Le Printemps des Bretelles

Le Printemps des Bretelles
Ein Festival in Zusammenarbeit mit dem Kulturbüro Offenburg
programm der konzerte montag 24.03
eINTRITT FREI
Dubliner Offenburg • AB 21:00
Asche und Kohle
FREITAG 21.03
Magic mirrors • 15:00 Tk 3e
Hot Spoons
Kinderball mit Gérard Dalton
dienstag 25.03
Illiade • 20:30 tarif 4
Illiade • 20:30 tarif 5
8+
Souad Massi & Eric Fernandez
Magic Mirrors • 20:30 tarif 6
Eröffnungsfeier
La Traversée de la scène à la
rage
Illiade • AB 19:30
Magic Mirrors • 20:30 tarif 6
SONNTAG 30.03
Samalnazar / Antonio Rivas
Zachary Richard
Magic Mirrors • 20:30
Illiade • 20:30 tarif 5
SAMSTAG 22.03
Marcel Loeffler
Magic mirrors • 15:00 TK 3e
Magic Mirrors • 20:30 tarif 6
3+
Pentakkordeon & Déliquante
donnerstag 27.03
Magic Mirrors • 20:30 tarif 6
Illiade • 20:30 tarif 5
Syrano
Magic Mirrors • 22:00 tA 7e
Magic Mirrors • 20:30 tarif 6
After mit DJ Tagada
Jean-Pierre Schlagg & Zurca
sonntag 23.03
freitag 28.03
Illiade • 17:00
Illiade • 20:30 tarif 4
Les Blérots de R.A.V.E.L.
Magic Mirrors • 19:00
Magic Mirrors • 20:30 tarif 6
Papa Noël & Viviane A. Tarif 6
Corentin Coko & TourneSol
Voller
tarif
reduzierte 1
abonnent 2
stehplatz 3
pass’bretelles
jugendliche4
Tarif 4
25 €
18 €
15 €
10 €
5,50 €
Tarif 5
20 €
14 €
12 €
––––
5,50 €
Tarif 6
14 €
10 €
8€
––––
5,50 €
Einheitlicher Preis für die Kinderball - TK
3€
Einheitlicher Preis für After Dj Tagada - TA
7€
25e
4 Veranstaltungen freier Wahl + Eröffnungsball
Gesamtfestivalpass
Quadro Nuevo
Preise
Mehr als 120 KonZerte !
5 Konzerte
Rona Hartner & DJ Tagada
tarif 5
Illiade
Vom 21. Bis 30 März
José Pereira Orchestra, Manzel
Ka Dansé, Elle & lui, Menace
d’Eclaircie und Mesavina Klub
Barzingault & Bobinche
illiade • 20:30 tarif 6
> Ein Weltmusik Akkordeonsfestival in Illkirch-Graffenstaden (FR)
illiade & Magic Mirrors • Ab 14:30
50e
Alle Veranstaltungen fur 50 e
Begrenzte Anzahl von Pass
zugangsplan
1. Reduzierte :
für Arbeitslose,
Studenten, Gruppe ab
zehn Leute.
2. Abonnent Kulturbüro
Offenburg.
3. Jugendliche unter
15 Jahre alt.
Paris
Kehl
Strasbourg
A 35
Kinderball mit Trio Cibou
Printemps
des
Bretelles
GRand charivari
mittwoch 26.03
TransBal Express
Les Poulettes & Les Caricoles
IllkirchGraff.
Rhein
tarif 5
3+
Offenburg
Ausfahrt 7
“La Vigie”
Illiade - 11 Allée François Mitterrand - 67400 Illkirch-Graffenstaden - Tel. (+00 33) 3 88 65 31 06
Magic Mirror - Forum de l’Ill - 67400 Illkirch-Graffenstaden - Tel. (+00 33) 3 88 65 31 06
Von einer originalen Illustration von Vigdis Flaten
Samstag 15.03
SAMSTAG 29.03
Illiade • 20:30 tarif 5
Le
Colmar
Erste Ausfahft
“ILLKIRCH”
Ein Festival in Zusammenarbeit
mit dem Kulturbüro Offenburg
www.printempsdesbretelles.com
Tel. (+00 33) 3 88 65 31 06
D
ieses
Jahr schon wieder feiern das
Illiade und das Kulturbüro Offenburg den
Frühling zusammen. Das von der Illiade,
dem städtischen Kulturzentrum von IllkirchGraffenstaden, organisierte Festival zieht Musiker
und Künstler aus allen Ecken der Welt an. Neben
liebgewonnenen Traditionen setzen immer
mehr unerwartete Formen und Vorschläge. Alle
Darbietungen des Printemps des Bretelles beweisen,
dass das Akkordeon ideal zu allen Kulturen und
musikalischen Richtungen passt.
Eine Begegnung zwischen Elektrische Musik und
Akkordeon mit Rona Hartner und DJ Tagada, Jazz
mit Marcel Loeffler oder TourneSol, Überraschungen
aus Louisiana, Kolumbien, oder Irland, Chanson mit
Syrano, Corentin Coko und Les Blérots de R.A.V.E.L.
und ein bisschen Elsass mit Jean-Pierre Schlagg.
Während dieser Zehn Tage Feier lassen Sie sich vom
Zauber des Akkordeons in Illkirch-Graffenstaden
oder Offenburg verführen.
Samstag 15.03
Magic mirrors • 20:30 Tarif 6
Das Festival «Le Printemps des Bretelles» lädt zum
Hören und zum Mittanzen auch in Offenburg ein.
Folgen Sie Rona Hartner und DJ Tagada
Dubliner Offenburg • AB 21:00
Asche und Kohle
Eintritt Frei
Asche und Kohle finden Gefallen, als sie die
Anwesenden mit Melodien aus Frankreich
und Elsass tanzen machen.
Freitag 21.03
Eröffnungsfeier
Tarif 6
Magic Mirrors • AB 19:30
Antonio Rivas y sus Vallenatos
+ Salmanazar
Der Kolumbianer Antonio Rivas gilt als
der Rey Vallenato auf dem diatonischen
Akkordeon. Mit seiner „hammerharten“
Staccato - Spielweise ist er in der Vallenato-Musik ein nicht mehr wegzudenkendes Phänomen und
versteht sich als ihr Botschafter in Europa.
Transbal Express
Stellen Sie sich den perfekten
Bal vor : die Stimmung der alten
Zeiten, eine unendliche Reise
durch die Welt, eine anmutige
und vielsprachige Sängerin und vier herrliche Musiker,
Experte es Klängen. Sie können nur tanzen!
Samstag 22.03
Magic Mirros • 15:00 Tarif Kinderball
5 konzerte für 25 e*
(statt 80 e) !
4 Veranstaltungen freier Wahl + Eröffnungsball
oder
Gesamtfestivalpass
Alle Veranstaltungen für 50 e*
* 10 e Aufschlag für Sitzplätze für das Konzerte
von Les Blérots de R.A.V.E.L.
in eine Mischlingstrance, ein Ball aus
dem Balkan… Electro, Swing, Cumbia,
Gospel: hier spricht man alle Sprachen
der Musik. Ab 22:00 After mit DJ Tagada
Sonntag 23.03
Illiade • 17:00
Illiade • AB 20:00
Entscheiden sie sich für
die Pass’Bretelles :
Rona Hartner und DJ Tagada
Quadro Nuevo
Tarif 5
Quadro Nuevo ist die europäische
Antwort auf den Argentinischen Tango. Arabesken,
Balkan-swing, Balladen, Melodien aus dem alten Europa
verdichten sich zu märchenhaften Klangfabeln.
Montag 24.03
Donnerstag 27.03
Illiade • 20:30
Syrano
Tarif 5
Live singt Syrano engagierte
und poetische Texte und Lieder,
die berühren. Sein einziger
Styl mischt Chanson, Slam, Hip Hop und Groove,
begleitet mit der Sanftheit des Klaviers, dem Groove des
Kontrabass und der Freude des Akkordeons.
Magic Mirrors • 20:30
Jean-Pierre Schlagg
Tarif 6
Der Vorläufer der elsässischen Bühne
ist immer wieder auf dem Weg. Seit 40
Jahre gibt Jean-Pierre Schlagg Farben
zur Musik im Dialekt.
Freitag 28.03
Illiade • 20:30
Hot Spoons
Tarif 5
Für den Irischen Abend laden wir dieses
Jahr eine echte Irische Schippschaft. Geleitet bei David
Munnelly am Akkordeon widmet sich diese Gruppe der
Irischen Musik und Tanz.
Dienstag 25.03
Magic Mirrors • 20:30
Zachary Richard
Tarif 6
Zachary Richard schlägt eine
innovative Kombination aus Cajun und Zydeco Musik vor. Mit
Würzel im Blues ist seine Musik extrem tanzbar.
Mittwoch 26.03
Illiade • 20:30 Tarif 4
Les Blérots de R.A.V.E.L.
Ursprünglich eine regionale Bekanntheit, sind die Blérots
inzwischen über Frankreich hinaus bekannt. Ihre Konzerte
sind ganze Musikspektakel statt rein musikalischem Auftritt.
Ein buntes rasantes Gemisch aus Klezmer, Jazz-Rock und Ska.
Magic Mirrors • 20:30
Corentin Coko Tarif 6
Corentin Coko klingt ein bisschen wie
Boris Vian oder Ray Ventura. Seine Texte
aber sind voller Gefühl und gehen um
die aktuellen Probleme.
Samstag 29.03
Marcel Loeffler
Illiade • 20:30
Tarif 5
Der mit den Klängen des Manouche und
des Jazz aufgewachsene Akkordeonist trifft dieses Jahr seine
erste Liebe wieder. Ein neuer artistischer Vorschlag für
diesen Unausweichlichen des Festivals mit vielen Gästen!
Magic Mirrors • 20:30 Tarif Kinderball
Kinderball mit Gérard Dalton
Pentakkordeon Tarif 5
Magic Mirrors • 20:30
Magic Mirrors • 20:30
Les Poulettes Tarif 6
Kinderball mit Trio Cibou
Kinder ab 3 werden mit der süssen
Lieder und der Welt voller Humor von
Mélanie Rougeux und ihre Musiker
tanzen, spielen und singen.
Fünf Zauberer des Ziehharmonikas
aus Kolombien, Italien, Frankreich,
Bulgarien und Spanien versammelt
bei Antonio Rivas für eine Reise
ohne Grenzen.
Illiade • 20:30
Barzingault
Tarif 6
Klavier; Akkordeon, Cello und Humor sind die Säule einer
Show Barzingaults. Ihre Einflüsse: als Vater Jacques Higelin,
Onkel Brassens und Desproges, und Freunde Rita Mitsouko,
Arno oder Kent…
Mit Kröten tanzen, mit Zügen fahren :
alles wird möglich in den Liedern Gérard
Daltons !
Mit Dynamik und Grosszügigkeit singen die fünf Frauen
realistische und poetische Texte,
die gut nach Süden und Sonne
riechen.
Tickets VOrverkauf : Kulturbüro Offenburg und www.printempsdesbretelles.com/de