Welches System ist das Richtige?

UNTERNEHMENSFÜHRUNG
[email protected], 0931/4 18-25 79
Software-Vergleich, Teil 2
Welches System
ist das Richtige?
Die gängigsten Programme für Werkstatt
und Verkauf – ein Vergleich von »kfz-betrieb«
und dem Zentralverband
Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe
Unternehmer, die in eine
neue EDV investieren wollen,
haben die Qual der Wahl. Der
Markt für Kfz-Software ist
ebenso unübersichtlich wie
auf den ersten Blick die
Funktionenvielfalt der diversen Programme. Sicher ist bei
kfz-betrieb 48/2002
der Auswahl des richtigen
Systems für den Betrieb nur
eins: Den Königsweg gibt es
nicht! Die Entscheidung ist
zwangsläufig in irgendeiner
Form ein Kompromiss. Die
Anforderungen der einzelnen
Betriebe an die Datenverar-
beitung sind einfach zu unterschiedlich. Somit ist nur
derjenige auf der sicheren
Seite, der die Struktur seines
Unternehmens
untersucht
und prüft, was er wirklich
braucht. Für eine erste Sondierung haben »kfz-betrieb«
und der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe
(ZDK) die aktuell auf dem
Markt angebotenen Programme für Werkstatt und Verkauf
zusammengefasst. Anhand
dieser Tabelle lässt sich eine
erste Auswahl treffen.
ja
41
UNTERNEHMENSFÜHRUNG
EDV-Programme für die Werkstatt
Firma
Audatex
Audatex
Audatex
Audatex
CarInfo *
datentechnik Zänker
Gandke & Schubert
Produkt
AidaLite
AidaPad
AudaSchwacke
AudaVin
Car-Info³
DTZ-Kfz
GS-Kfz 2.00
Hauptfunktionen
elektron. Kommunikationssystem und Bildverarbeitungsprogramm
elektr. Schadenserfassung
und -kalkulation
elektron. Schadenserfassung und -kalkulation
sowie GebrauchtwagenManagementsystem in
Kooperation mit EurotaxSchwacke
automatische Fahrzeugidentifikation
Produktlinien Basic,
Special und Premium
(Differenzierung nach
den individuellen Anforderungen der Karosserieund Lackierfachbetriebe)
Artikelstamm mit Historie
und Umsatzübersicht,
Arbeitswerte, Zusammenfassung regelmäßig wiederkehrender Tätigkeiten,
DAT-Datenabgleich, Terminplanung, Zeiterfassung
und -kontrolle, Verwaltung
(OP-Verwaltung)
Wartungstermine, Artikel /
Ersatzteile / Dienstleistungen, Altteilsteuer, direktes
Einlesen von Ersatzteildaten, Lagerbuchungen, Reparaturverwaltung, Historien, Chefübersicht, VertreterProvisionsabrechnung, Auswertungen
Zusatzmodule
AidaPad Plus – erweiterte
Stammdaten,
OP-Verwaltung, Farbcodesteuerung, Rechnungsausgangsbuch
AidaPad Plus – erweiterte
Stammdaten,
OP-Verwaltung, Farbcodesteuerung, Rechnungsausgangsbuch
AidaPad Plus – erweiterte
Stammdaten,
OP-Verwaltung, Farbcodesteuerung, Rechnungsausgangsbuch
AidaPad Plus – erweiterte
Stammdaten,
OP-Verwaltung, Farbcodesteuerung, Rechnungsausgangsbuch
OP Verwaltung , Statistik,
ZKF-Tipps,CAR-IMAGE
(Bildarchivierung),
CAR-Planing (WPS i.V.)
Grundpaket: Zeiterfassung,
Werkstatt, Handel, Auswertungen, Datenschnittstellen, Barverkauf/Kasse, Bestellwesen, OP-Verwaltung
Kasse, Inventurmodul, Seriennummernverwaltung,
Ort-, Straßen- u. Bankleitzahlenverzeichnis, Artikeldatenpflege
Markteintritt
1999
1999
1999
1999
1983
1999
2000
Installationen
8 500
8 500
8 500
8 500
650
128
k.A.
Betriebssystem
Server
Windows 2000, NT, XP
Windows 2000, NT, XP
Windows 2000, NT, XP
Windows 2000, NT, XP
Windows NT, 2000
Windows NT, 2000, Novell,
Linux
Win 9x, NT 4.0, 2000, XP
Betriebssystem
Arbeitsplätze
Windows ab Version 98,
NT 4.0, XP
Windows ab Version 98,
NT 4.0, XP
Windows ab Version 98,
NT 4.0, XP
Windows ab Version 98,
NT 4.0, XP
Windows 98, 2000, NT,
XP
Windows 98, NT, 2000, XP
Win 9x, NT 4.0, 2000, XP
Mehrplatzfähigkeit
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Maximale Zahl
der Arbeitsplätze
keine Einschränkung
keine Einschränkung
keine Einschränkung
keine Einschränkung
keine Einschränkung
derzeit bis zu 30 in Einsatz
ca. 5 - 6
Schnittstellen
Koop.-partner: ADP, CarInfo, EurotaxSchwacke,
KSR, S.M.S., UC Software/AT Soft, Werbas;
Schnittstellen: Attribut,
Autosys, Betzemeier, CPS,
Ita Vero, Kalamazoo,
Loco-Soft, MSD, DATEV,
ZKF-Tipps
Koop.-partner: ADP, CarInfo, EurotaxSchwacke,
KSR, S.M.S., UC Software/AT Soft, Werbas;
Schnittstellen: Attribut,
Autosys, Betzemeier, CPS,
Ita Vero, Kalamazoo,
Loco-Soft, MSD, DATEV,
ZKF-Tipps
Koop.-partner: ADP, CarInfo, EurotaxSchwacke,
KSR, S.M.S., UC Software/AT Soft, Werbas;
Schnittstellen: Attribut,
Autosys, Betzemeier, CPS,
Ita Vero, Kalamazoo,
Loco-Soft, MSD, DATEV,
ZKF-Tipps
Koop.-partner: ADP, CarInfo, EurotaxSchwacke,
KSR, S.M.S., UC Software/AT Soft, Werbas;
Schnittstellen: Attribut,
Autosys, Betzemeier, CPS,
Ita Vero, Kalamazoo,
Loco-Soft, MSD, DATEV,
ZKF-Tipps
Audatex Schadenkalkulation, DATEV, div. FiBu-Systeme, Schadenmanagement Aida-lite und DekraSchadennetz
SilverDat II, div. Buha-Programme, Artikel u. Arbeitswerte verschiedene Marken, IQS-Listen und Garantieabwicklung, Atris, Stahlgruber, TecDoc, FEN,
Wessels, KHK
DATEV, Import/Export von
Stammdaten (dBase, Paradox, ASCII, HTML, XML),
MS Office
Filialfähigkeit
nein
nein
nein
nein
ja
nein
bedingt
Mehrmarkenfähigkeit
nein
nein
nein
nein
nein
ja
ja
Preis
Angebot auf Anfrage
Angebot auf Anfrage
Angebot auf Anfrage
Angebot auf Anfrage
einmalig 2 500 bis
6 500 €, monatlich
39 bis 100 €
Grundmodul 1 195 €,
Zusatz-module: 190 bis
455 €, laufende Kosten
26 bis 67 €
Einzelplatz: 429 €,
netzwerkfähig: 858 €
Schulungen
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
440 € für ein 2-tägiges
Seminar
ja, Preise nach Teilnehmerzahl und Inhalten
ja, 380 €
Hotline
Mo - Fr 7:30 - 18 Uhr,
keine Extra-Kosten
Mo - Fr 7:30 - 18 Uhr,
keine Extra-Kosten
Mo - Fr 7:30 - 18 Uhr,
keine Extra-Kosten
Mo - Fr 7:30 - 18 Uhr,
keine Extra-Kosten
Mo - Fr 7:30 bis 18 Uhr,
keine Extra-Kosten
Mo - Fr 7 bis 19 Uhr, Sa 8
bis 12 Uhr, ohne Wartungsvertr. 14,25 €/15 Min.
Mo - Do 9 bis 17 Uhr, Fr 9 16 Uhr, 1,24 €/min.
Demo-Version
ja, 3 Monate Test
ja, 3 Monate Test
ja, 3 Monate Test
ja, 3 Monate Test
in Vorbereitung
ja
ja, kostenloser Download
Herstellerempfehlung
BMW, DaimlerChrysler,
Ford, Opel, VW, Honda,
Hyundai, Kia, Mitsubishi
usw.
BMW, DaimlerChrysler,
Ford, Opel, VW, Honda,
Hyundai, Kia, Mitsubishi
usw.
BMW, DaimlerChrysler,
Ford, Opel, VW, Honda,
Hyundai, Kia, Mitsubishi
usw.
BMW, DaimlerChrysler,
Ford, Opel, VW, Honda,
Hyundai, Kia, Mitsubishi
usw.
diverse Lackhersteller
keine
keine
Freie Betriebe
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Einstiegssoftware
vorhanden?
nein
Aida-Pad als OnlineVariante
nein
nein
spezielle Produktlinie
Basic
DTZ Werkstatt, individuelle
Erweiterung möglich
Besonders für kleine Betriebe gedacht.
Firmenanschrift
Audatex Deutschland
DatenverarbeitungsGmbH, Kuhlenstr. 15,
32427 Minden,
Tel.: 0571/805-633,
Fax.: 0571/805-490;
www.audatex.de
Audatex Deutschland
DatenverarbeitungsGmbH, Kuhlenstr. 15,
32427 Minden,
Tel.: 0571/805-633
Fax.: 0571/805-490
www.audatex.de
Audatex Deutschland
DatenverarbeitungsGmbH, Kuhlenstr. 15,
32427 Minden,
Tel.: 0571/805-633
Fax.: 0571/805-490
www.audatex.de
Audatex Deutschland
DatenverarbeitungsGmbH, Kuhlenstr. 15
32427 Minden
Tel.: 0571/805-633
Fax.: 0571/805-490
www.audatex.de
CarInfo Service GmbH
(Tochter),
Mariaweilerstr. 28-30
52349 Düren
Tel.: 02421/40 76-0
Fax.: 02421/ 40 76-109
www.carinfoservice.com
datentechnik Zänker edv
Systemhaus,
Lindenallee 9-10
06295 Eisleben
Tel.: 03475/92 74-0
Fax.: 03475/ 92 74 33
www.dtzaenker.de
Gandke & Schubert GmbH
& Co. KG,
Rheydter Str. 188
41065 Mönchengladbach
Tel.: 02161/35 35-500
Fax.: 02161/35 35-505
www.gsn.de
* Hersteller: Akzo Nobel Systems Velp, Niederlande
42
www.clickmall.de
...damit Sie Bescheid wissen
www.kfzbetrieb.de
[email protected], 0931/4 18-25 79
HRF
HRF
MEC
Sonderlohnabwicklung
(SOL)
Werkstattplanungssystem (WPS)
Kfz-Meister 2002
Prämiensystem, das den
branchenüblichen Leistungslohn für Monteure und Kundendiensberater ersetzt.
Detaillierte Zeitnachweise,
Auswertungen und Statistiken zu Arbeitsqualität und
Produktivität der Mitarbeiter.
Modul Terminannahme: Terminkalender, Zuordnung von
Reparaturtätigkeiten, Leihwagenvergabe, grafische
Kapazitätsübersicht
Stammdatenverwaltung,
Auftrags-/Serviceabwicklung, Offene Posten, Rechnungen, Material und Lagerwirtschaft, Bestellwesen,
Preispflege, Textverarbeitung
mit Serviceteilen, Statistiken
und Auswertungen, Inventur
Weitere Module: Info-Terminal (Information über LCDDisplay oder Fernsehgerät),
Arbeitsplanung und Management-Information
Barcodescanner/Kasse
(geplant für Ende 2002)
2002
1998
1994
10
500
162
Windows 2000/NT
Windows 2000/NT
Linux, Win 98/ME/ 2000/
XP. MS SQL - 2000
Windows 2000/NT
Windows 2000/NT
Empfohlen Windows
ME/2000/ XP
ja
ja
nein
unbegrenzt
unbegrenzt
max. 5
Zum HRF-Programmpaket
„Betriebsdatenerfassung“
Anwendungen diverser Software-Hersteller (ADP, ASC,
Attribut, Autosys, BOG, Cardis, Debis, VW, Werbas)
ELEKAT, AWDOC, TECDOC,
ATRIS, VIDICOM, TIREP und
Lexware Buchhalter.
ja
ja
nein
ja
ja
ja
Standardversion ab 410 €
Profiversion ab 1 010 €
Expertenversion ab 1 400 €
Einzelplatz: 665 €, Mehrpl.:
950 €, Wartungsvertrag
ab 25 € im Monat
ja, 100 €/Stunde, auch
Klassenunterricht
ja, 100 €/Stunde, auch
Klassenunterricht
ja, 4 Stunden vor Ort/
250 €
8 bis 17 Uhr
8 bis 17 Uhr
Mo - Fr von 8 bis 16:30 Uhr.
Inkl. bei Wartungsvertrag
ja
ja
ja, 42 Tage Test
ja
ja
keine
ja
ja
ja
ja
ja
nein
HRF EDV-Systemberatung
Ernst-Reuter-Straße 4
64354 Reinheim
Tel. 06162/94 92 0
Fax 06162/94 92 92
www.hrf.de
HRF EDV-Systemberatung
Ernst-Reuter-Straße 4
64354 Reinheim
Tel. 06162/94 92 0
Fax 06162/94 92 92
www.hrf.de
MEC Personal Computer
Service, Am Bungert 2
66265 Hausweiler
Tel.: 06806/55 12
Fax.: 06806/55 14
www.mecomputerservice.de
kfz-betrieb 48/2002
43
UNTERNEHMENSFÜHRUNG
EDV-Programme für den Vertrieb
EDV-Programme für die Werkstatt
Firma
UCS
Zwerger
Firma
Autec
EurotaxSchwacke
EurotaxSchwacke
EurotaxSchwacke
Produkt
C@risma
WECO Zeiterf
& Werkstatt-Contr.
Produkt
tissy car
schwacke autoWert
schwackeNET
schwacke SalesAssist
Hauptfunktionen
Schadenerfassung
und -kalkulation inkl.
Auftragsverwaltung nach
Audatex oder Schwacke
Daten, autom. BWA,
Zeit- u. Betriebsdatenerfassung, Schadensabwicklung, Fuhrpark-, Mietwagen-,
Waren- u. Materialverwaltung
Auswertungen,
Erlösstatistik, Tages-,
Monats- und Jahreskontrolle, (auftragsund monteurbezogen,
Auftragsverw.,
Zeiterfassung u. Zeitauswertung, Leistungskontrolle, Werkstattanalyse
Hauptfunktionen
DBManager (Bedienoberfläche), DBShow
(Verkäuferarbeitsplatz),
EasyPhoto (Bildverarbeitung), LiSta (Statistiken),
WebNews (Daten ins Internet stellen); Hauptfunktionen: Fzg.-Datenerfassung, Touchscreen,
Bestands- u. Verkaufsanalysen
Fahrzeugbewertung,
Bestandsverwaltung,
Kalkulation, Kunden/Adressverwaltung,
Kaufvertrag-, Angebotsund Preisschilderstellung,
Auswertungen (Standzeitenlisten), En-BlockBewertung, Börsenexporte
Fahrzeugbewertung,
Bestandsverwaltung
(filialübergreifend),
Kalkulation, Kunden/Adressverwaltung,
Kaufvertrag-, Angebotsund Preisschilderstellung,
Auswertungen, Exporte
an Internetbörsen
Fzg-Bewertung u.
Fzg.-Management, Reparaturkalkulation, Provisionsabrechnung, Verkaufsabwicklung, Erstellen von Verträgen, Angeboten und Preisschildern,
Analysen, Auswertungen,
Bewertung, Börsenexporte
Zusatzmodule
siehe oben
keine
Zusatzmodule
DealCon: Fahrzeugpräsentation aus mehreren Autohäusern, Touch&Show:
Fzg.-päsentation am Bildschirm, Schaufensterlösung
Kalkulation von Karosserie-, Mechanik- und Lackarbeiten, zweiradWert
(Bewertung) autoMarkt
(NW-Konfiguration u.
NW-Angebotsmodul);
Wartungs-Daten
Kalkulation und Lackierung (Kalkulation von
Karosserie-, Mechanikund Lackarbeiten; zweiradWert (Bewertung für
Zweiräder)
nein
Markteintritt
1997
2002
Markteintritt
1997
1996
2002
1999
Installationen
1 600
k.A.
Installationen
40
7 000
700
950
Betriebssystem
Server
Windows ab 9x, NT,
2000, XP
Win 98/NT
Betriebssystem
Server
Windows NT, 2000
ab Windows 95, Novell
kein Server notwendig
(Internetzugriff)
Windows NT/2000
Betriebssystem
Arbeitsplätze
Windows ab 9x, NT,
2000, XP
Win 98/NT
Betriebssystem
Arbeitsplätze
ab Windows 95
ab Windows 95
irrelevant (s.o.)
Windows 95/98/NT/
2000/XP
Mehrplatzfähigkeit
ja
nein
Mehrplatzfähigkeit
ja
ja
ja
ja
Maximale Zahl
der Arbeitsplätze
unbegrenzt
k.A.
Maximale Zahl
der Arbeitsplätze
keine Begrenzung
unbegrenzt
unbegrenzt
unbegrenzt
Schnittstellen
DSN, FiBu (IBM, TAYLORIX, DATEV), C@rismobil,
fremde ERP-Systemen
(z.B. AS400 DB2 i.V.)
K+S autopro - Darts
Schnittstellen
SilverDAT II/Ford Cosy,
Cardis Formel 1;
Mobile.de usw.
ADAM, AOL Kfz-Werkstatt, AutoBaan, AutoFAK, AutoPro, AutoSys,
CarDealer II, EVA, Kfz
3000, LEAR, WerWiSo,
GW-börsen
in Arbeit: ADAM, AOLAutoSys, ad2000, autoKfz-Werkstatt, AutoBaan, nom, godics, DARTS, Kfz
Auto-FAK, AutoPro, Auto- 3000, EVA, GW-Börsen
Sys, CarDealer II, EVA,
Kfz 3000, LEAR, WerWiSo, GW-Börsen
Filialfähigkeit
Autohaus-spezifisch
nein
Filialfähigkeit
ja, Zusatzmodul
DealCon
ja, begrenzt
ja
ja
Mehrmarkenfähigkeit
Autohaus-spezifisch
ja
Mehrmarkenfähigkeit
markenunabhängig
ja
ja
ja
Preis
3 800 bis 8 700 €,
Schadendialog-Module
ab 1 485 €
4 800 € + 48 € monatlich
Preis
je nach Anzahl der Fahrzeuge und Zusatzoptionen
98 € monatlich
98 € monatlich
690 € einmalig,
158 € monatlich
Schulungen
je nach Umfang 150 580 €
ja, 1 Tag Vor-Ort-Schulung (im Preis enthalten)
Schulungen
bei Bedarf vor Ort,
Kosten nach Aufwand
ja, ab 230 €
ja, ab 230 €
ja, 770 € pro Tag
Hotline
Mo - Fr 7:30 bis 16 Uhr,
100 min./Monat kostenlos
Mo - Fr 8 bis 17 Uhr
Hotline
zu den üblichen Bürozeiten, kostenfrei
ja, von 8 Uhr bis 18 Uhr
(keine Extra-Kosten)
ja, von 8 bis 18 Uhr
ja, von 8 bis 18 Uhr
(Kosten: 1,24 €/Minute) (keine Extra-Kosten)
Demo-Version
Test-Installation
ja, im Internet
Demo-Version
Einzelplatzversion, begrenzt auf 15 Fahrzeuge
ja
ja
ja
Herstellerempfehlung
Autohaus-spezifisch
k.A.
Herstellerempfehlung
keine
Saab, Honda
BMW, Subaru
Ford, Opel, Renault
Freie Betriebe
ja
ja
Freie Betriebe
ja
ja
ja
ja
Einstiegssoftware
vorhanden?
C@risma Lite
nein
Einstiegssoftware
vorhanden ?
ja, eingeschränkte Funktionen, Upgrade möglich
ja, modularer Aufbau
ja, modularer Aufbau
oder Einzelabrechnung
ja, SalesNET (nur Fzg-Bestandsverwaltung)
Firmenanschrift
UCS Universal Consulting Software GmbH,
Carl-Benz-Str. 22
97424 Schweinfurt
Tel.: 09721/77 43 0
Fax.: 09721/60 80 80
www.uc-net.de
Zwerger System GmbH
& Co. KG,
Schmalegger Str. 15
88213 Ravensburg,
Tel.: 0751/90 95 2
Fax.: 0751/90 95 6
www.zwerger.de
Firmenanschrift
Autec GmbH,
St. Ingberter Straße 7a
66583 Spiesen-Elversberb
Tel.: 06821/97 33 06
Fax.: 06821/72 23 4
www.autec-saar.de
EurotaxSchwacke GmbH,
An der Harth 10
04416 Markkleeberg
Tel.: 0341/35 34 60 4
Fax.: 0341/35 34 60 3
www.schwacke.de
EurotaxSchwacke GmbH,
An der Harth 10
04416 Markkleeberg
Tel.: 0341/35 34 60 4
Fax.: 0341/35 34 60 3
www.schwacke.de
EurotaxSchwacke GmbH,
An der Harth 10
04416 Markkleeberg
Tel.: 0341/35 34 60 4
Fax.: 0341/35 34 60 3
www.schwacke.de
44
www.clickmall.de
...damit Sie Bescheid wissen
www.kfzbetrieb.de
[email protected], 0931/4 18-25 79
HRF
HRF
Real Garant
Provisionsabwicklung
(PRV)
Verkaufsförderung
(IVS)
AUTO PRO 6.0
Ermittlung von Verkäuferprovisionen; individuelle
Abrechnung von Provisionsgeschäften
Erfassung, Verarbeitung
und Auswertung von Informationen aus Kundendienst, Fahrzeughandel,
Teile- und Zubehörverkauf
und anderen Firmenbereichen
Verwaltungsdatenbank für
Gebrauchtwagen, Anbindung
an GW-Börse AUTODROM,
Weiterleitung an andere Fzg.börsen, Kundendatenbank,
Verkaufsabwicklung, Terminkalender, Kundenbindung,
Erfolgskontrolle, Verkäufersteuerung Preisauszeichnung,
Formular- und Angebotsdruck
Aktionen (AKT): Planung
für TÜV, ASU, Inspektionen
usw.; Modul Call-Center
(CLC): Auftrags- und
Bestellannahme, Kundenbetreuung, Beschwerdemanagement; Infosystem
EASY Info 6.0, Präsentationsmodul am Point Of Sale
2000
1998
1991
50
20
1 200
Windows 2000/NT
Windows 2000/NT
Windows NT, 2000, Linux
Windows 2000/NT
Windows 2000/NT
ab Windows 95 aufwärts
ja
ja
ja
unbegrenzt
unbegrenzt
unbeschränkt
ASC (C/A/R/E und BMW)
Keine
SilverDAT II, Eurotax
Schwacke AUTOWERT, Audawert, Werbas, AUTAC, WeissBlau, MACH, CICOS, Schober,
KOSYFA, ELSE, GW-Börsen
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ab 1 050 € (abhängig von
Serverlizenzen)
jedes Modul wird einzeln
berechnet
ab 79 €/Mon. pro Betriebsstätte/Standort
ja, 100 €/Stunde, auch
Klassenunterricht
ja, 100 €/Stunde, auch
Klassenunterricht
Erstschulung: 1. Teilnehmer
kostenlos, jeder weitere 199 €
zusätzl. Aufbauseminare
8 bis 17 Uhr
8 bis 17 Uhr
Mo - Fr 9-12 und 13-17 Uhr,
keine Extra-Kosten
ja
ja
ja, kostenlos
Citroën, Hyundai, Mazda,
Peugeot
ja
ja
ja
ja, Abrechnung nach Serverlizenzen
ja, modularer Aufbau
ja, DataPrice2, reine Preisauszeichnungssoftware
HRF EDV-Systemberatung
Ernst-Reuter-Straße 4
64354 Reinheim
Tel. 06162/94 92 0
Fax 06162/94 92 92
www.hrf.de
HRF EDV-Systemberatung
Ernst-Reuter-Straße 4
64354 Reinheim
Tel. 06162/94 92 0
Fax 06162/94 92 92
www.hrf.de
Real Garant Software AG,
Strohgäustr. 1
73765 Neuhausen a.d.F.
Tel.: 07158/98 01 93 0
Fax.: 07158/98 01 95 0
www.realgarant.de
kfz-betrieb 48/2002
45