Deutsch - Monticello

W
N
TOURSTART:
East Walk; Rundgang
durch das Haus START
Besuchen Sie den GIPFELMUSEUMSSHOP, der Ihnen
eine Auswahl an Büchern,
Geschenkar†kel mit Bezug
zu Jeƒerson, kalte Getränke
und Snacks anbietet.
AU
E
N
Auf dem Berggipfel angekommen,
IO
seien Sie bitte spätestens 5
AT
RM
Minuten vor dem auf dem
FO
Ticket angegebenen
IN
E
Zeitpunkt am East
ER
Walk vor dem Haus.
IT
F
Die SHUTTLE-BUSSE fahren
alle 5-10 Minuten vom Gipfel
und von Jeƒersons Grab
zum Besucherzentrum.
w
w
Besucherzentrum, damit Sie Ihre Tour nicht
ND g
FI .or
verpassen.
EN llo
e
tic
on
m
w.
Das Haus kann zu der auf der Eintrittskarte angegebenen Uhrzeit besucht werden. Steigen Sie bitte
E
mindestens 15 Minuten vor dem auf dem Ticket
SI
angegebenen Zeitpunkt in einen Shuttle-Bus am
EN
Shuttle-Halt VOM/ZUM
BESUCHERZENTRUM
TOURSTART:
Rundgang “Sklaverei
auf Monticello” START
Foto-und Videoaufnahmen auf dem Gelände von
Monticello dürfen AUSSCHLIEßLICH ZUM PRIVATEN
GEBRAUCH gemacht werden; im Innern des Hauses ist das
Fotografieren und Filmen nicht gestattet.
KELLERDURCHGANG
NORD
Rucksäcke und große Taschen müssen vor dem Körper oder in
der Hand mitgeführt werden.
WCs
Eltern mit lebhaften kleinen Kindern werden gebeten, sich
bei der Besichtigung des Hauses abzuwechseln. Buggys sind
kostenlos verfügbar.
KELLERDURCHGANG
SÜD
WEINBERG
Verhaltensregeln im Innern des Hauses
NORDPAVILLON
UND TERRASSE
45 Minuten 1. April bis 31. Oktober
Rundgang
“Sklaverei auf
Monticello”:
Die geführten Rundgänge
im Freien rücken das Leben der
versklavten Menschen in den Fokus,
die auf der Plantage von Mon†cello
lebten und arbeiteten.
TOURSTART:
BEERENGÄRTCHEN
Rundgang “Gärten
und Anlagen” START
WCs
LEVYS
GRABSTÄTTE
SÜDPAVILLON
UND TERRASSE
GARTENPAVILLON
WESTLICHE
RASENFLÄCHE
WEINBERG
45 Minuten 1. April bis 31. Oktober
BLUMENPROMENADE
GEMÜSEGARTEN
Rundgang “Gärten und
Anlagen”: Erkunden Sie das
lebenslange Interesse Jeƒersons
an der Gärtnerei, der Botanik
und der Landwirtschaft.
Genießen Sie die Schönheit und
Vielfalt der restaurierten Blumen- und
Gemüsegärten, Hainen und Obstgärten.
MULBERRY
ROW
TISCHLEREISCHORNSTEIN
SÜDLICHER
OBSTGARTEN
HAIN
Zu JEFFERSONS GRAB
und zum Friedhof, im Besitz
der Nachkommen Jeƒersons,
nehmen Sie den Shuttle-Bus
oder gehen Sie zu Fuß.
Nutzen Sie das Angebot zweier
zusätzlicher geführter
Rundgänge, die im
Eintrittspreis enthalten sind.
Jeffersons Grab UND
ZUM Besucherparkplatz
Während Ihres Besuchs...
WEG ZU
Berggipfel Monticello
Haus, Garten und Anlagen
Deutsch
Thomas Jefferson Visitor Center
und Smith Education Center
CHARLOTTESVILLE
BESUCHERINFORMATIONSKIOSK
INF
WANDERWEG ZU
JEFFERSONS GRAB
(15 Minuten)
& MONTICELLO
(25 Minuten insgesamt)
Besuchen Sie die Ausstellungen
der ROBERT H. AND
CLARICE SMITH GALLERY
(siehe Liste unten).
ROBERT H. AND
CLARICE SMITH
WOODLAND PAVILLON
SHUTTLE NACH
MONTICELLO
(10 Minuten)
Die Speisekarte des
CAFÉS bietet Sandwiches,
Salate, Gebäckwaren,
Kindermenüs sowie heiße
und kalte Getränke.
HOWARD AND ABBY
MILSTEIN THEATER
(auf Innenhofebene)
GRIFFIN
DISCOVERY
ROOM
DOMINION
WELCOME PAVILION
CARL UND
HUNTER SMITH
BILDUNGSZENTRUM
GRUPPEN-CHECK-IN
Im HOWARD AND
ZUM PARKPLATZ
Besuchen Sie den AFROAMERIKANISCHEN
gelegen am Fuße des Weges,
der vom Besucherzentrum her führt.
FRIEDHOF,
Ausstellungen in der Robert H. and Clarice Smith Gallery
Thomas Jefferson and
‘The Boisterous Sea of
Liberty’ veranschaulicht
die Entwicklung und den
anhaltenden Einfluss von
Jeffersons Kernideen
zur Freiheit auf 21 LCDFlachbildschirmen und
interaktiven Touch Screens.
The Words of Thomas
Jefferson Jeffersons
Gedanken in einer
Lichtprojektion auf einem
innovativen Display.
BESUCHERLEITFADEN
MONTICELLO
PLANTAGENMODELL
Im MUSEUMSSHOP finden Sie
eine breite Auswahl an Büchern
und Geschenkar†keln mit
Bezug zu Jeƒerson.
ZUM WANDERWEG
SAUNDERS-MONTICELLO
ENTDECKUNGSREISEN
THE GENIUS VON
THOMAS JEFFERSON
Monticello as Experiment: ‘To Try
All Things’ erkundet, wie Jefferson sich
Monticellos als Labor für die Entwicklung
seiner Überzeugung bediente, dass
“nützliches Wissen” das Leben
effizienter und komfortabler gestalte.
Making Monticello:
Jeffersons Essay in Architecture
beleuchtet die architektonischen
Ursprünge, die Bauweise und die vier
Jahrzehnte lange Fortentwicklung des
Monticello-Hauses, welches gemeinhin als eine Ikone der amerikanischen
Architektur angesehen wird.
ABBY MILSTEIN
THEATER , das sich
am
Innenhof befindet, wird
Ihnen der 15-minü†ge
Einführungsfilm
Thomas Jefferson’s World
gezeigt.
PARKPLATZ
BEHINDERTENEINGANG
Im GRIFFIN DISCOVERY ROOM
können die Besucher Mon†cellos
und insbesondere Kinder
das Leben Jeƒersons und der
damaligen Zeiten anhand verschiedener interak†ver Elemente
und Ak†vitäten, wie beispielsweise
Reproduk†onen des Herrenhauses
und der Plantagen, erkunden.
Thomas Jefferson (1743-1826), Theoretiker der Amerikanischen
Revolution, verfasste den Entwurf der Unabhängigkeitserklärung.
Die Ideale der Erklärung—“alle Menschen sind gleich geschaffen”
und haben das Recht auf “Leben, Freiheit und das Streben nach
Glück”—bildeten die Grundlage der Selbstbestimmung und der
Freiheit des Einzelnen in Amerika. Jeffersons Worte von 1776
inspirieren bis heute Menschen auf der ganzen Welt.
Nachdem er die Unabhängigkeitserklärung verfasst hatte,
verbrachte Jefferson die darauf folgenden 33 Jahre im öffentlichen Leben. Er war Delegierter der Generalversammlung des
Bundesstaates Virginia und des Kongresses, wurde Gouverneur
von Virginia, nach Frankreich entsandt, war Staatssekretär,
Vizepräsident und Präsident von 1801 bis 1809. Bemerkenswerte
Leistungen aus Jeffersons Präsidentschaft sind der Erwerb von
Louisiana (“Louisiana Purchase”) und die Expedition von Lewis
und Clark.
Jefferson plante jeden Aspekt von Monticello, eine Ikone der
Architektur und Weltkulturerbe, und erbaute und veränderte die
Gebäude und die Landschaft über 40 Jahre lang.
Er glaubte, dass menschliche Vernunft und menschliches
Wissen die Lebensumstände der Menschen verbessern können.
Jefferson studierte Naturwissenschaft und war ein begeisterter
Kunstliebhaber, der die öffentliche amerikanische Architektur
prägte und einen Beitrag zur Gartenbaukunst, Völkerkunde,
Paläonthologie, Archäologie, Astronomie und vielen weiteren
Wissenschaften leistete. Im Ruhestand gründete und gestaltete
er die University of Virginia.
BLEIBEN SIE STETS INFORMIERT
Thomas Jefferson’s
Monticello
@TJMonticello
monticello.org
Monticello, eine private, gemeinnützige Gesellschaft, Gesellschaft,
wurde 1923 gegründet und erhält derzeit keine bundesstaatlichen
oder staatlichen Gelder zur Unterstützung der zweifachen Mission
des Erhalts und der Bildung.
UNESCO
WELTKULTURERBE
monticello.org
Besuchen Sie den GIPFELMUSEUMSSHOP, der Ihnen
eine Auswahl an Büchern,
Geschenkar†kel mit Bezug
zu Jeƒerson, kalte Getränke
und Snacks anbietet.
TOURSTART:
East Walk; Rundgang
durch das Haus START
N
Die SHUTTLE-BUSSE fahren
alle 5-10 Minuten vom Gipfel
und von Jeƒersons Grab
zum Besucherzentrum.
W
E
AU
rg
.o
o
ll
N
Auf dem Berggipfel angekommen,
IO ice
T
seien Sie bitte spätestens 5
t
A
RM on
Minuten vor dem auf dem
O
m
F
Ticket angegebenen
IN w.
E
Zeitpunkt am East
w
ER w
Walk vor dem Haus.
IT
F
EN
Das Haus kann zu der auf der Eintrittskarte angegebenen Uhrzeit besucht werden. Steigen Sie bitte
E
mindestens 15 Minuten vor dem auf dem Ticket
SI
angegebenen Zeitpunkt in einen Shuttle-Bus am
N
DE
Besucherzentrum, damit Sie Ihre Tour nicht
IN
F
verpassen.
BESUCHERZENTRUM
Shuttle-Halt VOM/ZUM
TOURSTART:
Rundgang “Sklaverei
auf Monticello” START
KELLERDURCHGANG
NORD
WCs
Foto-und Videoaufnahmen auf dem Gelände von
Monticello dürfen AUSSCHLIEßLICH ZUM PRIVATEN
GEBRAUCH gemacht werden; im Innern des Hauses ist das
Fotografieren und Filmen nicht gestattet.
Rucksäcke und große Taschen müssen vor dem Körper oder in
der Hand mitgeführt werden.
Eltern mit lebhaften kleinen Kindern werden gebeten, sich
bei der Besichtigung des Hauses abzuwechseln. Buggys sind
kostenlos verfügbar.
KELLERDURCHGANG
SÜD
WEINBERG
Verhaltensregeln im Innern des Hauses
NORDPAVILLON
UND TERRASSE
TOURSTART:
BEERENGÄRTCHEN
WCs
LEVYS
GRABSTÄTTE
Rundgang “Gärten
und Anlagen” START
SÜDPAVILLON
UND TERRASSE
GARTENPAVILLON
WESTLICHE
RASENFLÄCHE
WEINBERG
BLUMENPROMENADE
MULBERRY
ROW
GEMÜSEGARTEN
HAIN
Zu JEFFERSONS GRAB
und zum Friedhof, im Besitz
der Nachkommen Jeƒersons,
nehmen Sie den Shuttle-Bus
oder gehen Sie zu Fuß.
TISCHLEREISCHORNSTEIN
SÜDLICHER
OBSTGARTEN
45 Minuten 1. April bis 31. Oktober
Rundgang
“Sklaverei auf
Monticello”:
Die geführten Rundgänge
im Freien rücken das Leben der
versklavten Menschen in den Fokus,
die auf der Plantage von Mon†cello
lebten und arbeiteten.
45 Minuten 1. April bis 31. Oktober
Rundgang “Gärten und
Anlagen”: Erkunden Sie das
lebenslange Interesse Jeƒersons
an der Gärtnerei, der Botanik
und der Landwirtschaft.
Genießen Sie die Schönheit und
Vielfalt der restaurierten Blumen- und
Gemüsegärten, Hainen und Obstgärten.
Nutzen Sie das Angebot zweier
zusätzlicher geführter
Rundgänge, die im
Eintrittspreis enthalten sind.
Jeffersons Grab UND
ZUM Besucherparkplatz
Während Ihres Besuchs...
WEG ZU
Berggipfel Monticello
Haus, Garten und Anlagen
Deutsch
Thomas Jefferson Visitor Center
und Smith Education Center
ENTDECKUNGSREISEN
THE GENIUS VON
THOMAS JEFFERSON
Besuchen Sie die Ausstellungen
CHARLOTTESVILLE
BESUCHERINFORMATIONSKIOSK
WANDERWEG ZU
JEFFERSONS GRAB
(15 Minuten)
& MONTICELLO
(25 Minuten insgesamt)
der ROBERT H. AND
CLARICE SMITH GALLERY
(siehe Liste unten).
SHUTTLE NACH
MONTICELLO
(10 Minuten)
ROBERT H. AND
CLARICE SMITH
WOODLAND PAVILLON
Die Speisekarte des
CAFÉS bietet Sandwiches,
Salate, Gebäckwaren,
Kindermenüs sowie heiße
und kalte Getränke.
BESUCHERLEITFADEN
MONTICELLO
PLANTAGENMODELL
Im MUSEUMSSHOP finden Sie
eine breite Auswahl an Büchern
und Geschenkar†keln mit
Bezug zu Jeƒerson.
HOWARD AND ABBY
MILSTEIN THEATER
(auf Innenhofebene)
Thomas Jefferson (1743-1826), Theoretiker der Amerikanischen
Revolution, verfasste den Entwurf der Unabhängigkeitserklärung.
Die Ideale der Erklärung—“alle Menschen sind gleich geschaffen”
und haben das Recht auf “Leben, Freiheit und das Streben nach
Glück”—bildeten die Grundlage der Selbstbestimmung und der
Freiheit des Einzelnen in Amerika. Jeffersons Worte von 1776
inspirieren bis heute Menschen auf der ganzen Welt.
GRIFFIN
DISCOVERY
ROOM
DOMINION
WELCOME PAVILION
CARL UND
HUNTER SMITH
BILDUNGSZENTRUM
GRUPPEN-CHECK-IN
ZUM WANDERWEG
SAUNDERS-MONTICELLO
Nachdem er die Unabhängigkeitserklärung verfasst hatte,
verbrachte Jefferson die darauf folgenden 33 Jahre im öffentlichen Leben. Er war Delegierter der Generalversammlung des
Bundesstaates Virginia und des Kongresses, wurde Gouverneur
von Virginia, nach Frankreich entsandt, war Staatssekretär,
Vizepräsident und Präsident von 1801 bis 1809. Bemerkenswerte
Leistungen aus Jeffersons Präsidentschaft sind der Erwerb von
Louisiana (“Louisiana Purchase”) und die Expedition von Lewis
und Clark.
PARKPLATZ
BEHINDERTENEINGANG
Im HOWARD AND
ABBY MILSTEIN
ZUM PARKPLATZ
THEATER , das sich am
Innenhof befindet, wird
Ihnen der 15-minü†ge
Einführungsfilm
Thomas Jefferson’s World
gezeigt.
Besuchen Sie den AFROAMERIKANISCHEN
FRIEDHOF, gelegen am Fuße des Weges,
der vom Besucherzentrum her führt.
Ausstellungen in der Robert H. and Clarice Smith Gallery
Thomas Jefferson and
‘The Boisterous Sea of
Liberty’ veranschaulicht
die Entwicklung und den
anhaltenden Einfluss von
Jeffersons Kernideen
zur Freiheit auf 21 LCDFlachbildschirmen und
interaktiven Touch Screens.
The Words of Thomas
Jefferson Jeffersons
Gedanken in einer
Lichtprojektion auf einem
innovativen Display.
Im GRIFFIN DISCOVERY ROOM
können die Besucher Mon†cellos
und insbesondere Kinder
das Leben Jeƒersons und der
damaligen Zeiten anhand verschiedener interak†ver Elemente
und Ak†vitäten, wie beispielsweise
Reproduk†onen des Herrenhauses
und der Plantagen, erkunden.
Jefferson plante jeden Aspekt von Monticello, eine Ikone der
Architektur und Weltkulturerbe, und erbaute und veränderte die
Gebäude und die Landschaft über 40 Jahre lang.
Er glaubte, dass menschliche Vernunft und menschliches
Wissen die Lebensumstände der Menschen verbessern können.
Jefferson studierte Naturwissenschaft und war ein begeisterter
Kunstliebhaber, der die öffentliche amerikanische Architektur
prägte und einen Beitrag zur Gartenbaukunst, Völkerkunde,
Paläonthologie, Archäologie, Astronomie und vielen weiteren
Wissenschaften leistete. Im Ruhestand gründete und gestaltete
er die University of Virginia.
Monticello as Experiment: ‘To Try
All Things’ erkundet, wie Jefferson sich
Monticellos als Labor für die Entwicklung
seiner Überzeugung bediente, dass
“nützliches Wissen” das Leben
effizienter und komfortabler gestalte.
BLEIBEN SIE STETS INFORMIERT
Thomas Jefferson’s
Monticello
Making Monticello:
Jeffersons Essay in Architecture
beleuchtet die architektonischen
Ursprünge, die Bauweise und die vier
Jahrzehnte lange Fortentwicklung des
Monticello-Hauses, welches gemeinhin als eine Ikone der amerikanischen
Architektur angesehen wird.
@TJMonticello
monticello.org
Monticello, eine private, gemeinnützige Gesellschaft, Gesellschaft,
wurde 1923 gegründet und erhält derzeit keine bundesstaatlichen
oder staatlichen Gelder zur Unterstützung der zweifachen Mission
des Erhalts und der Bildung.
UNESCO
WELTKULTURERBE
monticello.org
Monticello
Haus und Mobiliar
EINGANGSHALLE
LESEZIMMER
Wenn Sie Mon†cello zu Jeƒersons Zeiten besucht hätten,
hätte Sie in diesem zweigeschossigen, großen Raum
Burwell Colbert, Jeƒersons Butler, oder einer der anderen
versklavten Hausangestellten begrüßt. In der Eingangshalle stellte Jeƒerson indianische Gegenstände
aus, welche Meriwether Lewis und William
Clark während ihrer von Jeƒerson geplanten
Expedi†on zum Pazifik als diploma†sche Geschenke
erhalten hatten. Die indianischen Kulturgegenstände nahmen ihren Platz
inmitten seiner
breit gefächerten
Sammlungen
europäischer
Kunst, Karten
von Vir¬nia und
den bekannten
Kon†nenten,
Knochen, Fossilien,
Hörner und Häuten ausgestorbener und lebender
nordamerikanischer
Tiere ein. Die große
Uhr zeigt Uhrzeit und
Wochentag an.
Jeƒerson bewahrte seine 6.700 Bücher
umfassende Bibliothek in diesem Zimmer in seinem privaten Appartement
oder Suite auf. Während des Krieges von
1812 steckten die Briten das US-Kapitol
in Washington DC in Brand, wobei
auch die Kongressbibliothek vernichtet
wurde. Im Jahre 1815 verkaufte Jeƒerson,
zu dem Zeitpunkt hoch verschuldet, seine Bibliothek an den Staat. Seine
Bücher wurden zum Kern der heu†gen Kongressbibliothek. Kurz nach
dem Verkauf schrieb Jeƒerson an John Adams, “ich kann ohne Bücher
nicht leben” und begann, neue Bücher zu kaufen. Nach seinem Tod
wurde der Großteil seiner Bibliothek zusammen mit dem Haus, einem
Großteil der Einrichtung und den Sklavenarbeitern verkauft, um seine
Schulden zu †lgen. Heute stehen nur noch einige wenige Ori¬nalbände
aus der Ruhestandsbibliothek auf Mon†cello. Die übrigen ausgestellten
Bücher sind dieselben Titel und
Edi†onen wie die Ori¬nalwerke.
Jeƒerson glaubte fest, dass gebildete
Bürger die wesentliche Grundlage
für das Überleben der Demokra†e bedeuteten. Um eine solche
gebildete Bürgerschaft zu formen,
gründete er 1817 die University
of Virginia.
STUDIER- UND
SCHLAFZIMMER
SALON
Jeden Tag verbrachte
Jeƒerson Zeit mit Lesen
und Schreiben in
Jefferson-Polygraf,
seinem StudierzimMaschine zum Kopieren von Briefen
mer. Auf seinem
Mit freundlicher Genehmigung der University of Virginia
Schreib†sch stand ein
Jeƒerson-Polygraf, eine Kopiermaschine mit zwei Füllfederhaltern.
Während Jeƒerson mit einem S†ft schrieb, fer†gte der zweite eine
Kopie an. Jeƒerson bewahrte so Kopien aller der etwa 19.000 Briefe
auf, die er in seinem Leben geschrieben hat.
Jeƒersons Bett stand in einem
Alkoven zwischen Studierzimmer
und Schlafzimmer. Diese platzsparende Idee brachte er aus Frankreich
mit. Direkt darüber befand sich ein
hoher, gut durchlüfteter Raum zum
Verstauen von Kleidung. Dieser
Raum war durch eine Leiter und
eine Tür am Kopfende des Betts zu
erreichen. Jeƒerson starb in diesem
Raum am 4. Juli 1826, genau 50
Jahre, nachdem der Kongress die
Unabhän¬gkeitserklärung angenommen hatte. Der zweite Präsident
der Vereinigten Staaten und
Jeƒersons poli†scher Gegner
wie persönlicher Freund, John
Adams, starb am selben Tag in
Massachusetts.
SÜDLICHER, QUADRATISCHER RAUM
Dieser kleine Raum ist der einzige im Hauptgeschoss, der ausschließlich den Familienmitgliedern Jeƒersons vorbehalten war. Jeƒersons
älteste Tochter, Martha Jeƒerson Randolph, die während des Ruhestands ihres Vaters mit ihrer großen Familie auf Mon†cello wohnte,
nutzte den Raum als Wohn- und Arbeitszimmer und als Klassenzimmer für ihre Kinder. Von diesem Raum aus überwachte
Martha den Haushalt und die häuslichen Tä†gkeiten auf
der Plantage, einschließlich der Arbeit der etwa 15 Sklaven im Haupthaus, darunter Hausmädchen, Köche,
Diener, Zofen, Kindermädchen, Servierpersonal und
Pförtner. Die Silhouetten der Familienmitglieder
der Familie Jeƒersons hängen an den Wänden. Jeffersons Frau, Martha Wayles Skelton, starb im Jahr
1782 im Alter von 33 Jahren. Er beschrieb die Ehe als
“zehn Jahre ungetrübten Glücks”. Er heiratete nicht
erneut. Von den sechs gemeinsamen Kindern
erreichten nur zwei, Martha und Mary, das
Erwachsenenalter. Mary Jeƒerson Eppes
verstarb 1804 an Komplika†onen bei der
Entbindung, Martha und die meisten
ihrer 11 Kinder jedoch lebten zwischen
1809 und 1826 auf Mon†cello.
KUPPELSAAL
OBERLICHT
OBERLICHT
WAND-
TEESTUBE
SPEISESAAL
JEFFERSONS
EFFERSONS SCHRANK
KAMMER
SALON
SCHLAFZIMMER
NORDPIAZZA
SÜDPIAZZA
(GEWÄCHSHAUS)
STUDIERZIMMER
VORRATSKELLER
Büste von Thomas Jefferson des französischen
Bildhauers Jean-Antoine Houdon, 1789
WEINKELLER
WARENRAUM
BIERKELLER
Häufiger Bewohner dieses Raums im halben Achtechk war der
vierte Präsident der Vereinigten Staaten, James Madison, und seine
berühmte Frau Dolley. Madison war ein enger Freund und Verbündeter Jeƒersons. Sein Anwesen lag rund 50 km—zum damaligen
Zeitpunkt eine Tagesreise—von Mon†cello entfernt.
ZIMMER
DES
KOCHS
KÜCHE
Dieser erhöhte Gehweg, eine der beiden Terrassen auf Mon†cello, war bekannt unter dem
Namen “öƒentliche Terrasse”. Der Ort galt
Weinkeller
bei Besuchern als “bevorzugte Promenade für
Abendspaziergänge und bei feuchtem Wetter.” Unter der Terrasse liegen Arbeitsbereiche, in denen die versklavten Arbeiter ihre täglichen
Aufgaben verrichteten, um den Betrieb im Haus am Laufen zu halten.
Am Ende dieser Terrasse liegt der Nord-Pavillon, der 1808 fer†ggestellt
wurde. ˇomas Jeƒersons Schwiegersohn, ˇomas Mann Randolph,
nutzete den Nord-Pavillon gelegentlich als Studierzimmer.
Bäume nahmen eine besondere Stellung unter Jeƒersons
Lieblingspflanzen ein. Er dokumen†erte die Pflanzung
von 160 Arten, darunter Gruppen von Zierpflanzen am
Haus sowie Alleen von Maulbeerbäumen, Gleditschien
und andere Bäume, die rundherum angepflanzt wurden.
Vielen Besuchern wurden diese Pflanzen, die ein Gast
einmal Jeƒersons “Haus†erbäume” nannte, gezeigt.
ausgegraben in der
Mulberry Row
VORRATSKELLER
BIERKELLER
Die südlichen Räumlichkeiten
wurden 1809 fertiggestellt.
GEWÄCHSHAUS
Jeƒerson kul†vierte Blumen und duftende Pflanzen wie
Orangenbäume in seinem an die Bibliothek angrenzenden
Gewächshaus. Dort bewahrte er auch Werkzeuge und
Arbeits†sche auf—und hatte vielleicht auch eine Voliere
für seine Spottdrosseln. Am Gewächshaus lagen zwei
Freiluft-Veranden mit beweglichen Lamellen, die das
einfallende Licht regulierten.
WARENRAUM
WEINKELLER
Historischer Plan
der Räumlichkeiten
GEMÜSEGARTEN
KÜHLHAUS
KELLERDURCHGANG NORD
CROSSROADSAUSSTELLUNG
NORDTOILETTE
Wenn Jeƒerson seinen “Garten” erwähnte, meinte er damit seinen
Gemüsegarten am südlichen Berghang. Der Garten lieferte zwar
Nahrungsmittel für die Familie, fun¬erte jedoch auch als Labor,
in dem er 330 Sorten von 99 Kräuter- und Gemüsearten züchtete.
Dieser Garten war ein revolu†onärer amerikanischer Garten und
eine bereichernde gärtnerische Leistung Jeƒersons. Heute dient
der Garten als Saatgut-Bank der
Jeƒerson-Ära für Gemüsesorten
des 19. Jahrhunderts.
JEFFERSONS GRAB
SALLY HEMINGS
Sally Hemings (1773-1835), ein Mitglied der großen HemingsFamilie, war eine versklavte Zofe auf Monticello. Ein DNA-Test aus
dem Jahr 1998 ergab eine genetische Verbindung zwischen den
Familien Jefferson und Hemings. Auf der Grundlage vorhandener
wissenschaftlicher, dokumentarischer und
statistischer Zeugnisse sowie mündlicher
Überlieferung glauben Monticello und die
meisten Historiker, dass Jefferson, Jahre nach
dem Tod seiner Frau, Vater der Kinder von Sally
Hemings wurde: Beverly, Harriet, Madison, und
Eston Hemings. Weitere Informationen auf
monticello.org.
Tonkrug mit Zinnglasur, ausgegraben in der
Unterkunft eines Sklaven an der Mulberry Row
In seinem Garden Book führte Jefferson akribische
Aufzeichnungen über sein Gemüse. Garden Book, 1766-1824,
Seite 50, von Thomas Jefferson, mit freundlicher Genehmigung
der Massachusetts Historical Society
VORRATSKELLER
KELLERDURCHGANG SÜD
SÜDTOILETTE
REMISE
BÄUME
Mulberry Row, die Maulbeerbaumreihe, war das Zentrum
der Plantagenak†vität ab 1770 bis zu Jeƒersons Tod 1826 und
erhielt ihren Namen aufgrund der Maulbeerbäume, die entlang dieses Bereichs gepflanzt wurden. Im
Schatten der Bäume lebten und arbeiteten
versklavte und freie Arbeiter, Vertragsknechte auf Zeit und Handwerker. Mulberry
Row veränderte sich mit der Zeit und wurde
an die sich ändernden Bedürfnisse des
Baus von Mon†cello und des Haushalts und der Produk†onsverfahren
Jeƒersons angepasst. 1796 gab es nicht
weniger als 23 Anlagen. Die meisten
von ihnen waren aus Holz weshalb wenige von ihnen überlebten.
OBEN: Keramikscherben,
Dass Monticello bis heute überlebt
hat, ist den Anstrengungen der
zwei wichtigsten Eigentümer nach
Jeffersons Tod zu verdanken: Uriah
Phillips Levy, der erste jüdische
Kommodore der US-Navy, und sein
Neffe Jefferson Monroe Levy. Während
sie das Haus besaßen, restaurierten
Kommodore
sie es und setzten es instand. 1923
Uriah Phillips Levy
wurde die Stiftung Thomas Jefferson
Foundation gegründet, die das Haus von Jefferson Levy kaufte.
Die Stiftung führt bis heute die Instandhaltungsarbeiten in der
Tradition der Familie Levy fort.
PAVILLON
KELLER
MULBERRY ROW
SÜD-TERRASSE UND
PAVILLON
Diese Jeƒerson und seiner
Familie vorbehaltene
Terrasse führt zum SüdPavillon, dem ersten auf
dem Berg¬pfel errichteten
Gebäude. Jeƒerson
lebte dort ab November 1770, während
sich das erste Mon†cello-Gebäude im Bau
befand. Er und seine
Frau Martha begannen
ihr Leben als Eheleute
1772 im oberen Raum
des Pavillons.
1880 legte Jeƒerson in den vier Ecken des Hauses 20 ovale
Blumenbeete an und bepflanzte sie. Auch entlang des
Kiesweges, der die westliche Rasenfläche umrundet, legte
er ein Blumenbeet an. Die serpen†nenförmige Gestaltung
der Blumenpromenade und die ovalen “Insel”-Beete spiegeln
Jeƒersons Interesse für die informelle Form der
Landschaftsgestaltung wieder, ein Fachgebiet, das
für ihn zu den “sieben schönen Künsten” gehörte.
NORD-
STALLUNGEN
KÄSEREI
RÄUCHEREI
NORD-TERRASSE UND PAVILLON
BLUMENGARTEN
Jeƒerson teilte seine Plantage in zwei getrennte Farmen, die von
ansässigen Aufsehern, die die Arbeit der versklavten Männer, Frauen
und Kinder beaufsich†gten, betrieben wurden. Die meisten seiner
Sklaven hatte Jeƒerson geerbt. Die meiste Zeit seines Lebens besaß er um
die 200 Sklaven, zwei Drittel davon auf Mon†cello und ein Drittel auf
Poplar Forest, seiner Plantage in Bedford Coun™. Jeƒerson
kul†vierte ursprünglich Tabak als Haupteinnahmequelle, in
den 1790er Jahren ¬ng er jedoch zu Weizen über.
SÜDPAVILLON
KELLER
Wie für die meisten Amerikaner der
Zeit gab es für Jeƒerson Familie und
und ihre Gäste zwei Mahlzeiten am Tag:
Das Frühstück wurde gegen 8 Uhr morgens serviert und das Abendessen gegen
16.00 Uhr nachmittags. Die Tische
wurden je nach Anzahl der anwesenden
Tischgäste hergerichtet. Die Tische,
die nicht gebraucht wurden, wurden
zusammengeklappt und gegen die Wand
gelehnt. Die Teestube bot eine behagliche Sitzgruppe, in der Wein
und andere Erfrischungsgetränke nach dem Abendessen
gereicht wurden. Zu Zeiten von Jeƒersons Ruhestand
bereiteten die versklavten Köche Edith Fosset und
Frances Hern die Speisen in der Kellerküche des Hauses zu. Butler Burwell Colbert servierte sie mit Hilfe
von jungem, männlichem Servierpersonal im Speisesaal. Der Speiseplan auf Mon†cello war im Vergleich
zu einer herkömmlichen Plantage vielfäl†ger und die
Küche vermischt mit französischen, anglo-kolonialen
und afroamerikanischen
Silberne Kaffeemaschine,
Tradi†onen.
entwickelt von Jefferson,
VERWALTUNG DURCH
DIE FAMILIE LEVY
DIE PLANTAGE
SKLAVENQUARTIER
Eines der markantesten Merkmale
der Gestaltung von Mon†cello ist die
Einbeziehung der Räumlichkeiten der
Bediensteten (Hauptbetriebsräume),
sodass sie leicht zugänglich waren, ohne
dass man das Haus verlassen musste. Von
den Gemeinschaftsräumen des Hauses
waren sie nicht sichtbar. Zwei Flügel,
mit Küche, Räucherei, Käserei, Kühlhaus und Lagerräumen sind durch einen
Allwetterkorridor auf Kellerebene verbunden. Entlang
dieses Korridors
Eintopf Herd und
befinden sich
Ofen der Küche
Speisekammern
und Brennholzlager. In diesem Korridor und
diesen Räumlichkeiten der Bediensteten überschnitten sich das Leben der Familie Jeƒersons
und der afroamerikanischen Sklaven, die auf
der Plantage und im Haus arbeiteten.
SPEISEZIMMER
UND TEESTUBE
NÖRDLICHER,
ACHTECKIGER RAUM
Monticello
Räumlichkeiten der Bediensteten, Garten und Anlagen
RÄUMLICHKEITEN
DER BEDIENSTETEN
An den Wänden hängen
Porträts namhafter Seefahrer
und Entdecker der neuen Welt, amerikanischer Patrioten und
Staatsmänner sowie der laut Jeƒerson “drei größten Männer, die die
Welt je hervorgebracht hat”—Francis Bacon, der empirische Studien
verfasste, Isaac Newton, der die Gesetze der Physik formulierte und
John Locke, der die Idee einer Re¬erung als Gesellschaftsvertrag
vertrat. Jeƒerson hängte zudem Gemälde mit biblischen ˇemen
und einer starken visuellen Wirkung auf.
hergestellt in Frankreich,
1787-88
VORRATSKELLER
Erfahren Sie mehr über die Hausarbeit auf Monticello in der Ausstellung CROSSROADS unter dem Haus
Geschenk der Gilder Lehrman Collection
Jeƒersons Familie und ihre
Gäste versammelten sich
in diesem Salon mit dem
eleganten Parkettfußboden
zu Gesprächen, zum Lesen,
Spielen und Musizieren. Der
Raum enthält Möbel, die
Jeƒerson in Frankreich erworben hatte, sowie Möbel aus
der Tischlerei von Mon†cello.
Gartenpavillon und
Jeffersons Gemüsegarten
ˇomas Jeƒerson ist mit weiteren Familienmitgliedern auf
Mon†cello in einer von ihm 1773
ausgewählten Grabstätte begraben. Das Grundstück gehört der
Gesellschaft eines Nachfahren
Jeƒersons und wird weiterhin als Friedhof genutzt. Die
Grabinschrift, die er für seinen
Grabstein verfasste, lautet: “Autor
der amerikanischen Unabhän¬gkeitserklärung, der Satzung
von Vir¬nia für Reli¬onsfreiheit und Vater der University
of Virginia.”
Monticello
Haus und Mobiliar
EINGANGSHALLE
LESEZIMMER
Wenn Sie Mon†cello zu Jeƒersons Zeiten besucht hätten,
hätte Sie in diesem zweigeschossigen, großen Raum
Burwell Colbert, Jeƒersons Butler, oder einer der anderen
versklavten Hausangestellten begrüßt. In der Eingangshalle stellte Jeƒerson indianische Gegenstände
aus, welche Meriwether Lewis und William
Clark während ihrer von Jeƒerson geplanten
Expedi†on zum Pazifik als diploma†sche Geschenke
erhalten hatten. Die indianischen Kulturgegenstände nahmen ihren Platz
inmitten seiner
breit gefächerten
Sammlungen
europäischer
Kunst, Karten
von Vir¬nia und
den bekannten
Kon†nenten,
Knochen, Fossilien,
Hörner und Häuten ausgestorbener und lebender
nordamerikanischer
Tiere ein. Die große
Uhr zeigt Uhrzeit und
Wochentag an.
Jeƒerson bewahrte seine 6.700 Bücher
umfassende Bibliothek in diesem Zimmer in seinem privaten Appartement
oder Suite auf. Während des Krieges von
1812 steckten die Briten das US-Kapitol
in Washington DC in Brand, wobei
auch die Kongressbibliothek vernichtet
wurde. Im Jahre 1815 verkaufte Jeƒerson,
zu dem Zeitpunkt hoch verschuldet, seine Bibliothek an den Staat. Seine
Bücher wurden zum Kern der heu†gen Kongressbibliothek. Kurz nach
dem Verkauf schrieb Jeƒerson an John Adams, “ich kann ohne Bücher
nicht leben” und begann, neue Bücher zu kaufen. Nach seinem Tod
wurde der Großteil seiner Bibliothek zusammen mit dem Haus, einem
Großteil der Einrichtung und den Sklavenarbeitern verkauft, um seine
Schulden zu †lgen. Heute stehen nur noch einige wenige Ori¬nalbände
aus der Ruhestandsbibliothek auf Mon†cello. Die übrigen ausgestellten
Bücher sind dieselben Titel und
Edi†onen wie die Ori¬nalwerke.
Jeƒerson glaubte fest, dass gebildete
Bürger die wesentliche Grundlage
für das Überleben der Demokra†e bedeuteten. Um eine solche
gebildete Bürgerschaft zu formen,
gründete er 1817 die University
of Virginia.
STUDIER- UND
SCHLAFZIMMER
SALON
Jeden Tag verbrachte
Jeƒerson Zeit mit Lesen
und Schreiben in
Jefferson-Polygraf,
seinem StudierzimMaschine zum Kopieren von Briefen
mer. Auf seinem
Mit freundlicher Genehmigung der University of Virginia
Schreib†sch stand ein
Jeƒerson-Polygraf, eine Kopiermaschine mit zwei Füllfederhaltern.
Während Jeƒerson mit einem S†ft schrieb, fer†gte der zweite eine
Kopie an. Jeƒerson bewahrte so Kopien aller der etwa 19.000 Briefe
auf, die er in seinem Leben geschrieben hat.
Jeƒersons Bett stand in einem
Alkoven zwischen Studierzimmer
und Schlafzimmer. Diese platzsparende Idee brachte er aus Frankreich
mit. Direkt darüber befand sich ein
hoher, gut durchlüfteter Raum zum
Verstauen von Kleidung. Dieser
Raum war durch eine Leiter und
eine Tür am Kopfende des Betts zu
erreichen. Jeƒerson starb in diesem
Raum am 4. Juli 1826, genau 50
Jahre, nachdem der Kongress die
Unabhän¬gkeitserklärung angenommen hatte. Der zweite Präsident
der Vereinigten Staaten und
Jeƒersons poli†scher Gegner
wie persönlicher Freund, John
Adams, starb am selben Tag in
Massachusetts.
SÜDLICHER, QUADRATISCHER RAUM
Dieser kleine Raum ist der einzige im Hauptgeschoss, der ausschließlich den Familienmitgliedern Jeƒersons vorbehalten war. Jeƒersons
älteste Tochter, Martha Jeƒerson Randolph, die während des Ruhestands ihres Vaters mit ihrer großen Familie auf Mon†cello wohnte,
nutzte den Raum als Wohn- und Arbeitszimmer und als Klassenzimmer für ihre Kinder. Von diesem Raum aus überwachte
Martha den Haushalt und die häuslichen Tä†gkeiten auf
der Plantage, einschließlich der Arbeit der etwa 15 Sklaven im Haupthaus, darunter Hausmädchen, Köche,
Diener, Zofen, Kindermädchen, Servierpersonal und
Pförtner. Die Silhouetten der Familienmitglieder
der Familie Jeƒersons hängen an den Wänden. Jeffersons Frau, Martha Wayles Skelton, starb im Jahr
1782 im Alter von 33 Jahren. Er beschrieb die Ehe als
“zehn Jahre ungetrübten Glücks”. Er heiratete nicht
erneut. Von den sechs gemeinsamen Kindern
erreichten nur zwei, Martha und Mary, das
Erwachsenenalter. Mary Jeƒerson Eppes
verstarb 1804 an Komplika†onen bei der
Entbindung, Martha und die meisten
ihrer 11 Kinder jedoch lebten zwischen
1809 und 1826 auf Mon†cello.
KUPPELSAAL
OBERLICHT
OBERLICHT
WAND-
TEESTUBE
SPEISESAAL
JEFFERSONS SCHRANK
KAMMER
SALON
SCHLAFZIMMER
NORDPIAZZA
SÜDPIAZZA
(GEWÄCHSHAUS)
STUDIERZIMMER
VORRATSKELLER
Büste von Thomas Jefferson des französischen
Bildhauers Jean-Antoine Houdon, 1789
WEINKELLER
WARENRAUM
BIERKELLER
Häufiger Bewohner dieses Raums im halben Achtechk war der
vierte Präsident der Vereinigten Staaten, James Madison, und seine
berühmte Frau Dolley. Madison war ein enger Freund und Verbündeter Jeƒersons. Sein Anwesen lag rund 50 km—zum damaligen
Zeitpunkt eine Tagesreise—von Mon†cello entfernt.
ZIMMER
DES
KOCHS
KÜCHE
Dieser erhöhte Gehweg, eine der beiden Terrassen auf Mon†cello, war bekannt unter dem
Namen “öƒentliche Terrasse”. Der Ort galt
Weinkeller
bei Besuchern als “bevorzugte Promenade für
Abendspaziergänge und bei feuchtem Wetter.” Unter der Terrasse liegen Arbeitsbereiche, in denen die versklavten Arbeiter ihre täglichen
Aufgaben verrichteten, um den Betrieb im Haus am Laufen zu halten.
Am Ende dieser Terrasse liegt der Nord-Pavillon, der 1808 fer†ggestellt
wurde. ˇomas Jeƒersons Schwiegersohn, ˇomas Mann Randolph,
nutzete den Nord-Pavillon gelegentlich als Studierzimmer.
Bäume nahmen eine besondere Stellung unter Jeƒersons
Lieblingspflanzen ein. Er dokumen†erte die Pflanzung
von 160 Arten, darunter Gruppen von Zierpflanzen am
Haus sowie Alleen von Maulbeerbäumen, Gleditschien
und andere Bäume, die rundherum angepflanzt wurden.
Vielen Besuchern wurden diese Pflanzen, die ein Gast
einmal Jeƒersons “Haus†erbäume” nannte, gezeigt.
ausgegraben in der
Mulberry Row
VORRATSKELLER
BIERKELLER
Die südlichen Räumlichkeiten
wurden 1809 fertiggestellt.
GEWÄCHSHAUS
Jeƒerson kul†vierte Blumen und duftende Pflanzen wie
Orangenbäume in seinem an die Bibliothek angrenzenden
Gewächshaus. Dort bewahrte er auch Werkzeuge und
Arbeits†sche auf—und hatte vielleicht auch eine Voliere
für seine Spottdrosseln. Am Gewächshaus lagen zwei
Freiluft-Veranden mit beweglichen Lamellen, die das
einfallende Licht regulierten.
WARENRAUM
WEINKELLER
Historischer Plan
der Räumlichkeiten
GEMÜSEGARTEN
KÜHLHAUS
KELLERDURCHGANG NORD
CROSSROADSAUSSTELLUNG
NORDTOILETTE
Wenn Jeƒerson seinen “Garten” erwähnte, meinte er damit seinen
Gemüsegarten am südlichen Berghang. Der Garten lieferte zwar
Nahrungsmittel für die Familie, fun¬erte jedoch auch als Labor,
in dem er 330 Sorten von 99 Kräuter- und Gemüsearten züchtete.
Dieser Garten war ein revolu†onärer amerikanischer Garten und
eine bereichernde gärtnerische Leistung Jeƒersons. Heute dient
der Garten als Saatgut-Bank der
Jeƒerson-Ära für Gemüsesorten
des 19. Jahrhunderts.
JEFFERSONS GRAB
SALLY HEMINGS
Sally Hemings (1773-1835), ein Mitglied der großen HemingsFamilie, war eine versklavte Zofe auf Monticello. Ein DNA-Test aus
dem Jahr 1998 ergab eine genetische Verbindung zwischen den
Familien Jefferson und Hemings. Auf der Grundlage vorhandener
wissenschaftlicher, dokumentarischer und
statistischer Zeugnisse sowie mündlicher
Überlieferung glauben Monticello und die
meisten Historiker, dass Jefferson, Jahre nach
dem Tod seiner Frau, Vater der Kinder von Sally
Hemings wurde: Beverly, Harriet, Madison, und
Eston Hemings. Weitere Informationen auf
monticello.org.
Tonkrug mit Zinnglasur, ausgegraben in der
Unterkunft eines Sklaven an der Mulberry Row
In seinem Garden Book führte Jefferson akribische
Aufzeichnungen über sein Gemüse. Garden Book, 1766-1824,
Seite 50, von Thomas Jefferson, mit freundlicher Genehmigung
der Massachusetts Historical Society
VORRATSKELLER
KELLERDURCHGANG SÜD
SÜDTOILETTE
REMISE
BÄUME
Mulberry Row, die Maulbeerbaumreihe, war das Zentrum
der Plantagenak†vität ab 1770 bis zu Jeƒersons Tod 1826 und
erhielt ihren Namen aufgrund der Maulbeerbäume, die entlang dieses Bereichs gepflanzt wurden. Im
Schatten der Bäume lebten und arbeiteten
versklavte und freie Arbeiter, Vertragsknechte auf Zeit und Handwerker. Mulberry
Row veränderte sich mit der Zeit und wurde
an die sich ändernden Bedürfnisse des
Baus von Mon†cello und des Haushalts und der Produk†onsverfahren
Jeƒersons angepasst. 1796 gab es nicht
weniger als 23 Anlagen. Die meisten
von ihnen waren aus Holz weshalb wenige von ihnen überlebten.
OBEN: Keramikscherben,
Dass Monticello bis heute überlebt
hat, ist den Anstrengungen der
zwei wichtigsten Eigentümer nach
Jeffersons Tod zu verdanken: Uriah
Phillips Levy, der erste jüdische
Kommodore der US-Navy, und sein
Neffe Jefferson Monroe Levy. Während
sie das Haus besaßen, restaurierten
Kommodore
sie es und setzten es instand. 1923
Uriah Phillips Levy
wurde die Stiftung Thomas Jefferson
Foundation gegründet, die das Haus von Jefferson Levy kaufte.
Die Stiftung führt bis heute die Instandhaltungsarbeiten in der
Tradition der Familie Levy fort.
PAVILLON
KELLER
MULBERRY ROW
SÜD-TERRASSE UND
PAVILLON
Diese Jeƒerson und seiner
Familie vorbehaltene
Terrasse führt zum SüdPavillon, dem ersten auf
dem Berg¬pfel errichteten
Gebäude. Jeƒerson
lebte dort ab November 1770, während
sich das erste Mon†cello-Gebäude im Bau
befand. Er und seine
Frau Martha begannen
ihr Leben als Eheleute
1772 im oberen Raum
des Pavillons.
1880 legte Jeƒerson in den vier Ecken des Hauses 20 ovale
Blumenbeete an und bepflanzte sie. Auch entlang des
Kiesweges, der die westliche Rasenfläche umrundet, legte
er ein Blumenbeet an. Die serpen†nenförmige Gestaltung
der Blumenpromenade und die ovalen “Insel”-Beete spiegeln
Jeƒersons Interesse für die informelle Form der
Landschaftsgestaltung wieder, ein Fachgebiet, das
für ihn zu den “sieben schönen Künsten” gehörte.
NORD-
STALLUNGEN
KÄSEREI
RÄUCHEREI
NORD-TERRASSE UND PAVILLON
BLUMENGARTEN
Jeƒerson teilte seine Plantage in zwei getrennte Farmen, die von
ansässigen Aufsehern, die die Arbeit der versklavten Männer, Frauen
und Kinder beaufsich†gten, betrieben wurden. Die meisten seiner
Sklaven hatte Jeƒerson geerbt. Die meiste Zeit seines Lebens besaß er um
die 200 Sklaven, zwei Drittel davon auf Mon†cello und ein Drittel auf
Poplar Forest, seiner Plantage in Bedford Coun™. Jeƒerson
kul†vierte ursprünglich Tabak als Haupteinnahmequelle, in
den 1790er Jahren ¬ng er jedoch zu Weizen über.
SÜDPAVILLON
KELLER
Wie für die meisten Amerikaner der
Zeit gab es für Jeƒerson Familie und
und ihre Gäste zwei Mahlzeiten am Tag:
Das Frühstück wurde gegen 8 Uhr morgens serviert und das Abendessen gegen
16.00 Uhr nachmittags. Die Tische
wurden je nach Anzahl der anwesenden
Tischgäste hergerichtet. Die Tische,
die nicht gebraucht wurden, wurden
zusammengeklappt und gegen die Wand
gelehnt. Die Teestube bot eine behagliche Sitzgruppe, in der Wein
und andere Erfrischungsgetränke nach dem Abendessen
gereicht wurden. Zu Zeiten von Jeƒersons Ruhestand
bereiteten die versklavten Köche Edith Fosset und
Frances Hern die Speisen in der Kellerküche des Hauses zu. Butler Burwell Colbert servierte sie mit Hilfe
von jungem, männlichem Servierpersonal im Speisesaal. Der Speiseplan auf Mon†cello war im Vergleich
zu einer herkömmlichen Plantage vielfäl†ger und die
Küche vermischt mit französischen, anglo-kolonialen
und afroamerikanischen
Silberne Kaffeemaschine,
Tradi†onen.
entwickelt von Jefferson,
VERWALTUNG DURCH
DIE FAMILIE LEVY
DIE PLANTAGE
SKLAVENQUARTIER
Eines der markantesten Merkmale
der Gestaltung von Mon†cello ist die
Einbeziehung der Räumlichkeiten der
Bediensteten (Hauptbetriebsräume),
sodass sie leicht zugänglich waren, ohne
dass man das Haus verlassen musste. Von
den Gemeinschaftsräumen des Hauses
waren sie nicht sichtbar. Zwei Flügel,
mit Küche, Räucherei, Käserei, Kühlhaus und Lagerräumen sind durch einen
Allwetterkorridor auf Kellerebene verbunden. Entlang
dieses Korridors
Eintopf Herd und
befinden sich
Ofen der Küche
Speisekammern
und Brennholzlager. In diesem Korridor und
diesen Räumlichkeiten der Bediensteten überschnitten sich das Leben der Familie Jeƒersons
und der afroamerikanischen Sklaven, die auf
der Plantage und im Haus arbeiteten.
SPEISEZIMMER
UND TEESTUBE
NÖRDLICHER,
ACHTECKIGER RAUM
Monticello
Räumlichkeiten der Bediensteten, Garten und Anlagen
RÄUMLICHKEITEN
DER BEDIENSTETEN
An den Wänden hängen
Porträts namhafter Seefahrer
und Entdecker der neuen Welt, amerikanischer Patrioten und
Staatsmänner sowie der laut Jeƒerson “drei größten Männer, die die
Welt je hervorgebracht hat”—Francis Bacon, der empirische Studien
verfasste, Isaac Newton, der die Gesetze der Physik formulierte und
John Locke, der die Idee einer Re¬erung als Gesellschaftsvertrag
vertrat. Jeƒerson hängte zudem Gemälde mit biblischen ˇemen
und einer starken visuellen Wirkung auf.
hergestellt in Frankreich,
1787-88
VORRATSKELLER
Erfahren Sie mehr über die Hausarbeit auf Monticello in der Ausstellung CROSSROADS unter dem Haus
Geschenk der Gilder Lehrman Collection
Jeƒersons Familie und ihre
Gäste versammelten sich
in diesem Salon mit dem
eleganten Parkettfußboden
zu Gesprächen, zum Lesen,
Spielen und Musizieren. Der
Raum enthält Möbel, die
Jeƒerson in Frankreich erworben hatte, sowie Möbel aus
der Tischlerei von Mon†cello.
Gartenpavillon und
Jeffersons Gemüsegarten
ˇomas Jeƒerson ist mit weiteren Familienmitgliedern auf
Mon†cello in einer von ihm 1773
ausgewählten Grabstätte begraben. Das Grundstück gehört der
Gesellschaft eines Nachfahren
Jeƒersons und wird weiterhin als Friedhof genutzt. Die
Grabinschrift, die er für seinen
Grabstein verfasste, lautet: “Autor
der amerikanischen Unabhän¬gkeitserklärung, der Satzung
von Vir¬nia für Reli¬onsfreiheit und Vater der University
of Virginia.”