Montageanleitung Leuchtspiegel und Spiegelschraenke

Wichtige Informationen für den Monteur und den Benutzer
unserer Badmöbel.
Bitte sorgfältig durchlesen und beim Benutzer aufbewahren!
Montageanleitung
Leuchtspiegel
Spiegelschränke
+ Garantiezertifikat
Montagewerkzeug bereitlegen:
Maßstab
Wasserwaage
Bohrmaschine
Steinbohrer
Innensechskantschlüssel
Phasenprüfer
Zange
Silikon
Mai 2015 Ardino Badmöbel GmbH
Hammer
Schraubenschlüssel
Schraubendreher
Torx
Seite 1
DieSicherheitshinweise
logische Reihenfolgezur
derMöbelmontage
einzelnen Montageschritte
1.
Die Montage der Badmöbel darf nur von fachkundigen Personen ausgeführt werden.
Die mitgelieferten Schraubhaken und Montagedübel sind für massives Mauerwerk ausgelegt.
Bei Hohlraumwänden o.ä. bitte entsprechendes Befestigungsmaterial verwenden.
Elektro- und Wasserinstallation dürfen nur von autorisierten Fachleuten vorgenommen werden!
1.1 Reihenfolge der Möbelmontage
1
Möbel auspacken
2
Möbelteile auspacken und
Lieferumfang prüfen!
Schränke kontrollieren,
Verpackung oder Möbeldecken als
schützende Unterlage
auslegen.
Schäden an bereits montierten
Möbelteilen können wir nicht
als Reklamation anerkennen.
3
Montagereihenfolge
4
Schränke nach Montagereihenfolge sortieren.
1
4
3
2
Montagezubehör entnehmen
Zubehör wie Beschlagbeutel,
Montageanleitung und Griffe aus
den gekennzeichneten Schränken
nehmen.
Empfohlen:
1. Spiegellösungen
2. WaschtischUnterschränke
3. Waschtische
4. Beimöbel z. B.
Highboard / Hochschrank
5a Demontage der Türen, Schubladen
Möbel kontrollieren
5b
und Auszüge
Scharnier für
Doppelspiegel
vom Korpus
abklipsen.
5c
5d
Fachböden nach
dem Abklipsen der
Tür nach vorne herausziehen.
Seite 2
Scharnier für Holztüren
vom Korpus abklipsen.
Schubläden und Auszüge
komplett bis zum Anschlag
öffnen.
An der Front links und
rechts nach oben ziehen,
bis die Schublade aus den
Führungsschienen springt.
6
Bohrpunkte anzeichnen
7
Leuchten aufschrauben
Mauerwerk überprüfen und
Bohrpunkte
anzeichnen.
8a Schränke vorbereiten
Bei Spiegelvarianten:
Leuchtenmontage /
Steckverbindungen und
Elektrik überprüfen.
8b
Bei allen Schrankaufhängern die
Tiefenregulierung herausstellen.
Jeden Korpus leicht schräg von oben
mit den Schrankaufhängern in die
Schraubhaken einhängen.
Tiefenverstellung
Tiefenverstellung
8c
9
Tiefenverstellung
Schränke aufhängen
Schränke mit Wasserwaage
ausrichten und durch
Schrankaufhänger an die
Wand ziehen.
an der Stellschraube
3-4 Umdrehungen
öffnen
Vor der Waschtischmontage
ggf. Handtuchhalter am
Unterschrank anschrauben.
10 Montage der Türen, Schubladen, Auszüge
1. Glasböden einschieben
2. Türen aufklipsen
3. Schubladen und Auszüge
gerade aufsetzen und
einschieben bis zum
Einrasten in die
Führungsschiene
11 Feinmontage
Fronten, Schubladen und
Auszüge ausrichten.
Griffe an die Fronten
schrauben.
12 Abdichten
mit Silikon
Einen Tropfen Silikon als Kippsicherung an den Korpusseiten zur
Wand hin anbringen.
Alle Fugen Waschtisch zu Wand und Waschtisch zu Möbel mit
Silikon abdichten.
Achtung: Bitte neutral vernetztes, lösungsmittelfreies
Silikon verwenden.
Seite 3
2. Maßübersicht und Installationsmaße für den Kabelauslaß in der Wand
Leuchtspiegel und Spiegelschränke für alle Collectionen.
Kabelauslaßmaße in der Wand = Schutzeinrichtung nach VDE 0664, Nennfehlerstrom ≤ 30 mA,
unter Berücksichtigung der DIN 57100 / VDE 0100 Teil 701.
Oberkantenmaß für alle Collectionen in schwarz.
Collectionsbezogen abweichend finden Sie die Maße für dirano® 2.0 in blau und gadorno® due in grün.
Höhenmaße beziehen sich auf Oberkante fertiger Fußboden.
2.1 Leuchtspiegel
1800
1875
1980
1950
1925
500-2600
Kabelauslaß
1600-1700
LS BW…-4
Seite 6
1
1925
650
650
LS 65/80/100
Seite 7
1
2140
930
520
1935
930
520
1980
1950 20
1925
1200
1700-1800
1
= dirano® 2.0
LS 5293
Seite 9
750
710
20
1980
1950
1925
750
LS 120
Seite 7
1980
1950
1925
600
1980
1950
1925
1000
LSL 60 V / LSL 90 V
LSL 130 V / LSL 160 V
Seite 8
1980
1950
1925
550
500
750
LS 60 A
Seite 9
600/900/1300/1600
750
LSL 75
Seite 7
750
Kabelauslaß
LSL 6090 RW
LSL 6090 R
Seite 6
LS BW…-10
Seite 6
Kabelauslaß
1600-1700
900
600
1075
LS BW…-7
Seite 6
1925 650/800/1000
900
600
2065
1875
750
450
500-2600
2140
500-2600
LS 1001
Seite 10
950/1300
60
LS 95 A
LS 130 A
Seite 10
300
75
= gadorno® due
1 = Alle elektrischen Installationen müssen unter Berücksichtigung der DIN 57100 / VDE 0100 Teil 701 und der Schutzbereiche vorgenommen werden.
Elektro- und Wasserinstallationen dürfen nur von autorisierten Fachhandwerkern vorgenommen werden!
Seite 4
Alle Maße in mm
2.2 Spiegelschränke vor der Wand
900/1300
2260
1980
1950
1925
1875
Kabelauslaß
450
1700-1800
1980
195020
1925 260
Kabelauslaß
300-1100
1800
1775
300
435
500
450
450
1980
1950 30
1925
20
900
840
Kabelauslaß
1875
SS BW 130 SR
Seite 12
400
333
266
400
333
266
SS 120
SS 100
SS 80
SS 80/100/120
Seite 14
1875
80
470
600
130
SS SK 120
SS KA 120
Seite 14
355
20
1300 20
550
355
20
220
400
1300
20400
20
220
520
20 1600 20
520
20
520
220
550
1600
20
1600
20
20 550
220
750
SSL 90
Seite 15
1980
1950
20 900 20
1925 286 286 286
Kabelauslaß
400
333
266
1875
SS 60
Seite 14
21 Watt = 900
SS SK 60/80/100
SS KA 60/80/100
Seite 14
1
1700-1800
500
1200
13 Watt = 600
21 Watt = 900
1980
1950
20 900 20
1925 286 286 286
1700-1800
1300
300
600
SS 901
Seite 13
130
1
600
333 266
1875
600
SS 751
Seite 13
470
600
Kabelauslaß
750
SS BW 80 / SS BW 90
SS BW 130 / SS BW 150
Seite 12
30
750
600-1000
1600-1700
750
500
150
1600-1700
80
1980
1950
1925
SS BW 30 AR 01 / AR 03
SS BW 43 AR 02 / AR 04
SS BW 50
Seite 12
750
1
1980
1950 800,900,1300,1500
=
=
1925 =
150
750
SS BW 90 L
SS BW 130 L
Seite 11
1
300
435
500
SSL 130 2
Seite 15
355
20
SSL 130 3
Seite 15
1300 20
550
355
20
220
400
SSL 160 2
Seite 15
1300
20400
20
220
520
SSL 160 3
Seite 15
20 1600 20
520
20
520
220
550
20 550
220 R30
750
1
40
Korpus 820
40
SSL 90 R
Seite 15
40
Korpus 1220
40
SSL 130 2 R
Seite 15
40
40
Korpus 1220
SSL 130 3 R
Seite 15
40
40
Korpus 1520
SSL 160 2 R
Seite 15
40
40
Korpus 1520
SSL 160 3 R
Seite 15
2.3 Spiegelschränke in der Wand (Einbau-Spiegelschränke)
1980
1950
1925
286
20 900 20
286
286
355
20
1300 20
550
355
20
220
400
1300
20400
20
220
520
20 1600 20
520
20
520
220
550
1600
20 550
20
220
Korpus
Kabelauslaß
1700-1800
670
750
1
40
1980
1950
1925
Korpus 820
40
ESSL 90
Seite 16 / 17
286
20 900 20
286
40
Korpus 1220
40
ESSL 130 2
Seite 16 / 17
286
355
40
40
20
40
40
Korpus 1220
ESSL 130 3
Seite 16 / 17
1300 20
550
355
20
220
400
1300
20400
40
40
Korpus 1520
ESSL 160 2
Seite 16 / 17
20
220
520
20 1600 20
520
40
40
Korpus 1520
ESSL 160 3
Seite 16 / 17
20
520
220
550
1600
20 550
20
220 R30
Korpus
Kabelauslaß
1700-1800
1
670
750
40
Korpus 820
ESSL 90 R
Seite 16 / 17
Korpus 1220
40
ESSL 130 2 R
Seite 16 / 17
40
Korpus 1220
ESSL 130 3 R
Seite 16 / 17
40
40
Korpus 1520
ESSL 160 2 R
Seite 16 / 17
40
40
Korpus 1520
40
ESSL 160 3 R
Seite 16 / 17
= Lichtschalter (Dimmer an der LED-Leuchte)
Alle Maße in mm
Seite 5
3. Befestigungspunkte und Montage der Leuchtspiegel
3.1 Befestigungspunkte und Montage Leuchtspiegel Beleuchtung wählbar
Bohrpunkte anzeichnen, bohren, Dübel einstecken und Schraubhaken eindrehen.
Leuchte aufschrauben und Elektrik anschließen.
Leuchtspiegel in die Schraubhaken einhängen.
Einstellung der Höhen- und Tiefenregulierung kann nur von hinten
vorgenommen werden – Spiegel muss von der Wand genommen werden. 87
ab 1300
87
Kabelauslaß
ca. 1600-1700
Schutzeinrichtung nach
VDE 0664, mit
Fehlerstrom
≤ 30 mA
ab 1300
= 3 Aufhänger
87
1875
1800
20
LS BW …4
87
2140
20
750
LS BW …7
1075
750
450
= 3 Aufhänger
87 1980
1950
ab 1300
= 3 Aufhänger
1925
20
87
450
2120
1960
1930
1905
1855
1780
1075
600 – 2600
LS BW …4
600 – 2600
LS BW …7
= dirano® 2.0
600 – 2600
LS BW …10
= gadorno® due
LS BW …10
Anschluß Kabelauslaß
Tiefenverstellung
5
Höhenverstellung
Ø 8 mm
Lichtschalter
60
TIPP:
Mit einem Tropfen neutralvernetztem (lösungsmittelfreiem) Silikon auf der
Grundplatte vom Leuchtspiegel zusätzlich gegen Kippen
sichern.
3.2 Befestigungspunkte und Montage Leuchtspiegel mit LED Beleuchtung ringsum
Bohrpunkte anzeichnen, bohren, Dübel einstecken und Schraubhaken eindrehen.
Elektrik anschließen.
Leuchtspiegel in die Schraubhaken einhängen.
88,5
423
88,5
900
600 Lichtschalter
rechts
Lichtschalter
unten
2065
120
120
120
660
1875
LSL 6090 RW
LSL 6090 R
88,5
900
Kabelauslaß
ca. 1600-1700
Schutzeinrichtung
nach VDE 0664,
mit Fehlerstrom
≤ 30 mA
1945
600
1786,5
900
600
Höhenverstellung
durch Exzenter
Anschluß Kabelauslaß
Lichtschalter
LSL 6090 R
Sensorschalter
10
+ nach oben
- nach unten
Seite 6
Ø 8 mm
55
Lichtschalter mit Wechsellicht
LSL 6090 RW
Knopf drücken= an + aus
Knopf drehen = Wechsel von
coolwhite auf
warmwhite
Alle Maße in mm
TIPP:
Mit einem Tropfen neutralvernetztem (lösungsmittelfreiem) Silikon auf der
Grundplatte vom Leuchtspiegel zusätzlich gegen Kippen
sichern.
3.3 Befestigungspunkte und Montage Leuchtspiegel LS 65 / 80 / 100 / 120
Bohrpunkte anzeichnen, bohren, Dübel einstecken und Schrauben eindrehen.
Elektrik anschließen.
Leuchtspiegel in die Aufhänger einhängen.
Achtung: Spiegelaufhänger sind nicht höhenverstellbar, daher bitte präzise bohren.
17
650
LS 65
LS 80
LS 100
17
1925
25
Ø 8 mm
650
Kabelauslaß 650
ca. 1600-1700
Schutzeinrichtung
nach VDE 0664,
mit Fehlerstrom
≤ 30 mA
1900
Anschluß Kabelauslaß
650 / 800 / 1000 / 1200
Leuchtmittelwechsel
LS 120
40
Leuchtmittel nach Spiegeltyp
Zum Leuchtmittelwechsel Spiegel
abhängen und Kunststoffabdeckung
von Leuchte abziehen.
LS 65
LS 80
LS 100
LS 120
vertikal
1 x 13W
1 x 13W
1 x 13W
2 x 13W
horizontal
1 x 13W
1 x 14W
1 x 21W
2 x 13W
Verwendete Leuchtstoffröhren
13W = Typ T5, Sockel G5, Länge 517 mm, Ø 16 mm, Farbtemperatur: 4000K
14W = Typ T5, Sockel G5, Länge 549 mm, Ø 16 mm, Farbtemperatur: 4000K
21W = Typ T5, Sockel G5, Länge 849 mm, Ø 16 mm, Farbtemperatur: 4000K
TIPP:
Mit einem Tropfen neutralvernetztem (lösungsmittelfreiem) Silikon an der
Rückseite des unteren Endes
der Aluminiumleiste eine
zusätzliche Kippsicherung
anbringen.
3.4 Befestigungspunkte und Montage Leuchtspiegel LSL 75
Bohrpunkte anzeichnen, bohren, Dübel einstecken und Schraubhaken eindrehen.
Elektrik anschließen.
Leuchtspiegel in die Schraubhaken einhängen.
Achtung: Spiegelaufhänger sind nicht höhenverstellbar, daher bitte präzise bohren.
750
LSL 75
1980
1950
95 1925
95
45
Kabelauslaß 750
ca. 1600-1700
Schutzeinrichtung
nach VDE 0664,
mit Fehlerstrom
≤ 30 mA
1935
1905
1880
750
= dirano 2.0
®
= gadorno® due
22
Ø 8 mm
Anschluß Kabelauslaß
60
Alle Maße in mm
TIPP:
Mit einem Tropfen neutralvernetztem (lösungsmittelfreiem) Silikon an der
Rückseite des unteren Endes
der Aluminiumleiste eine
zusätzliche Kippsicherung
anbringen.
Seite 7
3.5 Befestigungspunkte und Montage Leuchtspiegel mit abnehmbaren Leuchten
Bohrpunkte anzeichnen, bohren, Dübel einstecken und Schraubhaken eindrehen.
Elektrik anschließen.
Leuchtspiegel in die Schraubhaken einhängen und ausrichten.
Kippsicherung anbringen.
Achtung: Spiegelaufhänger sind nicht höhenverstellbar, daher bitte präzise bohren.
75 1980
1950
1925
75
250
250
60
Kabelauslaß 750
ca. 1600-1700
Schutzeinrichtung nach
VDE 0664, mit
Fehlerstrom
≤ 30 mA
1980
1950
1925
LSL 60 V
LSL 90 V
LSL 130 V
LSL 160 V
60
1920
1890
1865
1920
1890
1865
LSL 60 V = 600 mm breit
LSL 90 V = 900 mm breit
= dirano® 2.0
750
Position verstellbar
LSL LED
LSL 130 V = 1300 mm breit
LSL 160 V = 1600 mm breit
= gadorno® due
Anschluß Kabelauslaß
22
Ø 8 mm
60
Kippsicherung anbringen
1. Leuchtspiegel aufhängen und ausrichten.
2. Leuchtspiegel abhängen.
An die
Spiegelrückseite
An die
Wand
Vorderansicht
ca. 150
3. Kippsicherung auseinander klipsen.
4. Alu Grundplatte an die Wand kleben, oder besser
schrauben und die Tiefe über Inbus einstellen.
5. Gegenstück wieder aufklipsen.
6. Klebeband an der Rückseite lösen
ca. 150
ca. 150
50
Leuchte
abnehmen
Ø 8 mm
7. Leuchtspiegel schräg in die Haken hängen und
an die Wand drücken.
8. Klebeband muß 1 Tag aushärten.
Leuchte
anbringen
9. Lösen (Prinzip Druckknopf): an der Unterseite
ruckartig ca. 2 cm nach vorne ziehen.
1
3
2
1
2
Seite 8
1 Leuchte nach unten ziehen
1 Leuchte oben einhängen
2 nach vorne wegklappen
2 nach unten ziehen
3 nach oben abnehmen
3 unten einhängen
3
Alle Maße in mm
3.6 Befestigungspunkte und Montage Leuchtspiegel LS 52 / LS 93
Bohrpunkte anzeichnen, bohren, Dübel einstecken und Schraubhaken eindrehen.
Elektrik anschließen.
Leuchtspiegel in die Schraubhaken einhängen und ausrichten.
Achtung: Spiegelaufhänger sind nicht höhenverstellbar, daher bitte präzise bohren.
190
70 70
190
520
930
LS 5293
2140
50
85
380
380
85 1935
150
930
220
520
830
Kabelauslaß
ca. 1700-1800
Schutzeinrichtung
nach VDE 0664,
mit Fehlerstrom
≤ 30 mA
2090
1835
930
Untere Haken dienen
zur Kippsicherung
520
Anschluß Kabelauslaß
Lampenwechsel
Abdeckung
abziehen
22
Leuchtstofflampe T5, Ø 16 mm, 21W
– coolwhite
Länge der Leuchtstoffröhre = 849 mm
Ø 8 mm
60
TIPP:
Mit einem Tropfen neutralvernetztem (lösungsmittelfreiem) Silikon an der
Rückseite des unteren Endes
der Aluminiumleiste eine
zusätzliche Kippsicherung
anbringen.
3.7 Befestigungspunkte und Montage Leuchtspiegel LS 60 A
Bohrpunkte anzeichnen, bohren, Dübel einstecken und Schraubhaken eindrehen.
Elektrik anschließen.
Leuchtspiegel in die Schraubhaken einhängen.
Achtung: Spiegelaufhänger sind nicht höhenverstellbar, daher bitte präzise bohren.
150 150 150 150
1980
1950
1925
750
LS 60 A
Lampenwechsel
190
Kabelauslaß 750
ca. 1700-1800
Schutzeinrichtung
nach VDE 0664,
mit Fehlerstrom
≤ 30 mA
1790
1760
1735
Abdeckung
abziehen
Leuchtstofflampe T5, Ø 16 mm, 13W – coolwhite
Länge der Leuchtstoffröhre = 517 mm
600
= dirano® 2.0
= gadorno® due
Anschluß Kabelauslaß
22
Ø 8 mm
60
Alle Maße in mm
TIPP:
Mit einem Tropfen neutralvernetztem (lösungsmittelfreiem) Silikon an der
Rückseite des unteren Endes
der Aluminiumleiste eine
zusätzliche Kippsicherung
anbringen.
Seite 9
3.8 Befestigungspunkte und Montage Leuchtspiegel LS 1001
Elektrik anschließen.
Grundplatte vom Leuchtspiegel an der Wand festschrauben.
Spiegelfläche in die vorgesehenen Winkel einhängen.
Achtung: Leuchtspiegel kann nicht nachträglich ausgerichtet werden.
100
400
1980
1950
100 1925
400
750
LS 1001
Anschluß Kabelauslaß
100
Kabelauslaß 750
ca. 1700-1800
Schutzeinrichtung
nach VDE 0664,
mit Fehlerstrom
≤ 30 mA
1880
1850
1825
100
Lampenwechsel
1000
= dirano 2.0
®
= gadorno® due
Abdeckungen
abziehen
Befestigung
mit 4 Schrauben
Ø 8 mm
60
Waagerecht:
Leuchtstofflampe T5, Ø 16 mm, 21W – coolwhite
Länge der Leuchtstoffröhre = 849 mm
Senkrecht:
Leuchtstofflampe T5, Ø 16 mm, 13W – coolwhite
Länge der Leuchtstoffröhre = 517 mm
3.9 Befestigungspunkte und Montage Leuchtspiegel LS 95 A / LS 130 A
Bohrpunkte anzeichnen, bohren, Dübel einstecken und Spiegelaufhänger befestigen.
Elektrik anschließen.
Leuchtspiegel in die Aufhänger einhängen.
Achtung: Spiegelaufhänger sind nicht höhenverstellbar, daher bitte präzise bohren.
40
950 breit 435
1300 breit 610
950 breit 435
1300 breit 610
LS 95 A
40 1980
1950
1925
170
Kabelauslaß
ca. 1700-1800
Schutzeinrichtung
nach VDE 0664,
mit Fehlerstrom
≤ 30 mA
500 550
500 550
Anschluß Kabelauslaß
LS 130 A
550
1810
1780
1755
950 / 1300
= dirano 2.0
®
= gadorno® due
Ø 6 mm
45
Achtung:
Spiegelaufhänger sind nicht höhenverstellbar
– daher bitte präzise bohren.
Seite 10
Bei LS 130 A:
Leuchtstofflampe T5, Ø 16 mm, 28W – coolwhite
Länge der Leuchtstoffröhre = 1149 mm
Bei LS 95 A:
Leuchtstofflampe T5, Ø 16 mm, 21W – coolwhite
Länge der Leuchtstoffröhre = 849 mm
Alle Maße in mm
TIPP:
Mit einem Tropfen neutralvernetztem (lösungsmittelfreiem) Silikon an der
Rückseite des unteren Endes
der Aluminiumleiste eine
zusätzliche Kippsicherung
anbringen.
3.10 Befestigungspunkte und Montage Leuchtspiegelschrank mit Lifttür SS BW 90 L / SS BW 130 L
1
2
3
4
5
6
2260
Bohrpunkte anzeichnen, bohren, Dübel einstecken und Schraubhaken eindrehen.
Beleuchtungselement anschrauben und Steckverbindung in weiße Buchse am Verteiler stecken.
Elektrik anschließen.
Leuchtspiegelschrank in die Schraubhaken einhängen.
Einstellung der Höhen- und Tiefenregulierung über die Stellschrauben in der Rückwand möglich.
Lifttür einstellen (vorher Glasböden einschieben).
1875
450
SS BW 90 L
SS BW 130 L
Vor der Montage Glasfachböden herausnehmen.
1
233
Kabelauslaß 450
ca. 1700-1800
Schutzeinrichtung nach
VDE 0664, mit
Fehlerstrom
≤ 30 mA
3
Beleuchtungselement
montieren
2
Bohrpunkte
233
1875
20
Ansicht von hinten
1855
900 / 1300
Lichtschalter
4
Elektrik anschließen
Spiegelschrank einhängen
TIPP:
Einen Tropfen neutralvernetztes (lösungsmittelfreies)
Silikon als Kippsicherung an
den Korpusseiten zur Wand
hin anbringen.
5
Einstellung der Höhenund Tiefenregulierung
5
Ø 8 mm
60
Tiefenverstellung
Höhenverstellung
6
System: Zahnrad
Lifttür einstellen
1
Exzenter
Neigung der Spiegeltür im geschlossenen Zustand:
Die Neigung wird mit Hilfe eines Maulschlüssels
SW17 am Exzenter eingestellt.
min. 9 mm
max. 15 mm
Tür
oben
2
Die Verstellung des werkseitig voreingestellten
Endanschlages (ca. 12 mm) erfolgt über die
Anschlagschraube. Hierzu die Spiegeltür etwas
nach unten ziehen.
3
ax ±
Seiteneinstellung: m
Feststellschraube 1 lösen.
Die Krafteinstellung für die Spiegeltür erfolgt
über die Inbusschraube. Hierzu die Spiegeltür
leicht nach unten ziehen und einstellen.
Gehäuseabdeckung montieren.
mm
Die Seiteneinstellung der Spiegeltür erfolgt
über die Exzenterschraube 2 am Stellteil.
Nach erfolgter Justierung die Feststellschraube 1 anziehen.
Alle Maße in mm
Seite 11
3.11 Befestigungspunkte und Montage Spiegelschränke SS BW… und AR 01-04
1
2
3
4
5
6
Bohrpunkte anzeichnen, bohren, Dübel einstecken und Schraubhaken eindrehen.
Beleuchtungselement anschrauben und Steckverbindung in weiße Buchse am Verteiler stecken.
Elektrik anschließen.
Spiegelschrank in die Schraubhaken einhängen.
Einstellung der Höhen- und Tiefenregulierung über die Stellschrauben in der Rückwand möglich.
Spiegeltüren einstellen (vorher Glasböden einschieben und Türen aufklipsen).
Vor der Montage Spiegeltüren abklipsen und Glasfachböden herausnehmen.
1
750
SS BW 30 L
SS BW 30 R
SS BW 43 L
SS BW 43 R
SS BW 50 L
SS BW 50 R
450
Bohrpunkte
33
33 33
33 33
33 1980
1950
1925
20
33 33
SS BW 130 SR
1800
1775
AR 01-04
750
Kabelauslaß
ca. 1700-1800 750
Schutzeinrichtung nach
VDE 0664, mit
Fehlerstrom
≤ 30 mA
SS BW 30
SS BW 43
SS BW 50
1960
1930
1905
SS BW 130 SR
AR 01-04
750
300 / 435 / 500 300 – 1100 300 / 435 / 500
1300
33 1980
1950
1925
20
33
SS BW 80 / 90 / 130 / 150
= dirano® 2.0
2
= gadorno® due
Beleuchtungselement
montieren
SS BW 80
SS BW 90
SS BW 130
SS BW 150
Ansicht von hinten
Kabelauslaß
ca. 1700-1800 750
Schutzeinrichtung nach
VDE 0664, mit
Fehlerstrom
≤ 30 mA
TIPP:
Einen Tropfen neutralvernetztes (lösungsmittelfreies)
Silikon als Kippsicherung an
den Korpusseiten zur Wand
hin anbringen.
1960
1930
1905
800 – 1500
Lichtschalter
3
4
Elektrik anschließen
Spiegelschrank einhängen
5
Einstellung der Höhen- und Tiefenregulierung
5
Ø 8 mm
60
Tiefenverstellung
Bei Ausgleichsregal AR 01-04
Glasboden nach vorne herausziehen.
Achtung: Spiegelrückwand
ist nicht eingeklebt
– vorsichtig herausnehmen.
Höhenverstellung
6
System: Zahnrad
Spiegeltüren einstellen
Scharnierdämpfer
(1x je Spiegeltür)
2
Höhenverstellung
Tiefenverstellung
Klick
1
1 = vorne aufsetzen
2 = hinten einklipsen
Seitenverstellung
Die Spiegeltüren müssen spannungslos auf dem Korpus montiert sein.
Beim Öffnen und Schließen darf keine Kante der Spiegeltür am Korpus streifen.
Seite 12
Alle Maße in mm
3.12 Befestigungspunkte und Montage Spiegelschränke SS 751 / SS 901
1
2
3
4
5
Bohrpunkte anzeichnen, bohren, Dübel einstecken und Schraubhaken eindrehen.
Elektrik anschließen.
Spiegelschrank in die Schraubhaken einhängen.
Einstellung der Höhen- und Tiefenregulierung über die Stellschrauben in der Rückwand möglich.
Spiegeltüren einstellen (vorher Glasböden einschieben und Türen aufklipsen).
750
SS 751 L
SS 751 R
Vor der Montage Spiegeltüren abklipsen und Glasfachböden herausnehmen.
1
Bohrpunkte
33
Kabelauslaß
ca. 1600-1700
Schutzeinrichtung nach
VDE 0664, mit
Fehlerstrom
≤ 30 mA
684
33 1980
1950
1925
20
750
30 33
Korpusbreite 840
Spiegelschrankbreite 900
= gadorno due
®
3
Elektrik anschließen
774
SS 901
1960
1930
1905
750
= dirano 2.0
33 30 1980
1950
1925
20
750
1960
1930
1905
®
2
750
Spiegelschrank einhängen
5
Ø 8 mm
60
4
Einstellung der Höhen- und Tiefenregulierung
TIPP:
Einen Tropfen neutralvernetztes (lösungsmittelfreies)
Silikon als Kippsicherung an
den Korpusseiten zur Wand
hin anbringen.
Tiefenverstellung
Tiefenverstellung
Höhenverstellung
Höhenverstellung
System: Zahnrad
5
Spiegeltüren einstellen
Scharnierdämpfer
(1x je Spiegeltür)
2
Höhenverstellung
Tiefenverstellung
Klick
1
1 = vorne aufsetzen
2 = hinten einklipsen
Seitenverstellung
Die Spiegeltüren müssen spannungslos auf dem Korpus montiert sein.
Beim Öffnen und Schließen darf keine Kante der Spiegeltür am Korpus streifen.
Alle Maße in mm
Seite 13
3.13 Befestigungspunkte und Montage Spiegelschränke SS-SK… / SS-KA… / SS…
1
2
3
4
5
6
Bohrpunkte anzeichnen, bohren, Dübel einstecken und Schraubhaken eindrehen.
Beleuchtungselement montieren.
Elektrik anschließen.
Spiegelschrank in die Schraubhaken einhängen.
Einstellung der Höhen- und Tiefenregulierung über die Stellschrauben in der Rückwand möglich.
Klappen, bzw. Spiegeltüren einstellen (vorher Glasböden einschieben und Türen aufklipsen).
600
SS SK 60 / 80 / 100
Vor der Montage Klappen, bzw. Spiegeltüren Spiegeltüren abklipsen und Glasfachböden
herausnehmen.
1
4
Bohrpunkte
600 mm breit
800 mm breit
1000 mm breit
1200 mm breit 33
Kabelauslaß 600
ca. 1600-1700
Schutzeinrichtung
nach VDE 0664,
mit Fehlerstrom
≤ 30 mA
600
SS SK 120
Spiegelschrank einhängen
5
267267
367367
467467
567567
600
Ø 8 mm
33
1875
20
1855
60
5
SS KA 60 / 80 / 100
Einstellung der Höhenund Tiefenregulierung
600
SS KA 120
600 / 800 / 1000 / 1200
Tiefenverstellung
2
Beleuchtungselement
montieren
3
Elektrik anschließen
600
Höhenverstellung
SS 60
System: Zahnrad
6
Klappen, bzw. Spiegeltüren einstellen
600
SS 80 / 100 / 120
Einstellung der Dämpfungskraft (sanftes Schließen)
über die Stellschrauben.
Achtung: Links und Rechts identisch einstellen!
Abdeckungen entfernen.
3D-Einstellungskorrektur über die Stellschrauben.
Achtung: Links und Rechts identisch einstellen!
Scharnierdämpfer
(1x je Spiegeltür)
2
Höhenverstellung
Tiefenverstellung
TIPP:
Einen Tropfen neutralvernetztes (lösungsmittelfreies)
Silikon als Kippsicherung an
den Korpusseiten zur Wand
hin anbringen.
Klick
1
1 = vorne aufsetzen
2 = hinten einklipsen
Seitenverstellung
Die Spiegeltüren müssen spannungslos auf dem Korpus montiert sein.
Beim Öffnen und Schließen darf keine Kante der Spiegeltür am Korpus streifen.
Seite 14
Alle Maße in mm
3.14 Befestigungspunkte und Montage Spiegelschränke SSL…
1
2
3
4
5
Bohrpunkte anzeichnen, bohren, Dübel einstecken und Schraubhaken eindrehen.
Elektrik anschließen.
Spiegelschrank in die Schraubhaken einhängen.
Einstellung der Höhen- und Tiefenregulierung über die Stellschrauben in der Rückwand möglich.
Spiegeltüren einstellen (vorher Glasböden einschieben und Türen aufklipsen).
Spiegelschränke eckig:
750
SSL 90
Vor der Montage Spiegeltüren abklipsen und Glasfachböden herausnehmen.
1
Bohrpunkte
33
33
33
A
B
750
33
C
A
SSL 130 2
750
SSL 130 3
Kabelauslaß
ca. 1700-1800 750
Schutzeinrichtung nach
VDE 0664, mit
Fehlerstrom
≤ 30 mA
1960
1930
1905
750
SSL 160 2
Korpusbreite
= dirano® 2.0
Type
SSL 90
SSL 130 2 / SSL 130 3
SSL 160 2
SSL 160 3
SSL 90 R
SSL 130 2 R / SSL 130 3 R
SSL 160 2 R
SSL 160 3 R
2
1980
1950
1925
20
Korpusbreite
= gadorno® due
Spiegelschrankbreite
900
1300
1600
1600
900
1300
1600
1600
4
Elektrik anschließen
Korpusbreite
900
1300
1600
1600
820
1220
1520
1520
Maß A
834
1234
1534
1534
754
1154
1454
1454
Maß B
–
–
528
797
–
–
488
757
Maß C
–
–
1006
737
–
–
966
697
750
SSL 160 3
Spiegelschränke
mit Rundung:
750
Einstellung der Höhen- und Tiefenregulierung
SSL 90 R
Tiefenverstellung
750
Tiefenverstellung
3
Spiegelschrank einhängen
SSL 130 2 R
Höhenverstellung
5
Höhenverstellung
750
Ø 8 mm
System: Zahnrad
60
5
SSL 130 3 R
Spiegeltüren einstellen
Scharnierdämpfer
(1x je Spiegeltür)
2
Höhenverstellung
Tiefenverstellung
750
SSL 160 2 R
1
750
Seitenverstellung
SSL 160 3 R
Die Spiegeltüren müssen spannungslos auf dem Korpus montiert sein.
Beim Öffnen und Schließen darf keine Kante der Spiegeltür am Korpus streifen.
Klick
1 = vorne aufsetzen
2 = hinten einklipsen
Alle Maße in mm
TIPP:
Einen Tropfen neutralvernetztes (lösungsmittelfreies)
Silikon als Kippsicherung an
den Korpusseiten zur Wand
hin anbringen.
Seite 15
3.15.1 Befestigungspunkte und Montage Einbau-Spiegelschränke ESSL…
1 Nischenmaß ermitteln und Wand vorbereiten.
2 Bohrung für Montageschiene anzeichnen, bohren, Dübel in die Wand stecken und Schiene
mit Schrauben befestigen.
3 Elektrik anschließen.
4 Schrankaufhänger raus- und runter drehen.
5 Spiegelschrank auf Montageschiene einhängen.
6 Einstellung der Höhen- und Tiefenregulierung über die Stellschrauben in der Rückwand möglich
7 Spiegeltüren einstellen (vorher Glasböden einschieben und Türen aufklipsen).
8 Kunststoffprofil ringsum mit Silikon abdichten.
Ermittlung Nischenmaß
1953
1923
1897
Kabelauslaß
ca. 1700-1800
Schutzeinrichtung nach
VDE 0664, mit
Fehlerstrom
≤ 30 mA
695
Nischenhöhe
Nischenbreite
(= Spiegelschrankgesamtbreite -55 mm)
= dirano® 2.0
2
750
ESSL 90
750
ESSL 130 2
Vor der Montage Spiegeltüren abklipsen und Glasfachböden herausnehmen.
1
Spiegelschränke eckig:
750
Type
ESSL 90
ESSL 90 R
ESSL 130 2
ESSL 130 2 R
ESSL 130 3
ESSL 130 3 R
ESSL 160 2
ESSL 160 2 R
ESSL 160 3
ESSL 160 3 R
Nischenbreite
ESSL 130 3
845
750
1245
1245
ESSL 160 2
1545
1545
= gadorno® due
750
ESSL 160 3
Position der Montageschienen
Spiegelschränke
mit Rundung:
ESSL 160 2 / ESSL 160 2 R
Bohrmaß 45
Montageschiene
Außenkante
Montageschiene
45
30
30
30
30
750
410
ESSL 90 R
ESSL 90
ESSL 90 R
ESSL 130 2
ESSL 130 2 R
ESSL 130 3
ESSL 130 3 R
750
= Nischenbreite 845
= Nischenbreite 1245
Nischenbreite 1545
ESSL 130 2 R
ESSL 160 3 / ESSL 160 3 R
45
30
5 2
Ø 8 mm
750
30
680
10
ESSL 130 3 R
20
60
750
Nischenbreite 1545
3
ESSL 160 2 R
Elektrik anschließen
750
ESSL 160 3 R
Seite 16
Alle Maße in mm
4
Schrankaufhänger raus- und nach oben drehen
5
Spiegelschrank einhängen…
6
…und von innen durch die Stellschrauben Höhe und Tiefe
einstellen bis das Kunststoffprofil an der Wand anliegt.
Sollte das Nischenmaß zu tief sein, unten hinter der
Schrankseite unterlegen z.B. Klebepuffer o.ä.
Tiefenverstellung
– Aufhänger soll ca. 2-3 mm
nach hinten überstehen
Höhenverstellung
– bis nach oben drehen
Tiefenverstellung
Höhenverstellung
System: Zahnrad
7
Spiegeltüren einstellen
2
Scharnierdämpfer
(1x je Spiegeltür)
Höhenverstellung
Tiefenverstellung
1
Seitenverstellung
Die Spiegeltüren müssen spannungslos auf dem Korpus montiert sein.
Beim Öffnen und Schließen darf keine Kante der Spiegeltür am Korpus streifen.
Klick
8
1 = vorne aufsetzen
2 = hinten einklipsen
Kunststoffprofil abdichten
Ringsum mit Silikon abdichten
15 mm – Spiegelüberstand
12,5
+3
-2 12,5 mm
Spiegeltür
Wand
25 mm – alufarbiges Kunststoffprofil
Schrankkorpus
Alle Maße in mm
Seite 17
4. Leuchtmittelwechsel bei wählbarer Beleuchtung
für Lichtleiste
2
Öffnen der Kunststoffabdeckung
1 = vorsichtig nach oben eindrücken
2 = nach vorne wegziehen
1
80
LLV 60
LLV 90
LLV 120
Länge = 600 mm – T5, Ø 16 mm, 13W – warmwhite 3000K
Länge der Leuchtstoffröhre = 517 mm
Länge = 900 mm – T5, Ø 16 mm, 21W – warmwhite 3000K
Länge der Leuchtstoffröhre = 849 mm
Länge = 1200 mm – T5, Ø 16 mm, 28W – warmwhite 3000K
Länge der Leuchtstoffröhre = 1149 mm
für Lichtband
Öffnen der Kunststoffabdeckung
65
1 = oben und unten zusammendrücken
2 = leicht drehen und nach vorne wegziehen
1
2
Länge = 340 mm – T5, Ø 16 mm, 8W – neutralweiß 4000K
Länge der Leuchtstoffröhre = 288 mm
65
LIB 34
LIB 60
LIB 90
LIB 120
Länge = 600 mm – T5, Ø 16 mm, 13W – neutralweiß 4000K
Länge der Leuchtstoffröhre = 517 mm
Länge = 900 mm – T5, Ø 16 mm, 21W – neutralweiß 4000K
Länge der Leuchtstoffröhre = 849 mm
Länge = 1200 mm – T5, Ø 16 mm, 28W – neutralweiß 4000K
Länge der Leuchtstoffröhre = 1149 mm
für Lichtsegel
80
Länge = 800 mm – T5, Ø 16 mm, 24W – neutralweiß 4000K
Länge der Leuchtstoffröhre = 549 mm
Länge = 1000 mm – T5, Ø 16 mm, 21W – neutralweiß 4000K
Länge der Leuchtstoffröhre = 849 mm
Unterlegscheibe nicht verlieren!
Schraube lösen
Seite 18
Alle Maße in mm
80
LIS 80
LIS 100
5. Abdichten mit Silikon
– An einer Schrankseite des Spiegelschranks einen Tropfen Silikon als Kippsicherung anbringen.
– Achtung: Bitte neutral vernetztes (lösungsmittelfreies) Silikon verwenden.
Einen Tropfen Silikon als
Kippsicherung an der Korpusseite
zur Wand hin anbringen.
6. Hinweise zur Reinigung und Pflege
Regelmäßig reinigen, damit sich der Schmutz
nicht festsetzt. Reinigen Sie grundsätzlich mit
weichen, angefeuchteten Tüchern, weichen
Leder­­­lappen, weichen Schwammtüchern etc.
Bei verchromten Griffen, Steckdosen
etc. auf keinen Fall Chromputzmittel verwen den! Reinigen Sie hier genauso wie vorher
beschrieben.
Geben Sie bei hartnäckigeren Flecken einen
milden Haushaltsreiniger oder einen Schuss
Spiritus in das Wischwasser. Mit einem wei chen, glatten Tuch trockenwischen.
Reinigung der Spiegelflächen:
Gläser mit einem weichen, leicht angefeuch tetem Tuch oder Fensterleder reinigen. Hartnäckige Flecken mit Seifenwasser bzw.
Spülmittel wegwischen. Keinesfalls Glas reiniger, Scheuermittel, Chemikalien usw. ver wenden. Die Spiegelkanten immer ringsum
trockenreiben, keine Wassertropfen stehen
lassen!
Immer ohne Druck wischen. Nie an einer
Stelle herumreiben. Was Ihr Badmöbel überhaupt nicht mag, sind verhärtete, schmutzige
Lappen, alles was kratzt, ätzt und beißt, wie
z.B. Scheuermittel, Fleckenwasser, Nagellackentferner, Haarfärbemittel, Möbelpolitur etc.
Sie zerstören die Oberfläche.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Möbel stets be stimmungsgemäß gebraucht werden.
Vermeiden Sie Fehlgebrauch!
Wasser, auch Kondenswasser, muss sofort
abgewischt werden.
Für ausreichende und schnelle Be- und Ent lüftung des Raumes ist zu sorgen. Staunässe
ist auf jeden Fall zu vermeiden, d.h. Spritz wasser und/oder Kondenswasser muss sofort
trockengerieben werden. Ansonsten kann es
zu Folgeschäden kommen. Wenn Sie diese
Ratschläge befolgen, werden Sie lange Freude
an Ihren Badmöbeln haben.
Seite 19
Druckfehler und Änderungen in Konstruktion und Ausführung, die durch technische Verbesserung bedingt sind, bleiben vorbehalten.
Beratung, Verkauf, Lieferung und Montage: Nur über den Sanitärfachhandel.
Grafikdesign: blackpoint design
Ardino Badmöbel GmbH • Obere Altach 1 • D-97475 Zeil a. Main
Fon +49 9524 30310-0 • Fax +49 9524 30310-320 • [email protected] • www.ardino.de
Seite 20