dossier de presse - Marathon des Sables
Transcrição
dossier de presse - Marathon des Sables
DOSSIER DE PRESSE allemagne 24e Marathon des Sables MAI 2009 View 01/05/09 Das Härteste rennen der welt Aktiv Laufen AVRIL 2009 01/05/09 Aus der Sahara nach Mainz Rheinische Post Kr Krefeld 24/04/09 Der Lauf meines Lebens Darmstadter Echo 20/04/09 Marathon Starnberger Merkur 11/04/09 Laufen bei 50 Grad Die Oberbadische 11/04/09 Ultra Marathon durch die Wüste Hamburger Abendblatt FÉVRIER 2009 01/04/09 812 Extremlâufer beim Marathon in der Sahara Bündner Tagblatt 28/02/09 In sieben tagen durch die Wüste Trail MAI 2008 01/02/09 Der sandmann Hna Hessische Allgemeine Kassel 31/05/08 Sieben Tage durch die Sahara 24e MARATHON DES SABLES sommaire 01/05/09 VIEW (PRESSE D'ALLEMAGNE) 01/05/09 Surface approx. (cm²) : 1169 Surface approx. (cm²) : 1169 Page 1/2 Page 2/2 Da<> harteste Rennen der Die Leis.tung des Siegers bei einem 2OO Kilometer langen WiistenMarathon lâsst selbst l.aufprofis erblassen VIEW (PRESSE D'ALLEMAGNE) Merzouga / Marokko - Aufgereiht wie Perlen einer Kette trotten die Làufer eine Dune im marokkanischen Teil der Sahara hinauf. Und das ist nur der erste Anstieg bei einem der extremsten Ausdauerlaufe der Welt: dem „ Marathon, des Sables". T, 200 Kilometer quâlcn sich diesmal die T îilnehmer in vier Etappen ûber Diinen und durch Gerôllwûsten. Ihr Gepack S chlafsack, Isomatte, Wasser und Verpfleg ung — mûssen sie selbst tragen, Nur die 2 elle, in denen sie iibernachten, werden \on den Organisatoren zum jeweiligen I tappenziel transportiert und aufgebaut. Trotz Temperaturen von bis zu 50 Grad ( Celsius Hitze schaffen es die meisten Làufer ins Ziel. Siéger wurde dièses Jahr der Matokkaner Mohamad Ahansal in 16 Stunden und 27 Minuten. Damit erreichtt er èinen Stundenschnitt von 12 Kilometern. Zum Vergleich: Der weltbeste Marathonlàufer làuft im Schnitt 20 Kilometer in der Stunde, Allerdings ist er nach 42,125 Kilojnetern im Ziel. Und làuft auf geteerten ptrafien. Ohne Gepack. FOTOS- PIERSE VERDY/AFP/GETTV IMAGES — MEHR FOTOS VOM MARATHON: www.view-magazin.de/marathon V SABLES2 7630699100502/FNL/MPR Eléments de recherche : Presse étrangère 24e MARATHON DES SABLES S? tHJJJt' SABLES2 7630699100502/FNL/MPR Eléments de recherche : Presse étrangère sommaire 01/05/09 AKTIV LAUFEN (PRESSE D'ALLEMAGNE) 01/05/09 AKTIV LAUFEN (PRESSE D'ALLEMAGNE) Surface approx. (cm²) : 953 Surface approx. (cm²) : 953 Page 1/2 Page 2/2 // EVENT Sahara Mainz Nach der Emsamkeit der Wuste freut sich S0ren Lille0re darauf, m Mainz gemeinsam mitTausenden anderen Laufern Marathon zu laufen Beim Novo Nordisk Gutenberg Marathon in Mainz startet am 10. Mai mit dem Ddnen S0ren Lilleore ein ganz besonderer Lâ'ufer. Qbwohl er an Diabètes leidet, hat der 29-Jahrige kurz zuvor den Extremlauf ..Marathon des Sables" in der marokkanischen Sahara bewâltigt.^ Mit schwerem Gepack, zu dem auch Insulin Spntzen und Kuhlboxen gehorten, ist S0ren Lil F Ie0re 240 Kilometer durch die Sahara gelaufen ur diesen Mann wird der Novo Nordisk Gutenberg Marathon m Mainz ein Genusslauf S0ren Lille0re aus Danemark kommt mit frischen Ennnerungen an hunderte staubige Kilometer im Wustensand und uber Geroll an den Rhein, wo am 10 Mai die Baume bluheii werden In Mainz sind etwa allé vier Kilometer Verpflegungsstande aufgebaut, an denen sich die Teilnehmer mit Wasser, Blektrolytge tranken und Bananen starken konnen In Marokko war das ganz anders Beim Marathon des Sables m der Sahara musste der 2g-Jahnge jeden Tag im Schmtt neun Liter Wasser mitschleppen Zum Trmken, aber auch f urs Zahneputzen und Waschen Und das Gepack von S0ren Lille0re wai auf den sechs zwischen 28 und 91 Kilometer langen Tagestouren noch einmal schwerer aïs das der ubrigen rund 850 Teilnehmer Der Dane ist Diabetiker, er musste das Insu lin dabeihaben, das er taglich braucht, um semen Blutzuckerspiegel im Griff zu haben DDie Spritzen waren naturlich nicht das Pro SABLES2 8053889100509/FNL/ARR blem Sie sind ja ganz leicht', erzahlt er, «das hohe Gewicht wird von den Kuhlelementen verursacht ' Mehi aïs Zimmertemperatur vertragt Insulin mcht, m der Sahara konnen die Mittagstemperaturen locker uber 40 Grad steigen, deshalb muss das Medikament gekuhlt werden S0ren Lille0re leidet am DiabetesTyp 1 Der angeborenen Variante, deren Entstehung nicht mit der Ernahrung oder den Lebensgewohnheiten zusammenhangt Die Betroffenen leiden an Insulinmangel, was ohne Behandlung dazu fuhrt, dass der Blutzuckerspiegel standig erhoht ist Die Betroffenen merken das an verstarktem Harndrang, Durstgefuhl und sogar Sehstorungen ,,Ich habe jede Menge Wasser getrunken, war aber dennoch standig durstig und extrem mude", ennnert sich S0ren Lille0re an die Zeit vor der Diagnose und dem Begmn der Insulm-Behandlung Fast zeitgleich mit dem Ausbruch der Krankheit vor sechseinhalb Jahren hatte er mit dem Laufen begonnen Ein halbes Jahr vor der Diagnose war er seinen ersten Halb marathon gelaufen SemArztbestatigte ihm, dass die korperliche Aktivitat den Ausbruch der Krankheit verzogert hatte ,,Ich wusste vom ersten Tag an, dass ich durch das Lau {en besser mit der Krankheit klarkomme Ich habe me daran gezweifelt, dass Laufen fester Bestandteil mêmes neuen Lebens mit Diabètes sein wurde", ennnert er sich Mittlerweile hat er an zahlreichen exotischen Laufen teilgenommen. Er hat den Marathon auf der chinesischen Mau er mit semen 5 164 Stufen besmtten und ist auf Gronland den Polarkreis Marathon gelaufen - 42,195 Kilometer durch Eis und Schnee Damit will er ein Zeichen setzen Eléments de recherche : Presse étrangère 24e MARATHON DES SABLES das hatte ich Ich habe gezeigt, dass sjch die Krankheit so flexibel und prazise behan deln lasst, dass man ein Rennen wie dièses durchstehen kann", memte er, aïs er das letzte Teilstuck mit der vollen Marathondistanz hinter sich hatte Am Tag zuvor war er 91 Kilometer am Stuck durch die Wuste gelaufen - die langste Etappe uberhaupt m der Geschichte des Marathon des Sables «Jetzt nehme ich erstmal ein Bad, spule mir den Staub aus den Augen und dann geht's geradewegs an die Bar", war sein erster Kommentar im Ziel Ein guter Monat blieb ihm danach zur Régénération, bevor m Mainz der nachste Auch Diabetiker sind zu grofien sportlichen1 Leistungen in der Lage Und jetzt 240 Kilometer durch Sand und Geroll. An Ostein kam er zuruck nach Kopenhagen, wo er fur Novo Nordisk aïs Projekt-Manager arbeitet Das Unternehmen ist Weltmarktfuhrer bel der Herstellung von Insulinen ,,Die Herausforderung in der Wuste hat von mit verlangt, dass ich même Diabètes vollkommen unter Kontrolle habe Und » Marathon auf dem Programm steht Das durfte reichen, zumal schnelle Zeiten bel S0ren Ldle0re nicht im Fokus stehen ,Jeder Wettkampf ist etwas Besonderes", erklart er, warum jhn ein Marathon auf den StraBen der rheinland pfalzischen Landeshaupt stadt genauso fasziniert und motiviert, wie der Lauf durch einsame Wustenlandschaften m der Sahara Und er kommt sogar gut informiert nach Mainz ,,Dort hat doch Gutenberg den Buchdruck erfunden, oder?" Stimmt, deshalb tragt der Marathon auch seit semer ersten Auflage vor zehn Jahren den Namen des beruhmtesten Sohns der Stadt CHE 9 MARATHON-INFOS MAINZ Wie sich Stabhochsprung anfuhlt, konnen Zuschauer am 9 Mai m Mainz ausprobieren PUBLIC DOING Am Mainzer Marathon-Wochenende konnen Zuschauer und Laufer in der Innenstadt auf dem Gutenberg- und Jockel-Fuchs-Platz verschiedene Leichtathletik Disziphnen ausprobie ren Der Deutsche Leichtathletik Ver band macht es moglich, in der City mit Speeren zu werfen CFoto oben), weit zu spnngen und mit der Weltneuheit eines ,,5tabhochsprung Liftes" am eigenen Korper zu erfahren, in welche Hohen sich die besten Stabhochspnn ger der Welt katapultieren Das Pro gramm lauft am Samstag, 9 Mai von 10 00 bis 19 00 und am Sonntag, 10 Mai von 09 00 bis 15 00 Uhr PROMINENTE ATHLETEN Der Novo Nordisk Gutenberg Marathon lochtjede Menge LeichtathletikProminenz nach Mainz Am Sonntag lauft die derzeit weltbeste Marathonlaufenn Inna Mikitenko (oben) m einer Promistaffet zusommen mit Zehnkampf-Olympiasieger Christian Schenk, der daruber hinaus gemem sam mit Hochsprung HaUen-Europa meistenn Ariane Friedrich [rechts] das Public Doing betreuen wird Am Samstag geben Zehnkampfer PoscoL Behrenbruch und Stabhochspnnge nn Usa Ryjih Tipps beim Public Doing SABLES2 8053889100509/FNL/ARR DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN Beim Novo Nordisk Gutenberg Marathon in Moinz geht es ab 9 30 Uhr auch um die Titel des Deutschen Meisters und der Deutschen Meistenn uber^2,l95 Kilometpr Anmeldungen fur diesen Wettbewerb, in dem Stefan Koch aus Wotlenscheid aïs Favont startet, smd noch moghch HALBMARATHON Neben dem Marathon d e r a u f z w e n Runden durch die Mainzerlnnenstadt mit aller Sehenswurdigkeiten wie dem Dom CFoto oben] fuhrt, hot der Novo Nordisk Gutenberg Marathon auch die halbe Streckeim Programm Fur den Marathon angemeldete Laufer kon nen spontan ouf den Halbmarathon umsteigen, indem sie nach der ersten Runde insZiellaufen Sie kommen dann in die Wertung uber 21,095 Kilometer www.marathon.mainz.de Eléments de recherche : Presse étrangère sommaire 24/04/09 RHEINISCHE POST KR KREFELD (PRESSE D'ALLEMAGNE) RHEINISCHE POST KR KREFELD (PRESSE D'ALLEMAGNE) 24/04/09 Surface approx. (cm²) : 614 Surface approx. (cm²) : 614 Page 1/2 Page 2/2 Der Lauf meines Lebens Der Krefelder Jorg Giesen ist in der marokkanischen Sahara einen Ultramarathon gelaufen - Z30 Kilometer in sieben Tagen. Hier erzahlt er die Geschichte dieser Tortour, die er aïs vierter Deutscher Rang 161 absolvierte. Dabei begannen die Strapazen mit dramatischem Wetterchaos. VONJÔRGCIESEN Das Schônste kam zum Schluss. Nach 240 Kilometern in sechs Etappen gab es endlich die erste Dusche, frische Kleidung und ein weiches Bett. Hinter mir lag der hàrteste Wiïstenmarathon der Welt. Der ,,Marathon de Sables". Auf viel war ich vorbereitet, aber nicht auf das, was mich zu Beginn in der Sahara erwartete. Statt Hitze und Sonne gab es zunàchst Dauerregen. Unser Biwak wurde weggespûlt, irgendwie schafften es die Organisatoren trotzdem, fur die 850 Teilnehmer und 200 Helfer kurzfristig Hotelbetten im Nirgendwo aufzutreiben. So verbrachten wir zwei Tage und im Ungewissen. Das Organisationsteam leistete unterdessen Schwerstarbeit, allé Strecken und Biwaks wurden neu geplant. Zum Gliick wich der Regen dann der Sonne. Doch unsere Marathonstrecken blieben matschig. Nlehr aïs ein Marathon Die ersten beiden Abschnitte von 33 und 36 Kilometer bewàltigte ich mit etwas Zuriickhaltung und fand SABLES2 7111099100502/EJE/MSB Eléments de recherche : Presse étrangère 24e MARATHON DES SABLES mich mit 8 Stunden und 10 Minuten auf Platz 91 und aïs bester Deutscher wieder. Nicht sehr erfreut war ich darûber, dass die dritte Etappe von 80 auf 91 Kilometer verlangert wurde. Mehr aïs die klassische Marathondistanz von 42 Kilometern war ich bisher noch nie zu FuB unterwegs. Extrem geschafft erreichte ich nach 15 Stunden und 59 Minuten um 1.30 Uhr das Ziel. Da die Etappe maximal 35 Stunden in Anspruch nehmen durfte, hatte ich mir somit einen Ruhetag erlaufen. Wie ich erwartet hatte, spielten einige erfahrene Ultralangstreckler ihre Qualitàten aus, so dass ich in der Gesamtwertung rund 50 Platze zuriickfiel. Ich war jedoch froh, die Strecke ùberhaupt geschafft zu haben. Erstaunlich frisch startete ich dann zum abschlieSenden Marathon - etliche Kilometer durch Sanddiinen. In der Hoffnung, mich wieder nach vorne zu schieben. Nach fiinf Stunden kam ich an. Mit der Gesamtzeit von 29 Stunden und 12 Minuten erreichte ich aïs vierter Deutscher Rang 161. Das Beste aber war: die Bedingungen schweitëten uns allé zu einer Gemeinschaft, in der sich allé halfen. Die Karawane zieht weiter, mit viel Durst - die Teilnehmer des ..Marathon de Sables" in Marokko sind wahrhaftige Ultrasportler, mmitten dieser Menschen tief auch Jorg Giesen noch vor wenigen Tagen. __ FOTOS (3) NEW BALANCE INFO Der Lauf Der Marathon des Sables, ein Etappen-Ultramarathon, wird seit 1986 vom Franzosen Patrick Bauer in der marokkamschen Sahara organisiert wird. Die 230 KilometerStrecke hat sechs Etappen, die in sieben Tagen gelaufen werden. Fûnf Etappen sind zwischen 20 und 40 Kilometer lang, eine Etappe normalerweise 80 Kilometer, diesmal 91. Die Laufer tragen die personlichen Utensihen und die Verpflegung fur das ganze Rennen mit sich. SABLES2 7111099100502/EJE/MSB Jorg Giesen beim Marsch durch die Wuste - die Verpflegung trug er immer bei sich. ,,Die Selbstverpflegung klappte gut." So sehen FuKe aus, die 230 Kilometer marschiert sind. Eléments de recherche : Presse étrangère sommaire 20/04/09 DARMSTADTER ECHO (PRESSE D'ALLEMAGNE) Surface approx. (cm²) : 431 Surface approx. (cm²) : 431 Page 1/2 Page 2/2 WER? WANN? WAS? Notiert von Simon Colin Marathon - auf Zehensocken durch die Sahara Eine Médaille in der Wuste: Marathon-LâuferThomas Herget. SABLES2 1880489100502/FNL/AJR Eléments de recherche : Presse étrangère 24e MARATHON DES SABLES 20/04/09 DARMSTADTER ECHO (PRESSE D'ALLEMAGNE) FOTO- PRIVAT Mehr aïs fûnfzig Marathonlaufe hat Thomas Herget (50) in den vergangenen fiinfzehn Jahren hinter sich gebracht. Darunter den Ironman in Frankfurt, aber auch mehrere Berglàufe, etwa die bis zu 220 Kilometer langen Etappen rund um das Mont-BlancMassiv. Kùrzlich ging es erstmals nach Marokko, zum 24. Marathon des Sgbjes, was ùbersetzt ,,Sandmarathon" bedeutet. ,,Der gilt aïs einer der hàrtesten Marathons der Welt", sagt Thomas Herget. 240 Kilometer ist die in sechs Etappen unterteilte Strecke in der Regel lang, doch ist es nicht die Distanz, die den Wùstenlauf so anstrengend macht, wie Thomas Herget sagt. ,,Sie miissen ihren gesamten Proviant in einem Rucksack mitschleppen: Nahrung, Wasser, den Schlafsack und auch eine Vakuumpumpe, sollten sie von einem Tier gebissen werden. " Dreizehn Kilo habe sein Rucksack am ersten Tag gewogen, eine Tortur. Doch da dem Marathon des Sables sein Ruf vorauseile, habe er sich entsprechend vorbereitet. ,,Seit Januar bin ich mit Rucksack bis zu vier Stunden am Stuck durch den Odenwald gelaufen", sagt Thomas Herget. Das Wichtigste sei aber gewesen, sich mit SABLES2 1880489100502/FNL/AJR Menschen auszutauschen, die schon am Wustensprint teilgenommen haben. Einer von ihnen ist der Darmstàdter Danny Verdun (44), der dièses Jahr zum sechsten Mal nach Marokko gereist ist. ,,Von ihm habe ich etwa den Tipp bekommen, dass ich Zehensocken anziehen soll", erinnert sich Thomas Herget. ,,Denn der Sand sucht sich seinen Weg, isolierte Zehen scheuern dann nicht aneinander." Doch auch die beste Vorbereitung konnte nicht verhindern, dass dann allés ganz anders kam. Ein Tiefdruckgebiet hatte sich uber der marokkanischen Sahara breit gemacht und Trockentàler in reiftende Plusse verwandelt. Konsequenz: die erste und schlieislich auch die letzte Etappe mussten abgesagt werden, librig blieben vier Etappen mit einer Lange von insgesamt 202 Kilornetern. An den ersten Abenden seien sogar die obligatorischen Ubernachtungen im Biwak in» Wasser gef allen, die Organisatoren hàtten in einer Nacht-und-Nebel-Aktion fur die 830 Teilnehmer Hotelzimmer finden mùssen. Im Hôtel hàtten sich viele Sportler den Magen verdorben, auch Thomas Herget plagten Durchfallprobleme. Fùnf Sprint-Tage lang wollte er sich dann aber trotzdem durch die mehr aïs dreiftig Grad heifte Sahara quàlen. Am letzten Tag sollte eine Strecke von 91 Kilometern bewàltigt werden, ,,die làngste Einzel-Etappe, die es jemals beim Marathon des Sables gab", sagt Thomas Herget. Um neun Uhr morgens sei er gestartet und dann fiinfzehn Stunden unterwegs gewesen. ,,Sie miissen sich schon quàlen kônnen", sagt er. Und Tricks anwenden: ,,Ich fragmentiere die Strecke, unterteile sie in Gedanken in erreichbare Ziele." Besonders in Erinnerung geblieben ist ihm die Wùste bei Nacht. ,,Das ist schon lebensfeindlich, dièse ode Steinlandschaft. Aufterdem hat mein Kbrper immer mehr geschmerzt, da ich trotz Scheinwerfer vorne am Kopf immer wieder gegen Kiesel getreten bin." Er habe schliefilich lernen mùssen, sich in Einklang mit der Wuste zu begeben. ,,Denn mit Hass kommen Sie nicht ans Ziel." Und so seien seine Gedanken abgeschweift, ,,ich bin komplett memem Alltag entriickt und zur inneren Ruhe gelangt." Mit Rang 205 wurde er schlieftlich fur sein Durchhaltevermôgen belohnt, Danny Verdam schaffte es sogar aufPlatz 112. Herget ist nicht sicher, ob er kommendes Jahr in Marokko wieder an den Start geht. Einerseits geht die Teilnahme ins Geld: 3250 Euro hat er fur Flug, Transfer und Verpflegung berappt. Andererseits benôtigte sein Kôrper langer aïs ùblich fur die Régénération. Ganz ausschlieften will Herget eine émeute Teilnahme allerdings nicht. Seine Begrùndung: ,,Schliefilich sind wir Marathonlaufer ja allé ein bisschen siichtig". Eléments de recherche : Presse étrangère sommaire 11/04/09 STARNBERGER MERKUR (PRESSE D'ALLEMAGNE) Surface approx. (cm²) : 252 Page 1/1 Laufen bei 50 Grad Nach fùnf Etappen und ùber 200 Kilometer durch die Wùste nahe der algerischen Grenze hat der Starnberger Denis Wischniewski (35)den Marathon des Sables (MDS)auf Platz 145 bendet. Damitwar er unter den insgesamt 875 Startern aus 41 Nationen drittbester der 45 Deutschen. Nach anfënglich heftigem Unwetter stiegen die Temperaturen auf bis zu 50 Grad. Historisch war die vierte Etappe: Der Veranstalter entschied noch in der Nacht, die Distanz von 80 km auf 92 km zu erhôhen. Damit lief Wischniewski in ùber 15 Stunden nonstop den làngsten MDS-Tagesabschnitt in der 24-jàhrigen Geschichte des Wettbewerbs. Der Marathon des SaJbles ist ein anspruchsvoller Etappen-Ultramarathon, der seit 1986 vorfTFrânFOTO FKN zosen Patrick Bauer in der marokkanischen Sahara organisiert wird. 2L SABLES2 6989279100502/FNL/ALA Eléments de recherche : Presse étrangère 24e MARATHON DES SABLES sommaire DIE OBERBADISCHE (PRESSE D'ALLEMAGNE) 11/04/09 Surface approx. (cm²) : 96 Page 1/1 Der 61-jahrige Albert Martens, ehemaliger Geschaftsfùhrer der Black Forest Academy, startete bereits zum vierten Mal beim ..Marathon des Sables". > """"" Ultra-Marathon durch die Wùste Eimeldingen. Môrderische Hitze, Gefahren durch Sandstiirme und Skorpione. Ein Wettkampf quer durch die Wiiste Marokkos, 812 Làufer, und doch ist jeder ganz alleine auf sich gestellt - das ist der ..Marathon des Sables", einer der hârtesten Langstreckenlàufe der Welt. Mittendrin ist Albert Martens, der am Dienstag, 14. April, um 19 Uhr im Café Tagtraum im G 5 iiber seine Erlebnisse berichten wird. ,,Sand in my Shoes" ,,Sand in meinen Schuhen" lautet der Titel des Bûches, in dem der Kanadier seine Erlebnisse aïs Extremsportler schildert. Sand durfte dem ehemaligen Geschâftsfuhrer der Black Forest Academy tatsâchlich in den Schuhen stecken. Am 27. Mârz startete der 61-Jâhrige bereits zum vierten Mal beim «Marathon des Sables", dem Ultra-Marathonlauf iiber 230 Kilometer, die es in sieben Tagen zu bewàltigen gilt. Der Abend wird von der Laufgruppe ,,feg-sports" organisiert, die allé Interessierten, Lauffreunde und solche, die es werden môchten, zu dieser Veranstaltung einlâdt. Der Eintritt ist frei. / SABLES2 5989279100503/FNL/ALA Eléments de recherche : Presse étrangère 24e MARATHON DES SABLES sommaire 01/04/09 HAMBURGER ABENDBLATT (PRESSE D'ALLEMAGNE) Surface approx. (cm²) : 466 Page 1/1 812 Extremlâufer beim Marathon in der Sahara OUARZAZATE - Schlangen m der Wuste smd grundsatzhch keme Seltenheit Dass es sith bel dem kxemplar das sic h m dieben Tagen durch die ma rokkanischp Sahara wmdpt um eme Menschenschlange handelt ist mdes em Phano men das nur emmal mi Jahr vorkommt Seit 1986kampfen Extrtmsportler aus aller Welt beim vom Franzosen Patrick Bauer orgamsicrtcn Mara thon des Sables Oîn Sieg und Antrkennûng In dipsem Jahr gingen am Montag sudhch der Stadt Ouarzazate 812 Teilneh mcrandenStart SABLES2 2884469100505/EJE/MJL Sechs Etappen innerhalb von sieben Tagen smd bei Temperaturen bis zu 40 Grad Celsius zu absolvierpn - funf Tage& Teilsturke zwischen 20 und 40 km I ange sowie eme rund 80 km lange Slrecke fur die die Stirter 40 Stunden Zeit hdben Verpflegung und ihre gesamte Ausrubtung mussen die Sportkr mit sich tragen Die Orgamsatoren stellen le diglich Wdsser (rund neun Li ter pro Teilnehmer taglich) und ein Zelt zur Vt rfugung Gegen ScbJangen hiïft eme Ge gengiftpumpL die jeder Lau fer mitfuhren rauss (HA) flirt g Eléments de recherche : Presse étrangère 24e MARATHON DES SABLES sommaire 24e MARATHON DES SABLES sommaire 24e MARATHON DES SABLES ➜➜➜ sommaire 24e MARATHON DES SABLES ➜➜➜ sommaire 24e MARATHON DES SABLES ➜➜➜ sommaire 24e MARATHON DES SABLES ➜➜➜ sommaire 24e MARATHON DES SABLES ➜➜➜ sommaire 24e MARATHON DES SABLES ➜➜➜ sommaire 24e MARATHON DES SABLES ➜➜➜ sommaire 24e MARATHON DES SABLES ➜➜➜ sommaire 24e MARATHON DES SABLES ➜➜➜ sommaire 24e MARATHON DES SABLES sommaire 31/05/08 HNA HESSISCHE ALLGEMEINE KASSEL (PRESSE ALLEMANDE) Surface approx. (cm²) : 477 Page 1/1 Sieben Tage -, durch die •maaamnK, -Äfldree Morth tiefen für krebsk^aikeJCiiider Heult .härtesten aller-Wijstenläufe mit Extreme Belastung: Bei 45 Grad sind Andree Morth und Dorothe Wolf (Bildausschnitt rechts) mit 10 kg schweren Rucksacken und literweise Wasser insgesamt 245 km durch die Wüste Marokkos gelaufen. FOU .-n VON MARC R A U K E KASSEL. Bei Temperaturen um die 45 Giad mit vollbepacktem Rucksack durch die Wüste laufen Für viele Menschen eine Horrorvorstellung, nicht aber für Andree Morth und Dorothe Wolf Die beiden Kasseler Ul tralaufei nahmen beim Mara thon Des Sables"<ileil Der härteste aller Wustenlaufe führte das Paar innerhalb von sieben Tagen in sechs Etappen durch die marokkanische Sahara Eme Distanz von 245 Kilome tern in Selbstversorgung galt es zu meistern So haben Andree Morth und Dorothe Wolf die Tortur erlebt Tag l: 800 Laufer aus über 30 Nationen sind am Startpunkt in den Dunen von Merzouga Eme Strecke von 31 km über die höchsten Sandberge Marokkos ist zu bewältigen Dann ist das Camp mit den offenen Berber zelten, die sechs Nachte als Unterkünfte dienen, erreicht Nach viereinhalb Stunden hat es Andree geschafft, Dorothe, die mit einer Huftverletzung an den Start ging, liegt zwei Stunden spater im Zelt Nun heißt es Essen, die Fuße versorgen und vor allem regenerieren SABLES2 5617806100503/049/MKD Tag 2: 38 km durch Geioll felder und ausgetrocknete Flusslaufe hegen diesmal vor den Laufern Zwar sind heute keine 800 Hohenmeter zu erklimmen, aber die Hitze und der harte Untergrund machen diesen Tag nicht leichter Im mer wieder Tnnken, auf den Elektrolythaushalt achten und noch mehr trinken ist notig, um das Tagesziel zu errei chen 20 vor Dorothe Und schon die ersten Kilometer zeigen, es wird wirklich extrem hart Es beginnt mit einem alpinen Anstieg, der nur mithilfe von im Fels verankerten Sicherungs leinen begehbar ist. Nach einem weiteren Anstieg lasst die Aussicht über eme atemberau bende landschaftliche Schönheit aus skurril geformten Felsen alle Schmerzen vergessen Nach Einbruch der Nacht leiten Laser und Knicklichter die Läufer ms Ziel spuren Er quält sich ubei die letzten 17,5 Kilometer Beim Zieleinlauf in der kleinen Stadt Tazzarme jedoch sind alle Schmerzen vergessen Mit frenetischem Jubel wird jeder Laufei begrüßt - em unbeschreibliches Gefühl Besondeis fin Andree Morth und Dorothe Wolf Denn sie haben mit ihrem Projekt „Durch die Wüste für em Kinderlachem" Spenden in Hohe von 2350 Euro für krebskranke Kinder erlaufen Tag 5: Ruhetag Heute gilt es, die geschundenen Fuße für die fünfte Etappe zu präparieren und neue Kraft zu sammeln • Mehr Info im Internet unter: www.run4children.de Tag 3: Das dritte Teilstuck beinhaltet auf 40,5 Kilometern alles, was die Wüste zu bieten hat Neben Gerollfeldern, Salzseen und endlosen Dunen ist auf halber Strecke auch em steiles Bergmassiv zu überwinden Trotz der An strengungen sind die Gedanken aber auch schon beim nächsten Tag - bei der Komgsetappe 75 km stehen morgen bevor - da heißt es heute Kräfte sparen und abends gut schlafen Doch aus der erhofften Ruhe wird nichts Em nachtkcher Sandsturm kommt auf und lasst viele Zelte zusammenfallen Tag 6: Em Marathon über 42,2 lem durch allmählich wieder besiedeltes Gebiet Die Zuschauer am Streckenrand und die klassische Distanz wecken den Ehrgeiz vieler Sportler Em hohes Tempo wird gelaufen Auch Andree lasst sich anstecken und beendet die Etappe in 4 45 Stunden als 77 Die angeschlagene Dorothe benotigt drei Stunden langer Tag 4: Die Konigsetappe über 75 km steht an 12 lange Stun den liegen vor Andree, sogar Tag 7: Andree Morth bekommt das schnelle Tempo vom Vortag schmerzlich zu Zur Person ANDRES MORTH wurde am 4 September 1970 in Kassel geboren Er ist IT-Fachmann Seinen ersten Marathon lief eram 30 Oktober 2005 in Frankfurt., den ersten Ultramarathon am l Ok tober 2006 in Muhlhausen Seit rund zehn Jahren ist er mit der Fremdsprachenkorrespondentin Dorothe Wolf (30) zusammen. Sie lief ebenfalls 2005 in Frankfurt ihren ersten Marathon Den ersten Ultra meisterte sie am 7 April 2007 in Kapstadt. Kinder haben die beiden nicht Eléments de recherche : Presse étrangère 24e MARATHON DES SABLES sommaire