PROGRAMA

Português|Inglês|Alemão|Francês|Espanhol
PIAFE
MUSEU D. DIOGO DE SOUSA | BRAGA
PROGRAMA
Apoios
Organização
Segunda | 5.9.2016
8h30
9h00
9h30
10h30
11h30
11h45
12h30
13h00
14h15
15h30
16h15
16h30
RECEÇÃO
SESSÃO DE ABERTURA
Ana Paula Vilela (Diretora do Centro de Formação Braga/Sul)
Lídia Dias (Vereadora da Cultura | Câmara Municipal)
Hortense Santos (Diretora do AE Carlos Amarante e Presidente da Assembleia Municipal)
Hélder Pais (Diretor de Serviços de Desenvolvimento Curricular - DGE)
Maria Isabel Cunha e Silva (Museu D. Diogo de Sousa)
Aida Alves (Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva)
CONFERÊNCIA INAUGURAL
Entendimento global numa Babel de histórias
Isabel Pires de Lima (Ex-Ministra da Cultura)
Professora Emérita da Faculdade de Letras - Universidade do Porto (FLUP)
SESSÃO PLENÁRIA
Em Didática nos (des)entendemos?
Maria Regina Rocha
Equipa coordenadora dos novos programas
Interlúdio: Em equilíbrio - Energias Yin e Yang - Joana Matos
PAUSA CAFÉ
SESSÕES PLENÁRIAS
Coaching para Docentes
Maria de Lurdes Neves
Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação - Universidade do Porto
A Banda Desenhada nas aulas de línguas
Arlindo Fagundes
Ilustrador
ALMOÇO LIVRE
SESSÕES PARALELAS
Português – As novidades no programa de Português do 11º ano - Maria Regina Rocha | Local: Museu D.
Diogo de Sousa (p/Ensino Secundário)
Português – A estrutura passiva: proposta de laboratório gramatical – Antónia Estrela| Centro de Linguística Universidade Nova de Lisboa | Local: Museu D. Diogo de Sousa (p/Ensino Básico)
Francês – Conception et mise en place d’un dispositif hybride pour l’enseignement de la grammaire en
Français Langue Étrangère - Sílvia Araújo| Instituto de Letras e Ciências Humanas (ILCH) Universidade do Minho
Inglês –
Every Song Tells a Story - Anna Pires |Assoc. Port. Prof. Inglês (APPI ) | Local: Auditório BLCS
Alemão - Reflexões sobre a Aquisição do Alemão como Língua Não Nativa? - Cristina Maria Moreira Flores,
ILCH - Universidade do Minho| Local: Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva (BLCS)
Espanhol - Falsos amigos, un valioso recurso - Jerónimo Reyes | Instituto de Cultura e Língua Espanhola
|Local: Braga Digital
SESSÕES PARALELAS
Português - Estudar latim como se estudam as línguas modernas - André Antunes | ILCH - Universidade do
Minho | Local: Museu D. Diogo Sousa
Francês - Enseigner-apprendre le Français langue globale (isée): considérations théoriques et réflexives José Domingues de Almeida| Assoc. Port. Estudos Franceses (APEF) | Local: Museu D. Diogo de Sousa
Inglês – Once Upon a Time – The Storytelling Teacher - Beverly Whittall (Director of Studies)|International
House | Local: BLCS
Alemão - Schüler zum Lernprozess der Fremdsprache Deutsch motivieren: Strategien mit Humor/ Motivar os
alunos para o processo de ensino-aprendizagem da LE Alemão: Estratégias com Humor - Maria
Isabel P. Gonçalves | Assoc. Port. Profs. Alemão (APPA / Centro de Formação formappa)| Local: BLCS
Espanhol – Pricipales dificultades en el aprendizaje del español para un portugués - Jerónimo Reyes|
Instituto de Cultura e Língua Espanhola |Local: Braga Digital
PAUSA CAFÉ
Janelas culturais – Leituras cruzadas - Museu Nogueira da Silva
Encontros de Imagem | Visita à “Casa Ondina Braga” - A China fica ao lado - Instituto Confúcio
Inauguração da exposição Promised Land de Georgina Efigénio - com a presença da pintora e do Senhor
Diretor do Museu Nogueira da Silva
Bracara Sax
60’
60’
45’
30’
75’
60’
135’
8h00
Terça | 6.9.2016
9h00
10h00
11h00
11h15
12h00
13h00
14h15
15h15
16h00
16h15
21h30
SESSÕES PLENÁRIAS
Literacia para os Media
Sara Pereira
Instituto de Ciências Sociais - Universidade do Minho
60’
Uma instituição de caridade que se apresenta: a Misericórdia de Braga e os seus mais de 500 anos
Maria Marta Lobo Araújo
Instituto de Ciências Sociais - Universidade do Minho
60’
Interlúdio: Os sons que descomprimem e a mente que relaxa - Jutta Knorr
PAUSA CAFÉ
SESSÕES PLENÁRIAS
A memória dos refugiados em Ilse Losa e Daniel Blaufuks: entre línguas e imagens
Orlando Alfred Arnold Grossegesse
ILCH - Universidade do Minho
60’
Que língua fala a língua da Poesia
Ana Luísa Amaral
Poetisa / Faculdade de Letras - Universidade do Porto (FLUP)
ALMOÇO LIVRE
SESSÕES PARALELAS
Português – Aprender Português: Contributos para uma Sala de Aula do Futuro - Teresa Pombo | AE
Carlos Gargaté, Charneca de Caparica| Local: Museu D. Diogo de Sousa
Francês – La Gamification pour l'enseignement du FLE - Ana Maria de Jesus Ferreira Nobre
|Universidade Aberta (UAB| Local: Museu D. Diogo de Sousa
Inglês - Shakespeare in our current predicament - Teaching the bard 400 years on - Filomena Louro
| ILCH - Universidade do Minho|Local: BLCS
Alemão – “Nespresso, what else?” – von mehrsprachigen Werbespots zum solidarischen
Klassenprojekt im DaF-Unterricht / De anúncios multilingues para um projeto solidário na
aula de alemão como língua estrangeira - Simone Tomé |APPA / FLUP|Local: BLCS
Espanhol - Miguel de Cervantes en las clases de español como lengua extranjera - Sonia Izquierdo
Merinero |Instituto Cervantes |Local: Braga Digital
SESSÕES PARALELAS
Português – Ensino-Aprendizagem de Expressões Idiomáticas em Português Língua Materna e
Língua Não Materna – António Pereira |AE Trigal de Santa Maria | Local: Museu D. Diogo
de Sousa
Francês – Lorsque les langues construisent des ponts entre elles : interculturalité et plurilinguisme
littéraire en classe de FLE- Isabelle Simões Marques| UAB | Local: Museu D. Diogo de
Sousa
Inglês - Feeding Digital Natives: Mobile Learning, Edmodo, Teaching and Learning English |
Conceição Malhó Lorga Gomes | Escola Secundária Jaime Cortesão | Local: BLCS
Alemão – Klangbilder – Sprechwerkstatt / Sonoridades - oficina para a oralidade - Cristina Pereira
|APPA| Local: BLCS
Espanhol – O proceso de ensino-aprendizaxe do galego en estudantes do Norte de Portugal Fernando Groba Bouza| Estudos Galegos - Universidade do Minho |Local: Braga Digital
PAUSA CAFÉ
Janelas culturais – Leituras cruzadas – As pontes para o entendimento global nos Caminhos de
Misericórdia - A Arte, a Fé e as Memórias.
Performance: Ridendo Castigat Mores
60’
Teatro – Singular no plural (Auditório Sebastião Alba – Escola Secundária Alberto Sampaio)
“Stabat Mater” e “Paixão Segundo João” - de Antonio Tarantino
Encenação: José Miguel Braga
120
60’
60’
120
10h00
Quarta | 7.9.2016
9h00
SESSÕES PLENÁRIAS
Receitas, ingredientes e nomes cosmopolitas em dois tratados portugueses de culinária (séc. XVI) e
medicina (séc. XVII)
Anabela Leal de Barros
ILCH - Universidade do Minho
60’
60’
10h00
11h00
11h15
12h15
Imagem satírica: humor, cumplicidades, (des)entendimentos
Mª Virgílio Cambraia Lopes
Investigadora do CET - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Performance: No Sense
PAUSA CAFÉ
SESSÕES PLENÁRIAS
Repensar a formação de professores… rumo a uma educação global na aula de línguas
Mónica Lourenço
Educação e Psicologia - Universidade de Aveiro
60’
Monitorização criativa das aprendizagens dos alunos: apps para colaboração e personalização
Idalina Santos
Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação - Universidade de Coimbra
ALMOÇO LIVRE
SESSÕES PARALELAS
Português - Educação Literária: efeitos e intenções na sala de aula - Rosário Andorinha| Associação
Nacional de Professores de Português | Local: Museu D. Diogo
Francês – Comment mettre en place un projet d’écriture créative et collaborative en classe de
français - Marie-Manuelle da Silva |APEF| Local: Museu D. Diogo de Sousa
Inglês - Cosmopolitan Identities: London and the Post-colonial Diaspora in Fiction and Film Margarida Esteves Pereira | ILCH - Universidade do Minho |Local: BLCS
Alemão - Reiseziel: DaF / Destino: Alemão como língua estrangeira - Margarida Alice Coutinho |APPA /
E.S. D. Dinis, Santo Tirso|Local: BLCS
Espanhol – Da planificação à execução: passos para o sucesso e inovação – Rosário Cacholas |AE
Carlos Amarante |Local: Braga Digital
SESSÕES PARALELAS – Pecha Kucha de Boas Práticas (10 slidesX10 minutos) (A aguardar outras
inscrições)
Português – Projeto blogue PILP (Plano Interativo de Língua Portuguesa) Mª José Morais | AE Carlos
Amarante |Local: Museu D. Diogo de Sousa
Francês – La Chanson En Scène - Carlota Madeira/Liliana Cardoso |APPF||Local: Museu D. Diogo de
Sousa
Inglês – Fátima Brandão - AE Carlos Amarante|
Henry Warren - International House |Local: BLCS
Alemão – Isabel Gonçalves |Local: BLCS
Espanhol – Isabel Cabo|Local: Braga Digital
PAUSA CAFÉ
CONFERÊNCIA DE ENCERRAMENTO
Novos Êxodos: Migrantes e Refugiados desafiam os Direitos Humanos
Andreia Sofia Pinto Oliveira
Escola de Direito - Universidade do Minho
60’
17h30
SESSÃO DE ENCERRAMENTO
Branco d’Honra
7h15
TOTAL
25h00
20h00
JANTAR DAS JORNADAS | Villa Garden Braga
Aperitivo no jardim das japoneiras
Momento musical
13h00
14h15
15h30
16h15
16h30
75’
60’
60’