlreiche Texte, Pressemitteilungen und Fotos in druckfähiger Auflösung zum bequemen Download für Ihre
Berichterstattung. Bei Fragen vor Ort können Sie sich vertrauensvoll an die Mitarbeiter der Tourist-Information auf dem Theaterplatz (Schinkelwache) wenden.
Mit den besten Grüßen aus Dresden
Pressekontakt:
Pressestelle
Christoph Münch
Theaterstr. 6 | 01067 Dresden
Tel. 0351-50173-135
Fax: 0351-50173-137
Dresdner Highlights 2009
Dresden beleuchtet 2009 mit reich gefülltem Festkalender seine weltberühmten
aber auch versteckten Facetten von der Kultur- bis zur Gartenstadt
Bunte Feste, außergewöhnliche Musik, Kunst, Tanz und beste Unterhaltung, ebenso
wie zeitgeschichtliche Gedenkveranstaltungen erwarten die Besucher im kommenden Jahr in der sächsischen Elbmetropole. Begrüßt wurde das Jahr mit großer
Silvesterfeier am Theaterplatz und Feuerwerk am Elbufer. Unter neuer Intendanz
begeistern dann als erstes großes Highlight im Festkalender 2009 die Dresdner
Musikfestspiele mit einem musikalischen Programm der Extraklasse. Des Weiteren
feiert Dresden 2009 zwei große Jubiläen. Zum einen begeht die Gartenstadt Hellerau
im Dresdner Norden 100-jähriges Jubiläum als älteste und eine der größten Gartenstädte Deutschlands. Zum anderen wird es ein großes Gedenken anlässlich der
friedlichen Revolution und Wiedervereinigung im Herbst 1989 geben, die sich zum
zwanzigsten Mal jährt.
Mit einem frischeren und internationaleren Programm lassen die 32. Dresdner
Musikfestspiele vom 20. Mai bis 7. Juni 2009 aufhorchen. Jan Vogler, der neue Intendant, verspricht eine fulminante Neuauflage des beliebten klassischen Musikfestivals.
Der berühmte Cellist mit Wohnsitz in New York und Dresden hat zur Premiere seiner
Intendanz Freunde weltweit eingeladen und das Festival unter das wegweisende
Motto „Neue Welt“ gestellt. So liest sich das Programm wie ein Kompendium der
internationalen Klassikszene: Bedeutende Orchester wie das Amsterdamer Concertgebouw unter Stardirigent Gustavo Dudamel, die Wiener Philharmoniker oder die
Staatskapelle Dresden, hochkarätige internationale Gesangsstars wie René Pape
und Dawn Upshaw sowie gefeierte Virtuosen, darunter Gabriela Montero und Hélène
Grimaud – sie alle gastieren in Dresden. Mit der musikbegeisterten Bestseller-Autorin
Donna Leon oder der Juilliard Dance Company schlagen die Dresdner Musikfestspiele 2009 auch die Brücke zu anderen Kunstgenres.
Mit einer Festwoche im Juni 2009 und einem wissenschaftlichen Symposium im
September 2009 wird das 100-jährige Bestehen der Gartenstadt Hellerau gewürdigt.
Während der Festwoche vom 11. bis 20. Juni 2009 wird es einen „Galerierundgang
durch Hellerau“ geben, Vorträge zur Gartenstadtidee und Historie Helleraus, ein
Kinderfest und Sommernachtsfest sowie ein Festwochenende auf dem Hellerauer
Markt mit Festzelt, Musik, Tanz und Möglichkeit zur eigenen künstlerischen und
kunsthandwerklichen Betätigung. Hellerauer werden im Rahmen eines Kunstprojektes an ein oder zwei Wochenenden Gastgeber für Künstler ihrer Wahl sein, ihre
Häuser und Gärten zur Verfügung stellen und Hellerau so in eine öffentliche Galerie
verwandeln. Die Künstler thematisieren mit ihren Kunstwerken ihr persönliches
Hellerau. In der Ausstellungsbroschüre, spiegeln Kunstwerke, Künstler und Gastgeberfamilien den kulturellen Status Quo Helleraus nach 100 Jahren wider.
Am 1. April 1909 erfolgte der erste symbolische Spatenstich zur Errichtung der
Deutschen Werkstätten in Hellerau, dem Gründungskern der ersten deutschen
Gartenstadt. Die visionäre Idee einer Gartenstadt, im Kern bestimmt durch die Einheit von Arbeiten, Wohnen, Kultur und Natur, vereinigte die Vorteile städtischen Wohnens mit den Vorzügen ländlicher Umgebung.
Im Oktober und November 2009 wird dem 20-jährigen Jubiläum der friedlichen Revolution und Wiedervereinigung in Dresden gedacht. Die Herbsttage 1989 in Dresden
und der Fall der Berliner Mauer waren für die Stadt und die Zukunft Europas von
großer Bedeutung. Hier wurden neue Formen demokratischen Handelns gefunden,
die den Verlauf der Friedlichen Revolution in der DDR geprägt haben. Das Stadtmuseum Dresden beschäftigt sich in seiner Ausstellung „Dresden im Herbst 1989“
mit diesen Entwicklungen. Bisher nicht veröffentlichte Medien erzählen von Mut und
Angst, von Träumen und Hoffnungen und von Gewissenszweifeln – letztlich von der
faszinierenden Geschichte, wie eine übermächtige Staatsmacht mit Gewaltlosigkeit
und Beharrlichkeit, Einfallsreichtum und Witz in die Knie gezwungen wurde. Die
Ausstellung läuft von Juli 2009 bis Januar 2010.
Weitere Veranstaltungen verschiedener Art sind geplant. Gedenkabende werden in
den Kirchen der Stadt oder auch an ehemaligen politischen Schlüsselorten wie der
Stasizentrale auf der Bautzner Straße stattfinden. Ein spezielles Projekt „Ohne uns“
zur Kunst und Gegenkultur in der DDR wird es in Dresden ebenso geben wie ein
Stelenprojekt „Orte der Friedlichen Revolution“. Das Staatsschauspiel Dresden
veranstaltet ein internationales europäisches Theaterfestival „After the Fall“ sowie ein
Symposium „Politisches Theater“.
Auch 2009 begeistern natürlich des Weiteren die alljährlich wiederkehrenden und
sich großer Beliebtheit erfreuenden Dresdner Feste und Einzelveranstaltungen wie
Semperopernball im Januar, Dampferparade, Neustadtfest und Dixielandfestival im
Mai, Museumssommernacht, Pillnitzer Schlossnacht und Dresdner Stadtfest im Juli
und August sowie Striezelmarkt im Dezember.
Weitere Infos: www.marketing.dresden.de
Kontakt:
Pressestelle
Theaterstr. 6 * 01067 Dresden
Tel. 0351-50173-135,
Fax: 0351-50173-137
Zug der Freiheit 1989 oder „Wie schmeckte die DDR?“
Dresden war einer der wichtigsten Ausgangspunkte der Friedlichen Revolution
von 1989 / Zahlreiche Veranstaltungen für 2009 geplant / Orte der Erinnerung
Dresden, 4. Oktober 1989. Über 5000 Menschen
ziehen demonstrierend über die Prager Straße. Ziel
ist der Dresdner Hauptbahnhof. Einige versuchen,
gewaltsam zu den Gleisen vorzudringen. Denn hier
fahren die Züge mit den Botschaftsflüchtlingen aus
Prag nach Westdeutschland, die Züge der Freiheit.
Die Polizei räumt den Bahnhof, rund 1300 Menschen werden am Abend und in den kommenden
Tagen verhaftet. Tote und Verletzte sind jedoch
nicht zu beklagen. Dennoch: es sind die meist beachteten Auseinandersetzungen von demonstrierenden Bürgern mit den Sicherheitskräften der
DDR seit dem 17. Juni 1953.
Dieses Ereignis hatte eine starke Symbolwirkung im Hinblick
auf die Möglichkeiten des friedlichen Widerstandes bei den
Protesten am 7. Oktober in Plauen, sowie am 9. und 16.
Oktober in Leipzig, bevor der Funke des Aufstands auch
andere Städte der DDR und Berlin erreichte. Eine
gewaltsame
Niederschlagung
in
Dresden
hätte
möglicherweise eine fatale Auswirkung auf den weiteren
Verlauf der Proteste gehabt.
Der Aufstand gegen das DDR-Regime, der sich
bereits seit Mitte der 1980-er Jahre in den Friedensgebeten auch in der Dresdner Kreuzkirche, sowie
zum Jahrestag der Bombardierung Dresdens an
der Ruine der Dresdner Frauenkirche mit ungewissem Ausgang angedeutet hatte, fand seinen
ersten Höhepunkt.
Weitere große Demonstrationen folgten. In Berlin demonstrierten am 4. November
eine Million Menschen gegen das SED-Regime, was schließlich am 9. November zur
Öffnung der Berliner Mauer führte. Ohne diese Ereignisse gäbe es kein vereinigtes
Deutschland, keine Osterweiterung der Europäischen Union. Die Geschichte Europas wäre völlig anders verlaufen.
Dresden erinnert an seinen Beitrag zur Friedlichen Revolution 1989 mit zahlreichen
Veranstaltungen. Dabei wird nicht nur ostalgisch in die Vergangenheit geschaut, sondern auf die Entwicklung der vergangenen Jahre. Gerade die Bedeutung der politischen Veränderungen für die „Generation 89“ wird genauer beleuchtet.
Heute ist es für viele nicht mehr vorstellbar, dass Telefone vor 20 Jahren Kabel
hatten und es weder Internet, Wikipedia, Youtube, E-Mails noch MP3-Player gab. Die
Ringvorlesung zum Thema „Wie schmeckte die DDR“ wird thematisieren, was Bürger
der DDR schätzten, aber auch unter was sie litten. Hier soll keine Verklärung
sondern Aufklärung gerade für die jungen Menschen betrieben werden, die die DDR
nicht mehr kennen gelernt haben.
Von Juli 2009 bis Januar 2010 zeigt das Stadtmuseum seine große
Sonderausstellung „Dresden im Herbst 1989“. Bisher noch nie gezeigte Exponate
erzählen von der faszinierenden Geschichte, wie eine übermächtige Staatsmacht mit
Gewaltlosigkeit, Beharrlichkeit, und Einfallsreichtum in die Knie gezwungen wurde.
Das Dresden der DDR- und Wendezeit wird auch in der Dauerausstellung des Stadtmuseums im Landhaus in der Wilsdruffer Str. 2 gezeigt (Di-So 10-18 Uhr,
Fr bis 20 Uhr; Tel.: 0351-656 48 611, www.museen-dresden.de).
„After the Fall“ heißt ein Internationales europäisches Theaterfestival, welches das
Staatsschauspiel Dresden vom 6.
bis
10.
November
2009
organisiert
(www.staatsschauspiel-dresden.de). Dazu kommen zahlreiche Vorträge, Ringvorlesungen, Podiumsdiskussionen und Veranstaltungen, wie z. B. ein Abend der
Erinnerung am 5. Dezember 2009 in der Gedenkstätte Bautzner Straße anlässlich
des Jubiläums der Besetzung der Stasizentrale. Die ehemalige Stasizentrale in der
Bautzner Straße 112a kann heute als Ort der Erinnerung kostenfrei besichtigt werden
(Mo-Fr 9-16 Uhr, Tel: 0351-656 88 48, www.bautzner-strasse-dresden.de).
Beim Rundgang durch Dresden kann der Besucher weitere Erinnerungsorte an die
dramatische Zeit entdecken - ob eine Schrift im Pflaster der Prager Straße, die
Kreuzkirche, die Frauenkirche oder das Propagandawandbild „Der Weg der roten
Fahne“ am Kulturpalast. Selbst die Semperoper spielte 1989 eine Rolle: am 7.
Oktober brachte Christine Mielitz mit ihrer „Fidelio“-Inszenierung DDR-Grenzzäune
und Soldaten auf die Bühne als Symbol eines Unterdrückungs-Systems.
Eher unpolitisch dagegen ist das DDR-Museum-Zeitreise in der Wasastraße 50 in
Radebeul vor den Toren Dresdens. Auf vier Etagen wird in einem DDR-Plattenbau
das Alltagsleben bis 1989 nachgezeichnet: mit originalen Wohneinrichtungen, einer
kompletten Sammlung von in der DDR-produzierten Autos und zahlreichen alltäglichen Gebrauchsgegenständen (Di-So 10 bis 18 Uhr, Tel.: 0351 - 835 17 80,
www.ddr-museum-dresden.de).
Wer das Gefühl noch einmal erleben will, beengt aus
der „Rennpappe“ heraus die Stadt zu erleben, sollte
sich auf Trabi-Safari begeben. Nach Anmeldung kann
man die DDR-Autos selbst steuern, geführt und begleitet von der Stimme eines Gästeführers, die aus dem
Autoradio erklingt.
(Gruppen Tel: 0351 - 49 19 21 40, Einzelgäste Tel:
0351-8 99 00 110, www.trabi-safari.de).
Die Dresden-Werbung und Tourismus GmbH widmet dem Jubiläum „20 Jahre
friedliche Revolution und Wiedervereinigung in Dresden“ gleich mehrere Programme
in ihrem neuen Gruppenkatalog. So kann man sich bei einer thematischen Stadtführung mit Zeitzeugen in die aufregende Zeit von 1989 zurückversetzen lassen.
„Architektur vor und nach der Wende“ heißt eine andere thematische Stadtführung.
Schließlich werden auch die Trabi-Safari, Führungen durch die Sonderausstellung im
Stadtmuseum und ein Ausklang in der 1952 eröffneten legendären Kakadu-Bar
angeboten, die auch den Stoff für den Fernsehfilm „Der Rote Kakadu“ lieferte.
Infos:. www.dresden.de/1989
Alle wichtigen Veranstaltungen zum Thema gibt es tagesaktuell bei Eingabe des
Suchbegriffs
„1989“
im
Internet-Veranstaltungskalender Dresdens
unter
www.dresden.de/veranstaltungen
300 Jahre Dresden und das Porzellan
Zwischen 1708 und 1709 wird in Dresden das erste europäische Porzellan
entwickelt / größtes Porzellanmuseum der Welt / Jubiläumsjahre 300 Jahre
europäisches Porzellan 2008 bis 2010
Dame aus Dresdner Porzellan vor dem Dresdner Zwinger
Foto: Dresdner Porzellan
Vor 300 Jahren träumte der sächsische Kurfürst August der Starke, wie viele seiner
Herrscherkollegen, von unermesslichen Schätzen: von Diamanten, Brillanten, von
Silber und Gold. Doch Augusts Gold war weiß, zart, fast durchsichtig und mit feinem
Dekor bemalt. Es kam aus Japan oder China, was man damals alles „indianisch"
nannte, und es war durch aufwendige Produktion und lange Transportwege fast
unbezahlbar.
August war versessen auf das Porzellan. Seinen Goldschmied Johann Melchior
Dinglinger beauftragte er, „das schöne Goldne mit Edelstein versetzte Thee Service"
so zu gestalten, dass die goldenen Tassen emailliert und bemalt den Eindruck von
Porzellan erweckten. Das 1703 geschaffene Service ist heute eines der Prunkstücke
im „Grünen Gewölbe", der königlichen Juwelensammlung.
Zwei Jahre zuvor hatte August den 19-jährigen Apothekerlehrling und Alchimisten
Johann Friedrich Böttger (1682-1719) von Wittenberg nach Dresden bringen lassen.
Böttger, der versprach, aus unedlen Metallen Gold herstellen zu können, wurde
nämlich vom preußischen König verfolgt.
August und die sächsischen Adligen hofierten zunächst den
vermeintlichen Gold-macher, der zeitweise sogar im Schloss
residierte. Dessen Versuche scheiterten allerdings. Da halfen
auch die bezeugten Stoßgebete des Sachsenherrschers nichts.
Der sächsische Gelehrte Ehrenfried Walter von Tschirnhaus
lenkte daher Böttgers Erfinderdrang hin zum weißen Gold.
Niemand sollte von Böttgers Experimenten erfahren. Und so ließ August den
Alchimisten während der schwedischen Belagerung 1706 auf die sichere Festung
Königstein bringen.
Am 22. September 1707 nahm Böttger die Arbeit in der Jungfernbastei unterhalb der
heutigen Brühlschen Terrasse auf. Die Gewölbe der Dresdner Festungsanlagen sind
heute teil-weise für die Öffentlichkeit zugänglich. Die Räume selbst aber wurden bei
der Bombardierung des Belvederes verschüttet. Auf der Terrasse erinnert eine
Porzellanstele an Böttger.
Hier in der Tiefe der Festungsanlage besuchte August der Starke das Labor. Böttger
führte den ersten erfolgreichen Probebrand vom 15. Januar 1708 aus weißem
Porzellan vor. Noch im gleichen Jahr gründete Böttger die erste sächsischen
Fayancefabrik in der Hauptstraße in Dresden-Neustadt. Dort perfektionierte er seine
Versuche, und 1709 stellte er seine Erfindung offiziell vor:
„Es sind drey Sachen, durch welche die Begierde der Menschen sonderlich auffgemundert werden, dießes oder jenes zu begehren, welches sie sonsten zu ihrem
nöthigen Gebrauch noch wohl entrathen könnten", erklärte Böttger August und den
sächsischen Ministern: ,,alß erstlich die Schönheit, zum anderen die Rarität und
drittens die mit beyden verknüpfte Nutzbarkeit. Solche drey Qualitäten machen die
Sache angenehm, kostbar und nöthig". Und stolz fügte Böttger hinzu: „Alle drey
Eigenschaften besitzen die hier vorgestellten Gefäße."
Am 23. Januar 1710 teilte August der
Starke der Welt in vier Sprachen,
deutsch, französisch, niederländisch
und italienisch, mit, dass er in Dresden
eine Porzellanmanufaktur gegründet
habe.
Doch wie sollte August das Geheimnis
von der schon damals beliebten Wirtschaftsspionage schützen? Ein Ort
musste gefunden werden, groß genug,
um die Manufaktur und Wohnungen
August Il, der Starke – gemalt auf Meissener Porzellan im
der zukünftigen Angestellten aufzunehberühmten “Dresdner Fürstenzug”, Foto: Christoph Münch
men und sicher genug, dass niemand
ohne Erlaubnis ein- und ausgehen
konnte. Man fand diesen Ort noch im gleichen Jahr 1710 in der Albrechtsburg im
nahegelegenen Meißen. Somit nennt sich das Meissner zu Recht „Europas erstes
Porzellan“.
Lange hielt das Monopol allerdings nicht: ehemalige Mitarbeiter machten ihr Wissen
zu Geld. Und schnell schossen die Porzellanmanufakturen in ganz Europa wie Pilze
aus dem Boden: 1718 in Wien, 1726 in Schweden...
Unweit der Albrechtsburg befindet sich heute im Triebischtal die Meissner Porzellanmanufaktur mit den beiden Schauwerkstätten, der Schauhalle und dem Werksverkauf. Sie ist heute eines der beliebtesten Dresdner Ausflugsziele.
Die ersten Stücke waren ganz den asiatischen Vorbildern verpflichtet. Viele Dresdner
Bildhauer versuchten sich an dem neuen Material. Johann Joachim Kändler (17061775) entwickelte neue Formen, Johann Gregorius Höroldt (1696-1775) wurde zum
ersten bedeutenden europäischen Porzellanmaler.
Bereits 1710 wurde das weiße Porzellan auf der Leipziger Messe verkauft. Und was
tat August mit dem Erlös? Natürlich kaufte er Porzellan. Denn 1717 beschloss der
Sachsenherrscher, das heutige „Japanische Palais" in ein Porzellanschloss umzuwandeln. Das Geld für dieses riesige Unterfangen reichte kaum. August verkaufte
gar 600 seiner besten Soldaten an seinen preußischen Konkurrenten Friedrich
Wilhelm I., der daraus sein Dragonerregiment formierte. Im Gegenzug erhielt der
Sachsenherrscher 151 ostasiatische Porzellane. Die größten Stücke, gefertigt
zwischen 1662 und 1722 in China, zieren heute als „Dragonervasen" die Dresdner
Porzellansammlung.
Als August der Starke 1733 starb, schuldete er der Meissner Porzellanmanufaktur
47.926 Taler. Das Projekt des Porzellanschlosses
blieb unvollendet. Übrig blieben das Japanische
Palais mit seiner geschwungenen Dachform und
dem
großartigen
Giebelrelief
„die
porzellanerzeugenden Länder brin-gen Saxonia ihre
Schätze dar" sowie rund 20.000 Porzellanstücke, die
seit 1962 im Dresdner Zwinger gezeigt werden.
Die Porzellansammlung ist heute das größte Museum seiner Art in der Welt. Von den rund 20.000
Das Japanische Palais Foto Chr. Münch
inventarisierten Porzellankunst-werken werden derzeit rund
2000 ausgestellt. 2006 wurde die Porzellansammlung
sogar noch um eine Ostasien-galerie erweitert, die der New
Yorker Designer Peter Marino gestaltet hat.
Der ebenso kunstsinnige wie geschäftstüchtige Graf Brühl
hatte es nach dem Tode Augusts des Starken nicht nur
zum Premierminister, sondern auch zum Leiter der
Meissener Porzellanmanufaktur gebracht. 1736 ließ er sich
von Kändler Probeteller für ein Speiseservice fertigen.
Brühl wählte die Form aus, „welche in Gestalt einer Seemuschel war, 2 schwimmende Schwäne nebst zwey andren
Waßer Vögeln und Schilf flach hineingeschnitten". Das
sogenannte Schwanenservice entstand ab 1738 in 1400
Einzelteilen und ist das größte und prunkvollste Service,
das je eine Porzellanmanufaktur schuf.
Im 19. Jahrhundert besann sich Dresden seiner Rolle als
Gründungsort der ersten europäischen Porzellanmanufaktur. Daher entwickelte der Industrielle Karl Thieme in
Dresden den Plan zur Gründung einer Dresdner Porzellanmanufaktur. Eröffnet wurde
das Unternehmen 1872 in Potschappel, unmittelbar vor den Toren Dresdens
gelegen.
Seitdem tragen ein einzigartiges Museum und sogar zwei Manufakturen mit
hervorragenden kunstvollen Objekten den Ruf Dresdens als Porzellanstadt in alle
Welt.
Mit Vorträgen und Veranstaltungen gedenkt Dresden ab Ende 2007 dem
300. Geburtstag des europäischen Porzellans. Erstmals wurde dabei ein Traum
Augusts des Starken verwirklicht: das Porzellan als Musikinstrument zum Erklingen
zu bringen. Nachdem im Jahr 2000 die Dresdner Orgelbaufirma Jehmlich und die
Meissener Porzellanmanufaktur eine Porzellanorgel herstellten, wird 2007 erstmals
ein kombiniertes Orgel-Glockenspiel aus Porzellan, der "Meissner Pfau" eingeweiht,
allerdings weder in Meißen, noch in Dresden, sondern im japanischen Yokohama.
Höhepunkt der Feierlichkeiten wird 2010 sein zum 300. Geburtstag der ersten
europäischen Porzellanmanufaktur in Meißen.
Infos zu Dresden und zu seinem Porzellan:
Dresden Marketing GmbH i.G.
Theaterstr. 6, 01067 Dresden,
www.markteting.dresden.de , www.dresden.travel
Porzellansammlung Dresden, Staatliche Kunstsammlungen,
Theaterplatz, 01067 Dresden, Tel.: 0351 – 49 14 619, Fax: 0351 – 49 14 616
www.skd-dresden.de
Dauerausstellung "Schaff Gold, Böttger!", Albrechtsburg Meissen, Domplatz 1, 01662
Meißen, Tel.: 03521 - 47 07-0, Fax: 03521 - 47 07-11,
www.albrechtsburg-meissen.de
Staatliche Porzellanmanufaktur Meissen GmbH, Talstr. 9,
01662 Meißen, Tel.: 03521 - 46 80, Fax: 03521 - 46 88 00,
www.meissen.de
Sächsische Porzellan-Manufaktur Dresden & Co. KG, Carl-Thieme-Straße 16, 01705
Freital - Potschappel, Tel.: 0351-64 71 30, Fax : 0351-649 21 81,
www.dresdner-porzellan.com
Wollen Sie regelmäßig von uns über Neues in Dresden informiert werden?
Dann melden Sie sich noch heute für den Medien Service Dresden an
Dresden bietet umfangreichen Presse Service im Internet:
zahlreiche Pressetexte zu zahlreichen Themen
aktuelle Presseinfos über touristisch relevante Neuigkeiten in Dresden
fast 200 Fotos zum kostenfreien Herunterladen
Dresden bietet für Journalisten einen umfangreichen Pressedienst im Internet. Alle
aktuellen touristisch relevanten Themen aus den Bereichen Ausstellungen, Bühne,
Musik, Feste/Festivals, Gastlichkeit, Kongress und Vermischtes werden hier vorgestellt. Zudem gibt es eine Archiv-Suche, bei der Sie nach Stichwörtern in allen
Pressemitteilungen suchen können.
Sie finden auch ein umfangreiches Bildarchiv mit fast 200 hochauflösenden Fotos zu
den unterschiedlichsten Themen für die Illustration Ihrer Berichterstattung.
Schließlich können Sie sich dort auch für den monatlichen Medien Service Dresden
registrieren lassen.
Die Internetadresse lautet www.dresden-tourist.de/presse
Die Fotodatenbank erreichen Sie direkt unter www.dresden.de/pressefotos
Die Anmeldung zum Medien Service finden Sie unter
www.dresden.de/medienservice
FTI Germany
Ansprechpartner: Marc Müller
Stand: B5.443
FTI-Pressemappe
Zur „f.re.e“
freizeit.reisen.erholung. Die Erlebnismesse
München
26. Februar bis 2. März 2009
Inhalt :
1. FTI Pressemitteilung „Urlaub mit Eigenanreise liegt im Trend“
2. FTI Katalogmeldung Österreich
3. FTI Katalogmeldung Italien
4. FTI Katalogmeldung Tunesien
5. FTI Katalogmeldung Spanien, Portugal
6. FTI Katalogmeldung Nordamerika
7. FTI Meldung zum Highlight of the Year 2009 Texas
8. Unternehmensportrait FTI
9. Kontaktformular
FTI: Urlaub mit Eigenanreise liegt im Trend
Der Münchner Reiseveranstalter FTI hat für Sommer 2009 erstmals einen
Österreich-Katalog auf den Markt gebracht. Zu den Topzielen ab München
zählen die Türkei, Ägypten und Kalabrien.
München, Februar/März 2009 – Nach einer äußerst erfolgreichen Sommersaison
2008 startet der Münchner Reiseveranstalter FTI optimistisch in das Reisejahr 2009.
Einen Schwerpunkt des neuen Sommerprogramms bildet Urlaub mit Eigenanreise:
FTI hat dazu erstmals einen Katalog für Reisen nach Österreich auf den Markt
gebracht. Auch in Italien, Kroatien und Slowenien baut FTI das Programm für Selbstfahrerurlaub aus. Wichtigste Flugziele ab München sind im kommenden Sommer die
Türkei, Ägypten und Kalabrien. Weitere Schwerpunkte setzt FTI in Tunesien,
Spanien und Portugal.
Zu den Topzielen im Jahr 2009 zählen erneut die USA. „Nach einem überragenden
Ergebnis in der vergangenen Sommersaison mit einem Buchungsplus von über 20
Prozent sind auch die Vorausbuchungen für den Sommer 2009 äußerst zufriedenstellend“, sagt FTI-Geschäftsführer Boris Raoul. Ein besonderes Augenmerk legt der
Veranstalter 2009 auf Texas: Der „Lone Star State“ ist das aktuelle „Highlight of the
Year“ im Nordamerika-Programm. Im Rahmen der Kampagne werden unter anderem
die fünf Partnerstädte Austin, Dallas, Fort Worth, Houston und San Antonio
prominent im Katalog vorgestellt. Zwei neue Autorundreisen führen quer durch den
zweitgrößten Staat der USA.
Erstmals FTI-Katalog für Österreich
Der 180 Seiten starke Österreich-Katalog enthält Reisen in sechs Bundesländer des
Alpenstaates von Vorarlberg bis zur Steiermark. „Ziele in Mitteleuropa, die mit dem
Auto oder der Bahn erreichbar sind, werden sich als Alternative zu Flugdestinationen
weiter etablieren“, meint Boris Raoul. „Unser Ziel war es, ein Programm zu erstellen,
das zeigt, wie vielfältig Urlaub in Österreich sein kann.“ Wellness- und Sporthotels
finden sich daher ebenso im Programm wie Pensionen, Apartments, Bauernhöfe,
Berg- und Schlosshotels. Übernachtungen mit Frühstück sind gleichermaßen erhältlich wie All-Inclusive-Urlaub.
Wichtigstes Merkmal des Katalogs sind die zahlreichen inklusiven Extras und Mehrwerte. „Damit sprechen wir vor allem Familien an, die oftmals besonders auf das
Urlaubsbudget achten“, erklärt Raoul. Herausragend ist, dass in 90 Prozent der
Hotels Kinder kostenlos wohnen. Darüber hinaus bieten 70 Prozent der Kataloghotels im Preis inbegriffene Leistungen wie Bergbahn-Pässe, Restaurant-Gutscheine
oder Almübernachtungen. Mit diesen Extras sparen FTI-Gäste bis zu 100 Euro. Das
Preisschnäppchen des Katalogs ist das Drei-Sterne-Hotel Haflingerhof in Golling im
Salzburger Land: Erwachsene zahlen dort ab 159 Euro pro Person für eine AllInclusive-Woche. Bis zu zwei Kinder reisen gratis mit.
Von München aus in den Urlaub
Im Sommer 2009 geht es ab München per Direktflug oder über Drehkreuze zu mehr
als 60 Zielen auf der Kurz-, Fern- und Mittelstrecke. Besonders häufig werden von
der bayerischen Metropole aus Antalya, Mallorca, Hurghada und Sharm el Sheikh
angeflogen.
Die Angebote der insgesamt 18 FTI-Kataloge für Sommer 2009 sind in über 10.000 FTI-Partnerreisebüros, telefonisch unter 01805 / 348 500 (14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise provider-abhängig) sowie unter www.FTI.de erhältlich. Auf der Website sind die Angebote des
Sommerprogramms 2009 unter dem Link „Urlaubsberater“ auch als „NetCat“ in der virtuellen Version
abrufbar.
Erstmals FTI-Katalog für Österreich
FTI legt im Sommer 2009 erstmals einen Katalog mit Hotels, Rund- und
Wander-reisen in Österreich auf. Im Fokus stehen Familien: Fast überall
wohnen Kinder kostenlos. Und mit inbegriffenen Extras lassen sich bis zu 100
Euro sparen.
München, Februar/März 2009 – Das Nachbarland als Urlaubsziel: Der 180 Seiten
starke Österreich-Katalog enthält Reisen in sechs Bundesländer des Alpenstaates
von Vorarlberg bis zur Steiermark. Damit baut FTI das Angebot an Selbstfahrerzielen
weiter aus. In Italien und Kroatien hatte der Reiseveranstalter diesen Bereich in den
vergangenen Jahren bereits sukzessive erweitert. „Ziele in Mitteleuropa, die mit dem
Auto oder der Bahn erreichbar sind, werden sich als Alternative zu Flugdestinationen
weiter etablieren“, sagt FTI-Geschäftsführer Boris Raoul. „Unser Ziel war es, ein
Programm zu erstellen, das zeigt, wie vielfältig Urlaub in Österreich sein kann.“
Wellness- und Sporthotels finden sich daher ebenso im Programm wie Pensionen,
Apartments, Bauernhöfe, Berg- und Schlosshotels. Und Übernachtungen mit
Frühstück sind gleichermaßen erhältlich wie All-Inclusive-Urlaub.
Wichtigstes Merkmal des Katalogs sind die zahlreichen inklusiven Extras und Mehrwerte. „Damit sprechen wir vor allem Familien an, die oftmals besonders auf das
Urlaubsbudget achten“, erklärt Raoul. Herausragend ist, dass in 90 Prozent der
Hotels Kinder kostenlos wohnen. Darüber hinaus bieten 70 Prozent der Kataloghotels im Preis inbegriffene Leistungen wie Bergbahn-Pässe, Restaurant-Gutscheine
oder Almübernachtungen. Mit diesen Extras sparen FTI-Gäste bis zu 100 Euro. Das
Preisschnäppchen des Katalogs ist das Drei-Sterne-Hotel Haflingerhof in Golling im
Salzburger Land: Erwachsene zahlen dort ab 159 Euro pro Person für eine AllInclusive-Woche. Bis zu zwei Kinder reisen gratis mit.
Neben knapp 200 Hotels finden sich auch zwei einwöchige Mietwagenrundreisen im
Katalog. Für sportliche Urlauber sind fertig geschnürte Wanderpakete mit Übernachtungen in Gasthöfen und auf Almen im Angebot. In Tirol locken so genannte
„Bergerlebnis“-Pakete in die Region um den Wilden Kaiser nahe Kitzbühel. Zu den
Highlights für Familien zählen das Clubdorf „Magic Mountain Zauchensee“ und der
„FTI-Club Königsleiten“ im Salzburger Land. Letzteren bietet FTI exklusiv auf dem
deutschen Markt an – was durch den Namen gleich unterstrichen wird. Beide
Anlagen bieten ein breites Sport-, Freizeit- und Wellnessprogramm.
Der FTI-Sommerkatalog für Österreich ist gültig vom 1. April bis 31. Oktober 2009. Weitere
Informationen und Buchungen unter www.FTI.de, Tel. 089 / 2525 1029 sowie im Reisebüro.
100 Seiten mehr Dolce Vita
FTI setzt im Sommer auf Italien im Gesamten und erweitert das Angebot für
Urlaub mit Eigenanreise. Das Piemont lockt als neue Region in den
Nordwesten.
München, Februar/März 2009 – Das Italien-Programm von FTI ist im Sommer 2009
umfangreicher denn je. Der Katalog wächst von 200 Seiten auf über 300 Seiten. In
den klassischen FTI-Destinationen in Süditalien wurde ebenso wie in den Regionen
in Nord- und Mittelitalien das Angebot ausgebaut. Ein besonderer Stellenwert kommt
dem Urlaub mit Eigenanreise zu: 120 Hotels sind in diesem Segment neu im
Programm. „In dem Bereich verzeichnen wir eine besonders hohe Nachfrage“, sagt
FTI-Geschäftsführer Boris Raoul. Umsatzstarken Selbstfahrer-Regionen der vergangenen Saison wie dem Gardasee, der Toskana, der Oberen Adria und Kampanien
räumt FTI ein Viertel des Katalogumfangs ein.
Neu im Portfolio ist das Piemont im Nordwesten Italiens. Vom kleinen Agriturismo bis
hin zum 4,5-Sterne-Hotel sind dort ab sofort 13 Hotels im Programm. Die Region
ergänzt das Angebot für Selbstfahrer und stärkt zudem den Anspruch des Unternehmens, im gesamten Land präsent zu sein. „Von Südtirol und den Alpengebieten
im Norden bis nach Sizilien und Sardinien haben wir jetzt 17 italienische Regionen im
Programm“, verdeutlicht Boris Raoul.
In Süditalien setzt FTI auf Neuerungen im Hotel- und Rundreisenbereich. Das Rocca
Nettuno in Tropea, eines der Hotel-Flaggschiffe des Veranstalters in Kalabrien,
erstrahlt nach einem umfangreichen Umbau seit Mai dieses Jahres in neuem Glanz.
Ein Novum für Familien ist der „FTI KidsClub“, der ab kommendem Sommer im
Garden Resort Calabria seine Türen öffnet. In Kalabrien bietet FTI daneben zum
ersten Mal eine Mietwagenrundreise an. Sie führt von Tropea aus in einer Woche
quer durch die Region an der Stiefelspitze.
Daneben baut FTI das Angebot an Unterkünften im hochwertigen Segment aus.
Rund 55 Prozent der Kataloghotels haben vier oder fünf Sterne. Neue Partner sind
unter anderem die Hotelketten Kempinski, Le Meridien und Sheraton. Zu den Highlights zählen das Grand Hotel Rimini, das in diesem Jahr sein 100-jähriges Bestehen
feierte, und das Kempinski Giardino di Constanza auf Sizilien.
Exklusivität bietet der Italienspezialist FTI auch vor den Toren Roms: So führen die
Münchner die Insel Ponza erneut als einziger Anbieter auf dem deutschen Markt im
Programm und haben das Angebot weiter ausgebaut. Neben Hotels und Bed &
Breakfast-Unterkünften bietet FTI dort erstmals auch Apartments an.
Der FTI-Sommerkatalog für Italien ist gültig vom 1. April bis 31. Oktober 2009. Weitere Informationen
und Buchungen unter www.FTI.de, Tel. 089 / 2525 1014 sowie im Reisebüro.
Tunesien ist das Trendziel des Sommers 2009
Dank 100-prozentiger Frühbucherquote, guten Kinderfestpreisen und hohem
All Inclusive-Anteil liegt das nordafrikanische Land vorn. FTI baut die Zusatzhäuser im Katalog um das Vierfache aus.
München, Februar/März 2009 – Das kleinste Land Nordafrikas zeigt sich im Sommer
2009 ganz groß. „Ich gehe davon aus, dass Tunesien in der kommenden
Sommersaison zu den Gewinnern gehört und eine regelrechte Renaissance erlebt“,
erklärt FTI-Geschäftsführer Boris Raoul. Für diese Entwicklung ist laut Raoul das
Zusammenspiel verschiedener Faktoren verantwortlich: Neben der kurzen Flugdauer
und dem damit verbundenen günstigeren Reisepreis trumpft das Land bei FTI
außerdem mit einem All Inclusive-Hotelanteil von nahezu 100 Prozent auf. Darüber
hinaus sind in jedem der Hotels Frühbucherpreise bis 31. März 2009 erhältlich. Auch
für Familien ist das Land attraktiv – rund 90 Prozent der Angebote verfügen über
Kinderfestpreise. In der kommenden Saison legt der Münchner Reiseveranstalter
deshalb ein stärkeres Augenmerk auf das Tunesien-Programm und hat die Anzahl
der Zusatzhäuser mit Kurzdarstellung im Katalog fast vervierfacht.
Neu im Hotelportfolio für das tunesische Festland ist beispielsweise das Fünf-SterneHotel Residence Diar Lemdina inmitten der Medina von Hammamet-Yasmine, die
einer arabischen Altstadt nachempfunden ist. Bunte Märkte und Gassen liegen ganz
in der Nähe des charmanten Hauses. Pro Person und Aufenthalt ist der Eintritt für
den Vergnügungspark „Carthage Land“, den Palast „1001 Nacht“ sowie ein Kinobesuch und ein Kamelritt inklusive. Ein Geheimtipp auf der Insel Djerba ist das kleine
und sehr persönlich geführte Drei-Sterne-Hotel Villa Azur. Das ruhig gelegene Haus
verfügt über einen direkten Zugang zum Sandstrand und bietet damit jede Menge
Erholung und Entspannung. Interessant für Familien ist der FTI KidsClub im VierSterne-Hotel Vincci Nozha Beach in Hammamet. Hier wird der Nachwuchs an sechs
Tagen pro Woche von 10 bis 19 Uhr betreut. Die neu erbaute Anlage eröffnet
voraussichtlich im Mai 2009 und befindet sich direkt am breiten, feinsandigen Strand.
Der FTI-Sommerkatalog für Ägypten und Tunesien ist gültig vom 1. Mai bis 31. Oktober 2009. Weitere
Spanien- und Portugal-Programm vergrößert
FTI baut das Hotelangebot für Portugal im Sommer 2009 um über 80 Prozent
aus und legt neue Rundreisen auf. Der Bereich der gehobenen Hotellerie
wächst in Spanien weiter.
München, Februar/März 2009 – Die im Vorjahr erstmals aufgelegte Kombination von
Spanien und Portugal hat sich bei FTI bewährt. Mit insgesamt 308 Seiten umfasst
der Katalog für den Sommer 2009 die Kanaren mit der neu vertretenen Insel
Lanzarote, die Balearen, das Spanische Festland, Portugal sowie Madeira. In der
kommenden Saison steht die gehobene Hotellerie mit den Schwerpunkten Golf und
Wellness im Fokus des Münchner Reiseveranstalters. Rund zehn Prozent mehr
Häuser sind in Spanien im Vier- bis Fünf-Sterne-Bereich hinzugekommen. Der Partner Iberostar wird mit insgesamt sieben Hotels in Gran Canaria, Andalusien und
Mallorca erstmals im Katalog dargestellt. Neu im Programm ist beispielsweise das
Vier-Sterne-Resort Iberostar Suites Hotel Costa del Sol in Estepona. Die Gegend um
Estepona und Marbella ist für Golfer vor allem aufgrund der idealen Spielbedingungen und des umfangreichen Platzangebotes ein Eldorado. Für Entspannung nach der Runde über den Platz ist im hoteleigenen Wellness- und Spa-Bereich
„Thai Zen Space“ gesorgt. Auch zehn Häuser der H10-Hotelkette sind im Sommerkatalog neu vertreten.
Portugal überzeugte im Sommer 2008 mit Buchungszuwächsen im hohen zweistelligen Bereich: Mit einem über 80 Prozent ausgebauten Portugal-Programm soll im
Sommer 2009 an diese Erfolgsgeschichte angeknüpft werden. Mit insgesamt 76
Hotels sind Madeira, Lissabons Küsten und Nordportugal auf 46 Seiten so
ausführlich wie noch nie im Katalog vertreten. Ergänzt wird das Hotelportfolio von
zwei neuen Rundreisen, bei denen die Urlauber die wichtigsten Sehenswürdigkeiten
des Landes ansteuern. Die Busrundreise „Glanzlichter Portugals“ zeigt unter
anderem die Hauptstadt Lissabon, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählende Stadt
Évora sowie den Wallfahrtsort Fatima. Highlights der Mietwagenrundreise „Smaragde
des Nordens“ sind Guimarães, „die Wiege Portugals“, das Naturschutzgebiet „Serra
de Peneda" und das berühmte Portweinanbaugebiet bei Pinhão.
Der FTI-Sommerkatalog für Spanien und Portugal ist gültig vom 1. April bis 31. Oktober 2009. Weitere
Neue Wege durch Amerika
Im Sommer 2009 baut FTI das Programm in Nordamerika weiter aus. Vor allem
im Rundreisen-Bereich präsentiert der Veranstalter frische Ideen.
München, Februar/März 2009 – 2008 war ein USA-Jahr. Das Land der unbegrenzten
Möglichkeiten profitierte vor allem vom günstigen Dollarkurs. Auch bei FTI standen
die Zeichen im Nordamerika-Geschäft auf Wachstum: Über 20 Prozent mehr Umsatz
erwirtschaftete der Münchner Veranstalter. Zahlen, die auch für das nächste Jahr
Relevanz haben. „Wir erwarten, dass die USA auch im kommenden Sommer zu den
umsatzstärksten Zielen gehören“, sagt FTI-Geschäftsführer Boris Raoul. Fest steht,
dass die Preise sinken – im Schnitt um rund fünf Prozent. „Grund dafür ist in erster
Linie der gute Wechselkurs beim Einkauf“, erläutert Raoul.
Die Voraussetzungen stehen gut, dass sich der Ausbau des Programms auszahlt.
454 Seiten umfasst der neue Katalog – 24 mehr als im Sommer 2008. Hinzu
kommen die 84 Seiten des eigenständigen Hawaii-Kataloges. Insgesamt bietet FTI in
Nordamerika 1.029 Hotels an. 90 davon sind erstmals im Programm enthalten.
Weitere 300 Unterkünfte sind über die Buchungssysteme der Reisebüros erhältlich.
Daneben hat das Unternehmen vor allem im Rundreisen-Bereich neue Konzepte und
Ziele aufgelegt. Für zwei Bustouren durch den Westen der USA ist erstmals eine
Upgrade-Variante erhältlich. Die Übernachtungen erfolgen in Hotels der gehobeneren Kategorie, die maximale Teilnehmerzahl beträgt 40 Reisende. Neu im Programm sind zwei Busreisen, die unter anderem in die Nationalparks in Westkanada,
nach Portland sowie in die Nationalparks in Arizona und Utah führen.
Auch per Mietwagen geht es auf neuen Wegen durch die USA. Eine der beiden
zusätzlichen Autoreisen führt in 20 Tagen quer durch die USA, eine zweite Tour zeigt
den „Lone Star State“ Texas. Als „Highlight of the Year“ 2009 spielt er eine ganz
besondere Rolle im USA-Programm.
Für junge Reisende legt FTI zusammen mit dem Partner Suntrek drei neue Abenteuertouren durch Kalifornien, nach Colorado und entlang der Route 66 auf. In
Kanada sind die beiden Produktreihen „Clever Women“ und „Generation Kanada“ mit
jeweils einer neuen Rundreise vertreten. Auch zwei Outdoor-Touren mit Wal- und
Bärenbeobachtung im Ahornstaat sind erstmals im Programm.
Der FTI-Sommerkatalog für USA, Kanada und die Bahamas ist gültig vom 1. April bis 31. Oktober
2009. Weitere Informationen und Buchungen unter www.FTI.de, Tel. 089 / 2525 1021 sowie im
Reisebüro.
Texas ist das neue „Highlight of the Year“
Der „Lone Star State“ Texas steht 2009 im Mittelpunkt der jährlichen Kampagne im FTI-Nordamerikaprogramm.
München, Februar/März 2009 – Der Südwesten der USA erhält bei FTI im Sommer
2009 besondere Aufmerksamkeit: Der Bundesstaat Texas ist das mittlerweile siebte
„Highlight of the Year“ des Reiseveranstalters. Im Rahmen der Kampagne stellt FTI
jedes Jahr eine Region Nordamerikas ausführlich vor. Seit 2002 rückten bereits
Philadelphia, Atlanta/Georgia, die Walt Disney World Resorts in Orlando, Las Vegas,
Boston/Massachusetts sowie Portland/Oregon in den Fokus. „Mit dem ‚Highlight of
the Year’ wollen wir auch in diesem Jahr zeigen, wie viel Neues und Ungewöhnliches
in vermeintlich bekannten Regionen steckt“, sagt FTI-Nordamerika-Produktmanagerin Heike Pabst. Im Falle von Texas bedeutet dies: Der zweitgrößte Staat der USA
steht für mehr als Cowboys, Prärie und Ölwirtschaft. „Wer zwei Wochen in Texas
unterwegs ist, kann Sandstrände ebenso erleben wie Hügellandschaften, Wälder,
Canyons und Wüste. Der ‚Art District’ von Dallas ist das größte Kunstareal der USA.
Und Austin wird aus gutem Grund ‚Live Music Capital of the World’ genannt“,
beschreibt Pabst.
Einen Akzent setzt FTI unter anderem in den fünf Partnerstädten der Kampagne –
Austin, Dallas, Fort Worth, Houston und San Antonio. Dort wie auch im gesamten
Bundesstaat hat FTI das Hotelprogramm stark erweitert und bietet in der Sommersaison ingesamt 38 Unterkünfte an. Hinzu kommt die neue 13-tägige Mietwagenrundreise „Highlights of Texas“ mit Stopps in den fünf Partnerstädten sowie am Golf
von Mexiko. Auch das Ranch-Programm im „Lone Star State“ hat FTI für den
kommenden Sommer erweitert: Die Cibolo Creek Ranch liegt in der Nähe des Big
Bend Nationalparks im Südwesten von Texas. In das Gebiet am Rio Grande führt
eine weitere Mietwagenrundreise. Sie zeigt unter dem Motto „Cowboys, Culture &
Country Music“ in 16 Tagen den Bundesstaat zwischen Houston im Süden, Amarillo
im Norden und dem über 3.000 Quadratkilometer großen Nationalpark nahe der
mexikanischen Grenze.
Ergänzt wird das Texas-Programm durch vorab buchbare Ausflugspakete wie ein
Western-Package in Fort Worth oder eine Tagestour zur Southfork Ranch in Dallas.
Deren Bild hat seit der Fernsehserie „Dallas“ in den 1980er Jahren das Image von
Texas geprägt. Denn auch wenn sie nicht das alleinige Merkmal des Staates
Der FTI-Sommerkatalog für USA, Kanada und die Bahamas ist gültig vom 1. April bis 31. Oktober
2009. Weitere Informationen und Buchungen unter www.FTI.de, Tel. 089 / 2525 1021 sowie im
Reisebüro.
Unternehmensporträt FTI
FTI Touristik (Frosch Touristik GmbH) ist mit einem Umsatz von 878,9 Millionen Euro
im Touristikjahr 2007/08 und Angeboten für über 60 Länder der fünftgrößte Reiseveranstalter Deutschlands.
Das Unternehmen mit Sitz in München beschäftigt weltweit rund 1.200 Mitarbeiter.
FTI Touristik ist mit einer Niederlassung in Österreich und mit einem Tochterunternehmen in der Schweiz vertreten.
FTI Touristik bietet ein umfassendes Programm für Pauschal- und Bausteinreisen.
Darüber hinaus ergänzen der Kurzfristveranstalter 5vorFlug, der Mietwagenbroker
driveFTI, das Online-Portal fly.de und der größte deutsche Sprachreisenveranstalter
LAL Sprachreisen das Portfolio. Zu FTI gehört auch der Consolidator FTI-Ticketshop,
der für den Verkauf von Linienflugtickets zuständig ist.
Deutschlandweit vertreiben rund 10.000 Partneragenturen die FTI-Produkte. Unter
dem Dach des hundertprozentigen Tochterunternehmens Touristik Vertriebsgesellschaft mbH (TVG) hat FTI den Eigenvertrieb gebündelt. Ein weiterer wichtiger
Vertriebskanal ist der zu FTI gehörende Reiseshoppingsender sonnenklar.TV in
Ludwigsburg.
FTI-Presseformular
Sie sind an regelmäßigen Informationen unseres Unternehmens interessiert oder
möchten unsere Kataloge erhalten?
Dann nutzen Sie bitte dieses Formular und senden Sie es an die
Faxnummer 089/ 2525 6191
Sie können uns auch unter Tel. 089/ 2525 6190 oder [email protected] kontaktieren.
Ich interessiere mich für folgende FTI-Kataloge:
Ägypten, Tunesien
Asien
Australien, Neuseeland, Südsee
Griechenland, Kroatien, Slowenien, Montenegro
Hawaii
Indischer Ozean, Vorderer Orient
Italien
Karibik
Lateinamerika
Malta
Österreich
Spanien, Portugal
Städtereisen
Südliches Afrika, Kenia
Türkei
USA, Kanada mit Bahamas
DriveFTI
LAL Sprachreisen
Bitte senden Sie mir regelmäßig allgemeine Informationen zu folgenden Themen:
FTI
LAL Sprachreisen
fly.de
5vorFlug
FTI Ticketshop
sonnenklar.TV
Name .........................................................................................................................................
Vorname....................................................................................................................................
Redaktion...................................................................................................................................
Anschrift......................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
Telefon.......................................................................................................................................
Fax.............................................................................................................................................
E-Mail..........................................................................................................................................
GeBeCo Länder erleben
Ansprechpartner: Jana Lüth
Stand: A4.330
Elefantenritt mit Papa
Familienreise mit Gebeco Länder erleben nach Thailand
Kiel, 19. Februar 2009. Ob beim Kühe melken, bei der eigenhändigen Herstellung
von Reispapier oder zu Besuch beim Schamanen – Eine neue Privatreise von
Gebeco Länder erleben nach Thailand bietet intensive Urlaubserlebnisse und ungewöhnliche Begegnungen für die ganze Familie.
Einen Höhepunkt für die kleinen Gäste bildet der Besuch eines Elefantencamps mit
Dschungel-Ausritt und anschließender Wildwasserfahrt. Auf dem Weg zu abgelegenen Bergdörfern sind Groß und Klein fasziniert vom immergrünen Regenwald. Auch die
kulturellen Schätze des Landes wie der
Große Königspalast in Bangkok stehen auf
dem Erlebnisreise-Programm. Im Anschluss
an die Rundreise baden und entspannen die
Gäste am Golf von Thailand.
Die 21-tägige Gebeco Reise „Thailand privat
mit Familie oder Freunden“ kostet ab 2.695
Euro inklusive Flügen, Unterbringung in 3bis 4-Sterne-Hotels und einer Übernachtung
in einer traditionellen Lisu-Lodge. Kinder zwischen sechs und elf Jahren reisen
ermäßigt. Gäste können den Abreisetermin frei wählen vorbehaltlich Verfügbarkeit.
Buchung und Informationen im Reisebüro. Weitere Details unter www.gebeco.de.
Bildmaterial kann angefordert werden.
Gebeco Länder erleben ist eine Reiseveranstaltermarke der Gebeco (Gesellschaft
für internationale Begegnung und Cooperation) in Kiel. Der Schwerpunkt liegt auf
organisierten Erlebnis- und Studienreisen mit erfahrener Reiseleitung. Seit 2005 sind
auch Wander-, Rad- und Privatreisen mit im Programm, 2006 wurden ErlebnisKreuzfahrten eingeführt. Zu dem 1978 in Kiel gegründeten Unternehmen gehören
auch die Studienreisemarke Dr. Tigges und die Abenteuerreisemarke goXplore.
Ansprechpartner für Redaktionen und Bildmaterial
Gebeco Unternehmenskommunikation
Jana Lüth und Stefanie Schudlich
Tel. 0431 5446-230/-231
[email protected]
Grabner GmbH
Ansprechpartner: Herr Prölk, Frau Bramauer
Stand: B6.105
Presseinformation
f.re.e 26. Feb. – 03. März 2009
Sehr geehrte Damen und Herren!
Neben bewährten Bootstypen präsentiert die Firma GRABNER bei der f.re.e
• 2 Boots – Weltneuheiten
• 1 Schwimmwesten – Weltneuheit
Die Produkte sind in Halle B6 auf Stand 105 zu sehen und weitere Informationen
darüber zu erfahren.
Sie erhalten hiermit:
1 Neuheiten - Information JUMP WW Kurzkajak
1 Neuheiten - Information HAPPY CAT RACING
1 Neuheiten – Information CREEK – Paddler Schwimmweste
Die Texte und dazugehörenden Bilder sind im Presse-Release abrufbar unter:
www.grabner-sports.at/Service/Presse Release
Machen Sie bitte regen Gebrauch davon!
Beste Grüße
GRABNER GMBH
Beilagen: wie oben angeführt
WELTNEUHEIT – JUMP Wildwasser-Kurzkajak
Wildwasser fahren mit Kurzkajaks erfreut sich
ständig wachsender Beliebtheit. Noch vor
wenigen Jahren waren die gebräuchlichen
Bootslängen bis zu 400 cm, heutzutage sind
etwa 250 cm üblich. Während moderne KurzHartschalen-Wildwasserboote alle Anforderungen für das Fahren optimal erfüllen, ist das
Problem bei der Aufbewahrung zu Hause, ganz
besonders aber das Transportproblem geblieben. Beim Autotransport benötigt man einen
Gepäcksträger oder Anhänger, mit der Bahn ist
der Transport kaum möglich und die meisten Fluglinien transportieren überhaupt
keine Hartschalenboote. Gerade aber Wildwasser-Fernreisen werden immer
populärer. Es war also höchste Zeit, ein Boot zu konstruieren, das alle
Anforderungen eines Kurz-Wildwasserbootes erfüllt, gleichzeitig aber leichter, klein
verpackbar und problemlos zu transportieren ist.
Mit dem JUMP hat GRABNER - als Weltmarktführer bei innovativen ReiseLuftbooten - nun ein Boot entwickelt, das alle Wünsche anspruchsvoller, reiselustiger
Wildwasser-Kanuten erfüllt. Das Ergebnis kann sich sehen lassen:
•
Moderne hydrodynamisch optimal geformte Kurzboot-Form.
•
Durch höchsten Betriebsdruck fast so steif wie ein Hartschalenboot, jedoch
klein zusammenlegbar.
•
5 + 1 = 6 Luftkammern = maximaler Auftrieb, sodass ein voll gelaufenes Boot
niemals untergehen kann.
•
10-fach längenverstellbare Nirosta Innen-Struktur (40 cm Verstellbereich) zur
gesamten Kraftaufnahme vom Fußstemmbrett bis Rückenlehne.
•
Steckbarer Sitz mit Luftlehne (weich bis hart) für leichten Zugang zum hinteren
Gepäcksraum
•
Beidseitige Gesäßfittings, Längs-, höhen- + 2 x bis 8 cm breitenverstellbar.
•
Massives, vollflächiges Fußstemmbrett
•
2 Profile zum Verspreizen der Knie
•
Knieanpressposition mit Sandwich-Schutzpolster
•
2 Bug-/Heck-Haltegriffe, 1 Wurfsack Halte-Ring
•
Gleiches Materials wie bei Groß-Raftingbooten - höchste Qualität, die den
enormen Wasser- und Scheuerkräften standhält.
•
Zusätzliche Boden-Verstärkungsschutz + Gleitstreifen
•
Tolles rot-schwarzes Wildwasser-Design
Sensationelle technische Daten:
Größe:
Packmaß (Rucksack):
Gewicht Boot, Sitz, Lehne, Sitzbrett:
Luftkammern:
Betriebsdruck:
Aufbauzeit:
240 x 65 x 40 cm = 0,62 m3
90 x 50 x 15 cm = 0,07 cm3
(= 90 % weniger als ein Hartschalenboot)
13,5 kg + 5 kg = 18,5 kg
(= 20 % weniger als ein Hartschalenboot)
5+1
0,3 bar
6 Minuten
Testurteil Daniel TOROS:
•
Das kleine Transportmaß und niedrigere Gewicht sind sensationell –
besonders bei Reisen mit dem Flugzeug und für lange Portagen.
•
Form und Shape sind ähnlich wie ein herkömmlicher Creeker. Trotz wenig
Kielsprung booft der JUMP sehr schön, schwimmt immer gut auf der Wasseroberfläche auf, ist somit auch sehr agil und wendig. Dank seines tollen Auftauchverhaltens durchbricht er Wellen mühelos und bügelt selbst große Rückläufe nieder.
•
Durch den hohen Auftrieb und die hohe Sitzposition verspürt der Paddler ein
ganz neues Fahrgefühl. Man entdeckt neue Seiten des Kajakfahrens. Grundsätzliche Dinge wie vorwärts oder rückwärts paddeln erscheinen einem wie
neu. Kehrwasser cruisen – ein Genuss.
•
Der JUMP ist ein Boot mit vielen Gesichtern und Einsatzmöglichkeiten. Egal,
ob Hobbypaddler oder versierter Wildwasserpaddler bis WW 4, Fluss, See
oder Meer. Welle oder Walze. Der JUMP ist immer mit dabei, wenn es darum
geht, im Element Wasser Spaß zu haben.
•
Viel Volumen, viel Luft, große Ausstiegsluke kombiniert mit einem sportlichen
Unterschiff, eleganter Optik und stumpfen Bootsenden. So soll ein aufblasbares Wildwasserkajak sein. Es ist eigentlich logisch, dass ein aufblasbares
Boot nicht die gleiche kompakte Bauweise aufweisen kann wie ein Hartschalenkajak. Muss es auch nicht. Der JUMP lässt sich bis auf 0,3 bar aufpumpen und erfüllt somit alle Voraussetzungen eines ordentlichen Wildwasserkajaks.
•
Der hohe Auftrieb und die hochgezogenen Seitenkanten erfordern etwas
Übung beim Eskimotieren.
FAZIT
Anfänger, Hobbypaddler und coole Wildwasser-Freaks werden mit dem leicht zu
transportierenden und sicheren neuen Wildwasserboot höchste Freude uns Spaß
haben.
Informationen:
GRABNER Gmbh, A 3350 Haag, Weistracherstraße 11
www.grabner-sports.at
WELTNEUHEIT - HAPPY CAT RACING
Im Vorjahr sorgte die innovative Neuheit „Katamaran-Luftschwimmer mit 3D-Bugspitze“ weltweit für Aufsehen. Es war gelungen, aufblasbare Schwimmer an der
Bugseite nicht rund oder aufgebogen sondern 3 dimensional zu erzeugen. Das hatte
zur Folge, dass das Boot das Wasser noch besser schneidet, weniger spritzt und bei
gleichem Wind noch schneller fährt. Inzwischen haben sich die neuen 3D-Schwimmer auch in der Praxis bestens bewährt.
Aufgrund ständiger Anfragen gibt es den HAPPY CAT ab 2009 auch in einer
RACING-Ausführung. Dieser ist auch als eigene Rennklasse für das Regattasegeln
vorgesehen und hat gegenüber der herkömmlichen Ausführung:
•
1 m höherer Mast und insgesamt 12 m2 Segelfläche
•
Nach neuesten Erkenntnissen konstruierte Racing-Segel ohne Baum - dafür
7 Segellatten + 3 Sichtfenster
•
neues Hightech Transparent-Folien-Gitterlaminat für beste Aerodynamik und
höchste Leistung
•
neuartige Einseil-Schnellreff-Vorrichtung
•
4 Wantenabspannungen
•
2 Ringe für Trapez-Ausreitsystem
•
fixes Vorstag, verlängerter Bugsprit, Bug-Querstange
Alle anderen technischen Details sind gleich wie beim HAPPY CAT LIGHT. Ebenso
das reichhaltige Zubehör, das aus einem flotten Se-gelboot eine tolle Badeinsel für
Elektro- und Benzinmotor-Antrieb zaubert.
Sonderzubehör: Happy Cat Trapez, Trapez Ausreit-Haltevorrichtung
FAZIT:
Bei gleichem Wind ist das Boot noch schneller
und auch mit voller Besetzung erreicht der CAT
erstaunlich hohe Leistungen.
Technische Daten:
Länge/Breite außen
Masthöhe
Segelfläche gesamt
Gewicht
Packmaß Taschen
Personen
Aufbauzeit
Motorleistung/Gewicht
Windstärke
ISO-Norm/Kategorie
455 x 220 cm
600 cm
12 m2
67 kg
180 x 23 x 23 cm
4 Erwachsene
30 Minuten
4,4 kW - 6 PS / 30kg
5 Beaufort
6185 Kat VI/C
HC-Racing – Expertenmeinung
Im Gegensatz zu Verdränderrümpfen, deren Geschwindigkeitsgrenze von der
Rumpflänge abhängig sind, schienen den gleitfähigen vorn keilförmig gestylten
Schwimmern des HAPPY CAT 3D keine Grenzen gesetzt zu sein. Daraus folgerte
man richtig, dass die Endgeschwindigkeit in diesem Fall vom Design und der Größe
der Segel bestimmt werden. Aus dieser Erkenntnis und unter Einbindung aktueller
Segel-Designstudien, sowie modernster Segeltuchtechnologie entwickelte die Firma
GRABNER einen von 10 auf 12 m2 Fläche vergrößerten Segelplan.
Die Ergebnisse erstaunten selbst erfahrene Segelexperten. Sie kamen zu dem
Schluss, dass es GRABNER tatsächlich als Ersten gelungen ist, Schlauchkörpern im
Vergleich zu Festrumpfschwimmern eine ganz neue Bedeutung zu geben. So
präsentiert das Unternehmen weiterhin seinen bewährten sicheren, HAPPY CAT light
Familienkatamaran und zusätzlich den fetzigschnellen, schwebe- und regattafähigen
HAPPY CAT RACING Reise-Segelkatamaran, der es hinsichtlich Leistungspotential
mit ähnlich großen Festrumpfkatamaranen jederzeit aufnehmen kann. Das dürfte die
Club- und Regattawelt aufhorchen lassen. Vor allem Segler, die mit einem
Reisemobil unterwegs sind, oder die mit dem Auto entfernte Regattatermine
wahrnehmen wollen.
Test-Kurzbericht: HAPPY CAT RACING
von E.B. Keisinger
Da ich selbst einen HAPPY CAT 3D besitze, war ich in der Lage nun auch mit beiden
Versionen im Vergleich zu segeln. Kurz zusammengefasst waren meine Eindrücke:
•
Der um ca. 2 m2 größere Segelplan des HAPPY CAT RACING reagierte noch
besser auf Schwachwind und hatte deshalb auch die Nase vorn.
•
Während man mit dem 3D Modell bei Bft 1 schon gut segelt, hat man beim
RACING das Gefühl flotte Fahrt zu machen. Bei Bft 2 zeigte der GPS sogar
6,8 Knoten.
•
Der Bereich der Windstärke 3 ist mit 12 – 19 km/h recht breit angelegt. In
dieser Bandbreite erreicht man mit dem HAPPY CAT 3D gute 10 Knoten,
während ich mit dem RACING Modell 14.4 Knoten erreichen konnte.
•
Mir fiel auf, dass der Lateraldrehpunkt des Ruders im Beschlag weiter nach
vorn verlegt worden ist. Dementsprechend geringer war auch der über die
Pinne gefühlte Druck auf dem Ruder und die sich daraus ergebende
Bremswirkung.
Informationen:
GRABNER Gmbh, A 3350 Haag, Weistracherstraße 11
www.happy-cat.at + www.grabner-sports.at/Service/PresseRelease
WELTNEUHEIT bei der f.re.e 2009
JUMP Wildwasser Kurzkajak
Weltweit erster voll reisetaugliche Kurzkajak. Aus einem handlichen Rucksack verwandelt sich innerhalb weniger Minuten ein tolles Boot mit zahlreichen Innovationen,
höchster Sicherheit und nachhaltiger Langzeit-Qualität.
HAPPY CAT RACING
Der mit 20 % mehr Segelfläche ausgestattete Bruder des weltweit tausendfach
bewährten HAPPY CAT LIGHT. Mit 3-D-Luftschwimmern, Hightech Racing Segel,
Einseil-Schnell-Reffvorrichtung
und
TrapezVerwendungsmöglichkeit. Kleinst ver-packt, in kürzester
Zeit aufgebaut.
CREEK Paddler Schwimmweste
Äußerst komfortable Paddler-Schwimmweste. Mit allem
ausgestattet, was Hobby Paddler benötigen und
schätzen. Höherer Auftrieb als von Norm gefordert.. Tolles 2-Farb-Design.
Seit 34 Jahren erfolgreich am Wasser
GRABNER ist einziger Hersteller von Luftbooten in Mitteleuropa und einziger
Hersteller von Schwimm-westen in Österreich. Durch den Kauf der Bootsfabriken
SEMPERIT und METZELER ist GRABNER in der Lage, Boote aus hochwertigem,
umweltfreundlichen Kautschuk mit höchsten Betriebsdruck und längster Lebensdauer
herzustellen. Die Produktionspalette umfasst Kajaks, Kanadier, Motor-, Segel- und
Raftingboote.
Bei Schwimmwesten ist GRABNER die sportlich erfolgreichste Marke der Welt.
Neben Modellen für den Hobby und Hochleistungssport werden Schwimmwesten
auch für kommerzielle Verwendung und Militär hergestellt.
www.grabner-sports.at
GTZ – Deutsche Gesellschaft für technische
Zusammenarbeit
Ansprechpartner: Thomas Frommhold
Stand: B5.515
(Deutsch)
Forum Tourismus und Entwicklung (deutsche Fassung)
Zur Praxis von nachhaltigem Tourismus und internationaler Zusammenarbeit
Do., 26. Februar - So., 1. März 2009
Reisepavillon, Erlebnismesse f.re.e,
Neue Messe München
PROGRAMM-Übersicht
Das Forum Tourismus und Entwicklung (Forum T+E) ist Teil des Reisepavillons,
der „internationalen Messe für anderes Reisen“. Er findet in diesem Jahr in München
im Rahmen der Erlebnis- und Tourismusmesse f.re.e, dem Nachfolger der C-B-R,
statt.
Das Forum T+E versteht sich als Plattform für die professionelle Behandlung
aktueller internationaler Themen des Tourismus. Gleichzeitig fördert es die Marktentwicklung für nachhaltige, umwelt- und sozialverträgliche Tourismusprodukte. Es
wendet sich an Praktiker und Experten aus dem Tourismusbereich sowie an die interessierte Öffentlichkeit.
Das Forum T+E wird von der Deutschen Gesellschaft für Technische
Zusammenarbeit (GTZ) ausgerichtet. Es wird unterstützt durch das Programm
„Tourismus und nachhaltige Entwicklung“, das die GTZ im Auftrag des
Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)
durchführt.
Aktuelle Informationen:
www.gtz.de/tourismus und www.reisepavillon-online.de
Kontakt:
Thomas Frommhold
Tel.: +49 (0)30 / 33 09 13 13
Burghard Rauschelbach
E-Mail:[email protected]
[email protected]
Tel.: +49 (0)6196 / 79 - 0
Zeit
Raum Titel der Veranstaltung
Kurzdarstellung / Referenten
Sprache
Donnerstag, 26. Februar
16:0017:30
B 41
(1) Tourismus als Faktor für
nachhaltige Wirtschaftsentwicklung in den BalkanStaaten – Wie wirken
Förderprojekte?
Ismail Beka (GTZ Albanien): Destinationsentwicklung
in der Bergregion Thethi
Thierry Joubert (Green Visions, Bosnien-Herzegowina): PPP-Projekt mit einem Jugendreiseveranstalter
Ute Dannenmann (GTZ Montenegro): Tourismusentwicklung im Hinterland
Gordana Plavšić (GTZ Serbien): Der Donauradweg
dt. (en.)
Freitag, 27. Februar
11:0013:00
B 41
(2) UNEP, UNWTO und SCBD:
Sustainable Tourism RoundTables
Round-Table 1: International
initiatives on sustainable tourism
Round-Table 2: Standards and
certification for sustainable tourism
In Kooperation mit dem UN Umweltprogramm (UNEP),
der Welt-Tourismusorganisation (UNWTO) und dem
Sekretariat für die Konvention zu biologischer Vielfalt
(SCBD).
Luigi Cabrini (UNWTO) et al.
David Brown (Solimar) et al.
en.
14:0016:00
B 41
(3) Round-Table 3: Biodiversity and
development
Oliver Hillel (SCBD) et al.
Ein Trainingsprogramm zum nachhaltigen Tourismus.
en.
16:0017:00
B 42
(4) Mecklenburg-Vorpommern und
der Golf von Thailand – Partnerschaft für klimafreundlichen
Tourismus.
Zu einem Projekt der internationalen
Klimaschutzinitiative des BMU.
Thorsten Permien (Referatsleiter, Ministerium für
Landwirtsch., Umwelt und Verbraucherschutz, MV)
Eike Otto (Tourismusberater)
Vorathep Songpanya (GTZ Thailand)
Taweebhong Wichaidit (Director of Designated Areas
Development Coordination Office, DASTA, Thailand)
dt. (en.)
17:0018:00
B 42
(5) Klimawandel: Impuls für
Tourismus-Masterpläne?
Zu einem Projekt der internationalen
Klimaschutzinitiative des BMU.
Gesprächsrunde mit Stefan Fredlmeier (Frankenwald
Tourismus Service Center), Edgar Kreilkamp (Prof.,
Leuphana Universität Lüneburg), Thorsten Permien
(Referatsleiter, siehe (4)) und Vorathep Songpanya,
(GTZ Thailand), Taweebhong Wichaidit (siehe (4)).
dt. (en.)
Samstag, 28. Februar
10:0011:00
A 52
(6) Klimaneutrale Veranstaltung –
Wie geht das?
Rolf Pfeifer (Geschäftsführer, forum anders reisen),
Moritz Lehmkuhl (Geschäftsführer, ClimatePartner)
dt.
11:0012:00
A 52
(7) Wildniscamp – Wilde Ziele:
Interkulturelle Begegnung über
Natur.
Thora Amend (GTZ-Beraterin)
Lukas Laux (Nationalpark Bayerischer Wald,
Umweltbildung)
dt.
14:0015:00
B 51
(8) Tourismus in Afrika: Wer
profitiert wirklich?
Birgit Steck (SNV, niederl. Entwicklungsorganisation)
Julius Arnegger (Universität Würzburg)
dt. (en.)
15:0016:00
B 51
(9) Post-post-Tsunami –
Erkenntnisse aus der Tourismusentwicklung in Thailand.
Katrin Gebhard (Projektmanagerin, UNWTO/Bonn)
Kurzfilm: „Ko Phi Phi – a Day in March 2005“
dt. (en.)
16:0017:00
B 51
(10) Umweltfreundlich und sozial
gerecht – Wie finde ich das
richtige Hotel?
Herbert Hamele (ECOTRANS)
Marion Klar (HRG Consulting)
dt.
Sonntag, 1. März
15:0017:00
B 51
(11) „Wenn die Touristen
ausbleiben und Tausende ihren
Job verlieren …“
17:0018:00
B 51
(12) “When tourists stay away and Diskussion der Strategiespiel-Ergebnisse und
Anpassung an spezifische Länderanwendungen.
thousands lose their jobs …”
Die GTZ lädt ein: Strategiespiel zu den CO2Emissionen des Tourismus und seiner Alternativen.
Marcus Quinlivan (denkmodell)
dt.
en.
Tourismus als Faktor für nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung in den Balkan-Staaten –Wie
wirkenFörder-projekte?
Do., 26. Feb. 2009, 16:00 - 17:30 Uhr
Raum B 41
Veranstaltungssprache: Deutsch, mit englischsprachigen Beiträgen
16:00
16:10
Einführung: Burghard Rauschelbach und Thomas Frommhold (GTZ)
Ismail Beka (GTZ Albanien): In der Bergregion Thethi: Behutsame
Destinationsentwicklung im Norden Albaniens
Ute Dannenmann (GTZ Montenegro): Tourismusentwicklung im
Hinterland Montenegros
Thierry Joubert (Green Visions, Bosnien-Herzegowina): PublicPrivate-Partnership für Jugendreisen
Gordana Plavšić (GTZ Serbien): Der Donauradweg
Diskussion
Ende
16:25
16:40
16:55
17:10
17:30
www.gtz.de/tourismus | www.reisepavillon-online.de
Kontakt:
Thomas Frommhold
E-Mail:
[email protected]
Tel.:
+49 (0)30 / 33 09 13 13
[email protected]
Tel.: +49 (0)6196 / 79 – 03
UN Umweltprogramm (UNEP), Welt-Tourismus-organisation (UNWTO) und
Sekretariat für die Konvention zu
biologischer Vielfalt (SCBD):
Sustainable Tourism Round-Tables
Fr., 27. Feb. 2009, 11:00 - 16:00 Uhr
Raum B 41
Veranstaltungssprache: Englisch
11:00

12:00

13:00
14:00

Round-Table 1: International initiatives on sustainable tourism
Luigi Cabrini (UNWTO, head of Sustainable Development of
Tourism) – Chair
Peter Zimmer (DRV/ ECOTROPHEA Award): Best practice examples
for climate change, water and energy saving
Birgit Steck (SNV): SNV's perspective over a decade and cooperation
with UNWTO
Andreas Mueseler (REWE-Touristik and TOI): Social aspects of
sustainability
Round-Table 2: Standards and certification for sustainable tourism
David Brown (Solimar) – Chair
Stephan Busch (ASR): The Green Travel Bridge initiative to distribute
eco-certified tourism
Barbara Fritz (AGEG): The Green Star Hotel certificate: From local to
national and international recognition
Herbert Hamele (ECOTRANS): The DestiNet portal to Sustainable
Tourism certificates and certified tourism
Pause
Round-Table 3: Biodiversity and development – A training programme
for sustainable tourism
Oliver Hillel (SCBD) – Chair
Stephanie Roth (OETE): Experience in Central/Eastern Europe
through UNEP/GEF project in biosphere reserves
Gordon Sillence (ECOTRANS): Lessons learned in capacity building
Katrin Gebhard (UNWTO/Bonn): Biodiversity and Tourism for
Tsunami Affected Countries
Xavier Alphaize (TrainForTrade programme/UNCTAD Task Force
on Tourism for Sustainable Development): UNCTAD's work on
tourism for sustainable development
16:00 Ende
Kontakt:
Thomas Frommhold
E-Mail:
[email protected]
Tel.:
+49 (0)30 / 33 09 13 13
[email protected]
Tel.: +49 (0)6196 / 79 – 03
Mecklenburg-Vorpommern und der Golf von Thailand –
Partnerschaft für klimafreundlichen Tourismus
Fr., 27. Feb. 2009, 16:00 - 17:00 Uhr
Raum B 42
Mit dem Hintergrund eines deutsch-thailändischen Projekts im Rahmen der
internationalen Klimaschutzinitiative des BMU
16:00
Einführung: Burghard Rauschelbach (GTZ)
Eike Otto (Tourismusberater): Bestandsaufnahme – erste
Beobachtungen und Empfehlungen
Dr.
Thorsten
Permien
(Referatsleiter,
Ministerium
für
Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz MecklenburgVorpommern): Erholung für Mensch und Klima – die Waldaktie
Taweebhong Wichaidit (Director of Designated Areas Development
Coordination Office, DASTA, Thailand): Tourismus und Klimawandel
in Thailand, Herausforderung und Chance
Ende

17:00
Kontakt:
Thomas Frommhold
E-Mail:
[email protected]
Tel.:
+49 (0)30 / 33 09 13 13
[email protected]
Tel.: +49 (0)6196 / 79 – 03
Klimawandel: Impuls für Tourismus Masterpläne?
Fr., 27. Feb. 2009, 17:00 - 18:00 Uhr
Raum B 42
Gesprächsrunde
Touristische Destinationen müssen sich auf den
Klimawandel einstellen. Welche Risiken, aber auch Chancen ergeben sich? Worauf
ist bei touristischen Planungen in Zukunft zu achten? Vor dem Hintergrund eines
Thai-Deutschen Projekts, das vom BMU im Rahmen der Internationalen
Klimaschutzinitiative gefördert wird, ergeben sich konkrete Anforderungen an eine
modellhafte Planung und Umsetzung.
17:00
Moderation: Eike Otto (Tourismusberater)
Stefan Fredlmeier (Frankenwald Tourismus Service Center)
Prof. Edgar Kreilkamp (Leuphana Universität Lüneburg)
Dr. Thorsten Permien (Referatsleiter, Ministerium für Landwirtschaft,
Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern)
Burghard Rauschelbach (GTZ, Leiter des Programms „Tourismus und
Nachhaltige Entwicklung“)
Coordination Office, DASTA, Thailand)
18:00 Ende

Kontakt:
Thomas Frommhold
E-Mail:
[email protected]
Tel.:
+49 (0)30 / 33 09 13 13
[email protected]
Tel.: +49 (0)6196 / 79 – 03
Klimaneutrale Veranstaltung Wie geht
das?
Sa., 28. Feb. 2009, 10:00 - 11:00 Uhr
Raum A 52
Veranstaltungen verursachen vor allem durch An- und Abreise und Unterkünfte
erhebliche Mengen an CO2. Einsparpotentiale stecken in effizienten Abläufen und
einem verminderten Ressourcenverbrauch. Klimaneutrale Veranstaltungen sind ein
neues Produkt – Statement und Werbefaktor zugleich. Doch was steckt dahinter?
Wie
berechnet
man
die
tatsächlichen
Klimawirkungen?
Welche
Klimaschutzstrategien und Lösungen gibt es, die zugleich wirtschaftlich sinnvoll sind?
Wie glaubwürdig sind die Anbieter? Und fördert deren Angebot klimabewussten
Konsum?
Veranstaltungssprache: Deutsch
10:00
Stefan Raich (GTZ-Berater): Zwischen Engagement und fehlender
Glaubwürdigkeit, ein CO2 Rechnervergleich und offene Fragen.
Rolf Pfeifer (forum anders reisen, Geschäftsführer): Emissionen von
Veranstaltungen kompensieren – sinnvoll und falls ja, wie ansetzen?
Moritz Lehmkuhl (ClimatePartner, Geschäftsführer): Lösungen für
klimaneutrale Veranstaltungen? Der Ansatz von ClimatePartner.
anschließend Diskussion
Ende
11:00
Kontakt:
Thomas Frommhold
E-Mail:
[email protected]
Tel.:
+49 (0)30 / 33 09 13 13
[email protected]
Tel.: +49 (0)6196 / 79 – 03
Wildniscamp – Wilde Ziele: Interkulturelle
Begegnung über Natur
Sa., 28. Feb. 2009, 11:00 - 12:00 Uhr
Raum A 52
11:00
Lukas Laux (Nationalpark Bayerischer Wald): Natur und Kultur
hautnah erleben im Internationalen Wildniscamp
Thora Amend (GTZ-Beraterin): Grenzen überschreiten: der
Internationale Jugendgipfel „Go 4 Biodiv“ und die Rolle der
Entwicklungszusammenarbeit
Diskussion
Ende
11:25
11:50
12:00
Kontakt:
Thomas Frommhold
E-Mail:
[email protected]
Tel.:
+49 (0)30 / 33 09 13 13
[email protected]
Tel.: +49 (0)6196 / 79 – 03
Tourismus in Afrika: Wer profitiert wirklich?
Sa., 28. Feb. 2009, 14:00 - 15:00 Uhr
Raum B 51
14:00
14:10
Birgit Steck (SNV, niederländische Entwicklungsorganisation):
Ergebnisse einer Untersuchung in Tansania über den Verbleib von
Tourismuseinkünften
Julius Arnegger (Universität Würzburg): Regionale ökonomische
Auswirkungen touristischer Aktivitäten im Nationalpark „Souss Massa“,
Marokko.
Diskussion
Ende
14:30
14:40
15:00
Kontakt:
Thomas Frommhold
E-Mail:
[email protected]
Tel.:
+49 (0)30 / 33 09 13 13
[email protected]
Tel.: +49 (0)6196 / 79 – 03
Post-post-Tsunami: Erkenntnisse aus der
Tourismusentwicklung in Thailand
Sa., 28. Feb. 2009, 15:00 - 16:00 Uhr
Raum B 51
Nach dem Tsunami im Dezember 2004 unterstützte die
deutsche Bundesregierung Thailand unter anderem beim umweltgerechten
Wiederaufbau der vom Tsunami geschädigten Küstenregionen der Andamanensee.
Die GTZ führte dieses zweijährige Programm im Auftrag des BMZ (Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) durch. Der Kurzfilm "Kho
Phi Phi – A Day in March 2005" dokumentiert die Lage auf der Insel Phi Phi.
Ziel der UNWTO "Beratungsstelle für Biodiversität und Tourismus für vom Tsunami
betroffene Länder" in Bonn ist es, durch Management-, Kommunikations- und
Partizipationsinstrumente eine nachhaltige Tourismusentwicklung zu fördern, die den
Erhalt von Ökosystemen als natürliche Puffer gegen Tsunamis mit einbezieht.
15:00

16:00
Eike Otto (Tourismusberater): Übersicht zu vom Tsunami betroffenen
Regionen in Thailand
Kurzfilm: “Koh Phi Phi – a Day in March 2005”
Katrin Gebhard (Projektmanagerin, UNWTO/Bonn): Wie Schutz der
Biodiversität zu Tourismus und Tsunami-Schutz beitragen kann
Vorathep Songpanya (GTZ Thailand): Tsunami Regionen in Thailand
heute
Ende
Kontakt:
Thomas Frommhold
E-Mail:
[email protected]
Tel.:
+49 (0)30 / 33 09 13 13
[email protected]
Tel.: +49 (0)6196 / 79 – 03
Umweltfreundlich und sozial gerecht – Wie finde
ich das richtige Hotel?
Sa., 28. Feb. 2009, 16:00 - 17:00 Uhr
Raum B 51
16:00
16:10
Einführung: Burghard Rauschelbach und Stefan Raich (GTZ)
Claudia Tesfai (GTZ): Auf der Suche nach einem sozial- und
umweltverträglichen Hotel – Im Irrgarten. Ein Erfahrungsbericht.
Marion Klar (Hogg Robinson Group): Geschäftsreisen nachhaltig
gestalten
Herbert Hamele (ECOTRANS): Das Zertifizierungswesen im
Tourismus – Ansätze für Entwicklungs- und Transformationsländer
Diskussion
Ende
16:15
16:25
16:45
17:00
Kontakt:
Thomas Frommhold
E-Mail:
[email protected]
Tel.:
+49 (0)30 / 33 09 13 13
[email protected]
Tel.: +49 (0)6196 / 79 – 03
„Wenn die Touristen ausbleiben und Tausende
ihren Job verlieren …“
So., 1. Mär. 2009, 15:00 - 18:00 Uhr
Raum B 51
Strategiespiel
Umweltschützer fordern einen Rückgang der
Fernreisen. Doch welche Alternativen haben Tourismusangestellte in tropischen
Urlaubsparadiesen, um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten? Welche CO2Emissionen sind bei einem Rückgang der Touristenankünfte zu erwarten? Entwickeln
Sie in Kleingruppen Szenarien zu dem Beispiel Bali. Im Anschluss werden die
Ergebnisse des Strategiespiels diskutiert und die Anpassung des Szenarios auf
spezifische Länderanwendungen überprüft.
Veranstaltungssprache: Deutsch, Diskussion in Englisch
15:00
Ein Strategiespiel zu den CO2-Emissionen des Tourismus und seiner
Alternativen
Einführung: Klaus Lengefeld (GTZ)
Moderation: Marcus Quinlivan (denkmodell)
Diskussion der Strategiespiel-Ergebnisse und Anpassung an
spezifische Länderanwendungen (in Englisch)
Moderation: Marcus Quinlivan und Klaus Lengefeld
Ende
17:00
18:00
Kontakt:
Thomas Frommhold
E-Mail:
[email protected]
Tel.:
+49 (0)30 / 33 09 13 13
[email protected]
Tel.: +49 (0)6196 / 79 – 03
(English)
Forum Tourism and Development (english version)
Dialogue on the Practice of Sustainable Tourism and International
Cooperation
Thur., Feb. 26th - Sun., Mar. 1st 2009
Reisepavillon, Leisure and Travel Fair f.re.e,
New Munich Trade Fair Centre
Programme Overview
The Forum Tourism and Development (Forum T+D) is part of the Reisepavillon, the
„International Alternative Travel Fair“. This year the Reisepavillon will take place in
Munich, hosted by the Leisure and Travel Fair f.re.e, the new C-B-R.
The Forum T+D is intended to be a professional discussion platform on current
international tourism issues. Furthermore it supports the market development of
sustainable, environmentally friendly and socially fair tourism products. The Forum
T+D is directed at tourism practitioners and experts as well as the interested public.
The Forum T+D is implemented by the Deutsche Gesellschaft für Technische
Zusammenarbeit (GTZ) – German Technical Cooperation and is supported by the
Programme „Tourism and Sustainable Development“, conducted by GTZ on behalf of
the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development.
For more information:
www.gtz.de/tourism and www.reisepavillon-online.de
Contact:
Thomas Frommhold
Tel.: +49 (0)30 / 33 09 13 13
[email protected]
Tel.: +49 (0)6196 / 79 – 0
Time
Room Title
Comments / Speakers
Lang.
Thursday, February 26th
16:0017:30
B 41
Ismail Beka (GTZ Albania): Destination development in the
mountain region Thethi
Thierry Joubert (Green Visions, Bosnia-Herzegovina):
PPP-project with a youth travel agency
Ute Dannenmann (GTZ Montenegro): Tourism development
in the hinterland of Montenegro
Gordana Plavšić (GTZ Serbia): The Danube Bicycle Track
(1) Tourism as a factor of
sustainable economic
development in the Balkan
countries – How do funded
projects succeed?
dt. (en.)
Friday, February 27th
11:0013:00
B 41
(2) UNEP, UNWTO and SCBD:
Sustainable Tourism RoundTables
Round-Table 1: International
initiatives on sustainable tourism
Round-Table 2: Standards and
certification for sustainable tourism
In Cooperation with United Nations Environment Programme
(UNEP), World Tourism Organization (UNWTO) and the
Secretariat of the Convention on Biological Diversity (SCBD).
Luigi Cabrini (UNWTO) et al.
David Brown (Solimar) et al.
en.
14:0016:00
B 41
(3) Round-Table 3: Biodiversity and
development
Oliver Hillel (SCBD) et al.
en.
16:0017:00
B 42
(4) Mecklenburg-Vorpommern and Thorsten Permien (Head of Division, Ministry for
the Gulf of Thailand – Partnership Agriculture, Environment and Consumer Protection of
Mecklenburg-Vorpommern)
for climate friendly tourism.
17:0018:00
B 42
A training programme on sustainable tourism
Related to a project of the International
Climate Protecting Initiative, Federal
Ministry for the Environment, Nature
Conservation and Nuclear Safety.
Eike Otto (Tourism Consultant)
Taweebhong Wichaidit (Director of Designated Areas
Development Coordination Office, DASTA, Thailand)
(5) Climate change: Impulse for
tourism masterplans?
Discussion with:
Stefan Fredlmeier (Frankenwald Tourism Service Center)
Edgar Kreilkamp (Prof., Leuphana University Lüneburg)
Thorsten Permien (Head of Division, see (4) above)
Taweebhong Wichaidit (see (4) above)
Related to a project of the International
Climate Protecting Initiative, Federal
Ministry for the Environment, Nature
Conservation and Nuclear Safety.
dt. (en.)
dt. (en.)
Saturday, February 28th
10:0011:00
A 52
(6) Climate neutral event –
How does it work?
Rolf Pfeifer (General Manager, forum anders reisen)
Moritz Lehmkuhl (General Manager, ClimatePartner)
dt.
11:0012:00
A 52
(7) Wilderness Camp – Wild
destinations: Inter-cultural
meeting place by nature.
Thora Amend (GTZ Consultant)
Lukas Laux (Bavarian Forest National Park, environmental
education)
dt.
14:0015:00
B 51
(8) Tourism in Africa: Who profits
really?
Birgit Steck (SNV, Netherlands Development Organisation)
Julius Arnegger (University of Würzburg)
dt. (en.)
15:0016:00
B 51
(9) Post-post-Tsunami: Lessons
learned from the tourism
development in Thailand.
Katrin Gebhard (Project Manager, UNWTO/Bonn)
Short- film: „Ko Phi Phi – a Day in March 2005“
dt. (en.)
16:0017:00
B 51
(10) Environmentally friendly and
socially fair – How do I find the
right hotel?
Herbert Hamele (ECOTRANS)
Marion Klar (HRG Consulting)
dt.
Sunday, March 1st
15:0017:00
B 51
17:0018:00
B 51
(11) “When tourists stay away and The GTZ invites to: A strategy game about the CO2-emissions
of tourism and its alternatives.
dt.
(12) “When tourists stay away and Discussion on the results of the strategy game and adaption
for individual countries.
en.
Marcus Quinlivan (denkmodell)
Tourism as a factor of sustainable economic
development in the Balkan countries –How do
funded projects succeed?
Thur., Feb. 26th 2009, 16:00 - 17:30 h
Room B 41
Language: German with sections in English
16:00
Introduction: Burghard Rauschelbach and Thomas Frommhold
(GTZ)
Ismail Beka (GTZ Albania): Destination development in the mountain
region Thethi
Ute Dannenmann (GTZ Montenegro): Tourism development in the
hinterland of Montenegro
Thierry Joubert (Green Visions, Bosnia-Herzegovina): Public-Private
Partnership for youth travelling
Gordana Plavšić (GTZ Serbia): The Danube Bicycle Track
Discussion
End
16:10
16:25
16:40
16:55
17:10
17:30
www.gtz.de/tourism | www.reisepavillon-online.de
Contact:
Thomas Frommhold
Tel.:
+49 (0)30 / 33 09 13 13
[email protected]
Tel.: +49 (0)6196 / 79 - 0
United Nations Environment Programme (UNEP), World Tourism Organization
(UNWTO) and the Secretariat of the
Convention on Biological Diversity
(SCBD): Sustainable Tourism RoundTables
Fri., Feb. 27th 2009, 11:00 - 16:00 h
Room B 41
Language: English
11:00

12:00

13:00
14:00

Round-Table 1: International initiatives on sustainable tourism
Luigi Cabrini (UNWTO, head of Sustainable Development of
Tourism) – Chair
Peter Zimmer (DRV/ ECOTROPHEA Award): Best practice examples
for climate change, water and energy saving
Birgit Steck (SNV): SNV's perspective over a decade and cooperation
with UNWTO
Andreas Mueseler (REWE-Touristik and TOI): Social aspects of
sustainability
Round-Table 2: Standards and certification for sustainable tourism
David Brown (Solimar) – Chair
Stephan Busch (ASR): The Green Travel Bridge initiative to distribute
eco-certified tourism
Barbara Fritz (AGEG): The Green Star Hotel certificate: From local to
national and international recognition
Herbert Hamele (ECOTRANS): The DestiNet portal to Sustainable
Tourism certificates and certified tourism
Break
Round-Table 3: Biodiversity and development – A training programme
for sustainable tourism
Oliver Hillel (SCBD) – Chair
Stephanie Roth (OETE): Experience in Central/Eastern Europe
through UNEP/GEF project in biosphere reserves
Gordon Sillence (ECOTRANS): Lessons learned in capacity building
Katrin Gebhard (UNWTO/Bonn): Biodiversity and Tourism for
Tsunami Affected Countries
Xavier Alphaize (TrainForTrade programme/UNCTAD Task Force
on Tourism for Sustainable Development): UNCTAD's work on
tourism for sustainable development
16:00 End
Contact:
Thomas Frommhold
Tel.:
+49 (0)30 / 33 09 13 13
[email protected]
Tel.: +49 (0)6196 / 79 – 0
Mecklenburg-Vorpommern and the Gulf of Thailand –
Partnership for climate friendly tourism
Fri., Feb. 27th 2009, 16:00 - 17:00 h
Room B 42
With the background of a German-Thai project within the International Climate
Protection Initiative of BMU
16:00
Introduction: Burghard Rauschelbach (GTZ)
Eike Otto (Tourism Consultant): Fact finding mission: First
observations and recommendations
Dr. Thorsten Permien (Head of Division, Ministry for Agriculture,
Environment and Consumer Protection of MecklenburgVorpommern): Recreation for people and climate – The Forest Stock
Coordination Office, DASTA, Thailand): Tourism and climate change
in Thailand – Challenge and chance
End

17:00
Contact:
Thomas Frommhold
Tel.:
+49 (0)30 / 33 09 13 13
[email protected]
Tel.: +49 (0)6196 / 79 – 0
Climate change: Impulse for tourism
masterplans?
Fri., Feb. 27th 2009, 17:00 - 18:00 h
Room B 42
Panel Discussion
Tourism destinations will have to get prepared for the climate change. Which risks,
but also which chances are arising from this? What has to be considered for tourism
planning in the future? There are concrete planning and implementation demands
along with a Thai-German model project, which is supported by the International
Climate Protection Initiative of the German Federal Ministry of Environment.
17:00

18:00
Moderation: Eike Otto (Tourism Consultant)
Stefan Fredlmeier (Frankenwald Tourism Service Center)
Prof. Edgar Kreilkamp (Leuphana University Lüneburg)
Dr. Thorsten Permien (Head of Division, Ministry for Agriculture,
Environment and Consumer Protection of Mecklenburg-Vorpommern)
Burghard Rauschelbach (GTZ, Head of the Programme "Tourism and
Sustainable Development")
Coordination Office, DASTA, Thailand)
End
Contact:
Thomas Frommhold
Tel.:
+49 (0)30 / 33 09 13 13
[email protected]
Tel.: +49 (0)6196 / 79 – 0
Climate neutral Event – How does it
work?
Sat., Feb. 28th 2009, 10:00 - 11:00 h
Room A 52
Congresses and events cause enormous amounts of carbon dioxide emissions
especially through mobility and accommodation. There are saving opportunities in
efficient processes and reduced consumption of resources. Climate neutral events
are a new product – statement and medium for advertisement. We take a look behind
the curtain. How is the real climate impact calculated? Which strategies and climate
friendly solutions are available that are economically reasonable at the same time?
How credible are suppliers? And does this promote a more climate aware
consumption?
Language: German
10:00
Stefan Raich (GTZ Consultant): Between commitment and missing
credibility, a carbon calculator comparison and open questions.
Rolf Pfeifer (forum anders reisen, General Manager): Climate
compensation for events – Does it make sense and how to start?
Moritz Lehmkuhl (ClimatePartner, General Manager): Solutions for
climate neutrality. The approach of ClimatePartner.
Discussion
End
11:00
Contact:
Thomas Frommhold
Tel.:
+49 (0)30 / 33 09 13 13
[email protected]
Tel.: +49 (0)6196 / 79 – 0
Wilderness Camp –Wild destinations: Where
nature and culture mee
Sat., Feb. 28th 2009, 11:00 - 12:00 h
Room A 52
Language: German
11:00
nature
11:25
Lukas Laux (Bavarian Forest National Park): Where culture and
meet: The International Wilderness Camp
Thora Amend (GTZ Consultant): Beyond boundaries: The
International Youth Summit “Go 4 BioDiv” and the role of development
cooperation
Discussion
End
11:50
12:00
Contact:
Thomas Frommhold
Tel.:
+49 (0)30 / 33 09 13 13
[email protected]
Tel.: +49 (0)6196 / 79 – 0
Tourism in Africa: Who profits really?
Sat., Feb. 28th 2009, 14:00 - 15:00 h
Room B 51
Language: German
14:00
14:10
Birgit Steck (SNV, Netherlands Development Organisation): Results
of a study in Tanzania over the fate of Tourism income
Julius Arnegger (University of Würzburg): Regional economic
impacts of tourism activities in the national park "Souss Massa”,
Morocco
Discussion
End
14:30
14:40
15:00
Contact:
Thomas Frommhold
Tel.:
+49 (0)30 / 33 09 13 13
[email protected]
Tel.: +49 (0)6196 / 79 – 0
Post-post-Tsunami: Lessons learned from the tourism development in
Thailand
Sat., Feb. 28th 2009, 15:00 - 16:00 h
Room B 51
After the Tsunami in December 2004 the German
Government supported Thailand i.a. by a programme for the environmentally
compatible rehabilitation of the impacted coastal areas of the Andaman Sea. The
GTZ implemented this 2-years programme on behalf of the Federal Ministry for
Economic Cooperation and Development. The short-film "Kho Phi Phi – A Day in
March 2005" is a documentary about the situation of Phi Phi Island.
Goal of the UNWTO (Bonn) "Consulting Unit on Biodiversity and Tourism for
Tsunami Affected Countries" is to support a sustainable tourism development, which
also includes the conservation of ecosystems as safeguards against natural disasters
like tsunamis, through providing tools for management, communication and
participation.
15:00

16:00
Eike Otto (Tourism Consultant): Overview on tsunami affected areas
in Thailand
Short-film: “Koh Phi Phi – a Day in March 2005”
Katrin Gebhard (Project Manager, UNWTO/Bonn): How biodiversity
conservation can support tourism and tsunami protection
Vorathep Songpanya (GTZ Thailand): Tsunami regions in Thailand
today
End
Contact:
Thomas Frommhold
Tel.:
+49 (0)30 / 33 09 13 13
[email protected]
Tel.: +49 (0)6196 / 79 – 0
Environmentally friendly and socially fair – How
do I find the right hotel?
Sat., Feb. 28th 2009, 16:00 - 17:00 h
Room B 51
Language: German
16:00
16:10
16:15
business
16:25
for
16:45
17:00
Introduction: Burghard Rauschelbach and Stefan Raich (GTZ)
Claudia Tesfai (GTZ): In search of a socially fair and environmentally
friendly hotel – report
Marion Klar (Hogg Robinson Group): Organising sustainable
trips
Herbert Hamele (ECOTRANS): Certification in tourism – Approaches
developing and transition countries
Discussion
End
Contact:
Thomas Frommhold
Tel.:
+49 (0)30 / 33 09 13 13
[email protected]
Tel.: +49 (0)6196 / 79 – 0
“When tourists stay away and thousands lose their
jobs …”
Sun., Mar. 1st 2009, 15:00 - 18:00 h
Room B 51
Strategy Game
Environmentalists call for a reduction of the long-distance travel demand. But what
are the alternative livelihoods for employees in the tourism sector in tropical travel
paradises? How does a decrease of tourist arrivals influence CO2-emissions? We
invite you to develop a scenario for the Indonesian island Bali. Afterwards the results
of this strategy game will be discussed and the adaption of the scenario for individual
countries will be reviewed.
Language: German, Discussion in English
15:00
A strategy game about the CO2-emissions of tourism and its
alternatives
Introduction: Klaus Lengefeld (GTZ)
Moderation: Marcus Quinlivan (denkmodell)
Discussion on the results of the strategy game and adaption for
individual countries (in English)
Moderation: Marcus Quinlivan and Klaus Lengefeld
End
17:00
18:00
Contact:
Thomas Frommhold
Tel.:
+49 (0)30 / 33 09 13 13
[email protected]
Tel.: +49 (0)6196 / 79 – 0
Wenn die Touristen ausbleiben und Tausende ihren Job verlieren …
Dies ist nur ein Thema des Forums Tourismus und Entwicklung (Forum T+E),
welches die Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) auf dem
diesjährigen Reisepavillon im Rahmen der Erlebnismesse f.re.e von Donnerstag, 26.
Februar bis Sonntag, 1. März 2009 in München (Neue Messe) behandelt.
Umweltschutz und soziale Verantwortung werden den Verbrauchern immer wichtiger.
Gerade bei Reisen in Entwicklungsländer wird zunehmend die Frage gestellt, wie
ökologisch verträglich und sozial gerecht der Tourismus ist.
Auf dem Forum T+E werden daher weitere aktuelle Fragen des Nachhaltigen
Tourismus an der Schnittstelle zur Entwicklungszusammenarbeit thematisiert, wie
zum Beispiel: Klimawandel: Impuls für Tourismus-Masterpläne?, Tourismus in Afrika:
wer profitiert wirklich? oder Umweltfreundlich und sozial gerecht – wie finde ich das
richtige Hotel?.
Ein internationales Highlight des Forums T+E werden die Sustainable Tourism
Round-Tables am Freitag, 27. Februar sein, die in Kooperation mit dem
Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP), der Welt-Tourismusorganisation
(UNWTO) und dem Sekretariat für die Konvention zu biologischer Vielfalt (SCBD)
durchgeführt werden und zahlreiche internationale Experten des Nachhaltigen
Tourismus zusammenführen.
Das komplette Programm des Forums T+E finden
www.gtz.de/tourismus oder www.reisepavillon-online.de
Sie
im
Internet:
Die GTZ und ihre Kooperationspartner DED, InWent und CIM finden Sie in Halle B5,
Stand 515. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in München!
Kontakt:
Thomas Frommhold
E-Mail:
[email protected]
Tel.: +49 (0)30 / 33 09 13 13
Tel.: +49 (0)1577 / 970 75 24
José Fröhling
[email protected]
Tel.: +49 (0)6196 / 79 - 3378
Tel.: +49 (0)173 / 71 36 71 7
Über die GTZ: Als weltweit tätiges Bundesunternehmen der internationalen
Zusammenarbeit für nachhaltige Entwicklung unterstützt die Deutsche Gesellschaft
für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH die Bundesregierung bei der
Verwirklichung ihrer entwicklungspolitischen Ziele. Sie bietet zukunftsfähige
Lösungen für politische, wirtschaftliche, ökologische und soziale Entwicklungen in
einer globalisierten Welt und fördert komplexe Reformen und Veränderungsprozesse
auch unter schwierigen Bedingungen. Ihr Ziel ist es, die Lebensbedingungen der
Menschen nachhaltig zu verbessern.
Der Tourismus ist seit über 2 Jahrzehnten fester Bestandteil der Kompetenz der
GTZ. Derzeit werden in Europa, Asien, Afrika und Lateinamerika mehrere
überregionale tourismusrelevante Programme und über 60 Projekte mit touristischem
Schwerpunkt durchgeführt.
Unbekanntes Albanien: Tourismus als Entwicklungsmotor
GTZ organisiert Gesprächsreihe „Forum Tourismus und Entwicklung“ auf der
Erlebnismesse f.re.e in München
Eschborn, 25.02.2009. Unberührte Natur, eine malerische Hochgebirgslandschaft
und gastfreundliche Menschen – die albanischen Alpen in der Grenzregion zu
Montenegro und dem Kosovo sind eine der letzten ursprünglichen Gebirgsregionen
in Europa. Die Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH
unterstützt dort seit zwei Jahren im Auftrag des Bundesentwicklungsministeriums
(BMZ) das Dorf Thethi dabei, ein attraktives Angebot für Touristen zu entwickeln. Mit
Erfolg: Im Jahr 2008 kamen rund 5.000 Besucher in das Bergdorf, das in einem
Nationalpark liegt und von über 2.600 Meter hohen Berggipfeln umgeben ist.
„Wir beraten die Familien bei der Einrichtung ihrer Gasthäuser und unterstützen sie
anfangs finanziell“, sagt Ismail Beka, Projektverantwortlicher bei der GTZ. Zu Beginn
habe es im Dorf kaum Arbeits- und Einkommensmöglichkeiten für die Einwohner
gegeben. Durch das Projekt haben die Bewohner erstmals Geldeinnahmen, so Beka.
Damit renovierten sie ihre Häuser und bauten eine neue Pension auf. Insgesamt
80 Betten warten nun auf die Touristen: Die Zimmer sind einfach, aber mit guten
Sanitäranlagen und Betten auf internationalem Standard ausgestattet. „Gemeinsam
mit den Dorfbewohnern haben wir zudem Wander- und Trekkingwege festgelegt
sowie eine Karte erstellt. So können die Besucher die Natur erkunden, ohne allzu
große Spuren zu hinterlassen“, sagt Beka.
Das Projekt in Nordalbanien ist jedoch nur ein Beispiel: Die GTZ führt derzeit weltweit
rund 60 Projekte durch, die nachhaltigen Tourismus fördern. Den Verbrauchern
werden Umweltschutz und soziale Verantwortung immer wichtiger. Gerade bei
Reisen in Entwicklungsländer wird zunehmend die Frage gestellt, wie ökologisch
verträglich und sozial gerecht der Tourismus ist. Wir laden Sie deshalb herzlich ein,
unsere Gesprächsreihe
„Forum Tourismus und Entwicklung“ (Forum T+E), von Donnerstag,
26. Februar, bis Sonntag, 1. März, auf dem Reisepavillon im Rahmen der
Erlebnismesse f.re.e in München
zu besuchen. Bereits die Auftaktveranstaltung stellt weitere Projekte aus der
Balkanregion vor und diskutiert deren Wirkung:
„Tourismus als Faktor für nachhaltige Wirtschaftsentwicklung in den
Balkanstaaten – wie wirken Förderprojekte?“
Donnerstag, 26. Februar, in Raum B 41, von 16 bis 17.30 Uhr.
Ismail Beka nimmt am Podium teil und steht anschließend für Interviews zur
Verfügung.
Ein internationales Highlight des Forums T+E wird die Gesprächsrunde zu
Nachhaltigem Tourismus am Freitag, 27. Februar, 11-16 Uhr in Raum B 41, sein. Sie
führt zahlreiche internationale Experten zusammen und findet in Kooperation mit dem
Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP), der Welt-Tourismusorganisation
(UNWTO) und dem Sekretariat für die Konvention zu biologischer Vielfalt (SCBD)
statt.
Auf dem Forum T+E stehen zudem weitere aktuelle Fragen des Nachhaltigen
Tourismus an der Schnittstelle zur Entwicklungszusammenarbeit im Fokus, wie zum
Beispiel: Klimawandel: Impuls für Tourismus-Masterpläne?, Tourismus in Afrika: wer
profitiert wirklich? oder Umweltfreundlich und sozial gerecht – wie finde ich das
richtige Hotel?
Das komplette Programm des Forums T+E finden Sie im Internet:
http://www.gtz.de/tourismus
http://www.reisepavillon-online.de
Weitere Informationen zum Thema erhalten Sie am gemeinsamen Stand der GTZ,
des Deutschen Entwicklungsdienstes (DED) und der Internationalen Weiterbildung
und Entwicklung gGmbH (Inwent). Sie finden uns von
Donnerstag, 26. Februar, bis Montag, 2. März, in Halle B5, Standnummer 515.
Über die GTZ: Als weltweit tätiges Bundesunternehmen der internationalen
Zusammenarbeit für nachhaltige Entwicklung unterstützt die Deutsche Gesellschaft
für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH die Bundesregierung bei der
Verwirklichung ihrer entwicklungspolitischen Ziele. Sie bietet zukunftsfähige
Lösungen für politische, wirtschaftliche, ökologische und soziale Entwicklungen in
einer globalisierten Welt und fördert komplexe Reformen und Veränderungsprozesse
auch unter schwierigen Bedingungen. Ihr Ziel ist es, die Lebensbedingungen der
Menschen nachhaltig zu verbessern.
Kontakt:
Maximilian Kurz
T
+49 61 96 79-1140
F
+49 61 96 79-80 1140
Tx
40 75 01-0 gtz d
E
[email protected]
Koga BV
Ansprechpartner: Anke Namendorf, Dirk Burgstaller
Stand: A6.210
Koga-Miyata 2009 – Sportlich, leicht oder mit elektrischer Unterstützung
Die Modellpalette von Koga-Miyata erstreckt sich von leichten Tourenrädern
aus Carbon bis zu elektrisch unterstützenden Fahrrädern. Geringes Gewicht
und Sportlichkeit ziehen sich wie ein roter Faden durch das Programm 2009.
Ganz neu ist auch die Website des individuellen Baukastensystems ‚Koga
Signature’.
Das professionelle Race-Programm profitiert direkt vom Kimera-Projekt mit einigen
bahnbrechenden Carbon-Modellen. Das neue FullPro2Light-Rennrad macht seinem
Namen alle Ehre: das Gesamtgewicht bleibt mit 5,9 Kilo unter der UCI-Norm – bei
dennoch professionellen Leistungen.
Das neue Topmodell in der LightTouring-Serie von leichten Tourenrädern ist das
Koga–Miyata
TerraLinerCarbolite.
Das
TerraLinerCarbolite
setzt
als
vollausgestattetes Carbon Trekkingbike neue Maßstäbe. Weitere Modelle wie das
LightRunner und das exklusive LightDeluxe passen mit ihrer kompletten, jedoch
leichten Ausstattung und der ergonomischen Sitzhaltung genau in den Trend.
In der Comfort-Serie konzentriert Koga sich auf leichtere Rahmen und stark
funktionale und komfortfördernde Komponenten. Flaggschiff ist das leichte , aber
überkomplette Prominence, mit integrierter Vorderradfederung “Koga Feather“ und
integriertem Scheinwerfer „Koga Rayo“. Ein weiteres optisches Highlight ist das
TourerLady mit Nabenschaltung und Rücktritt.
Fahrräder mit elektrischer Unterstützung
Wegen ihres unauffällig eingebauten Antriebs und ihren hervorragenden
Fahreigenschaften sind Koga-Miyata E-Bikes tonangebend. Die Kollektion 2009
bietet mehr Auswahl an Modellen und die Leistungen des ION-Antriebs wurden
weiter verbessert. Einzigartig bei der ION-Technologie ist die Möglichkeit, die
Antriebs-Software auf die spezifischen Vorlieben des Fahrers abzustimmen oder
spezielle Fahrprogramme darauf zu laden, beispielsweise für sehr hügeliges Terrain.
Alternativ zum im Rahmen integrierten Akku, gibt es jetzt Koga-Miyata Tesla RE
(RangeExtender); ein sportlich geschnittenes Modell, das über einen externen,
abnehmbaren Akku verfügt, der an jedem beliebigen Ort aufgeladen werden kann.
Ganz neu und ab April im Handel ist das Tesla Tour. Der neue Rahmen ist mit einer
stärkeren 11Ah Batterie bestückt und verfügt natürlich über die neueste
Motorgeneration. Das Display ist durch einen neu entworfenen Bügel mit dem
Lenker verbunden. Die kompakte vordere Federung Koga Feather ist in den
Steuerkopf integriert. Dies trägt zum erkennbar sportlichen Äußeren, besonderem
Fahrkomfort und geringerem Gewicht im Vergleich zu einer gefederten
Vorderradgabel bei. Zudem wird für dieses Modell die neue „Schiebehilfe“ lieferbar
sein.
Mit dem Kompaktbike ‘Adaptor’ führt Koga ein vollwertiges Trekkingrad ein, das
bequem im Auto, Boot oder öffentlichen Verkehr mitgenommen werden kann. Das
Adaptor ist Gewinner eines Eurobike Award 2008.
Zwei Jahre nach der erfolgreichen Einführung des interaktiven Signature-Konzepts
für Custom Order-Fahrräder erscheint Anfang Februar das überarbeitete Interface,
mit einem besonders gebrauchsfreundlichen und informativen Auswahl-System.
Koga erweitert das Rahmenangebot um einen Aluminium Rahmen mit tiefem
Durchstieg Damit gibt es jetzt vier verschiedene Rahmentypen zur Auswahl. Mehr als
15.000 verschiedene Fahrräder lassen sich mit dem ausführlichen Angebot auf
www.koga-signature.com zusammenstellen.
Ansprechpartner:
Koga B.V. / Marketing Communication
Anke Namendorf
Tel.: +31 (0) 513 – 630122 - Mob. + 31 (0)6 1098 33 07
Fax: +31 (0) 513 – 633289 - E-mail: [email protected]
Unter www.koga.com finden Sie weitere Informationen und Fotos zum downloaden. Bitte melden Sie
sich als Pressevertreter unter „Login“ an.
Im geschützten Presseteil finden Sie den Link zur Imagebank und alle Pressetexte, sowie allgemeine
Informationen zu Koga B.V.
Entspannt durch den Verkehr mit dem Koga Tesla
Haben Sie genug von langen Staus vor jeder Ampel? Möchten Sie sich mehr
bewegen, und ist der Weg zur Arbeit nicht zu lang, um ihn entspannt mit dem
Fahrrad zurückzulegen? Dann ist das Koga Tesla-Fahrrad mit elektronischer
Trittunterstützung die Lösung. Dank der einzigartigen Trittunterstützung, die
man seinem Rhythmus anpassen kann, fährt man gleichsam ständig 'mit
Rückenwind'.
Umweltfreundlich und gesund
Mit den elektrischen Fahrrädern von Koga entdeckt man, wie komfortabel
Fahrradfahren auch über längere Strecken sein kann und umgeht etliche
Verkehrshindernisse. Um den Benzinpreis muss man sich nicht mehr kümmern, die
Parkplatzsuche entfällt, Verspätungen im öffentlichen Nahverkehr oder
Verzögerungen durch Staus sind passé. Zudem fährt man umweltfreundlich und
gönnt sich täglich Bewegung - ohne sich übermäßig anzustrengen.
Elegantes Design
Auf dem Koga Tesla fährt man mit einem unsichtbaren Anschub im Rücken. Mit der
Trittunterstützung kann man je nach
nach Akku und äußeren Umständen bis
zu 100 Kilometer weit fahren. Die
Batterie ist unauffällig integriert sowie
chic und modern gestaltet. Das Fahrrad
ist sehr bequem zu bedienen und
zudem
wartungsarm.
Kurz:
ein
Traumfahrrad!
Kollektion 2009
Die Kollektion 2009 bietet mehr Modelle
zur Auswahl. Die Leistungen des ION-Antriebs wurden weiter verbessert. Einzigartig
für die neue Technologie ist, dass man die Software auf den Rhythmus des
Radfahrers abstimmen kann. Zum Beispiel wenn man oft in hügeligem Gelände fährt.
Komplett neu ist das Koga-Miyata Tesla RE (RangeExtender), eine Version mit nur
einem, handlich abnehmbaren Akku (11 Ah) am Gepäckträger: so kann man den
Akku wieder aufladen und gleichzeitig eine Runde auf dem Fahrrad drehen.
Ansprechpartner:
Anke Namendorf / E-mail: [email protected]
Tel.: +31 (0) 513 – 630122
Mob. + 31 (0)6 1098 33 07
Fax: +31 (0) 513 – 633289
Unter www.koga.com finden Sie weitere Informationen und Fotos zum downloaden. Bitte melden Sie
sich als Pressevertreter unter „Login“ an.
Im geschützten Presseteil finden Sie den Link zur Imagebank und alle Pressetexte, sowie allgemeine
Informationen zu Koga B.V.
Koga lanciert neuee E-Bike Modell: Tesla Tour
Das neue Fahrrad mit Trittunterstüztung Tesla Tour bietet 10% mehr Leistung
und somit einen erweiterten Aktionsradius bzw. noch mehr Power am Berg.
Die bekannte und erfolgreiche E-Bike-Serie wird erneut um eine Modellvariante
bereichert: das Tesla Tour mit sportlichem Einschlag hat einen neuen Rahmen, der
einer stärkeren 11Ah Batterie und der neuesten Generation des ION-Motors Platz
bietet. Auch diese Version bietet die Möglichkeit, spezielle Fahrprogramme zu
installieren, zum Beispiel für hügeliges Gebiet.
Das Display ist durch einen neu entworfenen Bügel mit dem Lenker verbunden. Die
kompakte vordere Federung ist in die Gabel integriert. Dies trägt zum erkennbar
sportlichen Äußeren, besonderem Fahrkomfort und geringerem Gewicht im Vergleich
zu einer gefederten Vorderradgabel bei. Zudem wird für dieses Modell die neue
‘Schiebehilfe’ lieferbar sein, eine praktische Vorrichtung, um das Fahrrad mit leichter
Motorunterstützung zu bewegen. Das Tesla Tour ist ab April als Herrenmodell oder
mit tiefem Einstieg lieferbar, die Preisempfehlung für Endverbraucher beträgt 2.999
Euro.
Ansprechpartner:
Anke Namendorf / E-mail: [email protected]
Tel.: +31 (0) 513 – 630122
Mob. + 31 (0)6 1098 33 07
Fax: +31 (0) 513 – 633289
Unter www.koga.com finden Sie weitere Informationen und Fotos zum downloaden.
Bitte melden Sie sich als Pressevertreter unter „Login“ an.
Im geschützten Presseteil finden Sie den Link zur Imagebank und alle Pressetexte,
sowie allgemeine Informationen zu Koga B.V.
KonTour Consulting & Touristik GmbH
Ansprechpartner: Georg Rubin
Stand: A4.458
Reisen nach Kolumbien – Maßgeschneidert vom Spezialisten
Durch die Vielfalt an Landschaften und die Freundlichkeit der Menschen ist
Kolumbien ein sehr attraktives Reiseland und eignet sich hervorragend als Ziel für
einen Urlaub oder als Einstieg in eine Südamerika-Rundreise. Jetzt gibt es auch im
deutschsprachigen Raum einen erfahrenen Anbieter von maßgeschneiderten Reisen
nach Kolumbien. Von Rundreisen mit kulturell-historischem Schwerpunkt, über
sportliche Reisen mit Trekking oder Tauchen bis hin zu entspanntem Strandurlaub,
das KonTour-Team stellt die Wunschreise nach Kolumbien zusammen.
„KonTour Exklusiv Reisen“ ist ein auf maßgeschneiderte Reisen nach Kolumbien und
in die Andenländer spezialisierter Reiseveranstalter. Eine kompetente persönliche
Beratung durch ausgewiesene Kenner des Landes und deutschsprachige
Reiseleitung vor Ort sind das Markenzeichen von „KonTour Exklusiv Reisen“. Dabei
fließt die persönliche Erfahrung der Reiseberater ein, die selber in Kolumbien gelebt
und das Land ausgiebig bereist haben. Und natürlich bucht „KonTour Exklusiv
Reisen“ die günstigsten Flugverbindungen und schönsten Hotel sowie organisiert
Überlandfahrten mit privatem Fahrer. Unabhängig von vorgefertigten Programmen
wird so der Reiseverlauf maßgeschneidert.
Weitere Information unter www.kontour-travel.com.
Kontakt
KonTour Exklusiv Reisen
Georg Rubin
Bergstraße 40
91227 Diepersdorf
Telefon + 49 9120 183217
[email protected]
www.kontour-travel.com
Rundreisen durch Kolumbien – Schätze im Verborgenen
Der Kolumbien-Spezialist KonTour Exklusiv Reisen hat vier neue Rundreisen
aufgelegt.
Für einen ersten Eindruck von Kolumbien bietet sich diese Reise „Entspanntes
Kolumbien“ an. Die dreiwöchige Tour führt vom Hochland mit der Hauptstadt Bogotá
und dem Kolonialdorf Villa de Leyva über San Agustín mit den mystischen
Steinstatuen und die Kaffeezone bis an die Karibikküste mit dem malerischen
Cartagena.
Termine: 9.5. – 28.5.2009, 8.8. – 27.8.2009, 22.8. – 10.9.2009, 5.9. – 24.9.2009
Die Reise „Von den Gipfeln der Anden an den Strand der Karibik“ ist geeignet, wenn
man Trekking, Kultur und Meer kombinieren will. Nach einer einwöchigen TrekkingTour durch die Sierra Nevada del Cocuy geht es über San Agustín mit den
präkolumbischen Kulturen bis in den Parque Tyrona an der Karibikküste.
Termine: 1.8. – 23.8.2009, 23.1. – 15.2.2010
„Vom Amazonas zur Karibik“ ist eine Reise mit viel Natur. Die Regenwälder des
Amazonas und der Karibikküste bilden den Schwerpunkt dieser Reise für
Naturliebhaber.
Termine: 15.8. – 6.9.2009, 5.9. – 27.9.2009
Für Reisende, die den Charme Kolumbiens mit einem Besuch des beeindruckenden
Machu Picchu verbinden wollen, ist die Reise „Von der Karibik in die Anden“
entwickelt worden. Vom tropischen Strand der Karibik führt sie über San Agustín und
Bogotá bis ins Hochland Perus mit den großartigen Ruinen der Inkastädte.
Termine: 20.5. – 13.6.2009, 19.8. – 12.9.2009
Die Reisen finden in Gruppen von zwei bis zehn Personen statt und werden ab zwei
Teilnehmern durchgeführt.
Alle Reisen können auch für zwei Personen zu beliebigen Terminen gebucht oder als
Inspiration für eigene Routen verwendet werden. Das KonTour Team berät Sie bei
der Zusammenstellung Ihrer Traumreise in die Andenländer.
„KonTour Exklusiv Reisen“ ist ein auf maßgeschneiderte Reisen nach Kolumbien und
in die Andenländer spezialisierter Reiseveranstalter. Eine kompetente persönliche
Beratung durch ausgewiesene Kenner des Landes und deutschsprachige
Reiseleitung vor Ort sind das Markenzeichen von „KonTour Exklusiv Reisen“. Dabei
fließt die persönliche Erfahrung der Reiseberater ein, die selber in Kolumbien gelebt
und das Land ausgiebig bereist haben. Und natürlich bucht „KonTour Exklusiv
Reisen“ die günstigsten Flugverbindungen und schönsten Hotel sowie organisiert
Überlandfahrten mit privatem Fahrer. Unabhängig von vorgefertigten Programmen
wird so der Reiseverlauf maßgeschneidert.
Weitere Information unter www.kontour-travel.com.
Kontakt
KonTour Exklusiv Reisen
Georg Rubin
Bergstraße 40
91227 Diepersdorf
Telefon + 49 9120 183217
[email protected]
www.kontour-travel.com
auf der f.re.e München in Halle A4 Stand 458
Lagona Travel
Ansprechpartner: Alexandra Kohl
Stand: A4.356
Carp Island – die sternförmige Insel im Süden von Palau
Lagona Travel erweitert sein Palau-Programm um ein weiteres Highlight: Das Carp
Island Resort, ein alteingesessenes Tauchresort inmitten der Rock Islands.
Das Carp Island Resort ist einfach, aber gemütlich und hat als eines von wenigen
Hotels auf Palau einen eigenen Strand. Carp liegt abseits der Hauptinsel Koror, so
dass hier Erholung und Ruhe hier garantiert sind.
Zudem haben die Gäste mit dem dazugehörigen
Palau Diving Center eine ideale Ausgangsposition
für einige der besten Tauchspots im Süden, wie z.B.
„German Channel“, „Blue Holes“ oder „Big Drop Off“.
Die Attraktion hier sind vor allem Haie! Der wohl
bekannteste Tauchspot von Palau und berühmt für
Action pur ist "Blue Corner", wo Taucher mit dem
Strömungshaken auf dem Riffplateau hängen und die vorbeiziehenden und oft
Füsiliere jagenden Grauen Riffhaie, Weißspitzenriffhaie, Makrelen und Thunfische
beobachten können – bei ausreichend Strömung ein sensationeller Tauchgang!
Die 10 einfachen Zimmer im "Dive House" liegen in einem ebenerdigen
hufeisenförmigen Haus. Es gibt Einzeloder Stockbetten und die Gäste teilen
sich Gemeinschaftsduschen und –
toiletten. Das Dive House ist vor allem
für Einzelreisende eine preisgünstige
Unterbringungsmöglichkeit. Für anspruchsvollere Gäste gibt es zusätzlich
15 Bungalows mit eigenem Badezimmer
(Dusche mit Warmwasser / WC), die in
der Gartenanlage verteilt sind.
Natürlich kann Carp mit allen anderen
Zielen aus dem Mikronesien Programm
von Lagona Travel auf Palau, Peleliu und Yap sehr gut kombiniert werden.
Infos und Buchung:
Lagona Travel GmbH, Marktstr. 5, 93098 Mintraching, Tel. 09406 / 2831-28, Fax -18.
Internet: www.lagona-travel.de, e-mail: [email protected]
Auf der f.re.e in Halle A4 / Stand 356
Lagona Divers eröffnen neue Tauchbasis: Lagona Divers - Komodo
Die Lagona Divers, bekannt durch ihre langjährig etablierte Basis im Sinai, den
Lagona Divers – Dahab stehen kurz vor der Eröffnungen einer weiteren Basis, dieses
Mal in Indonesien: Lagona Divers – Komodo.
Die Tauchbasis befindet sich direkt am schönen Sandstrand des Bintang Flores
Hotel, welches idyllisch am Ende der Bucht von
Labuan Bajo gelegen ist. Das beschauliche
Fischerörtchen Labuan Bajo befindet sich am
nordwestlichen Rand der Insel Flores, direkt dem
Nationalpark „Komodo“ vorgelagert. Zu den Komodo
Waranen ist es nur ein „Katzensprung“. Die
Korallenriffe des Komodo-Nationalparks zählen zu den
intaktesten und artenreichsten Tauchgebieten der
Welt. Um nur einige Highlights zu nennen: Am "GPS
Point" im Norden sind Haisichtungen möglich; "Karang Makassar" verspricht
Begegnungen mit Mantas, die dort ihre Putzerstation haben, und weitere klangvolle
Namen wie "Crystal Rock", "Dive K2" und "Castle Rock" lassen Taucherherzen höher
schlagen.
Das Bintang Flores Hotel mit seinen 61 komfortabel ausgestatteten Zimmern erfüllt
internationalen 4-Sterne Standard und bietet einen idealen Ausgangspunkt für
tägliche Tauchausfahrten. Flores ist nur 1,5 Flugstunden von Bali entfernt. Mehrere
Flüge täglich verbinden Denpasar mit Komodo
Airport. Von dort sind es nur wenige Fahrminuten ins
Hotel.
Der technische Bereich der neuen Basis ist
ausgestattet mit soliden Bauer Kompressoren und
einem modernen Nitrox – System. Stetig erneuertes
Leihmaterial
macht
es
leicht,
auf
den
kostenpflichtigen Transport von Tauchgepäck zu
verzichten. Die Tauchgruppen sind individuell und klein. Das Personal kümmert sich
freundlich und kompetent um Taucher aller Ausbildungsstufen und geht gern auf
individuelle Kundenwünsche ein.
Preisbeispiel:
7 Nächte im Bintag Flores Hotel mit Frühstück ab/bis Bali inkl. Inlandsflug, Transfers
und 10 Tauchgängen mit den Lagona Divers – Komodo gibt es schon ab 669,- Euro
(der Preis gilt pro Person im DZ für Aufenthalte im Zeitraum 01.07. – 31.10.09)
Infos und Buchung:
Die Kanaren - neues Nahziel bei Lagona Travel!
Lagona Travel bietet ab sofort auch Tauchreisen auf die Kanarischen Inseln an – neu
im Programm des Veranstalters sind Gran Canaria und Fuerteventura.
Die Kanarischen Inseln sind besonders bei Familien beliebt, da dort HalbtagesTauchausfahrten angeboten werden, so dass die
Taucher mittags wieder bei ihren Lieben sind. Zudem
können Nichttaucher einen schönen Strand sowie
Hotels mit internationalem Standard und Kinderbetreuung genießen.
Auf Gran Canaria ist das alteingesessene Sun Sub
Diving Center der zuverlässige Partner rund um das
Tauchen. Die Basis liegt im IFA Hotel Buenaventura in
Playa del Ingles und wird seit 2000 vom deutschen Paar Madeleine Fürst und
Torsten Legge geleitet.
Auf Fuerteventura ist die deutsch-schwedische Tauchbasis Deep Blue Diving unter
Leitung von Volker Berbig, Lothar Hanslik und Ronald Martensson bei Lagona Travel
unter Vertrag. Das professionelle Dive Center liegt in Caleta de Fuste, nur wenige
Gehminuten von den familienfreundlichen Hotels Barceló Club El Castillo und
Barceló Hotel Fuerteventura entfernt.
Fuerteventura hat unter Wasser jede Menge zu bieten: interessante Riffformationen,
Felswände mit Höhlen, Grotten und Spalten sowie riesige
Zackenbarsche, Stachelrochen, Engelshaie und verschiedene
Muränenarten. Die Tauchplätze sind in nur 5 – 20 Minuten mit den
wendigen Zodiacs erreichbar.
Preisbeispiel:
1 Woche im Club El Castillo mit Frühstück inklusive 6 Tauchgänge
gibt es schon ab 429 Euro pro Person. Kinder in Begleitung der
Eltern zahlen nur eine Pauschale von 50 Euro. Den Flug ab
Deutschland bucht Lagona Travel passend und immer tagesaktuell dazu.
Infos und Buchung:
Auf der f.re.e in Halle A4 / Stand 356
Neues Sommer-Tauchziel bei Lagona Travel: Kreta
Der Mintrachinger Tauchreiseveranstalter Lagona Travel bietet für den kommenden
Sommer ein neues Reiseziel an: den touristisch noch unberührten Westen der
griechischen Insel Kreta. Im Programm sind neu die Anavaloussa Apartments in
Kissamos und die angegliederte Aquasports Tauchbasis – beides unter
österreichischer Leitung.
Die familiäre Apartmentanlage Anavaloussa bietet 10
geschmackvoll eingerichtete Wohnungen mit voll
ausgestatteter Küche, eine Taverne, einen SwimmingPool sowie einen langen Strand direkt vor der
Haustüre. Im nahe gelegenen Ort Kissamos (ca. 6000
Einwohner) gibt es Supermärkte, kleine Tavernen und
Bars am Hafen, lokale Reiseagenturen, und Banken.
Interessante Ausflüge zu den archäologischen
Höhepunkten der Umgebung (z.B. Polirinia, Falassarna und Mithimna) sollten Sie
nicht verpassen.
Die Aquasports Tauchbasis befindet sich direkt in der Anlage, ist mit neuestem
Leihmaterial
ausgestattet
und
bietet
tägliche
Bootsausfahrten mit dem basiseigenenTauchschiff zu
den vorgelagerten Tauchgebieten an. Die SüdwestKüste von Kissamos bietet bei extrem guten
Sichtweiten vor allem beeindruckende Felsformationen
mit Höhlen, Grotten, Spalten und Steilwänden, aber
auch ein paar sehenswerte Wracks aus dem 2.
Weltkrieg. Zusätzlich steht ein attraktives Hausriff für
Tauchgänge rund um die Uhr zur Verfügung.
1 Woche im Apartment gibt es bei Doppelbelegung schon ab Euro 199 pro Person.
6 Tauchgänge incl. Flasche, Blei und Boot kosten Euro 219, Hausrifftauchgänge
Euro 17.
Charterflüge ab deutschen Flughäfen nach Chania oder Heraklion gibt es ab ca.
Euro 300 (tagesaktuelle Preise!), die Preise für Mietwägen variieren je nach
Saisonzeit und Kategorie. Anreise mit dem eigenen Auto und Fähre ist ebenfalls
möglich.
Infos und Buchung:
Neue Tauchträume aus dem Hause Lagona Travel: Papua-Neuguinea
Mintraching, Oktober 2008
Das Tauchreisefinderteam von Lagona Travel war wieder für Sie in der Welt
unterwegs
und
hat
neue
Reiseideen
mitgebracht. Ab sofort bietet Lagona Travel
Reisen in das faszinierende Traum-Tauchziel
Papua-Neuguinea an. Taucher, die denken,
sie hätten unter Wasser schon alles gesehen,
werden dort eines Besseren belehrt!
Unsere Mitarbeiterin Heyke Brandtner war im
September vor Ort und hat im Rahmen einer
umfangreichen Reise die Highlights dieser
tollen Destination besucht.
Erster Stopp der Reise war das in Deutschland
bisher noch völlig unbekannte Nusa Island Retreat bei Kavieng – ein nettes kleines
Tauchresort auf einer Barfuss-Insel mit Super-Tauchplätzen direkt vor der Tür. Von
dort ging es weiter ins beliebte Lissenung Island Resort unter deutschösterreichischem Management mit seinem in Insiderkreisen berühmten Hausriff.
Nächste Station waren das Walindi Plantation Resort in der Kimbe Bay und der
bekannte Tauchkreuzer M/V FeBrina . Hier wird Tauchen der Superlative an
fantastischen Riffen garantiert. Von dort aus ging es weiter ins Tufi Dive Resort bei
Cape Nelson, das neben Begegnungen mit Land & Leuten ein wohl einzigartiges
Erlebnis bietet – Tauchen in Fjorden!
Den Abschluss der Reise bildete das Loloata Island Resort, wo man nur wenige
Minuten von Port Moresby entfernt alles unter Wasser findet, womit PapuaNeuguinea aufwarten kann – traumhafte intakte Riffe mit unvergleichlichem
Korallenbewuchs, Großfisch sowie Makro Highlights und viele, noch aus dem 2.
Weltkrieg stammende Flugzeug- und Schiffwracks die vor den Küsten liegen.
Alle oben genannten Taucher-Hotels und weitere Resorts sowie Tauchkreuzfahrten
und spektakuläre Anschlussaufenthalte im Hochland sind ab sofort bei Lagona
Travel buchbar!
Infos und Buchung:
Französisch Polynesien – Tauchen und Träumen in der Südsee!
Der Mintrachinger Tauchreiseveranstalter hat sein Sortiment um einen ganz
besonderen Leckerbissen der Unterwasserwelt ergänzt.
Lagona Travel freut sich, seinen Kunden ein weiteres Reiseziel mit Top SehnsuchtsFaktor anbieten zu können: Französisch Polynesien! Das Programm umfasst derzeit
die Highlights der Gesellschaftsinseln
wie die „Königin der Inseln“ Tahiti mit
ihrer quirligen Hauptstadt Papeete,
Moorea mit ihren tropisch bewachsenen
Bergketten und den beiden tief
eingeschnittenen malerischen Buchten
– die Cook Bucht und die Opunohu
Bucht - oder Bora Bora, die Insel mit der
wohl schönsten Lagune im ganzen
Pazifik. Außerdem im Programm des
Veranstalters: Tuamotu Archipel mit
Top-Großfisch-Tauchplätzen in den Passagen von Fakarava und Rangiroa. Auch
relativ unbekannte Inseln wie Tikeau - ebenfalls in den Tuamotus gelegen - warten
darauf, entdeckt zu werden und bieten alles, was das Großfisch-Herz begehrt
inklusive Südsee-Feeling vom Allerfeinsten! Das Programm wird in den nächsten
Wochen stetig um neue „Perlen“ des Süd-Pazifiks erweitert. Buchbar sind alle
Unterkünfte vom 6-Sterne Luxus Resort bis zur einfachen aber urigen Pension mit
Familien-Anschluss. Alle Informationen und Reiseerfahrungen aus erster Hand gibt
es ab sofort bei Lagona Travel.
Preisbeispiel:
Eine 3 Wochen-Insel-Kombi mit 2 Nächten Tahiti, 6 Nächten Moorea und 10 Nächten
Rangiroa kosten inklusive Flug ab/bis Deutschland via Paris und Los Angeles nach
Papeete mit Air France, Inlandsflügen, allen Transfers und 20 Tauchgängen nur
3.599,- Euro (pro Person im DZ bei Reisezeitraum bis 28.05.09). Weitere Termine
oder Insel-Kombinationen auf Anfrage.
Infos und Buchung:
Sea Explorers bieten Jubiläums-Angebot und Special Safari
Die Sea Explorers bieten seit fast 20 Jahren Tauchen in den Visayas – 2009 feiern
die Schweizer ihr Jubiläum und legen ein Sonderangebot und Special Safaris auf!
Wer kennt es nicht – das Island Hopping der Sea Explorers! Seit fast 20 Jahren
bieten die sympathischen Schweizer nun schon diese besondere Art Tauchurlaub zu
machen an: Sie wählen aus 6 Inseln mit Sea Explorers Tauchbasis: Cebu / Moalboal,
Cebu / Malapascua, Negros / Dumaguete, Bohol / Alona, Bohol / Cabilao und
Siquijor – und Lagona Travel stellt Ihren ganz persönlichen Traum-Tauchurlaub
zusammen.
Zum 20-jährigen Bestehen im Sommer 2009 bieten die Sea Explorer für Aufenthalt
auf den Stationen Negros (Pura Vida Dive Resort), Panglao (Alona Vida Resort) und
Cabilao
(Cabilao
Beach
Club)
besonders attraktive Sonderpreise inkl.
Tauchpaket an. Preise gibt’s auf
Anfrage bei Lagona Travel.
Aufgrund der großen Beliebtheit bieten
die Sea Explorers für ausgewählte
Termine im Jahr 2009 auch wieder ihre
Special-Safaris an – Dies sind Reisen
so ähnlich wie das Island Hopping –
aber mit einer fest vorgegebenen Route
zu festgelegten Terminen und inklusive fast allen Nebenkosten! Route 1 beinhaltet
Moalboal (Cebu), Dumaguete / Dauin (Negros) und Cabilao (Bohol), Route 2 Cabilao
(Bohol), Siquijor und Dumaguete / Dauin (Negros).
2 Wochen mit Flug, 12 Übernachtungen im Doppelzimmer Standard, Vollpension, 24
Tauchgängen und allen Transfers gibt es bereits ab Euro 2.299,- zzgl. Flugsteuern.
Infos und Buchung:
Neues Werner-Lau-Projekt auf Bali: Siddhartha Dive Resort & Spa
Werner Lau eröffnet im Sommer 2009 ein neues Hotel mit Tauchbasis bei Kubu /
Nord-Bali, das ab sofort bei Lagona Travel buchbar ist.
Lagona Travel arbeitet bereits seit vielen Jahren erfolgreich mit den Werner-LauTauchbasen im Nord-Westen von Bali (Pondok Sari
Beach & Spa Resort und Matahari Beach & Spa
Resort) zusammen. Seit der Übernahme des Hotels
Alam Anda Dive & Spa Resort in der Nähe von
Sembirenteng mit der dazugehörigen Werner Lau
Tauchbasis ist auch diese Anlage Teil des Lagona
Programms.
Jüngstes Projekt von Werner Lau ist in
Zusammenarbeit
mit
seinen
langjährigen
Mitarbeitern Stefan Brand und Barbara Ebel das Siddhartha Dive Resort & Spa mit
der dazu passenden Werner Lau Tauchbasis, das derzeit in der Nähe von Kubu an
der Nord-Ost-Küste von Bali erbaut wird und spätestens im August 2009 eröffnen
soll. Stefan wird für das Hotelmanagement verantwortlich sein, Barbara wird
Basisleiterin des Dive Centers.
Reisen in das Siddhartha Dive Resort & Spa können ab sofort bei Lagona Travel
gebucht werden.
Im September / Oktober 2009 gibt es 1 Woche mit Flug, 7 Übernachtungen im
Doppelzimmer Superior mit Frühstück und Flughafentransfer bereits ab Euro 1.229,zzgl. Flugsteuern.
Infos und Buchung:
Marca Treviso
Ansprechpartner : Allesandro Martini
Stand : B5.411
Primavera del Prosecco DOC
Einladung zur Pressekonferenz
der Konsortien „Marca Treviso“ und „Primavera del Prosecco DOC“
in Zusammenarbeit mit der Provinz Treviso und der Region Venetien
f.re.e – freizeit.reisen.erholung. Die Erlebnismesse
Neue Messe München, Pressezentrum Ost
Konferenzraum 2, zweite Etage
Donnerstag, 26. Februar 2009, 10.00 Uhr
Das Festival „Primavera del Prosecco DOC”, der Proseccofrühling, ist jedes Jahr „das“
weingastronomische Ereignis im nördlichen Veneto. Im traditionellen Anbaugebiet der
Prosecco-Traube, den Hügeln zwischen Valdobbiadene und Conegliano, lautet das Motto
dann: Probieren, Plaudern und Prämieren. In diesem Jahr, noch bis zum 21. Juni,
präsentieren 400 größere und kleinere Winzerbetriebe in 15 Ausstellungen ihre „Schätze“.
Mit rund 250.000 Besuchern jährlich sind die Degustationen in und außerhalb Italiens,
sowohl bei Touristen als auch beim Fachpublikum sehr beliebt.
Um zahlreiche weitere Gäste, vor allem aus Bayern, für den Proseccofrühling zu gewinnen,
möchten wir Ihnen das Festival, touristische Highlights und Weekend-Angebote für das Jahr
2009 vorstellen. Vielleicht überzeugen Sie sich schon bald vor Ort von der wunderbaren
Qualität eines Cartizze DOC oder eines Refrontolo Passito DOC? Während unserer
Veranstaltung verlosen wir unter allen anwesenden Journalisten einen
Wochenendaufenthalt für zwei Personen im Produktionsgebiet des Prosecco DOC.
Auf das Pressegespräch mit Ihnen freuen sich:
Gianni Garatti – Präsident des Tourismuskonsortiums Marca Treviso
Leonardo Muraro – Präsident der Provinz Treviso
Giovanni Follador – Präsident des Promotionskomitées Primavera del Prosecco
Im Anschluss haben Sie bei der f.re.e in Halle B5, am Stand 411 der Region Venetien natürlich die
Gelegenheit, unseren Prosecco DOC und kulinarische Spezialitäten der Provinz Treviso zu
probieren. Bitte geben Sie uns per E-Mail unter: [email protected] bis zum 25. Februar Bescheid,
ob Sie an unserer Pressekonferenz teilnehmen können.
Bitte beachten Sie, dass vor dem Besuch der Veranstaltung eine Akkreditierung im
Pressezentrum Ost erforderlich ist.
Vielen Dank, a presto und herzliche Grüße
Kornelia Doren
Pressekontakt: Kornelia Doren, Tel. 0171-1434237,
[email protected] Mehr Informationen: www.primaveraprosecco.it, www.marcatreviso.it
Nomad. Reisen zu den Menschen
Ansprechpartner: Lorenz Töpperwien
Stand: A4.331
Trekkingspezialist Nomad feiert 15-jähriges Jubiläum. Auf Augenhöhe mit
Minzehändlern und Nomaden (kurz)
Nomad ist Spezialist für nachhaltige Trekkingreisen mit kleinen Gruppen in
Länder des islamischen Kulturkreises. Sein 15-jähriges Bestehen feiert der
Reiseveranstalter mit der Familienaktion "Ich packe meinen Rucksack und
nehme mit…".
Ob zu Fuß, mit Kamel oder Esel: Seit 15 Jahren veranstaltet der Trekkingspezialist
Nomad nachhaltige Reisen zu den Menschen in Arabien, Zentralasien, Nord- und
Schwarzafrika. Kleine Gruppen mit maximal zwölf Teilnehmern lassen viel Raum für
alltägliche Begegnungen auf Augenhöhe – vom fliegenden Minzehändler in Fez bis
zur Halbnomadin auf den Hochebenen des östlichen Pamir. Einheimische Kamelführer und Eseltreiber begleiten die Trekkings und ermöglichen ein intensives
Kennenlernen der Sitten und Gebräuche des Landes.
Zur Feier des Firmenjubiläums startet Nomad ab sofort die Familienaktion "Ich packe
meinen Rucksack und nehme mit…". Bei dieser Aktion verschenkt Nomad pro
Buchung an jedes mitreisende Kind einen Überraschungsrucksack im Wert von über
50 Euro. Eingeladen sind alle, die ihren Familienurlaub statt an der Ostsee gerne mal
im Oman verbringen oder Lust haben, mit Kind und Kegel auf Kamelen durch die
Sahara zu ziehen.
Nomad. Reisen zu den Menschen. Albertinumweg 5, 54568 Gerolstein, Tel. 06591-94998-0, Fax
94998-19, [email protected], www.nomad-reisen.de.
Trekkingspezialist Nomad feiert 15-jähriges Jubiläum. Auf Augenhöhe mit
Minzehändlern und Nomaden (lang)
Nomad ist Spezialist für nachhaltige Trekkingreisen mit kleinen Gruppen in
Länder des islamischen Kulturkreises. Sein 15-jähriges Bestehen feiert der
Reiseveranstalter mit der Familienaktion "Ich packe meinen Rucksack und
nehme mit…". Der neue Nomad-Katalog bietet erstmals Projektreisen durch
Senegal/Gambia und Namibia in Kooperation mit dem World Wide Fund For
Nature (WWF).
Schwarzafrika. Kleine Gruppen mit maximal zwölf Teilnehmern lassen viel Raum für
alltägliche Begegnungen auf Augenhöhe - vom fliegenden Minzehändler in Fez bis
zur Halbnomadin auf den Hochebenen des östlichen Pamir. Einheimische Kamelführer und Eseltreiber begleiten die Trekkings und ermöglichen ein intensives
Kennenlernen der Sitten und Gebräuche des Landes.
Zur Feier des Firmenjubiläums startet Nomad ab sofort die Familienaktion "Ich packe
meinen Rucksack und nehme mit…". Bei dieser Aktion verschenkt Nomad pro
Buchung an jedes mitreisende Kind einen Überraschungsrucksack im Wert von über
50 Euro. Eingeladen sind alle, die ihren Familienurlaub statt an der Ostsee gerne mal
im Oman verbringen oder Lust haben, mit Kind und Kegel auf Kamelen durch die
Sahara zu ziehen.
Neu im Programm von Nomad sind Projektreisen durch Senegal und Gambia bzw.
nach Namibia in Kooperation mit dem World Wide Fund For Nature (WWF). Die
Touren führen auf behutsame Weise in die unterschiedlichsten Naturlandschaften
und treffen dabei immer wieder auf Menschen, die davon leben, dass sie ihre Umwelt
bewahren.
Nomad war Mitinitiator und Bürge der Klimainitiative atmosfair und bietet seinen
Reisekunden bereits seit 2004 die Möglichkeit, klimaschädliche Flugzeugabgase
durch eine freiwillige Geldspende zugunsten ausgewählter Klimaschutzprojekte abzugelten. Auch im Hinblick auf seine gesellschaftliche Verantwortung als Unternehmen (Corporate Social Responsibility, CSR) übernimmt Nomad eine Vorreiterrolle. Als Mitglied des „forum anders reisen“ erfüllt es die strengen Verbandskriterien
für umwelt- und sozialverantwortliches Reisen und unterzieht sich bereits im Februar
2009 einer externen CSR-Qualitätsprüfung.
Der neue Nomad-Katalog erscheint zur Messesaison im Januar 2009. Katalogbestellung und weitere Informationen gibt es unter www.nomad-reisen.de, per Email an
[email protected] oder telefonisch unter 06591-94998-0.
Trekkingspezialist Nomad mit neuem Katalog. Mit dem WWF durch Namibia
und Senegal (kurz)
Im Januar erscheint der neue Katalog des Trekkingspezialisten Nomad. Erstmals dabei: zwei Projektreisen in Kooperation mit dem World Wide Fund For
Nature (WWF). Eine Premiere auf dem deutschen Reisemarkt ist die NomadFamilienreise nach Oman.
Schwarzafrika. Neu im Programm sind die WWF-Projektreisen durch Senegal und
Gambia bzw. nach Namibia. Die Touren führen auf behutsame Weise in die unterschiedlichsten Naturlandschaften und treffen dabei immer wieder auf Menschen, die
davon leben, dass sie ihre Umwelt bewahren.
Als erster deutscher Reiseveranstalter bietet Nomad überdies eine Familienreise
nach Oman an. Zwei Wochen lang gehen Eltern und Kinder gemeinsam auf Entdeckerfahrt durch das südarabische Sultanat. Die spannende Mischung aus alltäglichen Begegnungen, landschaftlichen Höhepunkten und einer auch an Kinder
gerichteten Reiseleitung macht die Tour zu einem echten Familienereignis.
Katalogbestellung und weitere Informationen gibt es unter www.nomad-reisen.de, per
E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter 06591-94998-0.
Trekkingspezialist Nomad mit neuem Katalog. Mit dem WWF durch Namibia
und Senegal (lang)
Im Januar erscheint der neue Katalog des Trekkingspezialisten Nomad. Erstmals dabei: zwei Projektreisen in Kooperation mit dem World Wide Fund For
Nature (WWF). Eine Premiere auf dem deutschen Reisemarkt ist die NomadFamilienreise nach Oman.
Schwarzafrika. Neu im Programm sind Reisen zu WWF-Projekten. Eine davon begibt
sich in Namibia auf die Suche nach Wüstenelefant und Spitzmaulnashorn. Unterwegs trifft sie immer wieder auf Menschen, die davon leben, dass sie ihre Umwelt
bewahren. Dazu gehören speziell ausgebildete lokale Führer, die sich mit der Flora
und Fauna ihrer Heimatregion bestens auskennen. Die Einkünfte aus dem nachhaltigen Tourismus tragen nicht nur zum Lebensunterhalt der Menschen vor Ort bei,
sondern ermuntern sie auch zu mehr Mitverantwortung im Umgang mit der Natur.
Dasselbe gilt für die zweite WWF-Kooperationsreise durch Senegal und Gambia.
Gleich mehrere große und ökologisch ganz eigenständige Flussläufe bestimmen die
Route und machen die Tour zu einem beispiellosen Naturerlebnis. Die Begegnung
mit traditionellen Dorfgemeinschaften gewährt zugleich Einblicke in die Alltagswelt
dieser vermeintlichen Paradiese.
Als erster deutscher Reiseveranstalter bietet Nomad überdies eine Familienreise
nach Oman an. Zwei Wochen lang gehen Eltern und Kinder gemeinsam auf Entdeckerfahrt durch das südarabische Sultanat. Zu den Höhepunkten der Tour zählt
das zweitägige Kameltrekking durch die Wahiba-Wüste. Die spannende Mischung
aus alltäglichen Begegnungen, landschaftlichen Höhepunkten und einer auch an
Kinder gerichteten Reiseleitung macht die Tour zu einem echten Familienereignis.
Nomad-Reisen führen zu Menschen, deren Leben oftmals noch stark von traditionellen Vorstellungen geprägt ist – vom fliegenden Minzehändler in Fez bis zur
Halbnomadin auf den Hochebenen des östlichen Pamir. Die Trekkings werden von
einheimischen Kamelführern und Eseltreibern begleitet und ermöglichen ein intensives Kennenlernen der Sitten und Gebräuche des Landes.
Katalogbestellung und weitere Informationen gibt es unter www.nomad-reisen.de, per
E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter 06591-94998-0.
Nomad und WWF: Neue Projektreise in Namibia. Auf der Spur von
Wüstenelefant und Spitzmaulnashorn (kurz)
Die Route dieser Namibia-Reise orientiert sich an ausgewählten Projekten des
nachhaltigen Tourismus. Kooperationspartner ist der World Wide Fund For
Nature (WWF). Unterwegs wird deutlich, wie geschickt sich die Völker
Namibias in ihrer Lebensweise an die oft schroffe Natur des Landes angepasst
haben.
Das fängt bei der Buschwanderung an. Nur wer die Gesetze der Wildnis kennt und
achtet, wird sich erfolgreich auf die Suche nach Wüstenelefant und Spitzmaulnashorn machen. Andernorts gewährt der Besuch zweier Dörfer der Uukwaluudhi-Kultur
und der Himba Einblicke in die traditionell ökologische Lebensweise der nordnamibischen Völker. In Twyfelfontain und im Brandbergmassiv erläutern speziell ausgebildete lokale Führer nicht nur spektakuläre neolithische Felszeichnungen, sondern
auch die Flora und Fauna der Region.
Übernachtet wird wiederholt in Campements, die genossenschaftlich organisiert sind
und ökologisch wirtschaften. So trägt diese Kooperationsreise auf vielfältige Weise
dazu bei, Einkommen für die ländliche Bevölkerung zu schaffen und die Menschen
zu mehr Mitverantwortung im Umgang mit der Natur zu ermuntern.
Ondjamba!, Dreiwöchige Expeditionsreise mit zahlreichen Wanderungen, ab 2.990 Euro (ohne Flug),
Flüge mit Air Namibia derzeit ab EUR 865 inkl. Steuern. Termine: 04.05. - 26.05.2009,
01.06. - 23.06.2009, 03.08. - 25.08.2009, 07.09 - 29.09.2009. Infos unter: Nomad. Reisen zu den
Menschen. Albertinumweg 5, 54568 Gerolstein, Tel. 06591-94998-0, Fax 94998-19,
[email protected], www.nomad-reisen.de.
Nomad und WWF: Neue Projektreise in Namibia. Auf der Spur von
Wüstenelefant und Spitzmaulnashorn (lang)
Die Route dieser Namibia-Reise orientiert sich an ausgewählten Projekten des
nachhaltigen Tourismus. Kooperationspartner ist der World Wide Fund For
Nature (WWF). Unterwegs wird deutlich, wie geschickt sich die Völker
Namibias in ihrer Lebensweise an die oft schroffe Natur des Landes angepasst
haben.
Eine Buschwanderung will gelernt sein. Nur wer die Gesetze der Wildnis kennt und
achtet, wird sich erfolgreich auf die Suche nach Wüstenelefant und Spitzmaulnashorn machen. Darin liegt einer der Reize dieser Reise. Sie führt auf behutsame
Weise in die unterschiedlichsten Naturlandschaften. Dabei trifft sie immer wieder auf
Menschen, die davon leben, dass sie ihre Umwelt bewahren.
Dazu gehört der frisch ausgebildete lokale Naturführer ebenso wie die traditionelle,
im Einklang mit der Umwelt lebende Dorfgemeinschaft. So gewährt der Besuch eines
typischen Häuptlingskraals der Uukwaluudhi-Kultur Einblicke in Traditionen und
Lebensweise der Owambo. Weiter westlich erlaubt ein speziell ausgebildeter lokaler
Führer den direkten Austausch mit den Familien eines Himba-Dorfes. Andere einheimische Führer erläutern in Twyfelfontain und im Brandbergmassiv nicht nur spektakuläre neolithische Felszeichnungen, sondern auch die Flora und Fauna der
Region. Im Damaraland betritt die Reise mit der Torra Communal Conservancie eine
von landesweit mehr als 50 lokal verwalteten Umweltschutzzonen, denen es zu
verdanken ist, dass sich die Wildpopulationen wieder stark regeneriert haben.
Übernachtet wird wiederholt in Campements, die genossenschaftlich organisiert sind
und ökologisch wirtschaften.
Seit 1993 setzt sich der WWF für die Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus in
Namibia ein. Auch diese Kooperationsreise trägt dazu bei, Einkommen für die
ländliche Bevölkerung zu schaffen und die Menschen zu mehr Mitverantwortung im
Umgang mit der Natur zu ermuntern.
Ondjamba!, Dreiwöchige Expeditionsreise mit zahlreichen Wanderungen, ab 2.990 Euro (ohne Flug),
Flüge mit Air Namibia derzeit ab EUR 865 inkl. Steuern. Termine: 04.05. - 26.05.2009,
01.06. - 23.06.2009, 03.08. - 25.08.2009, 07.09 - 29.09.2009. Infos unter: Nomad. Reisen zu den
Menschen. Albertinumweg 5, 54568 Gerolstein, Tel. 06591-94998-0, Fax 94998-19,
[email protected], www.nomad-reisen.de.
Wüste, Meer und viele spannende Geschichten. Premiere auf dem deutschen
Reisemarkt: Familienreise nach Oman (kurz)
Als erster deutscher Reiseveranstalter bietet der Arabienspezialist Nomad eine
Familienreise nach Oman an. Das zweiwöchige Reiseprogramm ist gespickt mit
alltäglichen Begegnungen und verspricht Spannung für Kinder und Eltern.
Wie z. B. schaffen es die omanischen Männer, dass ihre langen Gewänder zu jeder
Tageszeit blütenrein aussehen? Warum bauen die Omanis immer noch Schiffe, wie
sie schon zu Sindbads Zeiten auf den Meeren unterwegs waren? Und wie kommt es,
dass in einer Wüste voller haushoher Sanddünen Pflanzen wachsen und Tiere
leben?
Zwei Wochen lang gehen Eltern und Kinder gemeinsam auf Entdeckerfahrt.
Zwischendurch ist noch genug Gelegenheit, im Hafen von Sidab Fußball zu spielen
oder sich die Hände mit Henna bemalen zu lassen. Die spannende Mischung aus alltäglichen Begegnungen, landschaftlichen Höhepunkten und einer auch an Kinder
gerichteten Reiseleitung macht die Tour zu einem echten Familienereignis.
15-tägige Familienreise im Geländewagen mit Dhowfahrt und 2-tägigem Kameltrekking, ab
2.475 Euro. Termine: 06.03. – 20.03.2009, 03.04. – 17.04.2009, 04.10. – 17.10.2009,
11.10. – 24.10.2009, 24.12.2009 – 06.01.2010, 07.03. – 20.03.2010, 28.03. – 10.04.2010. Infos unter:
Nomad. Reisen zu den Menschen. Albertinumweg 5, 54568 Gerolstein, Tel. 06591-94998-0,
Fax 94998-19, [email protected], www.nomad-reisen.de.
Wüste, Meer und viele spannende Geschichten. Premiere auf dem deutschen
Reisemarkt: Familienreise nach Oman (lang)
Als erster deutscher Reiseveranstalter bietet der Arabienspezialist Nomad eine
Familienreise nach Oman an. Das zweiwöchige Reiseprogramm ist gespickt mit
alltäglichen Begegnungen und verspricht Spannung für Kinder und Eltern.
Oman liegt im Trend. Als TV-Doku-Soap. Als "sanftes" Arabien. Als Gesellschaft, die
den Spagat zwischen lokaler Tradition und glitzernder Shopping Mall mit erstaunlicher Lässigkeit bewältigt.
Die Zahl jener, die das neugierig macht, wächst. Auch Kinder gehören neuerdings
dazu: Erstmals ist das Land von Sindbad dem Seefahrer Ziel einer Familienreise.
Das Tourprogramm verspricht jede Menge spannende Geschichten. Wie z. B.
schaffen es die omanischen Männer, dass ihre langen Gewänder jederzeit blütenrein
aussehen? Warum bauen die Omanis immer noch Schiffe wie zu Sindbads Zeiten?
Welche Fische sind vor der omanischen Küste zu Hause und wie schmecken die
eigentlich? Und wie kommt es, dass in einer Wüste voller haushoher Sanddünen
Pflanzen und Tiere leben?
Das sind Dinge, die in keinem Reiseführer stehen. Da muss man schon hinfahren
und die Leute ausfragen: die Bootsbauer in Sur, die Fischer am Strand von Suhar
oder 'Ubaid, den Kamelführer in der Ramlat al-Wahiba. (Wie wird man das
überhaupt: Kamelführer?)
Zwischendurch ist noch genug Gelegenheit, im Hafen von Sidab Fußball zu spielen
oder sich die Hände mit Henna bemalen zu lassen. Die Omanis haben selbst Spaß
daran. Überhaupt sind sie ausgesprochen gastfreundlich und geben bereitwillig Auskunft über sich und ihr Land.
Die spannende Mischung aus alltäglichen Begegnungen, landschaftlichen Höhepunkten und einer auch an Kinder gerichteten Reiseleitung macht die Tour zu einem
echten Familienereignis.
15-tägige Familienreise im Geländewagen mit Dhowfahrt und 2-tägigem Kameltrekking, ab
2.475 Euro. Termine: 06.03. – 20.03.2009, 03.04. – 17.04.2009, 04.10. – 17.10.2009,
11.10. – 24.10.2009, 24.12.2009 – 06.01.2010, 07.03. – 20.03.2010, 28.03. – 10.04.2010. Infos unter:
15 Jahre Kompetenz als Südarabien-Spezialist. Nomad: Pionier des OmanTourismus (kurz)
Nomad veranstaltet seit 15 Jahren Reisen nach Südarabien und ist ein Pionier
des Oman-Tourismus. Seit kurzem bietet das Unternehmen auch eine Familienreise nach Oman an. Insgesamt führt Nomad zehn Oman-Touren im Programm.
Die erste Nomad-Reise überhaupt führte 1993 in den Jemen. Zwei Jahre später
folgten die ersten Expeditionen in das lange Zeit unzugängliche Sultanat Oman und
gaben dem dort gerade erst aufkeimenden Tourismus wichtige Impulse.
Aktuell umfasst das Oman-Angebot von Nomad zehn Touren. Eine davon führt per
Geländewagen tief in die Rub al-Khali, die größte Sandwüste der Erde. Neuerdings
gibt es sogar eine Familienreise nach Oman – die erste ihrer Art auf dem deutschen
Reisemarkt.
Sharqiyah & Wahiba, 15-tägige Trekkingreise, ab 2.160 Euro, 07.03. – 21.03.2009,
24.10. – 07.11.2009, 07.11. – 21.11.2009, 19.12.2009 – 02.01.2010, 06.03. – 20.03.2010. Rub al-
Khali, 16-tägige Geländewagen-Expedition, 16.01. – 03.02.2009, 21.11. – 06.12.2009,
24.12.2009 – 08.01.2010, 16.01. – 31.01.2010. Abna Sindbad, 15-tägige Familienreise im Geländewagen mit Dhowfahrt und 2-tägigem Kameltrekking, 06.03. – 20.03.2009, 03.04. – 17.04.2009,
04.10. – 17.10.2009, 11.10. – 24.10.2009, 24.12.2009 – 06.01.2010, 07.03. – 20.03.2010,
28.03. – 10.04.2010. Infos unter: Nomad. Reisen zu den Menschen, Albertinumweg 5,
4568 Gerolstein, Tel 06591/94998-0, Fax 94998-19, [email protected], www.nomad-reisen.de.
15 Jahre Kompetenz als Südarabien-Spezialist. Nomad: Pionier des OmanTourismus (lang)
Nomad veranstaltet seit 15 Jahren Reisen nach Südarabien und ist ein Pionier
des Oman-Tourismus. Seit kurzem bietet das Unternehmen auch eine Familienreise nach Oman an. Insgesamt führt Nomad zehn Oman-Touren im Programm.
Zu Fuß durch Oman, geht das? Antwort darauf gibt eine Tour, die zwei ganz unterschiedliche Trekkings miteinander verbindet. Das eine führt über die Berge im Hinterland der östlichen Küstenebene Omans. Das andere verläuft mitten durch das Sandmeer der Ramlat al-Wahiba.
Die Trekkingtour steht in besonderem Maße für die Kompetenz eines Reiseveranstalters, der seit 15 Jahren Südarabien im Programm führt: Nomad – Reisen zu
den Menschen. Den Anfang machte 1993 eine Tour in den Jemen. Zwei Jahre später
unternahm Nomad die ersten Expeditionen in das lange Zeit unzugängliche Sultanat
Oman und wurde damit zum Pionier des dort aufkeimenden Tourismus.
Derselbe Pioniergeist verrät sich heute in der Ausarbeitung immer neuer Routen.
Eine davon führt per Geländewagen tief in die Rub al-Khali, die größte Sandwüste
der Erde. Eine andere startet unmittelbar nach dem Ende des regenreichen Sommermonsuns und trifft im Süden des Landes auf unerwartet grüne Berghänge.
Neuerdings gibt es sogar eine Familienreise nach Oman – die erste ihrer Art auf dem
deutschen Reisemarkt.
Aktuell umfasst das Oman-Angebot von Nomad zehn Touren. Federführend ist der
Nomad-Mitinhaber und gebürtige Omani Ibrahim al-Balushi. Auf sein Expertenwissen
greifen auch die Medien gerne zurück. So übernahm er die Aufnahmeleitung für die
dreiteilige Doku-Soap "Oman. Abenteuer in Arabien", die das ZDF im Juni 2007 ausstrahlte. Im selben Jahr begleitete er zwei Magazin-Autorinnen durch Oman. Ergebnis dieser Recherchereisen waren Reportagen in den Zeitschriften Geo Saison und
Brigitte.
Sharqiyah & Wahiba, 15-tägige Trekkingreise, ab 2.160 Euro, 07.03. – 21.03.2009,
24.10. – 07.11.2009, 07.11. – 21.11.2009, 19.12.2009 – 02.01.2010, 06.03. – 20.03.2010. Rub alKhali, 16-tägige Geländewagen-Expedition, 16.01. – 03.02.2009, 21.11. – 06.12.2009,
24.12.2009 – 08.01.2010, 16.01. – 31.01.2010. Kharif, 17-tägige Hotel-Rundreise, jeweils im September/Oktober, ab 2.880 Euro. Abna Sindbad, 15-tägige Familienreise im Geländewagen mit Dhowfahrt
und 2-tägigem Kameltrekking, 06.03. – 20.03.2009, 03.04. – 17.04.2009, 04.10. – 17.10.2009,
11.10. – 24.10.2009, 24.12.2009 – 06.01.2010, 07.03. – 20.03.2010, 28.03. – 10.04.2010. Infos unter:
Nomad. Reisen zu den Menschen, Albertinumweg 5, 4568 Gerolstein, Tel 06591/94998-0,
Nomad und WWF: Unterwegs in Senegal und Gambia . Neue Projektreise durch
Westafrikas Arche Noah (kurz)
Die Artenvielfalt der Westafrikanischen Küstenregion macht diese Reise durch
Senegal und Gambia zu einem beispiellosen Naturerlebnis. Nomad führt die
Tour in Zusammenarbeit mit dem World Wide Fund For Nature (WWF) durch,
dessen Projekte in der Region Teil des Reiseverlaufs sind.
Gleich mehrere ökologisch ganz eigenständige Flussläufe bestimmen die Route. Das
Mündungsgebiet des Senegal nahe St. Louis ist ein wahres Vogelparadies. Dagegen
sind im Saloum-Delta auch Flussdelfine und andere große Wassertiere zu Hause.
Die geruhsame Erkundung des Gambia-Flusses schließt einen Besuch des traditionsreichen Dorfes Tumani Tenda ein.
Umweltbewusstsein demonstrieren die Fischer von Joal Fadiouth an der senegalesischen Atlantikküste. Früher eine Hochburg des Schildkrötenfangs, engagieren sich
die Bewohner heute dank gezielter Projektarbeit für den Schutz der bedrohten Tiere.
Gerade die Lokalbevölkerung ist ein wichtiger Partner des WWF bei dem Versuch,
ein zusammenhängendes Netzwerk von Schutzgebieten in der Ökoregion zu
knüpfen. Diese Kooperationsreise leistet dafür Unterstützung, indem sie Zusammenhänge erklärt und Projekte zugänglich macht.
15-tägige Projektreise mit zahlreichen Flussfahrten und Wanderungen, ab 2.645 Euro. Termine:
14.02. – 28.02.2009, 07.03. – 21.03.2009, 21.11. – 05.12.2009, 26.12.2009 – 09.01.2010. Infos unter:
Nomad und WWF: Unterwegs in Senegal und Gambia . Neue Projektreise durch
Westafrikas Arche Noah (lang)
Meeresschildkröten und Flusskrokodile, über tausend Fischarten und Millionen
von Zugvögeln: Die Artenvielfalt der Westafrikanischen Küstenregion macht
diese Reise durch Senegal und Gambia zu einem beispiellosen Naturerlebnis.
Nomad führt die Tour in Zusammenarbeit mit dem World Wide Fund For Nature
(WWF) durch, dessen Projekte in der Region Teil des Reiseverlaufs sind.
Gleich mehrere ökologisch ganz eigenständige Flussläufe bestimmen die Route. Das
Mündungsgebiet des Senegal nahe St. Louis entpuppt sich als wahres Vogelparadies. Dagegen bietet der Mangrovenwald im Brackwasser des Saloum-Deltas
auch Flussdelfinen und anderen großen Wassertieren reichlich Nahrung.
Boote sind auf dieser Tour ein häufiger Reisebegleiter. Das gilt insbesondere für die
Erkundung des Gambia. An einem seiner Nebenarme ist die muslimische Dorfgemeinschaft Tumani Tenda zu Hause, die ihre Besucher dazu einlädt, für eine
Weile an dem noch weitgehend von Traditionen bestimmten Dorfalltag teilzunehmen.
Umweltbewusstsein demonstrieren die Fischer von Joal Fadiouth an der senegalesischen Atlantikküste. Früher war dieser Ort mit seinen sehenswerten Speicherbauten, die auf Holzpfählen im Wasser stehen, eine Hochburg des Schildkrötenfangs. Heute engagieren sich die Bewohner dank gezielter Projektarbeit des WWF
für den Schutz der bedrohten Tiere.
Naturfans kommen auf dieser Reise ebenso auf ihre Kosten wie jene, die den
Kontakt mit den Menschen vor Ort suchen. Gerade die Lokalbevölkerung ist ein
wichtiger Partner des WWF in dem gemeinsamen Bemühen, ein
zusammenhängendes Netzwerk von Schutzgebieten in der Ökoregion zu knüpfen.
Diese Kooperationsreise leistet dafür Unterstützung, indem sie Zusammenhänge
erklärt und Projekte zugänglich macht.
15-tägige Projektreise mit zahlreichen Flussfahrten und Wanderungen, ab 2.645 Euro. Termine:
14.02. – 28.02.2009, 07.03. – 21.03.2009, 21.11. – 05.12.2009, 26.12.2009 – 09.01.2010. Infos unter:
PPM GmbH
Ansprechpartner: Hr. Singer
Stand: A6.419
GPS-Allroundtalente von myNav: Auf dem Rad und beim Wandern navigieren
wie im Auto
Die ppm GmbH präsentiert auf der f.r.e.e. sprachgesteuerte Navigation für jedes
Terrain – Halle A6, Stand 419
München (Deutschland), 26. Februar 2009 – Auf Rad- und Wanderwegen
einfach der Stimme des Navigationsgeräts folgen, wie wir es aus dem Auto
kennen? Spontan eine Runde auf dem Rad drehen, ohne vorher am PC die
Route planen und auf das GPS übertragen zu müssen? Die GPS-Alleskönner
myNav 311 Sport und myNav 600 Professional des italienischen Herstellers
Giove machen es möglich. Die ppm GmbH zeigt die beiden neuen
Navigationslotsen, die ab April 2009 für 449 Euro (myNav 311 Sport) und 649
Euro (myNav 600 Professional) im Sportfachhandel erhältlich sind, auf der
Freizeit- und Reisemesse f.r.e.e. in München.
Mit dem Auto in die Berge fahren, die Skier oder das
Fahrrad auspacken und direkt auf der gewünschten
Strecke durchstarten – dies war lange nur möglich, wenn
man mehrere GPS-Geräte im Gepäck hatte, mehrfach
das Kartenmaterial wechselte, oder zu Kompromissen in
der Routenführung bereit war. Doch damit ist jetzt
Schluss: myNav bietet erstmals eine Navigationslösung,
die eine automatische Routenerstellung und -führung per
Sprachbefehl auf der Straße und im Gelände ermöglicht.
Mit mehr als 120.000 Kilometern Radstrecke und 380.000
Kilometern Wanderwegen können Outdoorbegeisterte
sich eine Vielzahl an individuellen Routen zusammenstellen.
Die neuen myNav-Navigationsgeräte sind einfach zu bedienen und passen sich
spontan an jede Situation an – für mehr Flexibilität und Sicherheit unterwegs. Zum
Start einer Tour wird das Ziel und die Kategorie – bspw. Wandern, Radfahren,
Skifahren – eingegeben, und das myNav-Gerät weist sofort den Weg per
Sprachausgabe. Routenänderungen sind jederzeit per Knopfdruck möglich. Kommt
plötzlich ein Sturm auf, leitet das myNav auf dem kürzesten Weg ins Tal oder zur
nächsten Hütte. Falls sich die geplante Radrunde als zu lang oder anstrengend
erweist, berechnet das Navigationsgerät auf Knopfdruck eine verkürzte Variante.
Die myNav-Geräte werden mit einem Software- und Kartenpaket ausgeliefert, das
sämtliche Freizeit- und Outdooraktivitäten optimal unterstützt. Neben der
serienmäßig vorinstallierten Straßennavigation für Deutschland, Österreich, Schweiz
und Italien ist eine von sechs regionalen topografischen Detailkarten für Deutschland
im Paket inbegriffen. Weitere Regionen können zusätzlich erworben werden. Darüber
hinaus bietet myNav neuartige Features wie eine Kompassanzeige auf der
Landkarte, eine Vorabanzeige des Höhenprofils vor dem Start der Route, sowie eine
3D-Anzeige während der Navigation. Auch die Routenerfassung wird mit myNav zum
Kinderspiel: Aufzeichnungen können jederzeit unterbrochen, wiederaufgenommen
und kombiniert werden.
Das myNav 311 Sport im Überblick:
•
•
•
•
•
•
•
2,7’’ LCD-Touchscreen
3,7 Volt Lithium-Ionen-Akku
125 Gramm leichtes Gerät
Übersichtliche Menüführung und optimal lesbares Display
Kartenmaterial: Straßennavigation für Deutschland, Österreich, Schweiz und
Italien, Topo HD-Detailkarten für eine von sechs verfügbaren deutschen
Regionen
Multimedia-Applikationen: Navigation, MP3-Player, Image Viewer, VideoPlayer
Enthaltener Lieferumfang: USB-Kabel, Stecker- und Autoladegerät, KfzHalterung, PC-Software
Das myNav 600 Professional im Überblick:
•
•
•
•
•
•
•
3,5’’ transflektiver Touchscreen
235 Gramm leichtes Gerät
3 wiederaufladbare AA-Batterien
Barometrischer Höhenmesser und elektronischer Kompass
Kartenmaterial: Straßennavigation für Deutschland, Österreich, Schweiz und
Italien, Topo HD-Detailkarten für eine von sechs verfügbaren deutschen
Regionen
Multimedia-Applikationen: Navigation, MP3-Player, Video-Player
Enthaltener Lieferumfang: USB-Kabel, Autoladegerät, Kfz-Halterung,
Fahrradhalterung, PC-Software
Die myNav-Geräte werden in Deutschland, Österreich und der Schweiz durch die
ppm GmbH vertrieben. Der myNav 311 Sport und der myNav 600 Professional sind
ab April 2009 im Sportfachhandel für 449 bzw. 649 Euro verfügbar.
Über ppm GmbH
Die ppm GmbH mit Sitz in Penzberg wurde 1998 gegründet. Das Systemhaus bietet
Kunden ein Komplett-Angebot rund um das Thema GPS: Von der Beratung über
Einzelkomponenten bis hin zu Systemangeboten und Ingenieurdienstleistungen. Die
ppm GmbH besitzt langjährige Erfahrung im Bereich Vermessung, Navigation sowie
GPS-OEM-Integration. Seit 2007 rückt auch der Consumer-Bereich stärker in den
Focus der Aktivitäten. Als Vertriebspartner von Magellan im Bereich Outdoor GPSGeräten hat die ppm GmbH ihr Produkt- und Serviceportfolio um ein weiteres
Segment erweitert. Dadurch ist sie in der Lage, Kunden Geräte und Applikationen
zusammenstellen, die exakt auf deren Bedürfnisse zugeschnitten sind.
Weitere Informationen unter www.ppm-gps.de.
Über GIOVE
GIOVE Srl gehört zur Gruppe ELDA ingegneria, die seit 1994 im Sektor der
Infomobility tätig ist. In den ersten Jahren wurden zusammen mit NAVTEQ
hauptsächlich Datenbanken mit Straßennetzen erstellt. GIOVE spezialisierte sich im
Folgenden auf die Anpassung von digitalen Karten für die satellitengestütze
Fahrzeugnavigation und die Erstellung von Vektorkarten und deren spezielle Inhalte
für die Outdoor-Navigation.
GIOVE hat ein eigenes Verfahren zur Erhebung von Straßendaten entwickelt,
welches im Datenerfassungsfahrzeug DAVIDE zum Einsatz kommt, das
kontinuierlich wichtige Informationen für die Instandhaltung des Verkehrsnetzes
liefert.
Seit 2004 ist GIOVE im Consumer-Bereich mit einer breiten Produktpalette von
Navigationssystemen für die Straßen- und Outdoornavigation mit der Marke myNav
vertreten. Des Weiteren werden innovative Lösungen im Geschäftskundenbereich in
einem immer stärker spezialisierten Markt angeboten.
Weitere Informationen unter www.giove.biz und www.mynav.it.
Pressekontakt:
Eva Birle / Michael Berger
BSKom GmbH
Tel.: 089/12 76 75 -92 / -96
[email protected]
[email protected]
Schnieder Reisen
Ansprechpartner: Rainer Neumann
Stand: A4.451
Auf den Spuren des Landadels und Kulturhauptstadt Vilnius. Neue Rundreisen
durchs Baltikum
Eine Vielzahl von neuen geführten und individuellen Reisen wird der
Hamburger Osteuropa-Spezialist Schnieder Reisen 2009 anbieten.
Erstmals wird eine 8-tägige Gruppenreise an 3 Terminen (ab 895 Euro ab/bis Tallinn)
unter dem Motto „Auf den Spuren des Landadels“ ins Programm aufgenommen. Die
Reise führt vom estnischen Tallinn über die Inseln Muhu und Saaremaa bis zum
Lahemaa Nationalpark. Übernachtet wird in 4- und 5-Sterne Hotels; auf dem
Besichtigungsprogramm stehen unter anderem die Gutsanlagen, Schlösser und
Stadtpalais. Litauen`s Hauptstadt Vilnius steht im kommenden Jahr als „Europäische
Kulturhauptstadt“ im Mittelpunkt. Von Juni bis August wird Schnieder Reisen jeweils
4-tägige Städtereisen anbieten (ab/bis Vilnius ab 385 Euro) mit einem umfangreichen
Kulturprogramm. Ausserdem im neuen Farbkatalog: Eine geführte Wander- und
Busreise durchs Baltikum. Sportlich geht es auch auf einer neuen Radreise von
Kaliningrad, dem früheren Königsberg nach Tilsit zu. Diese 8-tägige individuelle
Reise führt durch die frühere ostpreußische Landschaft.
Masuren per Rad aber auch Städtereisen nach St. Petersburg und Moskau sind
auserdem weitere Reise-Tipps.
Weitere Informationen und Prospekte:
Schnieder Reisen
Hellbrookkamp 29
22177 Hamburg
Tel. 040 / 380 20 60
Fax 040 / 38 89 65
www.baltikum24.de
Neue Mietwagen Rundreisen durch Polen.
Erstmals hat der Hamburger Osteuropa-Spezialist Schnieder Reisen jeweils 14tägige Mietwagen Rundreisen durch Polen in seinem Programm-Angebot
aufgenommen.
Die individuelle PKW-Rundreise führt ab/bis Warschau durch Masuren, Danzig,
Thorn, Krakau bis an die ukrainische Grenze. Im Reisepreis ab 998 € pro Person
enthalten: Mietwagen inclusive Versicherungen, 13 Übernachtungen mit Frühstück in
Mittelklasse Hotels, Reisehandbuch, Straßenkarten und Routenbeschreibungen.
Die Reisen werden täglich von Mai bis September angeboten.
Außerdem neu im Katalog 2009: Eine 6-tägige Gruppenreise ab Krakau / bis Warschau. Die Busreise wird von Juli bis August an 6 Terminen angeboten und kostet ab
575 € pro Person im Doppelzimmer.
Schnieder Reisen
Hellbrookkamp 29,
22177 Hamburg
Tel. 040- 380 20 60
Fax 040- 38 89 65
www.baltikum24.de
Neue Reise-Ideen gen Osten. Schnieder Reisen: Mehr Baltikum, mehr
Russland, mehr China.
Auf 226 Seiten präsentiert der Hamburger Spezialveranstalter eine Vielzahl von
neuen Reise-Ideen für das Baltikum, für Russland und für China.
Erstmals wird an 3 Terminen eine jeweils 8-tägige Reise unter dem Motto „ Auf
Wasserwegen entlang der Kurischen Nehrung“ angeboten. Malerische Bootstouren
auf Kanälen und die Kurische Nehrung von Nidden bis Klaipeda (Memel) mit einem
Ausflugsboot stehen ebenso auf dem Programm der Reise wie ein Besuch in
Kaliningrad, dem früheren Königsberg. Die Paläste St. Petersburg, das Fürstliche St.
Petersburg, Per Frachtschiff nach St. Petersburg sind jeweils ausgewählte Themen
Reisen.
Neu aufgenommen ist die Literaturreise „Im Land der Dichter und Maler“, die auf
Spurensuche der großen russischen Künstler von Leo Tolstoi bis Anton Tschechow
gehen wird. Diese 7-tägige Flugreise ab/bis Moskau ist mit Fluganreise von
deutschen Flughäfen und Kulturprogramm ab 1.549 Euro zu buchen.
„Transmongolische Begegnungen“ sind Höhepunkte einer 17-tägige Flug – und
Transsib Reise, die vom Moskau über Irkutsk, dem Baikalsee und der Mongolei bis
nach Peking, Suzhou und Shanghai führen wird.
Ausserdem im Katalog: Verschiedene Flussreisen Varianten. „Mütterchen Wolga“,
eine Lena-Flussfahrt, „Karelien-Wolga“ und zum Beispiel „ von Kiew zum Goldenen
Horn“.
Schnieder Reisen
Hellbrookkamp 29
22177 Hamburg
Tel. 040 / 3802060
www.baltikum24.de
SpaceCamper – RW Fahrzeugbau GmbH
Ansprechpartner: Melanie Gödeke
Stand: B4.232
Messeneuheiten 2009
Weltpremiere Sportlerwagen mit innovativen Detaillösungen für alle T5 zum
Nachrüsten
Der SpaceCamper Sportlerwagen ist ein Fahrzeugkonzept, welches ganz auf die
Bedürfnisse von Sportlern und aktiven Menschen optimiert wurde.
Außen klein und fein:
Mit dem SpaceCamper kann man bequem und schnell mit Familie, Freunden und
Sportgeräten zu den schönsten Orten fahren. Hierbei zeigen sich die Vorteile des
VW T5 Basisfahrzeugs. Er ist nicht nur auf Autobahnen so komfortabel und schnell
wie ein PKW, sondern auch in der Innenstadt genauso wendig und passt auch auf
herkömmliche Parkplätze und Tiefgaragen. Jeder, der schon einmal mit einem
größeren Wohnmobil unterwegs war, wird dies sehr zu schätzen wissen.
Für Reisen fernab von befestigten Straßen sind auch Vierradantrieb sowie
Geländefahrwerk erhältlich.
Innen durch clevere Details alles vorhanden und jede Menge Raum zum
Einladen:
Trotz der kompakten Außenmaße ist zum Wohnen alles vorhanden und der
Innenraum variabel nutzbar. Die Rücksitzbank ist eine innovative Eigenentwicklung
von SpaceCamper, die 5 Sitz- und Schlafplätze bietet und sich zudem spielend leicht
demontieren lässt. Selbst bei montierter Rückbank ist der Kofferraum mit 900 l der
Größte seiner Klasse. Egal ob für Kinderwagen oder Europaletten - im Alltag wird
man dies sehr zu schätzen wissen. Unterhalb der Sitzfläche besteht über die ganze
Breite eine Durchladefähigkeit, die Surfbretter, Kajaks oder ähnlich Sperriges mit
Leichtigkeit verstauen lässt. Zudem kann von einer Person in wenigen Sekunden die
Rückbank demontiert werden, wodurch ein echter Transporter entsteht.
Der SpaceCamper Sportlerwagen – clevere Detaillösungen machen ihn zum perfekten Camper für aktive
Menschen. Dank des flexiblen Raumkonzepts ist er auch ideal als Alltags-Van oder Transporter nutzbar
Neu ist auch das Aufstelldach. Es bietet nicht nur zwei Schlafplätze und Stehhöhe,
sondern lässt sich auch im vorderen Bereich öffnen, um Luft und Sonne herein
zulassen. Als Panorama-Hochsitz dient er dazu, den Sonnenuntergang oder bei
Sportevents den Logenplatz genießen.
Ein integriertes Heckzelt befindet sich in der Heckklappe und kann herausgezogen
werden. Darin kann man sich umziehen oder dank eines Warmwasserboilers nach
dem Sport mit einer warmen Dusche wieder frisch machen (ca. 100 l Frischwasser
an Bord). Ebenso raumsparend in die Seitenverkleidung integriert ist der Kühlschrank
mit Kompressortechnik, Kocher, Spüle und einem Tisch, der über einen
Hydraulischen Dämpfer herausfahrbar ist.
Eine herausklappbare Trockentoilette ist platzsparend und unauffällig in der
Seitentüre eingelassen. Auch die neue Fahrradhalterung im Kofferraum macht den
Raum geschickt nutzbar. Diebstahl- und wettergeschützt können nun Fahrräder im
Heckkofferraum fixiert werden.
Der SpaceCamper ist nicht nur die perfekte Kombination von Alltags-Van,
Freizeitcamper und Transporter, sondern trifft auch mit dem Sportlerwagen genau
den Geist des “klassischen Campingbusses”. Schon seit den 60ern ist der VW
Camper der Inbegriff von Unabhängigkeit und grenzenloser Freiheit.
Preis: SpaceCamper Sportlerwagen ab 39.990,- Euro
www.spacecamper.de
Nicht nur für Jäger, sondern auch für Sterngucker
Aufstelldach mit Hochsitz für VW T5 geht in Serie
Ideal für naturliebende und aktive Menschen, die sowohl am Wochenende als auch
im Urlaub gerne rundum frische Luft und Sonne spüren wollen: Damit man die Natur
noch besser genießen kann, lässt sich unser Aufstelldach vorne komplett öffnen.
Somit kann man nicht nur die Sonne ins Auto lassen und die Lüftung verbessern,
sondern hat auch den optimalen Hochsitz. Er eignet sich sowohl zum romantischen
Sterngucken, als auch zum Finden der perfekten Welle zum Surfen oder um bei
Sportevents einen Logenplatz zu genießen.
Gutes Rad ist teuer
Exklusiv für SpaceCamper light: Halterung für bis zu 4 Fahrräder im
Kofferraum des kompakten Camper
Wer ein hochwertiges Fahrrad hat, möchte dies nicht bei Wind und Wetter auf einem
Fahrradträger transportieren. Zudem ist das Fahrrad im Fahrzeug viel besser vor
Diebstahl und Vandalismus gesichert. Im Alltag und an Wochenenden möchte man
auch nicht immer mit einem Heckträger fahren.
Die neuen Fahrradhalterungen sind ohne zu stören seitlich im Kofferraum angebracht
und somit jederzeit einsatzbereit. Obwohl der SpaceCamper light auf den kompakten
VW T5 basiert, können mit den neuen Fahrradhalterungen im Heck bis zu vier
Fahrräder sicher untergebracht werden.
Unsichtbar - aber allzeit bereit
Neu für VW T5: Klapptoilette mit hygienischen Einwegbeuteln in Schiebetür
integriert
Wenn man mit einem kompakten Camper wie dem VW T5 unterwegs ist, benutzt
man selten im Fahrzeug eine Toilette. Eine herkömliche Chemietoilette muss
regelmäßig gewartet werden und braucht Platz, der sowieso schon knapp ist.
Trotzdem möchte man für den Notfall aber nicht auf eine Toilette verzichten. Als
Lösung gibt es nun von SpaceCamper für alle VW T5 die Klapptoilette, die unauffällig
in der Schiebetüre integriert ist. Zusammengeklappt benötigt sie keinerlei
zusätzlichen Raum und ist mit ihren hygienischen Einwegbeuteln doch jederzeit
einsatzbereit.
Auch für Warmduscher
Warmwasserboiler für Camper ohne Gas
Um von Campingplätzen unabhängig zu sein, sind auch bei kompakten Campern
Duschen beliebt. Selbst wenn man sich am Wochenende nach der Radtour mal kurz
abbrausen will, ist Kaltwasser sehr unkomfortabel. Richtig angenehm ist hingegen
Warmwasser, welches jetzt auch ohne Gasanlage bei SpaceCamper möglich ist. Ein
Wärmetauscher vom Motor beheizt einen isolierten Boiler, der unter dem
Wagenboden installiert ist. Nach einer Autofahrt bleibt dann das Wasser bis zu 3
Tage lang warm.
Raumentfaltung im Heck
Genial praktisch für VW T5: Das Heckzelt entfaltet sich aus der Heckklappe
Vorzelte sind bei Campern beliebt, weil man dadurch auch bei kompakten
Campingmobilen zusätzlichen Raum gewinnt. Unbeliebt ist jedoch der Auf- und
Abbau und das Verstauen. SpaceCamper hat nun ein Heckzelt entwickelt, welches in
der Heckklappe verstaut wird. Dadurch ist es immer vor Ort schnell griffbereit und
auch wieder schnell aufgeräumt. Das Heckzelt eignet sich daher sowohl zum
Duschen, zum Umziehen, zum Kochen, als Schlafplatz für den Hund oder für
handwerkliche Montagearbeiten. Als Schutz vor Verschmutzen kann es auch
hochgerafft oder bei stärkerem Wind mit Heringen abgespannt werden.
Ihr Ansprechpartner für Pressefragen:
Markus Riese, Tel.: (+49-177) 3 14 15 9
SpaceCamper, RW-Fahrzeugbau GmbH
Haasstraße 4, D-64293 Darmstadt, Tel: (+49-6151) 7 80 84 49
[email protected], www.spacecamper.de
Südtirol Marketing K.A.G
Ansprechpartner:
Judith Oberhuber,
Werner Schnitzer
Stand: A5.340
Südtirol – Land der Kontraste: Alpine Tradition trifft mediterrane Lebensweise
Wo sich in den Bozner Laubengängen Geschäfte mit italienischen Markenschuhen
an Läden mit alpenländischer Handwerkskunst reihen, wo Palmen neben Fichten
wachsen, wo süße Obstknödeln nach kernigen Spaghetti serviert werden, wo italienische Lebensfreude auf deutsche Disziplin trifft, dort liegt das kleine aber wirtschaftlich starke Land Südtirol. Bedingt durch seine Lage an einem der wichtigsten
Alpenübergänge Europas, dem Brennerpass, hatte das Land schon früh in der
Geschichte eine strategische Bedeutung. Südtirol ist heute die nördlichste Provinz
Italiens und spricht mit Deutsch, Italienisch und Ladinisch drei Sprachen.
Diese Vielfalt Südtirols ist überall im Alltagsleben spürbar: Im Flair der Städte mit den
lebendigen Wochenmärkten, in den Fußgängerzonen mit den zahlreichen kleinen
Boutiquen und in der modernen Architektur, die einen Kontrast zur Geschichte der
rund 800 erhaltenen Schlösser, Burgen und Ansitze darstellt.
In Südtirol ist die Zeit nie stehen geblieben. So wusste bereits Kaiserin Elisabeth von
Österreich das mediterrane Klima Merans zu schätzen und mit dem Bau einer Thermenanlage mit puristischem Glaskubus und bunten Lichtreflektoren von Matteo Thun
hat die Kurstadt einen zeitgemäßen Wandel eingeleitet. Auch in der Hauptstadt
Bozen ist dieser Kontrast zu spüren. Auf dem Weg vom dörflichen Stadtteil Gries
über die von rationalistischer Nachkriegsarchitektur geprägte Freiheitsstraße zu den
Kaufmannslauben der Altstadt sind Geschichte und Kultur Südtirols auf engstem
Raum spürbar. Nicht zuletzt durch die Eröffnung des Museion, des Museums für
moderne und zeitgenössische Kunst, gab die Hauptstadt ein kräftiges Lebenszeichen
von sich. Selbst im Weinbau ist man bemüht, traditionelle Anbauweisen weiterzuentwickeln. So pflegt Alois Lageder in seinem Weingut einen biodynamischen Ansatz
und verzichtet auf den Einsatz künstlicher Dünger und synthetischer Pflanzenschutzmittel.
Kurz gesagt: Südtirol lebt von seinen Traditionen und interpretiert diese ständig neu.
Es ist ein Land der Gegensätze. Das macht seine Anziehungskraft aus. In Südtirol
treffen hohe Berge auf ein mediterranes Lebensgefühl, Rebstöcke auf Apfelplantagen, Brauchtum auf Moderne. Vor allem aber ist es ein gastfreundliches Land,
in dem die Menschen gerne zusammen kommen und wie beim Törggelen im Herbst
mit jungem Wein anstoßen.
Die Vielfalt macht Südtirol zu einem Paradies für Entdecker und zu einer
Ganzjahresdestination. In der kalten Jahreszeit verführt die Wintersonne gleichermaßen alpine Sportbegeisterte wie Schneeschuhwanderer und Langläufer zur
Bewegung an der frischen Luft. Im Sommer lädt die unberührte Natur mit rund 300
Dreitausendern und 4800 Bergbauernhöfen Groß und Klein zum Abenteuerurlaub ein
– sei es beim Wandern, Klettern, Radfahren oder Reiten.
Genussland
Südtirol, mit durchschnittlich 300 Sonnentagen im Jahr, bietet vielfältige kulinarische
Erlebnisse. Genussmenschen begeistern sich für die alpenländische Kochkunst
gepaart mit italienischer Finesse. Auf den Speisekarten stehen Knödel neben
Spaghetti und Apfelstrudel neben Tiramisu. Ob eine rustikale Hüttenmarende
(Brotzeit) in den Buschen- und Hofschänken oder ein Gourmet-Menü in einem der
sterneverwöhnten Restaurants in Alta Badia: die Vielfalt ist überraschend, die
Qualität der meist regionalen Zutaten hervorragend und die Kunstfertigkeit vor allem
auch junger Köche überzeugend.
Insgesamt 65 Hauben vergab der „Gault Millau 2009“ an die heimischen Restaurants. 14 Gastronomiebetriebe dürfen sich zudem mit einem oder zwei MichelinSternen schmücken. Wie schon im letzten Jahr erhielt Norbert Niederkofler, Chefkoch des Restaurants „St. Hubertus – Hotel Rosa Alpina“ in St. Kassian/Alta Badia
als Einziger mit zwei Michelin-Sternen und drei Gault Millau-Hauben die höchste
Bewertung der Region.
Weit über die Grenzen hinaus beliebt sind auch die typischen landwirtschaftlichen
Produkte Südtirols wie Speck, Äpfel, Milch und Wein.
Vor allem als Weinbauregion macht das Land bei Verkostungen immer wieder auf
sich aufmerksam. Im Vergleich zur relativ geringen Anbaufläche von rund 5.000
Hektar erhielt Südtirol im wichtigsten Weinführer Italiens, dem „I Vini d'Italia“ von
„Gambero Rosso und Slow Food“ die meisten Auszeichnungen. Insgesamt 18
Weißweine, fünf Rotweine, zwei Süßweine und erstmals in diesem Jahr ein Sekt
konnten sich über die höchste Auszeichnung freuen. Damit präsentiert Südtirol
eindrucksvoll, dass es vor allem bei den Weißweinen zu Italiens Top-Anbauregion
zählt. Auch die autochthonen Sorten (= die ihren Ursprung in Südtirol haben)
Lagrein, Vernatsch und Gewürztraminer erfreuen sich immer größerer Beliebtheit.
Weitere
Informationen
zum
www.suedtirol.info/genussland
Genussland
Südtirol
finden
Sie
unter
Familienland
Ritter und Burgfräulein spielen, Ötzi und seine Freunde kennen lernen, über Baumwipfeln schweben, auf Haflingern reiten oder einen echten Canyon durchwandern: In
Südtirol werden Ferien zur Abenteuerreise für die ganze Familie. In familiengeführten
Betrieben können kleine Gäste in sicherer Umgebung die heimische Tier- und
Pflanzenwelt entdecken. Das mediterrane Klima bietet dafür die idealen Bedingungen. Abenteuer und Bauchkribbeln versprechen unter anderem die vielen
Hochseil- und Klettergärten, wo Südtiroler Bergführer Groß und Klein durch luftige
Höhen begleiten.
Pferdenarren jeden Alters begeistern sich für Reitausflüge auf den gutmütigen
Haflingerpferden. Die Charakter-Tiere, deren Geburtsstätte in Südtirol liegt, gelten als
besonders kinderlieb und trittsicher im Gelände. Im ganzen Land bieten Reiterhöfe
Ausflüge und Reiterferien an.
Aufregend wird es auch in den Südtiroler Naturparks. Im größten Park, der
Texelgruppe im Herzen der Ferienregion Meraner Land, steht das Leben im Einklang
mit der Natur im Vordergrund. Der „Archeopark“ im Schnalstal bei Meran zeigt auf
1.500 Metern Höhe, wie die Menschen vor 5.000 Jahren in der Bergwelt lebten und
sich von Sammlern und Jägern zu Bauern und Hirten entwickelten. Hier können
Kinder die Kleidung von Ötzis Zeitgenossen überziehen, töpfern und malen oder
urzeitliche Waffen herstellen - ein interaktiver Geschichtsunterricht, der noch lange
im Gedächtnis bleibt.
Die 800 Burgen und Schlösser Südtirols laden zu spannenden Entdeckungsreisen
ein. Eines der besterhaltensten Schlösser ist die Churburg bei Schluderns im oberen
Vinschgau. Ihre Rüstkammer genießt Weltruf und versetzt die Besucher in die Zeit
der Ritter und Burgfräuleins. Die gewaltige Burg Taufers im Tauferer Ahrntal bietet
mit zinnenbewehrten Mauern, Zugbrücke, Schießscharten, Falltüren und einem
gruseligen Folterkeller Abenteuer - nicht nur für Kinder.
Weitere
Informationen
zum
www.suedtirol.info/familienland.
Familienland
Südtirol
finden
Sie
unter
Aktivland
Südtirols Berge, Seen, Almen und Wälder können Sportbegeisterte auf verschiedene
Art und Weise erkunden. Im Sommer laden 300 Dreitausender und 13.000 Kilometer
naturbelassene, markierte Wege zum Wandern und Klettern ein. Im Winter können
Pistenfreaks beispielsweise zwischen den sportlich-alpinen Skihängen des Kronplatzes in den Dolomiten oder den familienfreundlichen Abfahrten der Ortler Skiarena
wählen. Dolomiti Superski ist mit rund 1.200 Pistenkilometern der größte weltweite
Skiverbund.
Wer die Bewegung an der frischen Luft schätzt und lieber auf der Ebene durch den
Schnee spurt, der hat im größten Langlaufskikarussel der Alpen, dem Dolomiti Nordic
Ski, mit über 1.000 Kilometern Loipen Gelegenheit dazu.
Wenn der Schnee zu schmelzen beginnt und die ersten Blütenknospen erwachen,
dann bietet das Vinschgau ein besonderes Naturerlebnis für Radfahrer. Auf dem
rund 130 Kilometer langen Etsch-Radweg, einem idealen Familienradweg, können
schneebedeckte Gipfel und die ersten Apfelblüten bestaunt werden.
Für Mountainbiker, die so richtig in die Pedale treten wollen, eignen sich hingegen
die Touren in den Dolomiten. Südtirol bietet ein weit verzweigtes Netz an Forststraßen, Waldwegen und abenteuerlichen Singletrails für Radfahrer und Wanderbegeisterte gleichermaßen.
Weitere
Informationen
www.suedtirol.info/aktiv
zum
Aktivland
Südtirol
finden
Sie
unter
Passendes Bildmaterial in Druckqualität finden Sie als Download im Bildarchiv der
Südtirol Homepage unter www.suedtirol.info/presse.
Pressekontakt
Martina Wiesenbauer
häberlein & mauerer | agentur für public relations
Rosenthaler Straße 51
D-10178 Berlin
Tel.: +49/30/726208-204
Fax: +49/30/726208-250
E-mail: [email protected]
Daten & Fakten zu Südtirol
Land:
Italien
Status:
Autonome Provinz Bozen-Südtirol seit 1972
Einwohner:
498.000
Fläche:
7.400 Quadratkilometer
Landeshauptstadt:
Bozen (100.560 Einwohner)
Amtliche Sprachen:
deutsch (70 %), italienisch (25 %), ladinisch (5 %)
Angrenzende Staaten:
Österreich, Schweiz
Angrenzende Provinzen: Lombardei, Venezien, Trentino
Übernachtungen/Jahr:
27 Mio., davon 16,5 Mio. im Sommer
Herkunft Touristen:
40,6 % Deutschland, 39,4 % Italien
BIP (2007):
14 Mrd. Euro, Veränderung: + 1,6 %
Wertschöpfung gesamt:
12,5 Mrd. Euro
nach Sektoren:
Landwirtschaft: 0,64 Mrd. Euro (5,1 %),
Produzierendes Gewerbe: 2,8 Mrd. Euro (21,9 %),
Dienstleistungsbereiche: 9,1 Mrd. Euro (72,9 %)
Höchster Berg:
Ortler, Vinschgau (3.905 Meter)
Größter See:
Kalterer See (1,47 km², wärmster Badesee der Alpen)
Längster Fluss:
Etsch (153 Kilometer)
Kleinste Stadt:
Glurns, Vinschgau (880 Einwohner)
Höchster Kirchturm:
Schlanders, Vinschgau (91 Meter)
Längste Skipiste:
Trametsch auf der Plose, Eisacktal (9 Kilometer)
Längste Seilbahn:
Rittner Seilschwebebahn, Bozen (4.565 Meter)
Größte Hochalm:
Seiser Alm, Dolomiten (52 km²)
Größter Skiverbund:
Dolomiti Superski (1.220 Pistenkilometer)
Nationalpark:
Nationalpark Stilfserjoch
Naturparks:
Schlern-Rosengarten, Texelgruppe, Puez-Geisler, FanesSennes-Prags, Trudner Horn, Sextner Dolomiten,
Riesenferner-Ahrn
Tourismus Website:www.suedtirol.info
Pressekontakt
Martina Wiesenbauer
D-10178 Berlin
Tel.: +49/30/726208-204
Fax: +49/30/726208-250
Wissenswertes über Südtirol: Wussten Sie, dass…
Genuss
…Südtirol als ältestes Weinbaugebiet im deutschsprachigen Raum gilt?
...20 verschiedene Rebsorten auf lediglich 5.000 Hektar Land angebaut werden?
...26 Südtiroler Weine mit den begehrten „Drei Gläsern“ des italienischen Weinführers „I Vini d’ Italia 2009“ von Gambero Rosso-und Slow Food ausgezeichnet
wurden?
...12 Prozent der europäischen Apfelernte aus Südtirol kommt?
…die Südtiroler Milch fast ausschließlich von den 4.800 Südtiroler Bergbauernhöfen
geliefert wird?
…täglich zwei Millionen Joghurtbecher Südtirol verlassen?
…die typischsten Brotsorten Südtirols das Schüttelbrot, das Pusterer Breatl und das
Vingscher Paarl sind?
…Südtirol
eine
der
Destinationen
mit
den
meisten
haubenund
sternenausgezeichneten Lokalen im Verhältnis zur Bevölkerungsdichte ist? 15
Sterne und 90 Hauben vergaben der Guide Michelin und Gault Millau 2009 nach
Südtirol.
Weitere Informationen zum Genussland Südtirol unter www.suedtirol.info/genussland
Kultur
...es über 800 Burgen, Schlösser, Ruinen und Ansitze in Südtirol gibt?
...im unscheinbaren St.-Prokulus-Kirchlein bei Naturns die ältesten Fresken im
deutschen Sprachraum zu finden sind?
…Kaiserin Sisi, Karl May und Agatha Christie am Karersee in der Ferienregion
Rosengarten-Latemar Urlaub machten?
…im Schloss Runkelstein, der Bilderburg bei Bozen, der größte erhaltene profane
Freskenzyklus aus dem Mittelalter zu sehen ist?
…das Königin-Viktoria-Denkmal in London aus Laaser Marmor gemeißelt wurde?
…eine Original-Abschrift des Nibelungenliedes in der Burg Obermontani im Vinschgau gefunden wurde?
…es in Südtirol in jeder Gemeinde (116) durchschnittlich zwei Musikkapellen (211)
gibt?
…das Museion in Bozen (Museum für moderne und zeitgenössische Kunst) vom
selben Architektenteam, das bereits das Bundeskanzleramt in Berlin geplant hat,
konzipiert wurde?
…das 2009 das Andreas Hofer Gedenkjahr in Südtirol gefeiert wird? Dem Tiroler
Freiheitskämpfer zu Ehren gibt es das ganze Jahr über verschiedene Veranstaltungen, die über die Homepage www.1809-2009.eu abrufbar sind.
Weitere Informationen zum Thema Kultur in Südtirol unter www.suedtirol.info/kultur
Land & Leute
…Schloss Tirol bei Meran Namensgeber für das ganze Land Tirol war?
… etwa 18.000 Bewohner Südtirols noch heute die ladinische Sprachkultur pflegen eine Mischung aus Latein und Rätisch, die schon vor mehr als 2.000 Jahren gesprochen wurde?
...der Südtiroler Hans Kammerlander als erster Mensch vom höchsten Berg der Welt,
dem Mount Everest (8.848 Meter), mit Skiern abgefahren ist?
…der Sextner Familienname Tschurtschenthaler der längste in einem Wort geschriebene Nachname Italiens ist?
...Glurns im Vinschgau mit 850 Einwohnern die kleinste Stadt Italiens ist?
…Europas größte Hochalm, die Seiser Alm, mit ihren 52 Quadratkilometer so groß ist
wie 8.000 Fußballfelder?
…das Schilfgebiet des Kalterer Sees über 100 Vogelarten beherbergt?
…die Geschichte der Dolomiten vor 250 Millionen Jahren begann als Dinosaurier das
Tethysmeer beherrschten?
…die Dolomiten ihre heutige Form vor etwa 12.000 Jahren erhielten?
Aktiv
...Dolomiti Superski mit insgesamt 1.220 Pistenkilometern und 460 Berg- und
Liftanlagen das größte Skikarussell der Welt ist?
…der Marathon dles Dolomites europaweit als Königin der Radmarathons bekannt
ist?
…es in Südtirol rund 13.000 Kilometer (entspricht in etwa 17 Mal der Strecke BozenHamburg) naturbelassene, markierte Wanderwege zu entdecken gibt?
...das Ortlergebiet gerne als kleines Himalaya bezeichnet wird und 14 Dreitausender
den „König Ortler“ mit seinen 3.905 Metern als höchsten Berg Südtirols umrahmen?
...im Tauferer Ahrntal 80 Dreitausender stehen?
Weitere Informationen zum Aktivland Südtirol unter www.suedtirol.info/aktivland
Pressekontakt
Martina Wiesenbauer
D-10178 Berlin
Tel.: +49/30/726208-204
Fax: +49/30/726208-250
Die Südtirol Highlights Januar bis Dezember 2009
MÄRZ
Sella Ronda Skimarathon
06. März 2009
Die Teilnehmer müssen gut trainiert und ausdauernd sein. Ausgerüstet mit Steigfellen und Stirnlampe starten etwa 300 Mannschaften (à 2 Personen) um 18.00 Uhr
in Arabba in der Nachbarregion Venetien. Sie müssen auf der 42 Kilometer langen
Strecke vier Dolomitenpässe bezwingen.
www.sellaronda.it
Eisacktaler Kost
13. bis 29. März 2009
Eisacktaler Gastbetriebe laden zur ältesten Südtiroler Spezialitätenwoche ein.
Althergebrachte Gerichte werden nach einem festgelegten Motto neu interpretiert.
www.eisacktal.info
APRIL
Spargelzeit in Terlan-Vilpian-Siebeneich
01. April bis 31. Mai 2009
Dank des sandigen Bodens und des milden Klimas im Etschtal rund um Terlan
können die zarten Sprossen bereits Ende März geerntet werden. Passend dazu reift
in derselben Gegend der Terlaner Sauvignon, die ideale Weinbegleitung zum Spargelmenü.
www.suedtirols-sueden.info
Gardenissima, Gröden
05. April 2009
Über sechs Kilometer von der Seceda Alm bis nach St. Christina in Gröden erstreckt
sich der längste Riesentorlauf der Dolomiten. Viele nationale und internationale Skiathleten beweisen auf der rekordverdächtigen Strecke ihr Können.
www.valgardena.it/gardenissima
Bozner Filmtage
22. bis 26. April 2009
Zum 23. Mal finden die Bozner Filmtage statt, die auf Filmproduktionen aus der lokalen Region und den Ländern Schweiz, Deutschland und Österreich hinweisen wollen.
Gezeigt werden sechs Spiel- und Dokumentarfilme, die vom Publikum und einer
Fachjury bewertet werden.
www.filmclub.it
MAI
Südtiroler WeinstraßenWochen, Südtirols Süden
14. Mai bis 13. Juni 2009
Entlang der Südtiroler Weinstraße finden zahlreiche Veranstaltungen zum Thema
Wein in historisch und architektonisch bedeutsamen Orten statt. Krönender
Abschluss ist die „Nacht der Keller“.
www.suedtiroler-weinstrasse.it
Eppaner Burgenritt, Eppan
30. Mai bis 01. Juni 2009
Zeitreise ins Mittelalter: Eppan, einer der burgenreichsten Landstriche Europas, lädt
ein zum dreitägigen Reiter-Spektakel. Hier müssen die Teilnehmer ihr Können bei
Parcours- und Geschicklichkeits-Ritten und im Zweikampf beweisen.
www.burgenritt.com
Bozner Weinkost, Bozen
14. bis 16. Mai 2009
An drei Tagen können mehr als 300 lokale Weine verkostet werden: Von neuen
Weinen des Jahrgangs bis zu Riserva-Abfüllungen von Südtiroler Kellereien.
www.weinkost.it
JUNI
Erdbeerfest, Martelltal
27. und 28. Juni 2009
Rot und süß sind sie, die „Früchtchen“ aus dem Martelltal, und alljährlich im Juni
werden sie gefeiert: mit einer riesigen Torte, Spielen und der Möglichkeit, sich seine
Erdbeeren selbst zu pflücken.
www.vinschgau-suedtirol.info
Jazzfestival, Bozen
26. Juni bis 05. Juli 2009
Musik liegt im Juni in der Bozner Luft: An allen Ecken, in den Gassen und in vielen
Pubs wird Jazz von internationalen Musikern geboten.
www.suedtiroljazzfestival.com
JULI
Marathon dles Dolomites
05. Juli 2009
Eines der wichtigsten Rennen für Radsport-Amateure aus der ganzen Welt: Bei der
175 km langen Strecke müssen insgesamt sieben Pässe der Dolomiten überwunden
werden.
www.maratona.it
Dolomiti Superbike, Hochpustertal
12. Juli 2009
Das größte Mountainbike-Rennen Italiens mit einem Streckenprofil, das es in sich
hat. An dem Rennen mit Weltcupstatus haben 2008 3.600 Langstreckensportler aus
34 Nationen teilgenommen.
www.dolomitisuperbike.com
XONG Festival, Vinschgau
19. bis 25. Juli 2009
Das Programm des Alpenfestival im Dreiländereck Schweiz, Italien, Österreich reicht
von Kulturwanderungen über Konzerte bis hin zu Musik-Werkstätten in Kindertagesstätten oder Seniorenheimen.
www.xong.net
Gustav Mahler Musikwochen, Toblach
11. Juli bis 08.August 2009
Konzerte und Gespräche: Musikbegeisterte pilgern im Juli in das Urlaubsdomizil des
großen Komponisten Gustav Mahler.
www.gustav-mahler.it
Wein-Kultur-Wochen, St. Pauls
23. Juli bis 04.August 2009
Wein, Kultur und Gastlichkeit in gediegenem Ambiente: Malerische Innenhöfe,
wunderschöne Erker und romantische Gassen bilden die Kulisse für das Zelebrieren
guter Tropfen aus der Gegend.
www.weinkulturwochen.com
AUGUST
Reschenseelauf, Vinschgau
01. August 2009
Etwa 500 Teilnehmer werden beim Seelauf am Reschen im oberen Vinschgau
erwartet. Der aus dem See ragende Kirchturm ist der Orientierungspunkt auf der 15,3
km langen Strecke.
www.reschenseelauf.it
Meraner Musikwochen, Meran
20. August bis 24. September 2009
Die Meraner Musikwochen zählen in Europa zu den bedeutenden Festivals für
klassische Musik. Der Schwerpunkt liegt im Bereich der sinfonischen Musik und
große Orchester und Interpreten von Weltruf garantieren für hochkarätige Darbietungen.
www.meranofestival.com
Stilfserjoch Radtag, Vinschgau
29. August 2009
Auf einer Strecke von rund 27 km einen Höhenunterschied von knapp 2.000 Höhenmetern überwinden: eine Herausforderung für die 6.000 Biker.
www.stelviobike.com
Milchfest, Fane Alm
22. bis 23. August 2009
Bei diesem Fest auf der Fane Alm in Vals-Mühlbach dreht sich alles um das flüssige,
weiße Gold gesunder Südtiroler Kühe. Ein erlebnisreiches Familienwochenende mit
Spaß, Unterhaltung und Information und zwei aufregenden Milchwandertagen.
www.milchfest.it
SEPTEMBER
Skulpturenmesse Unika, Gröden
04. bis 06. September 2009
Die Holzschnitzkunst und das Grödner Tal sind untrennbar miteinander verbunden.
Zum fünfzehnjährigen Jubiläum bieten mehr als 60 Künstler Einblick in ihr Schaffen.
Hier kann man sowohl die traditionelle Bildhauerkunst als auch ihre moderne Interpretation kennen lernen.
www.unika.org
Drei Zinnen Alpin Marathon
13. September 2009
Entweder 21 Kilometer Streckenlänge und 1.500 Höhenmeter oder für Hobbyläufer
12 Kilometer und 1.100 Höhenmeter. Die sportliche Herausforderung ist auf jeden
Fall garantiert.
www.dreizinnenmarathon.com
Traditioneller Schafabtrieb, Schnalstal
September 2009
Die beschwerliche Rückkehr tausender Schafe über die Joche, von der Sommerfrische im österreichischen Venter Tal ins heimische Schnalstal, wird bei einem
zünftigen Hirtenfest in Kurzras und Vernagt am See gefeiert.
www.oetzisworld.it
Transart, Südtirol
Herbst 2009
Transart versteht sich als Festival zeitgenössischer Kultur, das im Zeichen des
Experiments und der Qualität einem offenen und neugierigen Publikum Projekte der
zeitgenössischen Musik und Kunst an ungewöhnlichen Schauplätzen bietet.
www.transart.it
OKTOBER
Traubenfest, Meran
16. bis 18.Oktober 2009
Der jährliche Festumzug mit Festwagen, Trachtengruppen und Festakt auf der
Meraner Kurpromenade begeistert tausende von Besuchern. Der Name stammt von
der „Kurtraube“, Grundlage der bekannten Meraner Traubenkur.
www.meraninfo.it
Völser Kuchlkastl, Schlerngebiet
Oktober 2009
13 Völser Wirtsleute laden den ganzen Oktober über zu traditioneller Küche ein - neu
und abwechslungsreich präsentiert. Begleitet wird das Kuchlkastl vom Völser Kulturherbst mit Konzerten und geführten Törggelewanderungen.
www.voelserkuchlkastl.com
Kastanientage in Tisens-Prissian und Lana-Völlan, Meraner Land
Oktober 2009
Vom Wald bis auf den Tisch: Auf die vielfältige Bedeutung der Kastanie wird bei
Kastanienwanderungen, einem Kastanienfest, Vorträgen und Führungen aufmerksam gemacht.
www.suedtirol-kastanie.com
Eisacktaler Kastanienwochen, Eisacktal
23.Oktober bis 08.November 2009
Zahlreiche Gastbetriebe bieten während der Kastanienernte traditionelle Gerichte
und besondere Spezialitäten mit und von der Edelkastanie an.
www.kastanie.it
NOVEMBER
Meran International Wine Festival und Culinaria, Meran
07. bis 09.November 2009
Ein Fest der Sinne: ausgezeichnete Weine, Spezialitäten der regionalen Küche
Italiens und Spitzenköche, die sich bei diesem Event in Meran ein Stelldichein
geben.
www.meranowinefestival.com
“Keschtnigl” in Felthurns, Eisacktal
02. bis 08.November 2009
Kastanienwanderungen, Seminare, ein traditioneller „Nigl-Markt“, gastronomische
Spezialitäten und ein großes Fest zum Abschluss: In Felthurns dreht sich alles um
die „Keschtn“ - die Kastanien.
www.feldthurns.info
DEZEMBER
Christkindlmärkte, Bozen, Brixen, Bruneck, Meran, Sterzing
ab 01. Dezember 2009
Adventszauber verbreiten von Ende November bis nach Weihnachten die Südtiroler
Christkindlmärkte in Bozen, Meran, Brixen, Sterzing und Bruneck. Handwerkskunst,
süße Leckereien und stimmungsvolle Weihnachtsmusik warten auf den Besucher.
www.suedtirol.info/christkindlmaerkte
Skiweltcup, Gröden und Alta Badia
Dezember 2009
Die Alpine-Ski-Elite misst sich am Rennwochenende im Dezember auf der berühmten Saslong-Piste in Gröden sowie auf der berüchtigten Gran Risa in Alta Badia.
www.saslong.org
www.skiworldcup.it
Silvesterlauf, Bozen
31. Dezember 2009
Traditioneller Silvesterlauf zum Jahresausklang in der Landeshauptstadt Bozen. Über
eine Strecke von 5.000 Metern durch die Altstadt können sich Amateure mit Langstreckenläufern der Weltspitze messen.
www.boclassic.it
JANUAR
Dolomiti Balloonfestival in Toblach
Januar 2009
Eine Woche lang färbt sich der Himmel über dem Hochpustertal bunt. Zuschauer
bewundern die Höhenflüge der Ballone, Mutige steigen selbst in den Korb und
genießen die Aussicht auf die verschneiten Berge aus der Vogelperspektive.
www.balloonfestival.it
Internationales Schneeskulpturenfestival
Januar 2009
30 Künstler aus der ganzen Welt erschaffen aus quadratischen Schneeblöcken
filigrane und fantasievolle Kunstwerke. Des Nachts effektvoll beleuchtet, bei Tage im
Sonnenlicht glitzernd sind die Skulpturen zu bestaunen, bis Temperaturanstiege die
Kunst in Wasser verwandeln.
www.snow-festival.com
Biathlon Weltcup 2009 in Antholz, Kronplatz
Januar 2009
Auch 2009 werden die weltbesten Biathleten erneut in der „Südtirol-Arena“ um
Weltcuppunkte kämpfen.
www.biathlon-antholz.it
Swing on Snow
Januar 2009
Die grösste Hochalm Europas wird zur Bühne für Musikgruppen aus dem gesamten
Alpenraum. Am Vormittag auf den Skipisten, zu Mittag in den Skihütten und abends
in den Lokalen im Ort erklingen Brass und Polka, Rock und Jazz.
www.swingonsnow.com
FEBRUAR
26. Gsieser Tal-Lauf
Februar 2009
Der Gsieser Tal-Lauf gehört zur etabliertesten Langlaufveranstaltung in Mitteleuropa.
Rund 2.500 Amateure und Profis aus 28 Nationen kämpfen jedes Jahr um die ersten
Plätze.
www.gsieser-tal.net
Zusslrennen in der Fasnachtszeit
Februar 2009
Das Zusselrennen ist sicher ein einzigartiger Brauch, der alljährlich am Unsinnigen
Donnerstag in Prad stattfindet. Die Figur der Zussel stellen ausschließlich Burschen
und Männer aus dem Dorf dar. Sie sind von Kopf bis Fuß in Weiß gekleidet und mit
bunten Maschen geschmückt.
www.ortlergebiet.it
Pressekontakt
Martina Wiesenbauer
D-10178 Berlin
Tel.: +49/30/726208-204
Fax: +49/30/726208-250
Tourismusverband Fischland-Daiß-Zingst e. V
Ansprechpartner: Cornelia Petersen
Stand: A5.413
Frühlingserwachen rund um Fischland-Darß-Zingst
Die nächsten freien Tage für den herannahenden Frühling planen. Auf FischlandDarß-Zingst hat das „Frühlingserwachen“ begonnen. Der Tourismusverband
Fischland-Darß-Zingst präsentiert seine gleichnamige Frühlingsbroschüre, die
ungeheure Lust auf einen entspannten Urlaub zwischen milden Temperaturen und
den ersten grünen Frühlingsboten rund um die Halbinsel Fischland-Darß-Zingst und
das touristische Binnenland macht. In der Broschüre „Frühlingserwachen“ werden für
die Frühlingsmonate März, April und Mai besondere Übernachtungsarrangements
von Hoteliers, Pensionsbetreibern, Zimmervermittlern und von Ferienhausbesitzern
angeboten. Sowohl für Singles als auch für Familien gibt es maßgeschneiderte
Arrangements.
So erwartet die Gäste eine „Harmonische Auszeit“ im Dorint Strandresort & Spa im
Ostseebad Wustrow auf dem Fischland. Eine steife Brise und die Vielfalt der Natur
laden gemeinsam mit der Wohlfühlatmosphäre des Hotels im Frühling zum Pendeln
zwischen purer Natur, Vital Spa und Kulinarik ein. Zum Arrangement „Harmonie“
gehören zwei Übernachtungen im Doppelzimmer inklusive eines VitalityFrühstückbuffets, einem erfrischendem Begrüßungscocktails, einem vorzüglichen
Abendarrangements im Live Cooking Restaurant des Hauses sowie einer
entspannenden Meredian-Massage und die freie Nutzung des Spa-Bereiches ab 174
Euro pro Person.
Bei den Frühlingsarrangements geht es um einen entspannten Einstieg in die neue
Urlaubssaison 2009 mit preisgünstigen Unterkünften. Zum anderen sollen die Gäste
nach einem langen dunklen Winter in der Region zwischen Ostsee, Bodden,
Recknitz und Trebel Licht und Luft tanken können, wobei Wellness eine wichtige
Rolle spielt. Aber auch besondere kulturelle Höhepunkte in den Frühlingsmonaten
auf einem separaten herausnehmbaren Einleger werden vorgestellt. So findet das 2.
Zingster Fotofestival „Horizonte“ vom 30. Mai bis 7. Juni im Ostseeheilbad Zingst
statt und lädt der Ahrenshooper Kunstkaten mit einem vielseitigen Ausstellungsplan
zum 100-jährigen Bestehen des Hauses im Jubiläumsjahr 2009 ein. Im Frühling
verheißen die Expositionen „Landschaftserlebnisse – 100 Arbeiten auf Papier“ von
31. Januar bis 19. April und „100 Kunstkaten – 1. Teil Malerei und Grafik von
Gründern der Künstlerkolonie Ahrenshoop“ vom 26. April bis 6. Juni wahre
Kunstgenüsse.
Informationen zur Broschüre „Frühlingserwachen 2009“ sind im Tourismusverband
Fischland-Darß-Zingst, Barther Straße 31, 18314 Löbnitz oder telefonisch unter
038234/6400 oder im Internet unter www.fischland-darss-zingst.de erhältlich.
Bei Interesse können Sie den Pressetext nebst Fotos elektronisch unter
[email protected] anfordern.
Urlaubspferd
Ansprechpartner: Karl Heinz Breuer
Stand: C4.430
Reiterreisen von der Ostseeküste bis nach Afrika
Kaum lässt der Winter nach, mag man wieder an Urlaub denken. Und was möchten
Pferdefreunde in ihrem Urlaub tun? Reiten natürlich!
Das Urlaubspferd – erfahrener Anbieter von Reiterreisen seit über 20 Jahren – bietet
in seinem Katalog für die Saison 2009 auf über 150 Seiten eine überwältigende
Kollektion an Reiterhöfen, Reiterhotels und Wanderritten für jeden Geschmack. Wer
einen langen frischen Ritt in Island sucht, wer am feinen Sandstrand galoppieren
möchte, wen es nach Argentinien zum Viehtrieb zieht oder zur Safari nach Afrika –
für jeden Geschmack ist etwas dabei. Dabei können relative Anfänger ruhige
idyllische Touren finden und Routiniers anspruchsvolle und schnelle Ritte.
Ein Beispiel? „Verfallen Sie dem Zauber der Toskana. Vom schönen urtypischen
Landgut führen tägliche Ausritte durch Weinberge, vorbei an imposanten Villen und
tief in die romantischen Hügel der Toskana. Sie genießen die geschichtsträchtige
Landschaft mit ihren Schlössern und historischen Weingütern, den Zeugen der
Vergangenheit und der Etrusker. Ihr Rittführer präsentiert Ihnen jeden Tag ein neues
lohnendes Ziel.“
Eine Gästemeinung? „Hervorragender Reitführer, toller Trail, super Strecke,
überwältigende Gastfreundschaft!“
Die Inhaber des Urlaubspferd, Monika und Karl Heinz Breuer, kamen durch die
eigene Reiterei zur Veranstaltung von Reiturlaub und legen viel Wert darauf, die
Reithöfe im Katalog immer wieder persönlich zu überprüfen. Unliebsame
Überraschungen können dem Kunden dadurch erspart bleiben. Als Reiter können sie
die Anforderungen an die Reitkenntnisse selbst einschätzen und viele der Touren hat
speziell Karl Heinz Breuer selbst entwickelt und begleitet, z.B. Wanderritte in
Marokko und Namibia.
Wer kompetente Beratung und faszinierende
Urlaubspferd an einer guten Adresse.
www.urlaubspferd.de
Reiterferien
sucht,
ist
beim