Servicio Legal
Transcrição
Servicio Legal
Servicio Legal Rechtsberatung Status: Septiembre 2014 AHK MEXIKO & DEINTERNATIONAL DE MÉXICO Mexiko ist für deutsche Unternehmen als Produktionsstandort und als Markt äußerst attraktiv: Das Land nimmt eine strategische Position zwischen Nord- und Lateinamerika ein und bietet zudem einen interessanten Binnenmarkt mit 112 Millionen Verbrauchern. Das Land gehört zur nordamerikanischen Freihandelszone NAFTA (USA/Kanada/Mexiko) und unterhält insgesamt zwölf Freihandelsabkommen mit 42 Ländern, darunter auch mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union. Wer einen Produktionsstandort in der Dollarzone in Betracht zieht, sollte Mexiko intensiv analysieren. Bereits heute sind gut 1.200 deutschstämmige Unternehmen in Mexiko tätig, wo deutsche Produkte und Dienstleistungen traditionell einen guten Ruf haben. Im Jahr 2010 (Jan.-Nov.) importierte Mexiko Waren imWert von ca. 7,4 Mrd. Euro aus Deutschland und exportierte Produkte im Wert von etwa 2,3 Mrd. Euro. Damit ist Deutschland Mexikos wichtigster Handelspartner innerhalb der Europäischen Union. Mexiko bietet deutschen Firmen einerseits zahlreiche Investitions- undGeschäftsmöglichkeiten, andererseits gleicht das Engagement in einem fremden Land ohne die Unterstützung von Experten, die mit den lokalen Marktgegebenheiten bestens vertraut sind und über ein notwendiges Netzwerk verfügen, oft einer Expedition ins Unbekannte. Das deutsche Auslandshandelskammernetz verfügt weltweit über 125 Bürostellen. Die 1929 gegründete Deutsch-Mexikanische Industrie- und Handelskammer (AHK Mexiko) ist eine der ältesten deutschen Kammern der Welt. Mit mehr als 640 Mitgliedsunternehmen ist sie zudem die größte europäische Auslandshandelskammer in Mexiko. Gemeinsam mit ihrer Servicegesellschaft, DEinternational de México, verfolgt die AHK Mexiko die Aufgabe, die Handelsbeziehungen, die Investitionen und den Technologietransfer zwischen Mexiko und Deutschland zu fördern. Zu den wichtigsten Tätigkeiten gehört die Unterstützung deutscher Unternehmen beim Aufbau von Geschäftsbeziehungen in Mexiko. Ihre langjährige Erfahrung und Expertise ist hierbei essentiell für ein erfolgreiches Engagement auf diesem Markt. Dazu zählt sowohl das Wissen um rechtliche und steuerliche Bedingungen als auch der Kontakt zur lokalen Wirtschaft und Politik. Wir unterstützen Sie bei einer Vielzahl von Anliegen im Bereich derAußenwirtschaft. Hierfür haben die AHK Mexiko und DEinternationalde México ein breites Dienstleistungsspektrum entwickelt, umUnternehmen, die Interesse am mexikanischen Markt haben,professionell und effizient zu beraten und zu unterstützen. UnsereDienstleistungen reichen von allgemeinen Auskünften, über dieVermittlung von Geschäftspartnern bis zur Betreuung von Delegationenund größeren Projekten. Im Falle der Rechtsberatung stehen Ihnen die Mitgliedskanzleien und -anwälte der AHK Mexiko zur Verfügung. Im Folgenden finden Sie eine detaillierte Auflistung dieser Mitglieder anhand derer Sie entscheiden können, welche Kanzlei für Ihr jeweiliges Anliegen in Frage kommt.Bei weiteren Fragen zu unseren Dienstleistungen können Sie jederzeitmit uns in Kontakt treten. Unsere Anwälte im Überblick BASHAM, RINGE Y CORREA, S.C. CARAZA Y MORAYTA, S.C. Paseo de los Tamarindos No. 400-A, Piso 9 Col. Bosques de las Lomas, Del. Cuajimalpa 05120 México, D.F. Tel.: +52 (55) 5261-0400 Tel.: +52 (55) 5261-0455 Fax: +52 (55) 5261-0496 E-Mail: [email protected] www.basham.com.mx Bosque de Ciruelos No. 186, Piso 2 Col. Bosques de las Lomas, Del. Miguel Hidalgo 11700 México, D.F. Tel.: +52 (55) 5540-5148 / 7038 Fax: +52 (55) 5540-6650 E-Mail: [email protected] www.cym.com.mx Ansprechperson: Gerardo Nieto Martínez Ansprechperson: Jorge Rivera Albarrán BAUDELIO& CIA S.C. CASTILLO & CASTILLO ABOGADOS, S.C. Cerro de la Estrella 375 Col. Campestre Churubusco, Del. Coyoacán 04200, México, D.F. Tel.: +52 (55) 5544-9911 Fax: +52 (55) 5544-8145 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.baudelio.com.mx Av. 11 Oriente No. 3 Centro Histórico 72000 Puebla, Pue. Tel.: +52 (222)130-9266 Cel: +52 (222) 1344590 Fax: +52 (222) 246-0763 E-Mail: [email protected] www.castilloabogados.com Ansprechperson: Stephan Wegner Ansprechperson: Olga Carmina Castillo Alcaide BERDEJA Y BUTLER CONSULTORES, S.C. Business Legal Consultants Av. Santa Fe No. 170, Oficina 4-4-16 Col. Lomas de Santa Fe, Del. Álvaro Obregón 01210 México, D.F. Tel.: +52 (55) 5020-5121 Fax: +52 (55) 5020-5120 E-Mail: [email protected] www.bybconsultores.com Ansprechperson: Carlos Berdeja Prieto CHACÓN & RODRÍGUEZ, S.C. Av. Insurgentes Sur No. 1605, Piso 10, Módulo D Col. San José Insurgentes, Del. Benito Juárez 03900 México, D.F. Tel.: +52 (55) 5662-6840 Fax: +52 (55) 5662-8365 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.chro.com.mx Ansprechperson: Joaquín Rodríguez, Chi Hang Ludwig Unsere Anwälte im Überblick CREEL, GARCÍA-CUÉLLAR, AIZA Y ENRÍQUEZ, S.C. ERNESTO VELARDE DANACHE – ABOGADOS MEXICANOS E INTERNACIONALES Paseo de los Tamarindos No. 60, Piso 3 Col. Bosques de las Lomas, Del. Cuajimalpa 05120 México, D.F. Tel.: +52 (55) 4748-0600 Fax: +52 (55) 4748-0690 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.creel.mx Calle Del Curtidor 420-A Col. Industrial Julián de Obregón León, Guanajuato CP.37290 Tel.: +52 – 477 267 0144 / + 52 – 477 771-5137 www.velardedanache.com Ansprechperson: Eduardo González, Jean Michel Enríquez Oficina en Monterrey, N.L.: Batallón de San Patricio No. 111, Oficina 1802, Torre ING Col. Valle Oriente 66260 San Pedro Garza García, N.L. México Tel.: +52 (81) 8363-4221 Fax: +52 (81) 8363-5102 CUESTA, LLACA Y ESQUIVEL ABOGADOS Av. San Jerónimo No. 369, Torre I, Piso 2-C Col. Tizapán, Del. Álvaro Obregón 01090 México, D.F. Tel.: +52 (55) 5645-4096 Fax: +52 (55) 5645-8358 E-Mail: [email protected] www.cllee.com Ansprechperson: Luis Cuesta DEFOREST ABOGADOS PUEBLA Calle Chinantla No. 10 Col. La Paz 72160 Puebla, Pue. Tel.: +52 (222) 249-2880 Fax: +52 (222) 249-8228 E-Mail: [email protected] www.deforest.mx Ansprechperson: Lic. Wilberg R. García Heres Ansprechpartner: Ernesto Velarde E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Adriana Contreras Tel. (EUA): 001 956 548 9098 E-Mail:[email protected] GASTÉLUM ABOGADOS Bosque de Alisos No. 45-B P.B. Col. Bosques de las Lomas, Del. Cuajimalpa 05120 México, D.F. Tel.: +52 (55) 3300-1900 Fax: +52 (55) 5257-1641 E-Mail: [email protected] www.gastelum-abogados.com.mx Ansprechperson: Jorge E. Borbolla GOODRICH, RIQUELME Y ASOCIADOS, A.C. Paseo de la Reforma No. 265, Mezanine 2 Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc 06500 México, D. F. Tel.: +52 (55) 5207-7964 Fax: +52 (55) 5525-1207 E-Mail: [email protected] www.goodrichriquelme.com Ansprechperson: Dra. Diana Sasse Unsere Anwälte im Überblick JÁUREGUI, NAVARRETE Y NADER, S.C. PÖNISCH ABOGADOS Paseo de los Tamarindos No. 400-B, Pisos 7, 8 y 9 Col. Bosques de las Lomas, Del. Cuajimalpa 05120 México, D.F. Tel.: +52 (55) 5267-4513 Fax: +52 (55) 5258-0351 E-Mail: [email protected] www.jnn.com.mx Calle Montecito No. 38, Piso 33, Oficinas 6 y 7 Col. Nápoles, Del. Benito Juárez 03810 México, D.F. Tel.: +52 (55) 9000-0490/3731/3732 E-Mail: [email protected] http://ponisch.com.mx/ Ansprechperson: Gabriel Gallo Reynoso MARIO BRACAMONTE ABOGADOS, S.C. 3 Sur No. 4117-6 Col. Huexotitla 72534 Puebla, Pue. Tel.: +52 (222)240-0811/0827 Fax: +52 (222) 240-6557 E-Mail: [email protected] www.bracamonte.com.mx Ansprechperson: Mario Bracamonte ORTIZ LINARES ABOGADOS Boulevard Atlixco No. 2703 Altos, Edificio Ceyco Col. Nueva Antequera 72180 Puebla, Pue. Tel.: +52 (222) 248-4120 Fax: +52 (222) 231-3171 E-Mail: [email protected] www.ortizlinares.com Ansprechperson: Miguel Ángel Linares Vázquez Ansprechperson: Michael Pönisch Oficina en Querétaro Av. Bernardo Quintana No.7001, Torre II, Oficina 903 Col. Centro Sur 76090 Querétaro, Qro. México Tel.: +52 (442) 229-3090 E-Mail: [email protected] [email protected] Ansprechperson: Erich Latapi Oficina Monterrey Calle México No. 102 Col. Obispado 64060 Monterrey, N.L. Tel.: +52 (81) 8123-2868 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Ansprechperson: Francisco Palau RECHTLICH & GENTAN I, S.C. Florencia No. 31, Piso 10 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc 06600 México, D. F. Tel.: +52 (55) 5207-7300 Cel: +52 (55) 4186 8176 Fax: +52 (55) 5207-7715 E-Mail: [email protected] www.rgiabogados.com Ansprechperson: Mauricio Foeth Unsere Anwälte im Überblick RITCH MÜLLER, HEATHER & NICOLAU, S.C. Blvd. Manuel Ávila Camacho No. 24, Piso 20 Col. Lomas de Chapultepec, Del. Miguel Hidalgo 11000 México, D.F. Tel.: +52 (55) 9178-7000 Fax: +52 (55) 9178-7095 E-Mail: [email protected] www.ritch.com.mx Ansprechperson: Dr. Thomas Müller-Gastell RIVADENEYRA, TREVIÑO Y DE CAMPO, S.C. Montecito No. 38, Piso 29 Oficina 15 Col. Nápoles, Del. Benito Juárez 03810 México, D.F. Tel.: +52 (55) 9000-2332 Fax: +52 (55) 9000-2331 31 Poniente No. 4128, Piso 9 A Col. Reforma Sur 72160 Puebla, México Tel.: +52 (222) 249-8828 Fax: +52 (222) 249-2361 Ansprechperson: Fernando Treviño Núñez E-Mail: [email protected] www.rtydc.com ROEDL & PARTNER, S.C. Boulevard Vía Atlixcäyotl No. 5208, Int. 9-C Col. Emiliano Zapata 72810 San Andrés Cholula, Pue. México Tel.: +52 (222) 431- 0027 Fax: +52 (222) 431- 0027 ext. 110 E-Mail: [email protected] www.roedl.com Oficina en México, D.F. Bolsa Mexicana de Valores Av. Paseo de la Reforma No. 255, Piso 4 Col. Cuauhtémoc 06500 México, D.F. Tel.: +52 (55) 5204-4105 E-Mail: [email protected] Oficina en Querétaro: Armando Birlain 2001 Corporativo 1-Piso 15ª Central Park Col. Centro Sur CP 76090 Santiago de Querétaro, Querétaro Tel: +52 (442) 291-9487 E-Mail: [email protected] Ansprechperson: Dr. Andreas Voß, Socio E-Mail: [email protected] SANTAMARINA Y STETA, S.C. Campos Eliseos No. 345, Pisos 2, 3 y 11 Col. Chapultepec Polanco, Del. Miguel Hidalgo 11560 México, D. F. Tel.: +52 (55) 5279-5400 Fax: +52 (55) 5280-7614 E-Mail: [email protected] www.s-s.mx Ansprechperson: Alberto Saavedra SIP-INNOVATION, S.C. Paseo de la Reforma 250, Suite 800, Piso 8 Col. Juárez Del. Cuauhtémoc 06600 México, D.F Tel.: +52 (55) 5207-2981, 5533-7410 Fax: +52 (55) 3600-7530 E-Mail:[email protected] www.sipi.mx Ansprechperson: Omar Villaseñor SOLÓRZANO Y SEPÚLVEDA, A.C. Tacuba No. 37-329, Piso 3 Col. Centro, Del. Cuauhtémoc 06000 México, D. F. Tel.: +52 (55) 5512-1490 Fax: +52 (55) 5512-9312 E-Mail: [email protected] www.sepulveda-pat-tm.com.mx Ansprechperson: Alicia Núñez de Sepúlveda Unsere Anwälte im Überblick VON WOBESER & SIERRA, S.C. Guillermo González Camarena No. 1100, Piso 7 Col. Santa Fe, Del. Álvaro Obregón 01210 México, D.F. Tel.: +52 (55) 5258-1011 Fax: +52 (55) 5258-1010 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.vonwobeserysierra.com.mx Ansprechperson: Claus von Wobeser, Rupert Hüttler WÖSS & PARTNERS, S.C. Torre Esmeralda I Blvd. Manuel Ávila Camacho No. 40-1606 Col. Lomas de Chapultepec, Del. Miguel Hidalgo 11000 Mexico, D.F. Tel.: +52 (55) 2623-7100 Fax: +52 (55)2623-7200 E-Mail: [email protected] www.woessetpartners.com Ansprechperson: Dr. Herfried Wöss UNSERE ANWÄLTE IM DETAIL Hinweis:Es sind nur die Profile jener Kanzleien aufgeführt, die der AHK Mexikovor Redaktionsschluss vorlagen. Unsere Anwälte im Detail Basham, Ringe & Correa, S.C. Paseo de los Tamarindos No. 400-A, Piso 9 Colonia Bosques de las Lomas Del. Cuajimalpa 05120 México, D.F. www.basham.com.mx Ansprechperson: Gerardo Nieto Martínez Tel.: +52 – (55)-52-61-0400/ 00 52-55-5261-0455 Fax: +52 – (55)-5261-0496 E-Mail: [email protected] Baudelio & Cia, S.C. Cerro de la Estrella 375 Col. Campestre Churubusco Del. Coyoacan 04200 México, D.F. www.baudelio.com.mx Ansprechperson: Stephan Wegner Tel.: +52 (55) 5544-9911 Fax: +52 (55) 5544-8145 E-Mail: [email protected], E-Mail: [email protected] Berdeja y Butler Consultores, S.C. Av. Santa Fe No. 170, Oficina 4-4-16 Col. Lomas de Santa Fe Del. Álvaro Obregón 01210 México, D.F. www.bybconsultores.com Ansprechperson: Carlos Berdeja Prieto Tel.: +52 (55) 5020-5121 Fax: +52 (55) 5020-5120 E-Mail: [email protected] Mitarbeiterzahl: 104 Davon deutschsprachige Anwälte: -Davon englischsprachige Anwälte: 90 Weitere Fremdsprachen: Französisch, Portugiesisch Klientenprofil: Groβunternehmen, KMU, Privatpersonen Betätigungsfelder der Kanzlei: Steuer- und Verwaltungsrecht, Außenwirtschaftsund Zollvorschriften, Unternehmens- und Wirtschaftsrecht, Arbeitsrecht, zivile und kaufmännische Prozessverfahren, Strafrecht, gewerblicher Rechtsschutz, u.a. Referenzen: Auf Anfrage Mitarbeiterzahl: 11 Davon deutschsprachige Anwälte: 1 Davon englischsprachige Anwälte: 11 Weitere Fremdsprachen: Französisch Klientenprofil: Groβunternehmen, KMU Davon deutsche Unternehmen: ca. 15 % Betätigungsfelder der Kanzlei: Gewerblicher Rechtsschutz (Patente, Marken und Urheberrechte), Zollwesen, Prozessverfahren, Handels- und Gesellschaftsrecht, Steuerrecht, gerichtliche und außergerichtliche Schiedesverfahren. Referenzen: Auf Anfrage Mitarbeiterzahl: 10 Davon deutschsprachige Anwälte: 2 Davon englischsprachige Anwälte: 9 Weitere Fremdsprachen: Französisch Klientenprofil: Groβunternehmen, KMU Davon deutsche Unternehmen: ca. 15 – 30% Betätigungsfelder der Kanzlei: Vertragsrecht, Unternehmens- und Wirtschaftsrecht, Energie, Infrastruktur, Gewerbliches Schutzrecht, M&A, Due Diligences, Wettbewerb Referenzen: BP, Global Sales Solutions Line México, Jervis B. Webb Worldwide Company, Talleres Rotográficos Zaragoza, ARAIA GmbH Unsere Anwälte im Detail Caraza y Morayta, S.C. Bosque de Ciruelos No. 186, Piso 2 Col.Bosques de las Lomas Del. Miguel Hidalgo 11700 México, D.F. Ansprechperson: Jorge Rivera Albarrán Tel.: +52 (55) 5202-1326 / 28 Fax: +52 (55) 5540-6650 E-Mail: [email protected] www.cym.com.mx Castillo & Castillo Abogados, S.C. Av. 11 Oriente No. 3 Centro Histórico 72000Puebla, Pue. www.castilloabogados.com Ansprechperson: Olga Carmina Castillo Alcaide Tel.: +52 (222) 130-9266 Cel: +52 (222) 1344590 Fax: +52 (222) 246-0763 E-Mail: [email protected] Mitarbeiterzahl: 8 Davon deutschsprachige Anwälte: Davon englischsprachige Anwälte: 8 Weitere Fremdsprachen: Französisch Klientenprofil: Groβunternehmen, KMU, Privatpersonen Davon deutsche Unternehmen: ca. 50 % Betätigungsfelder der Kanzlei: Handelsrecht, Vertragsrecht, Immobilienrecht, Ausschreibungen, Internationale Schiedsgerichtsverfahren, Gewerbliches Schutzrecht, Urheberrecht, Umweltrecht, Ausländische Investitionen, Migrationsrecht Referenzen: BASF, Siemens, Muenchener, Villeroy & Boch, Sanofi Aventis, Bunge, Union Pacific, Asofarma Mitarbeiterzahl: 10 Davon deutschsprachige Anwälte: 2 Davon englischsprachige Anwälte: 4 Weitere Fremdsprachen: Klientenprofil: Groβunternehmen, KMU, Privatpersonen Davon deutsche Unternehmen: ca. 50 % Betätigungsfelder der Kanzlei: Handelsrecht, Unternehmens- und Wirtschaftsrecht, Migrationsrecht, Verwaltungsrecht, Arbeitsrecht, Gewerbliches Schutzrecht und Urheberrecht, Due Diligence, M&A, Franchising, Steuerrecht, Strafrecht, Zivilrecht Referenzen: InPro electric, UTT de Mexico Technical Textiles, KSS Krambs Solution Services, MAXIGAS, H&D Datentechnik, Martin Bauer Group, Duering MX, Sunflex Latam, NEC de México, IMPEG, GABIN, Schneider Euroservicios Unsere Anwälte im Detail Chacón & Rodríguez, S.C. Av. Insurgentes Sur No. 1605, Piso 10, Módulo D Col. San José Insurgentes Del. Benito Juárez 03900 México, D.F. www.chro.com.mx Ansprechperson: Joaquín Rodríguez, Chi Hang Ludwig Tel.: +52 (55) 5662-6840 Fax: +52 (55) 5662-8365 E-Mail: [email protected], E-Mail: [email protected] Mitarbeiterzahl: 20 Davon deutschsprachige Anwälte: 2 Davon englischsprachige Anwälte: 14 Weitere Fremdsprachen: Französisch Klientenprofil: Groβunternehmen, KMU Davon deutsche Unternehmen: ca. 15 % Betätigungsfelder der Kanzlei: Verwaltungs- und Regulierungsrecht, Luftfahrtrecht, Gesellschafts- und Transaktionsrecht, Sportrecht, Energierecht, Finanz- und Steuerrecht, Immobilienrecht, Arbeitsrecht, Prozessverfahren und alternative Methoden zur Lösung von Kontroversen, Urheberrecht, Telekommunikation Referenzen: Automatización de Servicios Productivos, Church & Dwight, Hugo Boss México Creel, García-Cuéllar, Aiza & Enríquez, S.C. Mitarbeiterzahl: 73 Davon deutschsprachige Anwälte: 2 Davon englischsprachige Anwälte: 73 Weitere Fremdsprachen: Französisch, Portugiesisch Paseo de los Tamarindos No. 60, Piso 3 Bosques de las Lomas Del. Cuajimalpa 05120 México, D.F www.creel.mx Ansprechperson: Eduardo González, Jean Michel Enríquez Tel.: + 52 (55) 4748-0600 Fax: + 52 (55) 4748-0690 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Oficina en Monterrey, N.L.: Batallón de San Patricio No. 111, Oficina 1802, Col. Valle Oriente San Pedro Garza García 66269, N.L. México Tel.: +52 (81) 8363-4221 Fax: +52 (81) 8363-5102 Klientenprofil: Groβunternehmen, KMU, Hedgefonds Davon deutsche Unternehmen: ca. 2-5 % Betätigungsfelder der Kanzlei: Banken- und Finanzrecht, M&A, Privatkapital, Wettbewerbsrecht, Konkursverfahren und Umstrukturierung, Umwelt und Klimawandel, nachhaltige Entwicklung und erneuerbare Energien, Steuerrecht, Arbeitsrecht, Bergrecht, Energie und Infrastruktur, Immobilienrecht, Kapitalrecht, Versicherungen und Rückversicherungen, Telekommunikation, Transport, Handelsschiedsgerichtsbarkeit, Investitionsschiedsgerichtsbarkeit, Verwaltungsverfahren Referenzen: Chambers and Partners, IFLR1000, the legal 500 Unsere Anwälte im Detail Cuesta, Llaca y Esquivel Av. San Jerónimo No. 369, Torre I, Piso 2-C Col. Tizapán Del. Álvaro Obregón 01090 México, D.F. www.cllee.com Ansprechperson: Luis Cuesta Tel.: +52 (55) 56 45 40 96 Fax: +52 (55) 56 45 83 58 E-Mail: [email protected] Mitarbeiterzahl: 30 Davon deutschsprachige Anwälte: 3 Davon englischsprachige Anwälte: 15 Weitere Fremdsprachen: Italienisch,Französisch, Portugiesisch Klientenprofil: Groβunternehmen, KMU Davon deutsche Unternehmen: ca. 70 % Betätigungsfelder der Kanzlei: Gesellschaftsrecht, Urheberrecht, Gewerbliches Schutzrecht, Prozessverfahren, Zoll und Auβenhandel, Migrationsrecht, Verwaltungsrecht und Ausschreibungen, Agrar- und Immobilienrecht, Energie und Gas Referenzen: Thyssenkrupp, Hamburg Süd, Liebherr, Ford, Getrag, Ikea, Schenker, Dräger DeForest Abogados Puebla Calle Chinantla No. 10 Col. La Paz 72160 Puebla, Pue. www.deforest.mx Ansprechperson: Lic. Wilberg R. García Heres Tel.: +52 (222) 249-2880 Fax: +52 (222) 249-8228 E-Mail: [email protected] Ernesto Velarde Danache – Abogados Mexicanos e Internacionales Mitarbeiterzahl: 16 Davon deutschsprachige Anwälte: 1 Davon englischsprachige Anwälte: 11 Weitere Fremdsprachen: Klientenprofil: KMU Davon deutsche Unternehmen: ca. 40% Betätigungsfelder der Kanzlei: Unternehmens- und Wirtschaftsrecht, Due Diligence (DD), Strafrecht, Arbeitsrecht, geistiges Eigentum, Migrationsrecht, Verwaltungsrecht Referenzen: Muller Weingarten de Mexico, S.A. de C.V. (Grupo Schuler), Allgaier de Pueblo, S.A.P.I. de C.V. Mitarbeiterzahl: 10 Davon deutschsprachige Anwälte: -Davon englischsprachige Anwälte: 10 Weitere Fremdsprachen: Italienisch, Französisch Calle Del Curtidor 420-A Col. Industrial Julián de Obregón León, Guanajuato CP.37290 www.velardedanache.com Klientenprofil: Großunternehmen, KMU, Privatpersonen Davon deutsche Unternehmen: ca. 5% Weitere informationen seite 24 Unsere Anwälte im Detail Ansprechperson: Ernesto Velarde Tel.: +52 – 477 267 0144 Tel.: +52 – 477 771-5137 E-Mail: [email protected] Adriana Contreras Tel.: (EUA): 001 956 548 9098 E-Mail: [email protected] Betätigungsfelder der Kanzlei: In den letzen 31 Jahren hat unsere Firma mehr als 300 Firmen in ihren Anfängen in verschiedenen Staaten Mexikos unterstützt und war außerdem bei bereits bestehenden Unternehmen beratend tätig. Unternehmens- und Wirtschaftsrecht, Notarrecht, Arbeitsrecht, Steuerrecht, Migrationsrecht, Umwelt, geistiges Eigentum, Außenhandel, Zoll sowie Vorbereitungskurse für Verwaltungspersonal, Management Referenzen: LG Electronics, Toyoda Gosei, Continental Automotive, Panasonic Automotive Systems, Xerox Corporation, Spellman, Schumacher, GKN Gastélum Abogados Bosque de Alisos No. 45-B P.B. Col. Bosques de las Lomas Del. Cuajimalpa 05120 México, D.F. www.gastelum-abogados.com.mx Ansprechperson: Jorge Enrique Borbolla Tel.: +52 (55) 3300-1900 Fax: +52 (55) 5257-1641 E-Mail: [email protected] Mitarbeiterzahl: 30 Davon deutschsprachige Anwälte: 1 Davon englischsprachige Anwälte: 25 Weitere Fremdsprachen: Klientenprofil: Groβunternehmen Davon deutsche Unternehmen: ca. 15% Betätigungsfelder der Kanzlei: Gesellschaftrecht, Vertragsrecht, Finanzierung, Bankenrecht und Umstrukturierung, zivile und kaufmännische Prozessverfahren, M&A, Strafrecht, Wettbewerbsrecht, Immobilienrecht, Konkursverfahren, Verwaltungsrecht, Versicherungen und Bürgschaften, Familienrecht, Schiedsgericht Referenzen: BMW FS SOFOM ENR, HDI Seguros, Hoteles City express, Advent International Corporation, General Reinsurance AG, MercadoLibre Unsere Anwälte im Detail Goodrich, Riquelme y Asociados, A.C. Paseo de la Reforma No. 265, Mezanine 2 Col. Cuauhtémoc Del. Cuauhtémoc 06500 México, D.F. www.goodrichriquelme.com Ansprechperson: Dr. Diana Sasse Tel.: +52 (55) 5533-0040 Fax: +52 (55) 5525-1227 E-Mail: [email protected] Mitarbeiterzahl: 250 (80 Anwälte) Davon deutschsprachige Anwälte: 5 Davon englischsprachige Anwälte: 70 Weitere Fremdsprachen: Französisch Klientenprofil: Groβunternehmen, KMU Davon deutsche Unternehmen: ca. 5 % Betätigungsfelder der Kanzlei: Gesellschaftsrecht, M&A, Joint Ventures, Corporate Governance; Börsenrecht, Bankrecht, Risikokapital, gewerbliche Schutzrechte, Steuerund Außenhandelsrecht, Arbeits- und Sozialrecht, Energie, Umwelt und Klimawandel, Ausländerrecht (Visa), Gerichtsverfahren und alternative Streitbeilegung Referenzen: Auf Anfrage erhältlich. Jáuregui, Navarrete y Nader, S.C. Paseo de los Tamarindos No. 400-B, Piso 7, 8 y 9 Col. Bosques de las Lomas Del. Cuajimalpa 05120 México, D.F. www.jnn.com.mx Ansprechperson: Gabriel Gallo Reynoso Tel.: +52 (55) 5267-4513 Fax: +52 (55) 5258-0351 E-Mail: [email protected] Mitarbeiterzahl: 81 Davon deutschsprachige Anwälte: 1 Davon englischsprachige Anwälte: 66 Weitere Fremdsprachen: Französisch Klientenprofil: Groβunternehmen Davon deutsche Unternehmen: ca. 3 % Betätigungsfelder der Kanzlei: Gesellschaftsrecht, M&A, Finanzrecht, Börsenrecht, Versicherungen, Energie, Immobilien und Logistik Referenzen: Bayer Corporation, Brink’s, Elektra, General Electric Capital, Prudential Financial, Toyota, Televisión Azteca, Western Union Unsere Anwälte im Detail Ortiz, Linares Abogados Boulevard Atlixco No. 2703 Altos, Edificio Ceyco Col. Nueva Antequera 72180 Puebla, Pue. www.ortizlinares.com Ansprechpartner: Miguel Ángel Linares Vázquez Tel.: +52 (222) 248-4120 Fax: +52 (222) 231-3171 E-Mail: [email protected] Mitarbeiterzahl: 15 Davon deutschsprachige Anwälte: Davon englischsprachige Anwälte: 3 Weitere Fremdsprachen: Klientenprofil: Groβunternehmen, KMU, Privatpersonen Davon deutsche Unternehmen: Betätigungsfelder der Kanzlei: Unternehmens- und Wirtschaftsrecht, Immobilienrecht, Familienrecht, Gewerbliches Schutzrecht, Prozessverfahren im Zivilwesen, Handelsrecht, Steuerrecht, Rechtsschutz Referenzen: Audipharma, Cámara de Comercio, Servicios y Turismo de Puebla, Global Energy Services Mexico, Marel de México, PWS (México) Intermediario de Reaseguros, GIM Desarrollos, Del Monte Fresh Produce, Resorts Advantage Pönisch Abogados Calle Montecito No. 38, Piso 33, Oficinas 6 y 7 Col. Nápoles Del. Benito Juárez 03810 México, D.F. http://ponisch.com.mx/ Ansprechpartner: Michael Pönisch Tel.: +52 (55) 9000-0490 Fax: +52 (55) 9000-0490 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Oficina Monterrey Av. México No. 102, Col. Obispado 64060 Monterrey México Ansprechpartner: Francisco Palau Tel.: +52 (81) 8123-2868 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Oficina en Querétaro Av. Bernardo Quintana No.7001, Torre II, Oficina 903 Col. Centro Sur 76090 Querétaro, Qro México Ansprechpartner: Erich Latapi Tel.: +52 (442) 229-3090 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Mitarbeiterzahl: 14 Davon deutschsprachige Anwälte: 2 Davon englischsprachige Anwälte: 6 Weitere Fremdsprachen: Französisch, Italienisch Klientenprofil: Groβunternehmen, KMU, Privatpersonen Davon deutsche Unternehmen: ca. 30 % Betätigungsfelder der Kanzlei: Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Zivilrecht, Verwaltungsrecht, Bankenrecht, Prozess- und Inkassoverfahren Referenzen: Agrana Fruit México, S.A. de C.V. , Julius Blum, GmbH, Corvaglia Closures, S.A.de C.V. DCC Doppelmayr Cable Car GmbH, Dürr AG, Engel de México, S.A. de C.V., Hugo Stinnes Linien GmbH, HoernerBank AG, Isringhausen México, S.A. de C.V., Jungbunzlauer México, S.A. de C.V., Mann-Hummel México, S.A. de C.V., Tanatex Chemicals, B.V. Unsere Anwälte im Detail Rechtlich & Gentan I, S.C. Florencia No. 31, Piso 10 Col. Juárez Del. Cuauhtémoc 06600 México, D.F. www.rgiabogados.com Ansprechpartner: Mauricio Foeth Tel.: +52 (55) 5207-7300/7715 Cel.: +52 (55) 4186 8176 Fax: +52 (55) 5207-7715 E-Mail: [email protected] Ritch, Mueller, Heather y Nicolau, S.C. Blvd. Manuel Ávila Camacho No. 24, Piso 20 Col. Lomas de Chapultepec, Del. Miguel Hidalgo 11000 México, D.F. www.ritch.com.mx Ansprechpartner: Dr. Thomas Müller-Gastell Tel.: +52 (55) 9178-7000 Fax: +52 (55) 9178-7095 E-Mail: [email protected] Mitarbeiterzahl: 10 Davon deutschsprachige Anwälte: 1 Davon englischsprachige Anwälte: 5 Weitere Fremdsprachen: Italienisch Klientenprofil: Groβunternehmen, KMU, Privatpersonen Davon deutsche Unternehmen: ca. 15 % Betätigungsfelder der Kanzlei: Arbeitsrecht (u.a. Beratung in Vertrags-, Konfliktthemen), Migrationsrecht (u.a. Unterstützung bei Visa), Beratung in Bezug auf IMSS und Infonavit Referenzen: Henkel Mexicana, Nestlé Servicios Corporativos, Roche, Merck Sharp & Dohme Comercializadora, Elevadores Schindler, Phillip Morris Cigatam Productos y Servicios, Bimbo, Bridgestone de México, Du Pont, GE. Mitarbeiterzahl: 70 Davon deutschsprachige Anwälte: 3 Davon englischsprachige Anwälte: alle Weitere Fremdsprachen: Französisch, Englisch, Deutsch Klientenprofil: Groβunternehmen, KMU, Privatpersonen Davon deutsche Unternehmen: ca. 5 % Betätigungsfelder der Kanzlei: Banken und Finanzen, Kapitalmarktrecht, Finanzinstitutionen, Fusion und Übernahme, Energie und Infrastruktur, Umstrukturierung, Immobilien, Finanzierung von Luftfahrzeugen und Luftfahrtequipment, Schiedsgerichtsbarkeit und Schlichtung, Wettbewerbsrecht Unsere Anwälte im Detail Rivadeneyra, Treviño y de Campo, S.C. Montecito No. 38, Piso 29 Oficina 15 Col. Nápoles, Del. Benito Juárez 03810 México, D.F. 31 Poniente No. 4128, Piso 9 A Col. Reforma Sur, 72160 Puebla www.rtydc.com Ansprechpartner: Fernando Treviño Núñez Tel.: +52 (55) 90-00-2332 D.F. / (222) 249-8828 Pue. Fax: +52 (55) 90-00-2331 D.F. / (222) 249-2361 Pue. E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] ROEDL & PARTNER, S.C. Boulevard Vía Atlixcäyotl No. 5208, Int. 9-C Col. Emiliano Zapata 72810 San Andrés Cholula, Pue. México Tel.: +52 (222) 431- 0027 Fax: +52 (222) 431- 0027 ext. 110 E-Mail: [email protected] www.roedl.com Oficina en México, D.F. Bolsa Mexicana de Valores Av. Paseo de la Reforma No. 255, Piso 4 Col. Cuauhtémoc 06500 México, D.F. Tel.: +52 (55) 5204-4105 E-Mail: [email protected] Oficina en Querétaro: Armando Birlain 2001 Corporativo 1-Piso 15ª Central Park Col. Centro Sur CP 76090 Santiago de Querétaro, Querétaro Tel: +52 (442) 291-9487 E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Dr. Andreas Voß, Socio E-Mail: [email protected] Mitarbeiterzahl: 42 Davon deutschsprachige Anwälte: 2 Davon englischsprachige Anwälte: 30 Weitere Fremdsprachen: Französisch Klientenprofil: Groβunternehmen, KMU, Privatpersonen Davon deutsche Unternehmen: ca. 20 % Betätigungsfelder der Kanzlei: Internationales Privatsrecht, Unternehmensrecht, Franchising, Patent- und Urheberschutz, Ausländische Anlagen und Aussenhandel, Handelsrecht, Bankrecht, Finanzrecht, Arbeitsrecht und Personalanleitung, Pharmarecht, Umweltsrecht, Migrationsrecht, Verwaltungsrecht etc. Referenzen: PWO de México, SE Bordnetze-Mexico, Volkswagen Bank, Webasto-Edscha Cabrio Mexico Servicios, Thyssenkrupp Presta de Mexico Mitarbeiterzahl: 25 Davon deutschsprachige Anwälte:2 Davon englischsprachige Anwälte:3 Weitere Fremdsprachen: Französisch Klientenprofil: Deutschsprachige mittelständische und/oder familiengeführte Unternehmen, schwerpunktmäßig aus der Automobilindustrie Betätigungsfelder der Kanzlei: Vertragsrecht, Unternehmens- und Wirtschaftsrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht, Steuerrecht, Energierecht, Unternehmenskaufrecht (einschl. Due Diligence), Compliance (Datenschutz, Geldwäsche, Antikorruption) (siehe auch die in der Anlage beigefügte Broschüre unter „Unsere Dienstleistungen – Rechtsberatung“) Referenzen: Auf Anfrage Unsere Anwälte im Detail Santamarina y Steta, S.C. Campos Eliseos No. 345, Pisos 2,3 y 11 Col. Chapultepec Polanco Del. Miguel Hidalgo 11560 México, D.F. www.s-s.mx Ansprechpartner: Agustín Gutiérrez Tel.: +52 (55) 5279-5400 Fax: +52 (55) 5280-7614 E-Mail: [email protected] Mitarbeiterzahl:130 Davon deutschsprachige Anwälte:2 Davon englischsprachige Anwälte:127 Weitere Fremdsprachen: Französisch, Italienisch, Hebräisch, Chinesisch, Russisch Klientenprofil: Groβunternehmen, KMU, Privatpersonen Davon deutsche Unternehmen: ca. 1 % Betätigungsfelder der Kanzlei: Beratung in mehr als 30 Spezialgebieten, u.a. für Firmen und Organisationen in öffentlichen und privaten Sektoren, kreative und effiziente Lösungen bei komplexen Themen zur Vermeidung potenzieller Konflikte Referenzen: BBVA Bancomer, Controladora Comercial Mexicana, Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft DEG, General Motors, Hipotecaria Su Casita, Mallinckrodt Medical, PGGM, San Luis Corporación, Vopak SIP-INNOVATION, S.C. Paseo de la Reforma, 389, Piso 10 Col. Cuauhtémoc Del Cuauhtémoc 06500 México, D.F. www.sipi.mx Ansprechpartner: Lic. Omar Villaseñor Tel.: +52 (55) 1238-5012 Fax: +52 (55) 5533-7410 E-Mail: [email protected] Mitarbeiterzahl: 8 Davon deutschsprachige Anwälte: 1 Davon englischsprachige Anwälte: 8 Weitere Fremdsprachen: Polnisch, Tschechisch Klientenprofil: KMU, Privatpersonen Davon deutsche Unternehmen: ca. 20% Betätigungsfelder der Kanzlei: Geistiges Eigentum und Technologietransfer, Business-Pläne, Entwicklung neuer Technologien, Corporate Investment Schemes, Investorensuche, Gesellschaftsrecht für Start-ups, Marktstudien Referenzen: Deportivo Toluca de Fútbol Club, Pro-Bionics, Innovare, R&D, Bataneras, Deutsch-Mexikanische Industrie- und Handelskammer (CAMEXA) Unsere Anwälte im Detail Solórzano y Sepúlveda, A.C. Tacuba No. 37-329, Piso 3 Col. Centro Del. Cuauhtémoc 06000 México, D.F. www.sepulveda-pat-tm.com.mx Ansprechpartner: Alicia Núñez de Sepúlveda Mitarbeiterzahl: 14 Davon deutschsprachige Anwälte: 1 Davon englischsprachige Anwälte: 3 Weitere Fremdsprachen: Klientenprofil: Groβunternehmen, KMU Davon deutsche Unternehmen: ca. 60 % Betätigungsfelder der Kanzlei: Gewerbliches Schutzrecht Tel.: +52 (55) 5512-1490 Fax: +52 (55) 5512-9312 E-Mail: [email protected] Referenzen: Evonik Röhm GmbH, Continental AG, Heraeus Holding GmbH, MAN Diesel, Cognis IP Management Von Wobeser & Sierra, S.C. Mitarbeiterzahl: 52 Davon deutschsprachige Anwälte: 7 Davon englischsprachige Anwälte: 52 Guillermo González Camarena No. 1100, Piso 7 Col. Santa Fe Centro de Ciudad, Del. Álvaro Obregón 01210 México, D.F. www.vonwobeserysierra.com Ansprechpartner: Claus von Wobeser Rupert Hüttler Tel.: +52 (55) 5258-1011 Fax: +52 (55) 5258-1010 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Weitere Fremdsprachen: Französisch, Deutsch, Englisch, Japanisch Klientenprofil: Groβunternehmen, KMU, Privatpersonen Davon deutsche Unternehmen: ca. 20% Betätigungsfelder der Kanzlei: Unternehmens- und Wirtschaftsrecht, Handelsvertragsrecht, Ausländische Investitionen, Schiedsgerichtsverfahren und Verwaltungsverfahren, Arbeitsrecht, Migrationsrecht, Immobilienrecht, Gewerblicher Rechtsschutz, Prozessverfahren Referenzen: BMW AG, Boehringer Ingelheim GmbH, Fresenius AG, Goethe Institut e.V., Landesbank Baden-Württemberg, Robert Bosch GmbH, Staedtler Noris GmbH, Uhu GmbH Wöss & Partners, S.C. Torre Esmeralda I Blvd. Manuel Ávila Camacho No. 40-1606 Col. Lomas de Chapultepec, Del. Miguel Hidalgo 11000 México, D.F. www.woessetpartners.com www.WhosWhoLegal.com Ansprechpartner: Dr. Lic. Herfried Wöss, LL.M. Tel.: +52 (55) 2623-7100 Fax: +52 (55) 2623-7200 E-Mail: [email protected] Mitarbeiterzahl: 10 Davon deutschsprachige Anwälte: 2 Davon englischsprachige Anwälte: 7 Weitere Fremdsprachen: Französisch Klientenprofil: Groβunternehmen, KMU Davon deutsche Unternehmen: ca. 50% Betätigungsfelder der Kanzlei: Schiedsgerichtsverfahren und Streiterledigung, Auβenhandel- und internationales Wirtschaftsrecht, Unternehmens- und Wirtschaftsrecht, Bauund Infrastrukturprojekte, Wettbewerbsrecht, M&A Referenzen: Salzgitter Mannesmann, Siemens, Merck, Nycomed, ICA, Aunde, Engel, Fischer, Herrenknecht, Kirchhoff Nuestro equipo de expertos con gusto le apoya en sus negocios. Le ofrecemos asesoría personalizada. CONTACTO: Cámara Mexicano-Alemana de Comercio e Industria (CAMEXA) Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 Col. Santa Fe 01210 México, D.F. Tel.: +52 (55) 1500-5900 Fax: +52 (55) 1500-5910 E-Mail: [email protected] www.camexa.com.mx DEinternational de México Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 Col. Santa Fe 01210 México, D.F. Tel.: +52 (55) 1500-5900 Fax: +52 (55) 1500-5910 E-Mail: [email protected] www.DEinternational.com.mx Wir freuen uns, Ihnen mit unserem professionellen Team bei Ihren Geschäften in Mexiko behilflich sein zu können. Dazu bieten wir Ihnen eine personalisierte Unterstützung und Beratung. KONTAKT: Deutsch-Mexikanische Industrie- und Handelskammer Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 Col. Santa Fe 01210 México, D.F. Tel.: +52 (55) 1500-5900 Fax: +52 (55) 1500-5910 E-Mail: [email protected] www.camexa.com.mx DEinternational de México Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 Col. Santa Fe 01210 México, D.F. Tel.: +52 (55) 1500-5900 Fax: +52 (55) 1500-5910 E-Mail: [email protected] www.DEinternational.com.mx