Ausgabe 46 vom 11.11.2015

Restaurant
kompetent, zuverlässig
und nur einen Mausklick entfernt!
www.hema-immobilien.de
HAUS
LERSCH
11.11.2015, ab 12.00 Uhr
Karnevalstreiben!!!
Gänsekeulen
für 11.11€
Tel. 02403/29706
IMMOBILIEN
Jülicher Str. 79, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/7900-0, Fax 7900-50
Mykonos
Sie wollen Weihnachten mit
Ihren Freunden, Verwandten oder
Arbeitskollegen feiern?
Dann sind Sie bei uns richtig!
Wir Organisieren Ihre Weihnachtsfeier mit Ihnen zusammen.
Ob Menü, Büffet, oder à la carte,
ist alles kein Problem.
Auch separates Räumchen bis
zu 20 Personen verfügbar.
Sprechen Sie uns an!
Reservierung 0 24 03 / 5 44 47
hotel-mykonos.de
84. Jahrgang · Nr. 46 · 11. November 2015 www.filmpost.de
ESCHWEILER
FILMPOST
gegr. 1931
Zukunft der Notdienstpraxis bleibt ungewiss
6LHȕQGHQ
XQVJXW
LQGHU$XHUEDFKVWU
-DFREVDXWRPRELOH*PE+y$XHUEDFKVWU
(VFKZHLOHUy7HOHIRQ
ZZZMDFREVHVFKZHLOHUGH
Eschweiler. „Nichts Genaues weiß
man“, sagt Jörg Erkens, Sprecher
der Bürgerinitiative „BIENE“, die
sich für den Erhalt der Notdienstpraxis am St.-Antonius-Hospital einsetzt. Und damit steht er nicht alleine: Auf die Frage, ob und in welcher
Form die Praxis, die der Verein
MQN im Krankenhaus betreibt,
bestehen bleibt, hat auch der Vereinsvorsitzende Dr. Jürgen Küpper
keine Antwort. Es herrsche ein einziges großes Durcheinander, Informationen flössen spärlich. Im Februar hatte die Vertreterversammlung
der Kassenärztlichen Vereinigung
(KV) eine Reform beschlossen, die
für zwei der bislang vier Notfallpraxen im Altkreis Aachen das Aus
bedeuten würde. Darunter möglicherweise auch Eschweiler. „An dieser Beschlusslage hat sich nach der
jüngsten Vertreterversammlung im
Wesentlichen nichts geändert“, sagt
Dr. Küpper. Demnach stünden
weiterhin zwei Praxen zur Disposition. In ihrer letzten Sitzung hatte
die KV entschieden, dass künftig
eine Kooperation mit Krankenhäusern möglich wird, bei der die
niedergelassenen Ärzte ihren Notdienst in Klinikräumen leisten. Im
Gespräch sind so genannte Portalpraxen, in denen niedergelassene
und Klinikärzte gemeinsam darüber
entscheiden, wer den Patienten
weiterbehandelt. „Für die medizinische Versorgung macht eine solche
Lösung durchaus Sinn“, urteilt Dr.
Jürgen Küpper. Allerdings bedeute
der Beschluss der KV, der noch von
der Kammerversammlung der Ärzte
am 21. November abgesegnet werden muss, im Hinblick auf den
Erhalt der Eschweiler Praxis
t
n
e
v
d
A tellung
Auss
„zunächst einmal gar nichts“. Vielleicht bringt Dr. Dirk Schulenburg
mehr Licht ins Dunkel.
Die Bürgerinitiative hat den Juristen
als Vertreter der Ärztekammer
Nordrhein zu einer öffentlichen
Informationsveranstaltung nach
Eschweiler eingeladen, auf der er
zur Notdienstreform und den
Beschlüssen der Kammerversammlung Stellung nehmen wird. Termin
ist am 24. November ab 18 Uhr im
Brauhaus Peltzer an der Dürener
Straße.
Michael Cremer
r
ovembe
N
.
4
1
,
r
Sa.
6.00 Uh
1
s
i
b
08.30
ber
. Novem Uhr
5
1
,
.
o
S
0
is 16.0
11.00 b
Marienstr. 16 · Telefon 1611
wird ut beraten
g
n
n
a
M
o
W
10XL!
von XS bis
Aktion bis 21.11. -
10% Rabatt auf alle Jacken und Westen
Küchen - Elektrogeräte - Service
Wer uns kennt, kommt wieder.
IMPRESSUM
ESCHWEILER FILMPOST
WIR SUCHEN DRINGEND!!!
Gepflegte Wohnhäuser mit Garten u. Altbauten im Raum Eschweiler, Stolberg,
Gressenich, Mausbach u. Langerwehe
Gründer: Dr. Wolfram Engelbrecht †,
Herausgeber und für den
Inhalt verantwortlich:
Aktuell aus unseren Kaufangeboten:
Stolberg-Zweifall, in bevorzugter Lage,
frst. EFH, 118/1085m² (B.425,4kWh H)
KP 225.000 €
Michael Engelbrecht, Tel. 02403/708211
Wir suchen für unsere Kunden im
Raum Aachen/Eschweiler/Düren:
Arbeiten Sie gerne mit Menschen und
für Menschen? Wir suchen für Inden
& Langerwehe einen / eine Paketzusteller/in mit Führerschein. Wir würden
uns freuen, wenn wir Sie in unserem
Team begrüßen dürften! Herf 01573/
7955065.
Info Schatztruhe: Silberankauf. Wir
zahlen garantiert den Tageshöchstpreis für Schmuck, Münzen, Besteck,
Becher, Schalen, Teller... Jeden Mittwoch, Donnerstag und Freitag von
12.00-18.00 Uhr, Toni Bamberger, Odilienstraße 18, Tel. 02403/23589.
Roetgen-Rott, absolute Traumlage,
Wohnhaus,120/1746m²
(Energieausw. in Bearbeitung)
KP 285.000 €
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
Karnevalsmuseum Eschweiler 2007
e.V. Lürkener Straße 15a von November bis März Führungen nur nach
telefonischer Vereinbarung Hotline:
02403/ 9615800. Sonderausstellung
vom 07.11.-13.11.2015 Passage
Sparkasse/Parkhaus.
Instrument lernen preisgünstig mit viel
Spaß in
Eschweiler, Tel. 0157/
30439600, www.musikschulegoetz.de.
Junger Mann mit Berufserf. sucht Arbeit
als Maler und Anstreicher, Tel. 0178/
1643303.
• Renovierungsbedürftige Altbauten
bis 80.000 €
• Renovierte Altbauten bis 130.000 €
• Gepflegte Wohnhäuser bis 220.000 €
• Baugrundstücke für Einfamilienhaus
Kontaktieren Sie uns für eine
kostenlose und unverbindliche Beratung!
Anzeigen- u. Redaktionsleitung:
Inès Tiede, Tel. 02403/708233
Mitarbeiter der Redaktion:
Michael Cremer
Verlag:
Palast-Verlag Dr. Engelbrecht GmbH & Co. KG,
Merkurstraße 3, 52249 Eschweiler
Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei
40196 Düsseldorf-Heerdt
Zülpicher Straße 10
Auflage wöchentlich: 37.700
Anzeigenannahme:
02409 - 372 / 0179 – 2937740
[email protected]
www.kaussenimmobilien.de
kaussenImmobilien
Merkurstraße 3, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/708230
Fax 02403/708228
Tel. 02402-3477 o. 0171-7803453
www.ritterimmobilien.de
www.facebook.com/ritterimmo
PRIMUS KINOCENTER ESCHWEILER
MARIENSTR. 45
Online-Reservierung unter: www.kinocenter-eschweiler.de · Kartenreservierung unter
✦ .✦ ❋
❋ . . .❋
. ❋ .❋. ❋
Kinoprogramm vom 12.11. bis 18.11.2015
(nur Dürener Straße)
Samstag 14.11.15, 9.00 bis 17.00 Uhr
Sonntag 15.11.15, 10.00 bis 18.00 Uhr
Mit Glühwein und Gebäck!
Aachener Straße 167 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/704411 · Fax 02403/704411
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 10.00-13.00 Uhr u. 15.00-18.00 Uhr
Mittwoch 15.00-18.00 Uhr · Samstag 9.00-14.00 Uhr
Dürener Straße 157 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/800163 · Fax 02403/800153
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.30 Uhr
Samstag 9.00-16.00 Uhr · Sonntag 10.00-13.00 Uhr
www.blütenzauber-röhe.de
HELGA JAKOBS
IMMOBILIEN
K i n o t a g ! (Werktag)
Do./Fr./Mo.-Mi. 17.00 + 20.00 Uhr,
Sa. + So. 14.30, 17.30, 20.30 Uhr (ab 12 J.)
Tägl. 20.15 Uhr
JAMES BOND
007-SPECTRE
Preview:
Mi. 20.00 Uhr (ab 12 J.)
TRIBUTE VON PANEMMOCKINGJAY TEIL 2 – 3D
Sa. + So. 15.00 Uhr (o. A.)
ALLES STEHT KOPF
Tägl. 17.15 Uhr (ab 6 J.)
HOTEL TRANSSILVANIEN 2
MONTAG ist KINOTAG (werktags)
Adventausstellung
i s t
www.kinocenter-eschweiler.de /
! M o n t a g
02403 - 33599
Sa. + So. auch 17.15 Uhr (ab 12 J.)
ER IST WIEDER DA
Filmauslese (o. A.)
Di. 20.00 Uhr
DER CHOR –
STIMMEN DES HERZENS
Do./Fr./Mo.-Mi. 17.15
Sa + So. 15.15 (o. A.)
RITTER TRENK
Auß. Di. + Mi. tägl. 20.15 (ab 12 J.)
EVEREST
Seit 40 Jahren sind wir erfolgreich
weit über den hiesigen Raum hinaus
im Immobiliengeschäft tätig.
NEU: Jeden 1. Montag im Monat SNEAK-PREVIEW! Eintritt 5,- €
für FrühstücksNEU: Jeden 1. Sonntag im Monat FRÜHSTÜCKSKINO! Eintritt 15,- € Vorverkauf
kino nur im Morado!
Gerne auch für Sie!
INH. Casablanca Cinema/Theaterbetriebs GmbH, Vorm Westerberg 23, 55437 Appenheim
Tel. Büro: 06725/6326 • Fax: 06725/6327 • [email protected]
***
Bieten Sie uns vertrauensvoll Ihre
Immobilie zur Vermittlung an
für unseren umfangreichen, solventen
Interessentenkreis.
***
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
Wir beraten Sie gerne kostenlos!
UFERSTR. 40 / 52249 ESCHWEILER
TELEFON 02403/883170 · TELEFAX 02403/883177
[email protected]
Beilagen-Hinweis
Einer größeren Teilauflage liegen folgende
Prospekte bei: Möbel
Boss,
Blumen Thelen, Fliesen Winden,
Edeka-Center Cevik, Muschenich,
NKD, Pallen, Porta, Saturn.
Wir bitten um Beachtung.
GARAGEN - TORE - ANTRIEBE
ter
en
Tor-C
- Rundumservice
- Beratung
- Demontage
- Entsorgung
- Neumontagen
TÜV geprüft
nach neuer EN 12635
Von heute auf
morgen bei Ihnen
„fix und fertig“
02465 /1030
GIA Hochhaus
email: [email protected]
Heißmangel H. SCHLEIP
Nothberg Von Palantstr. 16
Wir holen und bringen 02403/20825
www.heissmangel-schleip.de
Maler-/Tapezierarbeiten/Bodenbeläge
Malerbetrieb W. Lempelt
Hier stimmt einfach alles
• Preis/Leistung/Termine •
Tel. 02403/1875 – Mobil 0172/24 03 570
Medizinische Fußpflege
DDB geprüft
Susann Hohmann
Ihre Füße tragen Sie ein ganzes Leben!
Tel. 02403/80 96 532 Mob: 0179/66 39 048
Gaststätte
termann
u
A Sa. Kegelbahnen frei!
Pro Abend 15,- Euro
Tel. 02403/42 79
BW-Army-Shop
Heinrichsweg 3
Kaiserstraße 120, 52146 Würselen, Tel. 02405/4469-0
In der Krause 82, 52249 Eschweiler, Tel. 02403/55513-0
Heinzenstraße 5, 52062 Aachen, Tel. 0241/99019060
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 9.30 bis 13.00 Uhr
Kostenlos zum Flughafen Köln, Düsseldorf, Maastricht oder Lüttich:
*ab Ihrer Haustür und zurück - Bei Buchung Ihrer Pauschalreise bei uns.
27.11. 3 T Thüringen/Adventszauber, Treff Hotel Panorama Oberhof
HP € 239,04.12. 3 T Nürnberg/Christkindlmarkt, Gräfenberg, Hotel Schloßberg***HP € 219,10.12. 4 T Dresden/Striezelmarkt, Ring Hotel Residenz Alt Dresden
ÜF € 299,11.12. 3 T Oberprechtal, mit Weihnachtsmarkt Straßburg + Freiburg HP € 239,21.12. 13 T Oberprechtal/Schwarzwald, Hotel Zum Schützen
HP € 899,04.02. 7 T Elisabethszell/Bayer. Wald Hotel Mariandl + Gästehaus
HP € 549,04.02. 6 T Oberprechtal / Schwarzwald Hotel Zum Schützen
HP € 399,04.02. 10 T Mittewald / Südtirol Hotel Zur Brücke
HP € 689,-
Tagesfahrten/Weihnachtsmärkte:
22.11.
28.11./12.12.
29.11.
05.12.
Roermond „Outlet“
€ 15,Valkenburg Weihn.-Parade€ 17,Maastricht „Shopping“
€ 15,Bad Münstereifel
€ 15,-
05.12.
05.12./19.12.
06.12.
13.12.
31.12.
Lucia Markt/Rech + Altenahr € 39,Monschau
€ 17,Brüssel
€ 23,Oberhausen „CentrO“
€ 19,Altenahr, Tanz + Abendessen € 59,-
Eschweiler, gut aufgeteilte 2 Zi.-Whg, Lagerhalle, 80 m², E´ler-Nothberg,
65m² , Balkon, zu vermieten, 360,- € 2gr. Tore, kein Strom, 230,- € Miete,
KM + NK, Tel. 02421/502022.
2MMK, Tel. 02403/702797.
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. von 10.00 – 13.00 und von
14.00 – 18.00 Uhr
Sa. von 9.00 – 16.00 Uhr durchgehend
Tel. 02403/702042 o. 0171/2877550
Ferienwerk
Weisweiler
Das Ferienwerk Weisweiler e.V. bietet am
5.12.15 eine Fahrt zu dem kleinen,
aber feinen Weihnachtsmarkt in Ahrweiler und dem Lucia Markt in Rech
an.
Zuerst wird der Weihnachtsmarkt in Ahrweiler besucht, und dann geht es zunächst zu Kaffee und Kuchen nach
Rech. Danach besteht die Möglichkeit,
den Lucia Markt in Rech - beginnend am
Einkehrlokal - zu besuchen und schon
etwas an vorweihnachtlicher Atmosphäre zu genießen.
Abfahrt: 9.45 Uhr
Talbahnhof Eschweiler
Abfahrt: 10.00 Uhr
Festhalle Eschweiler-Weisweiler
Rückkehr zu beiden Abfahrtsorten
ca. 19.30 Uhr
Leistungen: Busfahrt, 2 Stücke
Kuchen und 1 Kännchen Kaffee
Dieses Angebot ist auch für NichtMitglieder selbstverständlich buchbar.
Auskünfte und Anmeldung bei
Winand Schönchens, Tel.: 02403-65403
oder über unsere Homepage:
www.ferienwerk-Weisweiler.de
Cuma
Gasthaus Schnoits
Mittagstisch
3 Gang– Menü
ab 7,90 €
Täglich 12.00 – 15.00 Uhr
Ab sofort
Wildspezialitäten und MUSCHELN!
Markt 14
52249 Eschweiler
Tel. 02403/ 88 18 650
Täglich geöffnet
von 11.00 bis
(mindestens) 23.00 Uhr
Willkommen
in der
SEIT 1926 IN ESCHWEILER
KAULEN-WIESER
Raumausstatter-Meisterbetrieb und Fachgeschäft für Heimtextilien
Ihr persönliches Geschenkband!
Wir drucken
Ihren Wunschtext
für alle Anlässe!
GARDINEN · DEKORATIONEN
SONNENSCHUTZ · NÄHEN
AUFMASS - MONTAGE · PFLEGE · REPARATUR
STANGEN - SCHIENEN - ZUBEHÖR
Uferstraße 44 · 52249 Eschweiler
Telefon 02403/22517
(schon ab 3 Metern)
Uferstraße 4
•
52249 Eschweiler
www.gardinen-wieser.de
www.big-balloon-geschenke.de
FF-TEAM
Raumausstattung
vom
Raumausstatter
Kfz.-Reparaturen aller Art
Karl-Heinz Fink · Herbert Froesch
Seit 3 Generationen im
Familienbesitz.
Individuell gefertigte Gardinen
und Dekorationen ausgewählt
aus über 900 Musterbügeln.
Jetzt beim
WinterCheck
Moder – Klassisch – Zeitlos für
jeden Anspruch Ihr Ansprechpartner.
Unser Sonnenschutzstudio zeigt
Ihnen die Fülle an Möglichkeiten des
Sicht- und Sonnenschutzes.
Plissee – Flächen – Vertikal – Rollos –
Raffstores etc.
Wir legen Wert auf beste und hochwertige
Ware von langer Lebensdauer und Qualität!
Aufmaß – Fertigung – Montage – Pflege:
alles aus einer Hand.
auch an die
Klimawartung
Ihres Autos denken!
SEIT 1926 IN ESCHWEILER
KAULEN-WIESER
Uferstraße 34
52249 Eschweiler
Telefon (02403) 21000
Telefax (02403) 29444
Raumausstatter-Meisterbetrieb und Fachgeschäft für Heimtextilien
Uferstraße 44 · 52249 Eschweiler
Telefon 02403/22517
www.gardinen-wieser.de
FIABCI
INTERNATIONALER VERBAND
DER IMMOBILIENBERUFE
HELGA JAKOBS
IMMOBILIEN
1
Die Nr.
in Immobiliengeschäften!
seit 1978
Lassen Sie sich fachmännisch beraten!
UFERSTR. 40 /52249 ESCHWEILER
TEL. 02403/883170 · FAX 02403/883177
[email protected]
Aufgepasst beim Heizölkauf!
Über 60 Jahre
las
oldschmidt
Wir sind Spezialisten
für Badgestaltung.
Erst uns fragen, dann kaufen!
Heizöl · Kaminholz
Streusalz
Holzbriketts · Holzpellets
Wir gestalten
Ihr Bad seniorengerecht um.
rkauf
Lagerve min erfragen!
e
T r
Glas-Reparatur-Notdienst · Tag und Nacht
- Verglasungen aller Art
- Glastüren sowie Duschkabinen
- Spiegel- u. Glasplatten
- Autoglaserei
Hompeschstr. 66 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403 / 88 95 95
- konkurrenzlos günstig -
10 kg ab
Jakob & Frings GmbH & Co. KG
Grachtstraße 2-6
52249 Eschweiler
Tel. 02403-5554840
Polstermöbel
Reparaturen, Neubeziehen,
Gardinen und Dekorationen
Raumausstatter-Meister
Anzeige
Dürener Straße 454
52249 Eschweiler-Weisweiler
Tel./Fax 02403/65318
WilTec Wildanger Technik GmbH
investiert 3,5 Millionen
25kg Säcke Streusalz vorrätig!
Eiche/Buche 90,00 €, Infos:
02423/4045690, Mobil: 0170/9073663.
Büro o. Lagerräume Eschweiler Mitte
preisgünstig zu vermieten, Tel.
22853.
Immobilien
Schönes Baudenkmal Nähe Peter
u. Paul Kirche, 500 m Wohn- uNutzfläche, Stuckdecken, gutes
Dach, Gaszentralhzg., Toreinfahrt,
8-10 Parkplätze
375 T€
Haus mit Praxis, Büro u. Whg. in
Mausbach, 2 Garagen, 300 m² Gewerbe u. Wfl., 470 m² Grdstk., guter
Zustand, bei Kauf freiwerdend,
EEK“G“ 210 kWh/m²
230 T€
* Zweifam.-Hs. Nähe Innenstadt,
vermietet, ca. 140 m ² Wfl., zusätzliche Ausbaureserve, ca. 408 m²
Grdstk. m. Zufahrt, 2 Stellplätze, ME
ca. € 7.500 p.a.
120 T€
*Gewerbeobjekt
Eschweiler,
Halle, Verkaufsladen, Büro u. Wohnung
günstiger Kaufpreis
Baugrundstk., in Schevenhütte,
850 m², sonnige Waldrandlage 17,5
m Straßenfront, voll erschlossen, sofort frei bebaubar
95 T€
Gewerbeobjekt
Aldenhoven,
FTm²! Hallen,
7.000 m²! Grdstk.,
800
VERKAU
guter Zustand
Vermietungen:
Unsere
www.hema-immobilien.de
55 Jahre in Eschweiler und Dürwiß
Weihnachtsleberwurst
Wieder da!
je 100 g
1,69
Eschweiler,
Marienstr. 4
Dürwiß,
Jülicher Str. 172
Jülicher Straße 79
52249 Eschweiler
Tel. 7900-0 Fax 7900-50
Liebe Leser der Eschweiler Filmpost. Sollten Sie Ihre Filmpost einmal nicht wie gewohnt bis Mittwoch
Abend erhalten, bitten wir Sie, uns so
schnell wie möglich unter der Telefon-Nr. 02403/ 708230 zu informieren. Somit können wir veranlassen,
dass Ihnen die Filmpost regelmäßig
zugestellt wird.
Selbstständiges Arbeiten von Zuhause
aus, Tel. 02423/1088.
Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr · Sa. 9.00-13.00 Uhr
Merkurstr. 7 · 52249 Eschweiler · Tel. 02403/31326
3 TAGE
HAPPY-SCHNÄPPCHEN
Alle Preise in Euro
Handgemacht nach alter Familienrezeptur.
Mit frischer Sahne verfeinert.
Bei Wohnungsvermietungen bezahlt der Vermieter die Maklergebühr.
*Eschweiler Weisweiler, 3 Z,K,D,
Bad, Balkon, 54 m² Wfl. € 300 + NK
*Grüner Weg, 2 Z,K,D, Bad, Südbalkon, 70 m² Wfl.
€ 455 + NK
Helle Büroräume am Rathaus, ca.
100 m² mit Kaffeeküche und WC,
Erdgeschoss, sofort frei, Parkplatz
€ 670 + NK
Weitere Ladenlokale, Gewerberäume, Hallen, im Stadtgebiet
Eschweiler auf Anfrage
Wir sind bald ausverkauft und suchen
neue Häuser bis 800T€ im
Raum Aachen, Heinsberg und Düren!
*Energieausweise in Bearbeitung
Fred Bündgens
02403/881 99 73 oder
0179/594 55 35
TEPPICH LEHMANN
Ihr Fachmarkt in Eschweiler
Tachobeleuchtung). Im Jahr 2003 wurde
die GmbH gegründet, welche durch Frank
und Bernd Wildanger als Gesellschafter
und Geschäftsführer vertreten wird. Im folgenden Jahr bezog WilTec ein 1900 Quadratmeter großes Grundstück im Gewerbegebiet Königsbenden. Aufgrund der
enormen Nachfrage und der wachsenden
Bandbreite an technischen Produkten
wurde zwei Jahre später ein benachbartes
6000 Quadratmeter großes Grundstück erworben. Damit nachhaltiges Wachstum gesichert werden kann, wird nun im IGP investiert. Auch können so starke Partnerschaften der WilTec Wildanger Technik
GmbH zu vielen bekannten Global Playern wie Solaris Bus & Coach S.A., Siemens
AG, Audi AG, BMW Group, ThyssenKrupp AG sowie Deutsche Bahn AG zukünftig gestärkt und ausgebaut werden.
Darüber hinaus arbeitet man an der Internationalisierung des Geschäftes. WilTec
hat einen Namen auch außerhalb Deutschlands, so liefert man aus Eschweiler in 135
Länder weltweit.
Der Winter naht - Streusalz parat? Kaminholz-Brennholz, trocken, 1 RM
Neben Silikondichtstoffe+PU-Schaum jetzt
Fachbetrieb übernimmt: Tapezierarbei- Fa. Hartmann in Eschweiler sucht
ten, Fliesenarbeiten, Laminatböden, Handtaschen, Orientteppiche, PorHolzdecken und Trockenbau, A. Lass- zellan, Tafelsilber, Uhren, Münzen,
mann, Tel. 02403/32996 o. 0179/ Zinn, Pelze und Nachlässe, Zahlung
in Bar vor Ort, Tel. 0174/3745031.
8909898.
NORBERT HIRSINGER
1,65 €
Eschweiler. Die WilTec Wildanger Technik
GmbH, weltweit liefernde Versandhändler
mit Spezialisierung auf technische Produkte
aus Eschweiler, investiert rund 3,5 Millionen Euro in die Erweiterung seiner Lagerkapazitäten im Industrie- und Gewerbepark (IGP). Jetzt fand der offizielle
Spatenstich mit Bürgermeister Rudi Bertram im IGP statt. Das Unternehmen hat
eine führende Marktposition erreicht und
zählt zu den beliebtesten Shops für technische Produkte. Dies macht die geplante Erweiterung, welche eine Fläche von
knapp 34.000 Quadratmeter umfasst, unumgänglich. Zunächst ist der Bau von zwei
Lagerhallen mit einer Gesamtgröße von
3200 Quadratmetern geplant. Die Erweiterung der WilTec Wildanger Technik
GmbH schafft mittelfristig zehn neue Arbeitsplätze. Zurzeit sind 35 Mitarbeiter bei
der GmbH beschäftigt.
Mit einer verrückten Idee im Januar 2001
belächelt, gründeten Frank und Bernd
Wildanger das Unternehmen, welches
sich zu Beginn auf die Vermarktung von
LED-Produkten spezialisierte (die Nachrüstung von Serienfahrzeugen mit blauer
Tulpenweg 27 - Eschweiler - Tel. 02403/22629 - Fax 37836
www.unser-farbenparadies-shop.de
Mit Holzbriketts bis
zu 50% Ersparnis!
glas kuck
Dürener Straße 8-10 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/22021 · [email protected]
Angebote solange Vorrat reicht!
Heizen mit Kaminholz
war gestern - zu teuer!!!
- Versiegelungen
- Isolierglas
- Fenster und Türen
Merkurstraße 7 · Tel. 02403/839118
Inh.: Jürgen Lehmann
Eschweiler 33qm, 2 Zi/KN/Dusche
240,- € + NK + Kaution sofort frei, Tel.
22853.
Eschweiler, Citynah, ca. 63m², 2. OG,
3 ZKDBWCB, Laminatb., KM 350,- € +
NK, ca. 70m², 1. OG, 3 ZKDBWCB, KM
380,- + NK, Bj. 1962, mod. + hell,
Etg.hzg., Bedarfsausw. mit Endenergie 257,5 kWh/(m²a), Klasse H, prov.frei, OVP Pfister e.K., Inh. Peter Wilhelms, 02402/27288.
Waschmaschine defekt? Kein Problem! Preiswerter Haus- und Kühlgeräteservice seit 1974, Elektromeister Peter Biedermann, Service-Tel.
Stolberg 02402/28217.
Maarweg 14
52379 Langerwehe
Tel. 02423/1318
Fax 02423/2929
Fenster und Haustüren
kompetente Beratung vor Ort, kostenlose
und unverbindliche Angebotserstellung
Alzheimer Gesellschaft
lädt zum Spaziergang ein
Die Selbsthilfegruppe Demenz Eschweiler/Stolberg lädt Menschen mit
Demenz und ihre Angehörigen zur gemeinsamen Freizeitgestaltung ein.
Das nächste Treffen startet
am Samstag, dem 14.11.2015 ab 15.00 Uhr
am Restaurant Bohler Heide
im Eschweiler Stadtwald, wo die Gruppe nach
einem kurzen Spaziergang um 15.30 Uhr einkehrt.
Nähere Informationen bei Frau Hannelore Schwade, Tel.: 02403/54 815
Anmeldung unter derselben Nummer erbeten.
Lagerhalle, 80 m², E´ler-Nothberg, Gut und günstig. Gardinen und Deko2gr. Tore, kein Strom, 230,- € Miete, rationen, Sonnenschutz-Plissées, ge2MMK, Tel.02403/702797.
fertigt nach Ihren Wünschen, montiert
Eschweiler, gut aufgeteilte 2 Zi.-Whg, durch unser ständig geschultes Fach65m² , Balkon, zu vermieten, 360,- € personal. Wir beraten Sie, wir sind für Sie
KM + NK, Tel. 02421/502022.
da. Breuer - Haus- und Heimtextilien,
Fensterputzer putzt zum Festpreis, 52249 Eschweiler · Indestraße 125 /
Haus 50 €, Wohnung 30 €, Tel. 0172/ Markt 24-26 · Tel. 02403/87590.
1323708.
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
Die Erinnerung an
schlechte Qualität währt länger als die
KURZE FREUDE am niedrigen Preis.
www.anstriche-offermann.de
✆ 02403/23672
FDP: Verbraucherschutz und TTIP
Eschweiler. Die Freien Demokraten laden
zu einem Informationsabend über Verbraucherpolitik und das Freihandelsabkommen TTIP ein, der am 12. November
ab 19 Uhr im Talbahnhof stattfindet. Referentin des Abends ist Gesine Meißner,
Mitglied des Europäischen Parlaments und
Bundesvorsitzende der Liberalen Frauen.
Die Veranstaltung hat zwei Themenschwerpunkte: Zum einen die Verbrau-
cherpolitik und die Regeln, Vorgaben, die
sie beeinflussen. Hierzu diskutiert Gesine
Meißner mit Claudia Schulz von der Verbraucherzentrale in Alsdorf.
Der zweite Teil des Abends befasst sich
dann mit dem Thema TTIP und Verbraucherschutz. Im Vorfeld hat die FDP
Eschweiler Fragen von interessierten Bürgern gesammelt, um diese dann an Gesine Meißner weiterzugeben.
Martinsumzug auf dem Stich
Eschweiler. Der traditionelle St.-Martinsumzug der KGS Barbaraschule,
Stich 60, findet in diesem Jahr am Mittwoch, 11. November, um 17.45 Uhr statt.
Aufstellungsort ist die Barbaraschule. Der
Zugweg führt über Konkordiastraße,
Konkordiasiedlung, Konkordiaweg und
Stich zurück zum Schulhof mit dem Abbrennen des Martinsfeuers. Die Kinder
haben in den vergangenen Wochen wieder mit viel Fleiß Martinsfackeln in der
Schule gebastelt und würden sich freuen, wenn die Anlieger dieser Straßen ihre
Häuser zu Ehren St. Martins festlich
schmücken würden.
Herbstschwimmfest
Am Schildchen 26 A
52249 Eschweiler
[email protected]
02405/7497993 0176/64238390
Dach- Wandabdichtung
Steil-/Flachdachsanierung
Bauklempnerei
Dachfenster
Fassadenbekleidung
Reparaturservice
Juchem
Eschweiler. Die Wasserfreunde Delphin
Eschweiler führen am Samstag, 14. November, und am Sonntag (jeweils von 8
bis 20 Uhr) im Hallenbad Jahnstraße das
„9. Herbstschwimmfest“ durch. Das Hallenbad steht daher an diesen Tagen für das
Öffentlichkeitsschwimmen nicht zur Verfügung. Im Interesse der schwimmsportlichen Veranstaltung bittet die Stadt
die Badegäste um Verständnis.
Königsberger Str. 11a, Apartment, 2
Z,K,D,Bad, Balkon, im 1. OG., 51 m²
zum 01.01. frei, € 310,00 + NK Tel.
02403/27051 ab 12.11.
Ruhige Whg. Eschweiler-City,
4 ZKDB, EG ca. 130m², 2 Balkone, Keller, € 650 KM, € 300 NK, (zentralhzg.),
Energieausweis in Vorbereitung
Berger Hausverwaltung 02403/39 11
MIETGERÄTE
Marktstraße 7 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/15969 · Fax 02403/32180
www.isfahan-teppich.npage.de
Einladung
GMBH
TULPENWEG 31 - 52249 ESCHWEILER
TELEFON: 02403.95134-0
www.pm-geruestbau.de
Verleih von Raupen-Arbeitsbühnen
für Innen- und Außen.
Durch kompakte Bauform, geringes Gewicht und hohe Flexibilität auch optimal
geeignet für den Einsatz im Privatbereich!
an alle unsere Mitglieder, Freunde und
Freundinnen zu unserem
Jahresabschluss als Frühschoppen
Sonntag, den 22. November 2015,
11:00 Uhr, in das
Städtische Seniorenzentrum Marienstr. 7.
Natürlich haben wir auch in diesem Jahr für eine Überraschung gesorgt und freuen
uns, wenn viele Mitglieder und Freunde des Verbandes teilnehmen.
Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt. Damit wir planen können, bitten wir um
Anmeldung bis zum 19. November 2015 bei Agi Zollorsch, Tel.: 02403/35114 oder
Angelika Werner, Tel.: 02403/21565 oder unter [email protected]
SCHINKENFLEISCHWURST
MILKA Schokolade
versch. Sorten, je 87 g - 100 g Tafel (100 g = ab 0,69)
im Ring, natur, mit Knoblauch
oder mit Chili, je 100 g
KW 46
Angebote gültig vom 09.11.2015 bis 14.11.2015
Für Druckfehler keine Haftung! Abgabe in handelsüblichen Mengen - solange der Vorrat reicht.
Frische
VORDEREISBEINE
vom Schwein,
1 kg
RINDER-GULASCH
Saftiges
für eine deftige Mahlzeit, deutsches Jungbullenfleisch,
1 kg
TOP-PREIS
0.69
0.69
Spanien/Niederlande
SALATGURKE
THOMY
Reines Sonnenblumenöl
reich an Vitamin E,
750-ml-Flasche (1 l = 1,85)
Kl. 1, Stück
KNÜLLER
TOP-PREIS
TOP-PREIS
TOP-PREIS
2.22
6.99
0.55
1.39
Zarte RINDERHÜFTSTEAKS
aus der Keule geschnitten,
deutsches Jungbullenfleisch, 100 g
Frische PUTENSCHNITZEL
aus der Brust geschnitten, besonders mager,
für den kalorienbewussten Genuss,
Hkl. A, 1 kg
TOP-PREIS
50
1.
Am Fließ 6
TOP-PREIS
52249 Eschweiler-Dürwiß
TOP-PREIS
99
7.
Telefon: 02403/979199
Spanien ORANGEN
Klasse I, 1,5-kg-Netz,
(1 kg = 1,33)
DALLMAYR PRODOMO
gemahlener Bohnenkaffee, Kaffeegenuss mit vollem
Aroma, vakuumverpackt,
versch. Sorten, je 500-g-Packung
TOP-PREIS
(1 kg = 7,98)
99
1.
Mo.-Sa. 7.00-21.00 Uhr
KNÜLLER
3.99
Wir
Lebensmittel.
Sonne pur und tolle Stimmung am
Eschweiler. In T-Shirt oder Bluse übers NovemberStadtfest bummeln und Karneval feiern – geht das? Ja! Bei
sommerlichen Temperaturen waren am Tag des Karnevals
tausende Menschen unterwegs, um die Session einzuläuten, den verkaufsoffenen Sonntag mit vielen Angeboten und
Rabatten zu nutzen, die Ausstellung des Karnevalsmuseums in der Dependance neben der Sparkasse zu besuchen,
ein Käffchen zu schlürfen oder ein leckeres Eis zu schlecken.
Getreu dem Motto der neuen Session „Träck met - Hand
in Hand durchs Indeland“, für das Ideengeberin Steffie
Kämmerling am Sonntag mit Eintrittskarten für die Proklamation belohnt wurde, ließen es sich die ungezählten
Stadtfestbesucher zwischen den beiden „Epizentren“ Marienstraße und Markt gutgehen.
Vor der Sparkasse führte - wie immer gekonnt - Komiteepräsident Norbert Weiland durch das jecke Programm, das
unter anderem die prinzenstellende Gesellschaft KG Onjekauchde gestaltete: Das Trommler- und Pfeiferkorps Röhe
war ebenso mit von der Partie wie Kindertanzmarie Lena
Schmalbrock und das Kindertanzpaar Carolina Jakob und
Nico Breuer, die allesamt begeisterten. Riesenapplaus
ernteten auch Nadine Hüpgen und Kevin Schleip, die als
Tanzpaar der Lustigen Reserve der offiziellen Verabschie-
Tag des Karnevals
dung ihres Prinzengespanns Thomas und Harald Weiland
eine ebenso atemberaubende wie würdige Note verliehen.
Und natürlich wurde am Sonntag auch der brandneue Karnevalskalender der FILMPOST vorgestellt und verteilt. Neben den Gressenicher Blasmusikanten und „Puddelrüh“
machte an diesem Vormittag der „Prinzen Panik Chor“ mit
dem Prinzenlied für Eschweiler mächtig Stimmung und
sorgte für eine gelungene Überraschung.
Höhepunkt war die Vorstellung des designierten Prinzengespanns René Schönenborn und Daniel Asara:
„Hallo Eschweiler, hallo Heimstadt. Das ist der reine Wahnsinn. Wir sind unheimlich stolz“, rief der kommenden Prinz
René I. den Jecken zu. Nach 13 Uhr ging es hier ebenso wie
am Markt, wo JTP-Stimmungsbands aufspielten, mit viel
Musik weiter. Krönender karnevalistischer Abschluss war
das Aufwiegen von Prinz und Zeremonienmeister in Süßigkeiten, mit viel Humor moderiert von Michael Henkel und
Guido Streußer alias „Labbes on Drickes“.
Auf die 170 Kilogramm, die das Prinzengespann Pi mal
Daumen auf die Waage brachte, war Sponsor Dirk Sazma
bestens vorbereitet, denn weit über 200 Kilo Wurfmaterial
wechselten am Sonntagnachmittag die Seiten.
Fotos: Michael Cremer
Einladung
zur ordentlichen Mitgliederversammlung
der Wohnungsgenossenschaft Eschweiler eG
am Mittwoch, dem 25. November 2015, 18.00 Uhr
im Hotel „Restaurant Stadtkrone“, Eschweiler, Dürener Straße 157
Tagesordnung:
1. Vorlage des Jahresabschlusses und des Lageberichtes des Vorstandes
für das Geschäftsjahr 2014
2. Bericht des Aufsichtsrates
3. Bericht über die gesetzliche Prüfung
4. Beratung über
a) den Lagebericht des Vorstandes
b) den Bericht des Aufsichtsrates
c) den Bericht über die gesetzliche Prüfung
5. Beschlussfassung über
a) die Feststellung des Jahresabschlusses
b) die Verwendung des Bilanzgewinnes
c) die Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates
für das Geschäftsjahr 2014
6. Wahlen zum Aufsichtsrat
7. Verschiedenes
Die Einladung erfolgt unter dem Hinweis auf § 32 der Satzung.
Der Jahresabschluss, der Lagebericht des Vorstandes und der Bericht des Aufsichtsrates für das Geschäftsjahr 2014 liegen in der Zeit vom 12. November
2015 bis 24. November 2015 in der Geschäftsstelle der Genossenschaft, Eschweiler, Merkurstraße 4, zur Einsichtnahme für die Mitglieder aus.
Fiedler • Vorsitzender des Aufsichtsrates
Zurück in Eschweiler!
Nach einer 6-monatigen Zwangspause wegen Krankheit
starten wir am 13. November mit dem mobilen
„Fischfachgeschäft Hochheuser“ vor dem real,- Markt in Eschweiler.
Unser Sortiment umfasst wie gehabt
Frischfisch, Räucherfisch und die
beliebten Sahne-Heringsfilets nach
eigener Rezeptur.
Immer freitags ab 9.00 Uhr.
Für Vorbestellungen rufen Sie uns
gerne an: Tel. 0152-34 18 20 31
die wir uns nehmen,
ist ZEIT, die uns was gibt.
Nehmen Sie sich Zeit für eine
erstklassige MATRATZEN-BERATUNG.
Eine lohnende Investition für
Ihren Rücken,
Ihren Schlaf,
Elastisch stützend, 7 Liegezonen,
Klimafaser-Polsterung. Bezug waschIhr Wohlbefinden,
bar und allergikergeeignet.
90/200,
100/200
279,- 179,- Ihre Geldbörse.
7 Zonen KaltschaumMatratzen
140/200
399,- 269,-
Tonnen-TaschenfederkernMatratzen
Fest-elastisch stützend und mit hoher
Luftzirkulation. 7 angepasste Liegezonen für Schulterentlastung, Lordosestütze und Beckenunterstützung.
Doppeltuchbezug mit Klimafaser,
waschbar und allergikergeeignet.
90/200 100/200
499,- 239,-
E`ler schöne helle Maisonette-Whg. Gut und günstig. Gardinen und Deko87m², 3 ZKDBDu. inkl. Stellplatz, im rationen, Sonnenschutz-Plissées, geJugendstilhaus, an mittl. Ehepaar ab fertigt nach Ihren Wünschen, montiert
01.01.2016 zu vermieten, Tel. durch unser ständig geschultes Fach02403/51205 oder AB.
personal. Wir beraten Sie, wir sind für Sie
Wir schließen am 31.12.2015, DAS PO- da. Breuer - Haus- und Heimtextilien,
KALHAUS, Dürener Str. 67, 52249 52249 Eschweiler · Indestraße 125 /
Eschweiler, Tel. 02403/32352.
Markt 24-26 · Tel. 02403/87590.
Beginn der Jubiläumsaktivitäten!
OS ZUPP AM
Samstag 21.11.2015
Delio Arena
Beginn 19:00 Uhr
Einlass 18:00 Uhr
Eintritt frei
Klimapur KaltschaumMatratzen
7 Zonen Profilschnitt für angepasstes
Liegen, Schulterkomfortzone, Lordoseunterstützung und Mittelzonenverstärkung. Klimaaktiver Doppeltuchbezug mit atmungsaktiver Hohlfaser.
Waschbar und allergikergeeignet.
90/200 100/200
140/200
579,- 299,699,- 399,-
Kaltschaum-Matratzen
7 Zonen Körperform KaltschaumMatratzen mit sensitivem Oberflächenprofil für ergonomischen Liegekomfort.
Extra aufgelöste Schulterabsenkung,
aktive Lordoseunterstützung, stabile
Beckenzone. Atmungsaktiver Doppeltuchbezug mit Klimahohlfaser. 90/200
100/200
649,- 399,-
Bodyline KaltschaumMatratzen
Marie
Jugend Marie
Marketenderin
Männerballett
Gardetanzgruppe
Büttenrede
7 Zonen Kaltschaum-Matratzen mit
sensitiver Schulterzone und ergonomischen Einschnitten im Beckenbereich.
Geformte Lordose Unterstützung für
aktive Entlastung. Klimaaktiver
Doppeltuchbezug mit atmungsaktiver
Hohlfaser. Allergikergeeignet.
90/200 100/200
849,- 479,-
BREUER
Das größte Betten-Fachgeschäft
in der Region
52249 Eschweiler
Indestr. 125 / Markt 24-26
Tel. 02403/87590
www.bettenhaus-breuer.de
Bettenhaus Breuer
Gastgesellschaft Fidele Trammebülle
Spielmannszug Reserve Jonge & Mädchere
Verlosung
Un en lecker zupp
van de Klee Oepe Jonge
Gut und günstig. Matratzen und Schlaf- Waschmaschine defekt? Kein Pro- Feuchtigkeitsschäden rund ums
systeme sind unser Bier. Sind Sie Sei- blem! Preiswerter Haus- und Kühl- Haus beseitigt Fa. M. Brandt, Tel.
tenschläfer, Rückenschläfer, Bauchs- geräteservice seit 1974, Elektromei- 02403-28588, Fax 38358. Günstige
chläfer? Wir haben die richtige Lösung ster Peter Biedermann, Service-Tel. Festpreise.
für Sie. Wir beraten Sie, wir sind für Sie Stolberg 02402/28217.
Info: Schatztruhe Gold- & Silberankauf
da. Breuer - Haus- und Heimtextilien, Wärmedämmung - Fassade – Dach- jeglicher Art. Jeden Mittwoch, Don52249 Eschweiler · Indestr. 125 / böden - Kellerdecken – Malerarbei- nerstag und Freitag von 12.00-18.00
Markt 24-26 · Tel. 02403/ 87590.
ten. M. Brandt Malerbetrieb, Fon Uhr, Toni Bamberger, Odilienstraße 18,
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de 02403-28588 – Fax 38358.
Tel. 02403/23589.
Eschweiler
im
Osteoporose: Selbsthilfegruppe setzt sich für Betroffene ein
Blick
...von Michael Cremer
Termine...
Mittwoch, 11. November 2015:
- Jupp-Carduck-Gesellschaft:
Sessionseröffnung auf dem
Marktplatz, ab 11.11 Uhr.
- Städtisches Seniorenzentrum:
Tanztee mit Livemusik,
Marienstraße 7, 15 bis 17 Uhr.
Donnerstag, 12. November 2015:
- FDP: Informationsveranstaltung zu
Verbraucherschutz und TTIP,
Talbahnhof, ab 19 Uhr.
Freitag, 13. November 2015:
- Kindergarten Herz-Jesu: Tag der
offenen Tür, Sternheimstraße 2b,
15 bis 18 Uhr.
- Stadt Eschweiler: Bauherren- und
Architektenberatung zum ressourceneffizienten Bauen in den „Neuen
Höfen“ Dürwiß, Rathaus-Foyer, 16
bis 19 Uhr.
- Kulturzentrum Talbahnhof: „Der
kaltwütige Herr Schüttlöffel“, Kabarett mit Thomas Freitag, ab 20 Uhr.
Samstag, 14. November 2015:
- Rathaus: Zentrale Gedenkveranstaltung zum Volkstrauertag
(Ratssaal, 16 Uhr) mit anschließender Kranzniederlegung am
Ehrenmal im Stadtgarten.
- SPD-Ortsverein Süd:
Jahreshauptversammlung mit
Vorstandswahlen, Gaststätte
Autermann, ab 15 Uhr.
- St.-Antonius-Hospital: JubiläumsSymposium des Euregio-Krebszentrums, Elisabethheim, ab 9 Uhr.
- Kulturzentrum Talbahnhof:
Konzert mit dem „Lagerfeuer-Trio“,
ab 20 Uhr.
- KG Prinzengilde Bergrath:
Sessionseröffnung,
Aula Patternhof, ab 20 Uhr.
- Musikschule Langerwehe:
Musikschulfest, Bürgerhaus
Langerwehe-Pier, ab 13 Uhr.
- SPD-Ortsverein West:
Ortsbegehung in Pumpe/
Waldsiedlung, Treffpunkt 11 Uhr
Ecke Luisenstraße/Waldstraße.
Sonntag, 15. November 2015:
- St. Marien: Erstes Eschweiler
Familien-Spielfest, Pastor-ZohrenHaus, Burgfeld, 11 bis17 Uhr.
- Kulturzentrum Talbahnhof: „Mutti
Reloaded“, Kabarett mit Reiner
Kröhnert, ab 20 Uhr.
Dienstag, 17. November 2015:
- Piraten-Partei: Info- und Diskussionsabend, Brauhaus Peltzer,
Dürener Straße 96, ab 19.30 Uhr.
Alle Termine ohne Gewähr!
Marianne Boost ist Leiterin der Selbsthilfegruppe, Jürgen Müller unterstützt die
Gruppe in seiner Funktion als Lotse. Fotos: Michael Cremer/Selbsthilfegruppe
bruch eine der typischen Folgen.
Besonders häufig betroffen sind
Frauen mit ausgeprägtem Östrogenmangel, aber auch Männer, deren
Körper nicht mehr genügend Testosteron produziert. Eine ungesunde
Lebensweise erhöht ebenfalls das
Risiko.
Als Leiterin betreut und berät Marianne Boost die zur Zeit 63 Mitglieder der Selbsthilfegruppe, die
dem Bundesselbsthilfe-Verband für
Osteoporose angeschlossen ist. Unterstützt wird sie dabei von Jürgen
Müller, der als so genannter Lotse in
der Städteregion Aachen Wegweiser
und Vermittler für Behinderte und
chronisch Kranke ist - ebenso wie
Marianne Boost ehrenamtlich.
Neben dem persönlichen Gespräch
sind es die regelmäßigen Informationsangebote und das Funktionstraining, das mehr Lebensqualität für Betroffene schaffen soll. „Der Bun-
Eschweiler. „Gemeinsam sind wir Belastungen vermehrt zu Brüchen
stärker!“ Seit elf Jahren existiert in neigen, ist der OberschenkelhalsEschweiler eine Selbsthilfegruppe, in
der sich Menschen organisiert haben,
die an Osteoporose erkrankt sind.
Leiterin ist Marianne Boost, die selber seit vielen Jahren Leidtragende
ist und die Krankheit und die Probleme, die diese mit sich bringt, genau kennt.
Mit Osteoporose bezeichnet man
den vermehrten Verlust an Knochenmasse durch den Abbau von so
genannten Knochenbälkchen im
Knochengewebe. Gewöhnlich verläuft dieser Prozess langsam über viele Jahre hinweg und meist unbemerkt. Da große Röhrenknochen
bei Osteoporose schon bei geringen Wassergymnastik schont Muskeln und Gelenke.
desverband legt großen Wert darauf,
dass die Therapeuten speziell für an
Osteoporose Erkrankte ausgebildet
sind. Selbstverständlich kontrollieren
das die Krankenkassen“, betont Marianne Boost. Donnerstags treffen
sich Mitglieder zur Gymnastik im
Studio Simone Brandt, mittwochs
und freitags findet im Stolberger
Krankenhaus die Wassergymnastik
statt, der eine besondere Bedeutung
zukommt, da sie Muskeln und Gelenke entlastet. Für einen Wassergymnastik-Termin zahlen Mitglieder
sechs Euro, von denen die Krankenkasse fünf erstattet. Jeden zweiten Dienstag im Monat trifft man sich
zudem zur Gruppenstunde im AGO
Seniorenzentrum am Ringofen.
Wer Mitglied werden möchte oder
Fragen hat, kann sich gerne an
Marianne Boost wenden:
Telefon 02401-606691, E-Mail:
I
[email protected].
Blaue Funken Köln und Rote Funken Eschweiler: Freundschaft verbindet
chael Frank, selbst Aktiver der
Blauen Funken in Köln und Inaktiver der Roten Funken Eschweiler.
Vertreter der Inaktiven-Gruppe
aus Eschweiler ist Erich Keusgen.
Seine Mitstreiter sind Hans Driesers, Dirk Sazma, Dirk Heutz, Harald Schmitz, René Costantini, Jürgen Rößler, Peter Hermanns und
eben Michael Frank. Anwärter und
damit ab der kommenden Session
dabei ist Arno Flamm. Der
Eschweiler Gruppe der Roten Funken-Artillerie hat sich durch ihre
Verbundenheit zu den Blauen Funken und der damit verknüpften
Gründung die Möglichkeit eröffnet, an Veranstaltungen der Kölner teilzunehmen. Am Freitag
wurde am Hotel „Zur Altdeutschen“ eine Tafel eingeweiht, die
dieser Freundschaft nun auch den
offiziellen, würdigen Rahmen verleiht und das Wappen der Kölner
Gesellschaft zeigt. Die Inschrift
lautet: „Kölner Funken Artillerie
blau weiß von 1870 e.V. – Inaktive
Die Gruppe der Inaktiven aus Eschweiler weihte am Freitag eine Tafel am Hotel „Zur Altdeutschen“ ein.
I
Foto: Michael Cremer Eschweiler“.
Eschweiler. Eine Tradition, die die
Rheinländer miteinander verbindet, ist zweifellos der Karneval. Aus
dieser Verbundenheit heraus sind
zahlreiche Freundschaften zwischen den einzelnen Gesellschaf-
ten entstanden. Ein gutes Beispiel
hierfür sind die KG Rote FunkenArtillerie Eschweiler auf der einen
Seite und die „Kölner Funken Artillerie blau weiß von 1870 e.V.“,
kurz: die Blauen Funken, auf der
anderen. In der Session 2013/2014
haben sich mehrere Inaktive der
Kölner Blauen Funken, die in
Eschweiler wohnen, zusammengefunden. Die Kontakte geknüpft
hatte „enne Eischwiele Jong“: Mi-
Eschweiler, Indestr., Nähe Bushof, ca. S&D Mobile Fachfußpflege, Tel. E`ler Uferstr. Wohnung zu vermieten in
44m² Singlewohnung, 3.OG, 2 02403/24000.
ruhigem 2 Familien - Jugenstil ZKDBWCB, Laminatb., KM 300,- € + Liebe Leser der Eschweiler Film- Haus, 2. OG, ca. 94m², 2 ZKDB
NK, Bedarfsausw. mit Endenergie post. Sollten Sie Ihre Filmpost ein- (Wanne mit sep. Dusche), Ankleide118,6 kWh/(m²a), Klasse D, prov.-frei, mal nicht wie gewohnt bis Mittwoch zimmer, Mansardenzimmer, Südbalab 01.02.2016 OVP Pfister e.K., Inh. Pe- Abend erhalten, bitten wir Sie, uns so kon, Keller, Gasetagenhzg. sep. Waster Wilhelms, 02402/27288.
schnell wie möglich unter der Tele- seruhr, etc., auf Wunsch Garage am
Grabpflege zum Festpreis z.B. pro Jahr fon-Nr. 02403/ 708230 zu informie- Haus, Tel. 0174/7262101.
120,00 €, incl. 2 Saisonbepflanzungen, ren. Somit können wir veranlassen, Info: Schatztruhe Gold- & Silberankauf
Infos:
02423/4045690
Mobil: dass Ihnen die Filmpost regelmäßig jeglicher Art. Jeden Mittwoch, Don0170/9073663.
zugestellt wird.
nerstag und Freitag von 12.00-18.00
Sentas, Sentas, sagt die Tante, die Gartenstr., Eschweiler, 3 ZKDB//Balk., Uhr, Toni Bamberger, Odilienstraße 18,
die gute Pflege kannte. Tages-, Laminat, 67,35qm, KM 390,70 € + 219,- Tel. 02403/23589.
Nacht-, Kurzzeitpflege, Notrufgeräte, € NK incl. Hzg., Kaution 782,- EUR, Mo.- Eschweiler Markt 9,helles Eckladenlokal
Tel. 02403/555160, www.sentas.de
Fr. ab 8.00 Uhr, Tel. 0241/76562.
60m² zu vermieten. 02403/52724.
Schaumstoffe
Helgers GmbH
CNC Schneidewerk
ungszeiten:
Unsere Öffn
22.00 Uhr
0
.0
7
g
a
t
s
am
Montag bis S
.2015
. -14.11 .2
vom 11.11
g
i
t
l
ü
G
·
5
201
4 6 . Wo c h e
REWE Goffart Breinig
REWE Goffart Mausbach
Kastanienweg 17, 52223 Stolberg, Tel. 02402/36128
Metzger Service, Herr Hendrix, Tel. 02402/36187
Gressenicher Straße 111, 52224 Stolberg, Tel. 02402/9739950 Bohler Straße 99, 52249 Eschweiler, Tel. 02403/889510
Metzger Service, Herr Quadflieg Tel. 02402/9739968
Metzger Service, Herr Ohrem, Tel. 02403/889511
REWE Goffart Bohl
Eschweiler
im
40 Jahre Film- und Fotofreunde: Sehenswerte Ausstellung in der Sparkasse
Blick
...von Michael Cremer
Notdienste...
Apotheken-Notdienst
Notrufe:
Der Notdienst wechselt täglich.
Polizei:
110morgens 9.00 Uhr
Er
beginnt
Feuer,
Notfall:
112
und endet
am folgenden
Tage
FeuerRettungswache: 95170
um 9.00u.Uhr.
Krankentransport:
19222
Der
gesetzliche Zuschlag
beträgt
€ 2,50. 760
Krankenhaus:
Mittwoch,
November 2015
Ärztlicher11.
Notdienst:
Engel-Apotheke,
Eisenbahn
Notfalldienstpraxis
am Str. 153 e,
52222
StolbergHospital,
(Atsch), 02402/23859
St. Antonius
Glückauf-Apotheke,
Dechant-DeckersBahnhofstr.
Str. 5-7; 10-12,
52477
Alsdorf, 02404/21354
Tel. 02403/761111.
Freitag ab 14
bis 2015
Donnerstag,
12.Uhr
November
Montag 7.30 Uhr durchgehend.
Elefanten-Apotheke,
Salmstr. 20,
Mo., Di.
u. Do.02402/23411
18.00 bis
52222
Stolberg,
Blumenrather-Apotheke,
Blumenrather
7.30 Uhr, Mi. 13.00 bis
7.30 Uhr
Str. 48, 52477 Alsdorf (Mariadorf),
Zahnärztlicher
Notdienst:
02404/61812
Zahnärztekammer
Freitag, 13. NovemberAachen:
2015
Tel.
0180/59 86 700,
Hoehen-Apotheke,
Christian Eckert &
dort
erfahren
Sie
die
Tel. 19a,
Nr. und
Heiko Kiefer OHG, Höhenstr.
Anschrift
des diensthabenden
52222
Stolberg
(Donnerberg),
Zahnarztes.
02402/95590
Sonnen-Apotheke Ofden, TheodorApotheken-Notdienst
Seipp-Str. 60, 52477 Alsdorf (Ofden),
Der
Notdienst wechselt täglich.
02404/24642
Er beginnt morgens 8.30 Uhr und
Samstag, 14. November 2015
endet am folgenden Tage um 8.30
Klara-Apotheke, Dürener Str. 498a,
Uhr.
52249 Eschweiler (Weisweiler),
Der
gesetzliche Zuschlag beträgt
02403/6368
2,50.
farma-plus
Apotheke Würselen,
Aachener
Str. 1, 52146 Würselen,
Mittwoch,
02405/92146
den 03. Dezember 2008,
Sonntag, 15. November
2015
Moltke-Apotheke,
Eschweiler,
easyApotheke
Langwahn
MoltkestraßeEschweiler,
15, Tel. 28844,
Fax
54,
52249 Eschweiler, 02403/555550
33858.
Schopp’s Johannes-Apotheke, Eifelstr.
Donnerstag,
31,
52224 Stolberg (Vicht),
02402/1240477
den 04. Dezember 2008,
Odilien-Apotheke,
Eschweiler,
Montag,
16. November
2015
Röthgener Straße
26, Tel.
Adler-Apotheke,
Hauptstr.
61,26830,
Fax
839169.
52146
Würselen, 02405/72260
MAX Apotheke im real, Breslauer Str.
Freitag,
35, 52068 Aachen, 0241/94316100
den 05. Dezember 2008,
Dienstag, 17. November
2015
Rathaus-Apotheke,
Eschweiler,
City
Wald-Apotheke,
Pumpe
60,4060.
Center, Tel. 29980,
Fax
52249 Eschweiler, 02403/557830
Adler-Apotheke,
Rathausstr. 10,
Samstag,
52459
Inden,
02465/99100
den 06.
Dezember
2008,
Rosen-Apotheke,
Eschweiler,
Mittwoch,
18. November
2015
Rosenallee 9, Tel.
22223,83,
Fax
Faust-Apotheke,
Grabenstr.
33968.
52249 Eschweiler, 02403/31333
Cornelius-Apotheke, Jülicher Str. 115,
Sonntag,
52477 Alsdorf (Hoengen),
den
07. Dezember 2008,
02404/61920
Sonnen-Apotheke, Eschweiler,
Notrufe:
Indestraße 123, Tel. 33402,
Polizei:
110
Fax 889136.
Feuer, Notfall: 112
Feueru. Rettungswache:
Montag,
95170
Krankentransport:
19222
den 08.
Dezember 2008,
Krankenhaus:
760
Klara-Apotheke,
EschweilerWeisweiler,
Dürener Straße 498a,
Ärztlicher Notdienst:
Tel. 6368.
Notfalldienstpraxis
am
St. Antonius Hospital,
Dienstag,
Dechant-Deckers Str. 5-7;
den02403/761111.
09. Dezember 2008,
Tel.
Kronen-Apotheke,
Eschweiler,
Freitag
ab 14 Uhr bis
Dechant-Deckers-Straße
5-7, Tel.
Montag 7.30 Uhr durchgehend.
889037.
Mo., Di. u. Do. 18.00 bis
7.30 Uhr, Mi. 13.00 bis 7.30 Uhr
Mittwoch,
Zahnärztlicher
Notdienst:
den
10. Dezember
2008,
Zahnärztekammer
Aachen:
Moltke-Apotheke, Eschweiler,
Tel.
0180/59 86
Moltkestraße
15,700,
Tel. 28844, Fax
dort
erfahren Sie die Tel. Nr. und
33858.
Anschrift des diensthabenden
Zahnarztes.
Bis zum 20. November stellen die Film- und Fotofreunde in der Sparkasse aus, rechts Geschäftsstellenleiter Lothar Müller.
Foto: Michael Cremer
Eschweiler. Mit einer sehenswerten Ausstellung präsentieren sich
die Film- und Fotofreunde
Eschweiler, die in diesem Jahr ihr
40-jähriges Bestehen feiern, in der
Sparkasse an der Marienstraße. 16
der 19 Mitglieder stellen hier derzeit aus und bieten einen hoch interessanten Querschnitt durch alle
Motivgebiete. Zu sehen sind Makroaufnahmen, beeindruckende
Natur- und Techniklandschaften,
Portraits, Bilder aus dem Bereich
der Sportfotografie von einem bis
zu 600 Pferdestärken und vieles
mehr. Bei der Eröffnung würdigte
Geschäftsstellenleiter Lothar Müller das Schaffen des Klubs und be-
tonte: „Ich freue mich, dass die
Film- und Fotofreunde seit vielen
Jahren regelmäßig bei uns zu Gast
sind.“ Damit sprach er nicht zuletzt
die beliebte Diaporamaschau an,
die am 18. November ab 19 Uhr
an der Marienstraße ihre 21. Auflage erfährt. Harry Reimer als Vorsitzender ließ die „verdammt lange
Zeit“ seit der Gründung vor 40
Jahren Revue passieren - eine Zeit,
in der der Klub unter anderem
mehrere Landesfotoschauen und
eine Landesdiaschau ausrichtete
und etliche Preise einheimste. „Als
wir anfingen, war das hier noch die
Kreissparkasse in Blau.“ Er dankte
Gebietsdirektor Klaus Wohnaut
und dessen Vorgängern ebenso wie
Lothar Müller und dem früheren
Geschäftsstellenleiter Klaus-Dieter Bartholomy, die die Film- und
Fotofreunde stets unterstützt hätten. Harry Reimer zeigte nicht nur
die Entwicklung des Clubs und seiner Mitglieder seit der Gründung
im September 1975 in einer Gaststätte bis in die Jetztzeit auf, in der
man sich am 1. und 3. Mittwoch im
Monat im Martin-Luther-Haus
trifft. Er beleuchtete ebenso anschaulich anhand von analogen Kameras, Film- und Fotomaterial inklusive der Dunkelkammertechnik
die Entwicklung der Fotografie bis
in die digitale Zeit. Was geblieben
ist: „Das Bild entsteht zuerst im
Kopf.“ Und: „Fotografieren tut
richtig gut. Ich empfehle jedem,
der jung bleiben will, eine Kamera
in die Hand zu nehmen und die
I
Welt zu entdecken.“.
AWA Abfallberatung: Ungenutztes Spielzeug sucht neue Besitzer
Eschweiler. „Mensch tausch doch
mal!“ ist das Motto einer Aktion
der AWA Entsorgung GmbH.
Viele Spiele und Spielzeuge sind
nur kurz im Einsatz und häufen
sich dann in Kinderzimmern und
Kellern. Deshalb initiiert die
AWA- Abfallberatung einen Spielzeug-Tauschtag. Vorteil für die
Umwelt: Weitergeben von brauch-
barem Spielzeug vermeidet Abfall
und schont Ressourcen! Noch bis
zum 18. November kann an der
Deponie, dem ELC in Warden,
sauberes, gut erhaltenes und funktionstüchtiges Spielzeug abgegeben werden. Aber nicht ohne Gegenwert, denn pro Spielzeug gibt
es eine Tauschkarte, mit der man
sich am Spielzeug-Tauschtag ein
anderes Spielzeug aussuchen kann.
Dieser findet am Samstag, 21.
November, in der Zeit von 10 bis
14 Uhr in der Luisenpassage
Alsdorf, Otto-Wels-Straße 2b,
statt. Informationen zu der Aktion
können auf der Homepage der
AWA unter www.awa-gmbh.de\
spielzeugtag nachgelesen werden.
Wer nicht tauschen möchte, kann
auch gerne spenden.
Nicht getauschte Spielzeuge werden nach dem Tauschtag an soziale
Einrichtungen weitergegeben. Wer
Spielzeug tauschen oder spenden
möchte, kann sich gerne an die
Abfallberatung der AWA GmbH
wenden,
Telefon: 02403-8766353, E-Mail:
[email protected]. I
Der „Prinzen Panik Chor“ präsentiert das Prinzenlied für Eschweiler
Der „Prinzen Panik Chor“ bei seiner „Weltpremiere“.
Waschmaschine defekt? Kein Pro- Ankauf von Teppichen, Porzellan und
blem! Preiswerter Haus- und Kühl- Antiquitäten, Tel. 02403/837061.
geräteservice seit 1974, Elektromei- E`ler Uferstr. Wohnung zu vermieten in
ster Peter Biedermann, Service-Tel. ruhigem 2 Familien - Jugenstil Haus, 2. OG, ca. 94m², 2 ZKDB
Stolberg 02402/28217.
Gut und günstig. Gardinen und Deko- (Wanne mit sep. Dusche), Ankleiderationen, Sonnenschutz-Plissées, ge- zimmer, Mansardenzimmer, Südbalfertigt nach Ihren Wünschen, montiert kon, Keller, Gasetagenhzg. sep. Wasdurch unser ständig geschultes Fach- seruhr, etc., auf Wunsch Garage am
personal. Wir beraten Sie, wir sind für Sie Haus, Tel. 0174/7262101.
da. Breuer - Haus- und Heimtextilien, Gartenstr., Eschweiler, 3 ZKDB//Balk.,
52249 Eschweiler · Indestraße 125 / Laminat, 67,35qm, KM 390,70 € +
Markt 24-26 · Tel. 02403/87590.
219,- € NK incl. Hzg., Kaution 782,Suche 2 Konzertkarten „Nena“ (Fest- EUR, Mo.-Fr. ab 8.00 Uhr, Tel.
halle Dürwiß) Tel. 02403/53215.
0241/76562.
Eschweiler. Mit einer gelungenen
Überraschung warteten die ExPrinzen bei der Sessionseröffnung
am Sonntag auf: Als „Prinzen Panik
Chor“, kurz: PPC, brachten sie bei
der „Weltpremiere“ an der Marienstraße das Eschweiler Prinzenlied „Prinz enn menger Stadt“ zu
Gehör – geschrieben von Christian
Leuchter, Eschweilers Dieter Bohlen, wie Komiteepräsident Norbert
Weiland augenzwinkernd meinte.
Dieses Lied hat in der Tat das Zeug,
ein Ohrwurm zu werden und dann
vielleicht das kölsche „Einmal
Prinz zo sin“ abzulösen. Denn wie
heißt es im Refrain doch gleich?
„Ehmol Prinz enn menger Stadt he
ahn de Eng, ehmol Prinz – he wo
ich jeboare benn. Häzz on Siel voll
Sonnescheng – sach mir watt kann
schöner senn als ehmol Prinz zo
Foto: Michael Cremer senn bej oss he ahn den Eng!“ I
ESCHWEILER Hausmeisterzentrale
Ihr Hausmeisterteam in Eschweiler und Umgebung
Unsere Leistungen für Sie
Hausmeisterservice: Holz & Bautenschutz:
Treppenhausreinigung
Instandsetzungsarbeiten
Gartenpflege
Winterdienst
Entrümpelung
Tapezier- & Renovierungsarbeiten
Trockenbau & Wärmedämmung
Fliesen jeglicher Art
Bodenbeläge
Kleinstreparaturen
Weitere Arbeiten auf Anfrage!
Wir sind für Sie unter:
0160 970 42 0 24 erreichbar
Disco - Pub - Bar
Sport- und Freizeitanlagen
Tennis - Squash - Fußball
Theater - Kino
Restaurant - Pizzeria
Bistro - Imbiss
Veranstaltungen . . .
Tipps ...
www.mexis-partyeck.de
Garten-, Landschaftsbau
Veranstaltungen
Ihren Liebling von Hand gemalt
in Bleistift, Pastell,
Öl oder Acryl.
Ein schönes Geschenk oder eine
bleibende Erinnerung!
Kamin- und Brennholzhandel
Stefan Jansen
Oberstr. 14
52459 Inden-Frenz
im
12.11.2015
KNACKI DEUSER
„Seltsames Verhalten“ 20 Uhr Burg Stolberg
13.11.2015
THOMAS FREITAG
„Der kaltwütige Herr Schüttlöffel“ 20 Uhr
14.11.2015
Tierportraits
LAGERFEUER TRIO
20 Uhr
15.11.2015
REINER KRÖHNERT
„Mutti Reloaded“ 19 Uhr
www.talbahnhof.de · Tel. 02403/32311
02423 - 40 45 690
0170 / 907 3663
www.gartenbau-brennholz.de
Elfie Leuchtenberg
Tel.: 02463-999667
email: [email protected]
glas kuck
elfie-leuchtenberg.jimdo.com
Dürener Straße 8-10 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/22021 · [email protected]
Gyros- und DönerParty-Service
SCHNECKES
Jeden Montag Bier 1 €
w w w. l e o - o f f e r m a n n s . d e
F R AU E N T R Ö D E L M A R K T
www.frauentrödelmarkt.de
Tel. 02403/254 22
Ein problemloses und preiswertes
Erlebnis für Ihre Vereins- oder Familien-Feier.
Grillen Sie einmal wie die Profis!
...ab JETZT immer in WEISWEILER... ab JETZT immer in Weisweiler.
E’weiler Markt 11, Büro, Gewerbe -Praxisetage 210m², 1Etg. Aufzug, geh.
Ausstattung zu vermieten v. Privat Tel.
02403/52724.
ESCHWEILER-WEISWEILER
Alle 2016 TERMINE JETZT auf der Homepage!
Samstag: 21. November
Gressenich, Appartement, ca. 35 qm,
Stellpl.,Einbauküche, Balkon, Kellerraum Tel. 0175/1755287.
Kl. Wohnung mit sep. Eingang in
Einlass:
11.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Eschweiler Hehlrath ab 01.02.16 zu
E s c h w e i l e r -W e i s w e i l e r
verm. frisch renoviert, neuer Laminatboden, 42qm, 2ZKB über 2 Etg. mit
Wendeltr. 250 € KM + NK + 15 € Pkw
in Eschwei- Stpl + 3MM Kaution, Tel. 0170/
Einbruchschutz Dachgeschosswohnung
ler, Hubertusstr., 69 qm, 3ZKDB, Gar- 8243484 o. 02404/9032463.
von
tenmitbenutzung, Stellplatz und gute
Verkehrsanbindung, 350,- + NK +
Heizung, keine Kaution, ab 1.1.2016
Alte Jülicher Str. 107
evt. früher, Tel. 02403/20785.
52353 Düren
Heinrichsweg,3 ZKDB,Balk.,70m²,ParTelefon ( 02421) 944 70
terre,Energ.Ausw.135Kwh(m²-a), ab
www.rosskamp.de
1.2., Kaltm. 385.-, Tel. 015126773406.
Festhalle:
Rosskamp
„Neue Höfe“: Erschließung und Infos
Eschweiler. Die Stadt Eschweiler und die
RWE Power AG unterzeichnen am Mittwoch, 11. November, eine vertragliche Regelung über die Erschließung des ressourceneffizienten Faktor X-Wohngebietes „Neue Höfe Dürwiß“. Beide Partner
entwickeln das innovative Baugebiet mit
fachlicher Unterstützung durch die Aachener Stiftung Kathy Beys, die sich in diesem Projekt insbesondere um das Thema
der Ressourceneinsparung kümmert. Das
Baugebiet in Dürwiß gehört gemeinsam
mit dem Faktor X-Wohngebiet „Inden
Seeviertel“ in Inden sowie einem geplanten Musterhaus für Ressourceneffizienz zu einem Gesamtprojekt der Entwicklungsgesellschaft „indeland“, die die
Vorhaben ebenfalls begleitet.
60 Grundstücke
Der Bebauungsplan für die im Eigentum
der Stadt Eschweiler und der RWE
Power AG stehenden Flächen mit einer
Gesamtgröße von rund 29.000 Quadratmetern ist bereits rechtskräftig. Seit
Sommer 2015 läuft die Vermarktung der
insgesamt knapp 60 Baugrundstücke. Erste Bauherren sind bereits mit der Planung
ihrer Gebäude beschäftigt und stehen
kurz vor Unterzeichnung der Kaufverträge. Neben der Errichtung von Einund Zweifamilienhäusern ist auch der
Bau von Mehrfamilienhäusern um einen
neu entstehenden Quartiersplatz möglich.
Das Interesse an den Baugrundstücken ist
groß. Im Vorfeld des Grundstückskaufs
erhalten die Bauwilligen eine umfassende Beratung über die Umsetzung einer be-
sonders ressourceneffizienten Bauweise.
Die nun zwischen der Stadt und der
RWE Power AG vertraglich vereinbarte
Erschließung beinhaltet alle erforderlichen Maßnahmen zur erstmaligen Herstellung der öffentlichen Flächen im
Baugebiet wie den Straßenbau, die Verlegung des Kanalsystems und die Anlage der Grünflächen. Auch hier wird
beim Bau besonderes Augenmerk auf die
Schonung natürlicher Rohstoffe gelegt.
So wird beispielsweise der Straßenunterbau mit Recyclingmaterial hergestellt.
RWE Power übernimmt die Ausführung
der Arbeiten in Abstimmung mit der
Stadt Eschweiler. Die Bauarbeiten sollen Anfang 2016 beginnen.
Die „Neuen Höfe Dürwiß“ sollen als Modellprojekt bei der KlimaExpo NRW gelistet werden, die ab 2017 in NRW stattfindet. Bürgermeister Rudi Bertram sieht
in dem Projekt einen weiteren wichtigen
Baustein für eine zukunftsfähige Stadtentwicklung: „Eine bunte Mischung an
unterschiedlichen Wohnformen und
Haustypen sind eine Antwort auf die sich
verändernden demografischen und strukturellen Rahmenbedingungen des Wohnens und Lebens in Eschweiler.“
Für einen weiteren intensiven Informationsaustausch zum Thema „Faktor X –
Ressourceneffizientes Bauen“ laden die
Projektverantwortlichen alle interessierten zukünftigen Bauherren, Planer, Architekten und Baufirmen zu einer „Bauherren- und Architektenberatung“ am
Freitag, 13. November, von 16 bis 19 Uhr
in das Eschweiler Rathaus ein.
Einladung zum
VOLKSTRAUERTAG
15. November 2015
30 Jahre Schiffsmodellclub
Der SCM Eschweiler e.V. 1985
feiert sein 30-jähriges Vereinsjubiläum
Wie die Zeit vergeht. In den 70-er Jahren fuhren viele der heutigen Vereinsmitglieder noch als Interessengemeinschaft auf dem Alsdorfer Kahnweiher
– bis im Jahre 1985 unter der Mitwirkung des Gründungsmitglieds und Vorstandsvorsitzenden Siegfried Frohn der
Schiffsmodellclub gegründet wurde.
Seit Mai 1988 fahren die Skipper nun
schon auf dem Angelweiher in Eschweiler-St. Jöris und gehören mittwochs und
sonntags zum Erscheinungsbild des
Weihers neben dem Zisterzienserinnenkloster.
Neben vielen nationalen und auch internationalen Wettbewerben, die hier in
St. Jöris ausgerichtet wurden, halfen die
Mitglieder des Vereins schon im ersten
Jahr des neu geschaffenen Hobbykünstlermarktes in der Klosterkirche der
Zisterzienserinnen in St. Jöris im Oktober 1988 bei der Ausrichtung des ersten Hobbykünstlermarktes. Dies wur-
de dann zur jährlichen Tradition.
Und so findet in diesem Jahr unter Mitwirkung des SMC (Schiffsmodellclubs)
die mittlerweile 28. Ausstellung statt.
Diese kann am Samstag, 14. Nov. 2015
von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr und am
Sonntag, den 15.11.15 zwischen 10.30
Uhr und 18.00 Uhr besucht werden.
In diesem Jahr konnten viele neue Mitglieder gewonnen werden, und so erwartet den Besucher auch ein breites
Angebot von beispielsweise 3D-Bildern, Kupferarbeiten, Holzschnitzfiguren, Filztechniken, Kindernähsachen,
Strick- und Häkelarbeiten, Schmuck,
Imkerartikel, Tiffanyglas, Vogelhäuser,
Krippen und weihnachtliche Dekorationsartikel.
Die Mitwirkenden des Schiffsmodellclubs Eschweiler e.V. 1985 sowie die
Hobbykünstler des Fördervereins Zisterzienserinnenkloster e.V. freuen sich
auf Ihren Besuch.
Da unsere Herz-Jesu Kirche geschlossen ist, muss notgedrungen eine andere Lösung gefunden werden: Treffen der
Mitglieder in Uniform oder normaler
Kleidung sowie Fußball FV Eschweiler
und kath. Frauengemeinschaft HerzJesu um 9.00 Uhr im Schützenheim zur
Vorbereitung und zum Gedenken der
Verstorbenen, der Gefallenen und der
Vermissten beider Weltkriege aus unserer Gemeinde.
Anschließend, um 9.30 Uhr, feierliche
...ab JETZT immer in WEISWEILER... ab JETZT immer in Weisweiler.
Kranzniederlegung unter musikalischer
Begleitung. Am Kriegerdenkmal wird Dr.
Cyril Trappe eine Ansprache halten. Die
Kranzniederlegung wird durch den 1.
Alle 2016 TERMINE JETZT auf der Homepage!
Brudermeister der St. Longius Schützenbruderschaft, Ernst Bartels, erfolgen.
Nach dem musikalischen Abschluss
und dem Rückweg mit musikalischer Be- Einlass:
9.30 Uhr bis 14.00 Uhr
gleitung wird im Schützenheim ein kosFesthalle:
E
s c h w e i l e r -We i s w e i l e r
tenloses Frühstück für alle Teilnehmer
gereicht. Eine rege Beteiligung aller,
besonders auch der interessierten Orts- Karnevalsmuseum Eschweiler 2007 e.V. Dachgeschosswohnung in Eschweibevölkerung, auch am anschließenden
Lürkener Straße 15a von November bis ler, Hubertusstr., 69 qm, 3ZKDB, GarFrühstück, ist wünschenswert. Die EinMärz Führungen nur nach telefonischer tenmitbenutzung, Stellplatz und gute
ladung und die Teilnahme erfolgt naVereinbarung Hotline: 02403/ 9615800. Verkehrsanbindung, 350,- + NK +
türlich für alle kostenlos und unverSonderausstellung vom 07.11.-13.11. Heizung, keine Kaution, ab 1.1.2016
bindlich. 1. Brudermeister Ernst Bartels
2015 Passage Sparkasse/Parkhaus. evt. früher, Tel. 02403/20785.
KINDER TRÖDELMARKT
www.kindertrödelmarkt.de
ESCHWEILER-WEISWEILER
Sonntag: 22. NOVEMBER
Waschmaschine defekt? Kein Problem! Preiswerter Haus- und Kühlgeräteservice seit 1974, Elektromeister Peter Biedermann, Service-Tel.
Stolberg 02402/28217.
Uferstr. 14, 52249 Eschweiler
E`ler schöne helle Maisonette-Whg. Wir schließen am 31.12.2015, DAS PO87m², 3 ZKDBDu. inkl. Stellplatz, im KALHAUS, Dürener Str. 67, 52249
Jugendstilhaus, an mittl. Ehepaar ab Eschweiler, Tel. 02403/32352.
01.01.2016 zu vermieten, Tel. Gartenstr., Eschweiler, 3 ZKDB//Balk.,
02403/51205 oder AB.
Laminat, 67,35qm, KM 390,70 € + 219,Suche 2 Konzertkarten „Nena“ (Fest- € NK incl. Hzg., Kaution 782,- EUR, Mo.halle Dürwiß) Tel. 02403/53215.
Fr. ab 8.00 Uhr, Tel. 0241/76562.
Hunderte von Lesern haben mitgemacht.
Den Essensgutschein im Wert von 50,- €
hat gewonnen:
Günther Vorloeper
Berger Weg 5 · 52459 Inden
Herzlichen Glückwunsch!
Auch Sie können gewinnen! Jeden Monat einen Essensgutschein im
Wert von 50,- €. Achten Sie auf die Sonderseite:
Essen & Trinken
Ihre Filmpost
E’ler - Bergrath
Generationenhaus, ca. 150m² Wfl.
großes Grundstück, Garage, Nebengebäude, 2 Wohnungen (nicht getrennt), Fenster, Türen, Heizung
(Gas) vor wenigen Jahren neu.
KP VB: € 183.900,
zzgl. 3,57% Käufer-Courtage.
Eschweiler Pumpe, Stolberger Str.
2 Famili8enhaus, Doppelgarage,
Hof, 3 Bäder, Nachtspeicherhzg.,
renovierungsbedürftig,
€ 130.000,-zzgl.
3,57% Käufer-Courtage
Noch 2 Baugrundstücke in Weisweiler, 517 bzw. 548m², erschlossen und vermessen. Keine Provision
Zu vermieten:
EFH in Eschweiler
126m², Garten, Garage, 3 Schlafzimmer, Gäste WC, Bad, großes
Wohn- Esszimmer, tw. Fußbodenhzg., ab sofort
Kaltmiete 980,-, NK € 150,Wohnung E’ler Moltkestr.
Maisonette-Wohnung mit PenthouseLift, 2 Terrassen, 1 Balkon, EBK,
Kaminofen, Dampfsauna, Ankleidezimmer, Wfl. rd. 180m², Doppelgarage, und vieles mehr…
Kaltmiete € 1.450,-, NK €350,Stolberg-Donnerberg
Neubauwohnung, 130m², Top-Ausstattung, Bodenbeläge, Wandbehänge, große Terrasse, Stellplatz
etc… 1 Kinderzimmer, € 900 kalt,
inkl. Stellplatz, NK € 115,Wenn nicht anders angegeben,
sind die Energieausweise in Arbeit.
APB Immobilien GmbH
Tel.: 02403 88 31 00
!
"
##$ #% !
& +
'( ) %( *
'( ) ,( *
!" # $ % & '% %$ ! (!)*+ # $ , & % -
+. /
0
+1
2 /
000
32
Schatztruhe Infos: Auf alle Antik & De- Wärmedämmung - Fassade – Dachsigner Möbel 20% Rabatt. Angezahlte böden - Kellerdecken – MalerarbeiMöbel werden reserviert! Ratenzahlung ten. M. Brandt Malerbetrieb, Fon
& Lieferung & Aufbau möglich. Jeden 02403-28588 – Fax 38358.
Mittwoch, Donnerstag und Freitag von Flyer, Plakate, Visitenkarten, Fest12.00-18.00 Uhr, Toni Bamberger, Odi- schriften usw. nach Ihren Wünlienstraße 18, Tel. 02403/23589.
schen gestaltet - vom Profi für kleines
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de Geld - Tel. 0171/3163354.
SOFORTKREDIT
7000,- € ohne Auskunft
Zinsgünstiger Kredit bis 50000 €, Lfz. bis 180
Monate, Umschuldung und Nebenkredit, auch in
schweren Fällen. Zinsgünstiges Hypothekendarlehen. Finanzierung Jahn, Info 0241/9329513,
Tittardsfeld 106, 52078 Aachen
Feuchtigkeitsschäden rund ums
Haus beseitigt Fa. M. Brandt, Tel.
02403-28588, Fax 38358. Günstige
Festpreise.
Qualif. Fußpflege 14,- €; S. Höpken; Ter- E’weiler Markt 11, Büro, Gewerbe -Pramine nach Absprache; Tel.: 02403/ xisetage 210m², 1Etg. Aufzug, geh.
Ausstattung zu vermieten v. Privat Tel.
800424 o. Handy 0177/5672061.
Ankauf von Teppichen, Porzellan und 02403/52724.
Antiquitäten, Tel. 02403/837061.
Das Filmprogramm des Primus Kino- Nichts zu Weihnachten
centers erfahren Sie unter www.
Beim Bildhauer sind noch
kinocenter-eschweiler.de.
Hunde in großer Not suchen liebevol- schöne Skulpturen zu erwerben!
les Zuhause oder Pflegestelle
Tel.: 02403/53 247
www.dogfriendsportugal.de
?
Pizzeria - Grillhaus
Internationale Spezialitäten
Pyramide
Dürener Str. 19 · 52249 Eschweiler · Tel. (02403) 37223
Öffnungszeiten: Mo.-Sa. ab 12.00 Uhr, So. ab 13.00 Uhr
Mittagsmenü
(bis 14.30 Uhr)
gilt nicht außer Haus
Alle Gerichte zum Preis von 5,90 € erhältlich
Mo.-Sa. von 7.00 - 21.30 Uhr geöffnet!
Weisweiler
Zu jedem Gericht erhalten Sie ein kostenloses Getränk Ihrer Wahl
Peter Schüller oHG
Steak-Spezialitäten und Schweinefilet ausgenommen.
(Cola, Fanta, Sprite, Wasser, Apfelschorle o. Bier)
Klimatisierte Räume!
Jeden Tag
ein bisschen
besser!
SchweineRoastbeef
Schnitzel oder Jungbullenfleisch,
gut abgehangen,
-Braten
Aktionspr
aus dem Schinken
1 kg
eis
99
3.
Dr. Oetker
Ristorante Pizza
oder Bistro Flammkuchen
Aktionspr
eis
99
1.
Jacobs
am Stück
100 g
Leerdammer
Original, Delacrème
oder Léger
s
holl. Schnittkäse,
0.
Rama
100 g
Krönung
Brotaufstrich,
1 Liter = 0,65
100 g = 0,44
100 g von 0,60-0,85)
Langnese
Katjes
Lacroix
Aktionspr
eis
88
1.
Magnum oder
Cornetto
versch. Sorten,
eis
99
1.
Coca Cola
(1 l = 3,90-7,96)
250-510-ml-Pack.
Aktionspr
eis
99
7.
Philadelphia
zzgl. 3,30 Pfand
versch. Sorten,
(100 g = 0,46-0,50) Aktionspreis
175-193-g-Pack.
versch. Sorten,
(100 g = 0,30)
200-g-Beutel
Aktionspr
eis
59
0.
Premium Pils, Radler
oder Cola Stubbi
teilw. koffeinhaltig,
Kasten
3.
Bitburger
versch. Sorten,
12 x 1-l-PET-Fl.-
99
Fruchtgummi oder
Lakritz
Aktionspr
88
0.
ei
79
versch. Sorten
versch. Sorten,
gemahlener
eis
Aktionspr
Bohnenkaaffee,
(1 kg = 7,98)
500-g-Packung
versch. Sorten,
tiefgefroren,
(1 kg = 3,88-8.00)
235-485-g-Pack.
Aktionspr
teilw. koffeinhaltig, Aktionspreis
(1 l = 1,29)
20 x 0,33-l-Fl.-Kst.
zzgl. 3,10 Pfand
49
Iglo
8.
Schlemmer-Filet
oder Filegro ionspreis
100% Filet,
versch. Sorten,
tiefgefroren,
(1 kg = 4,66-7,38)
240-380-g-Pack.
Akt
77
1.
(1 kg = 1,98)
500-g-Becher
Aktionspr
eis
99
0.
Aktionspr
1600 Uhr− 2330 Uhr
Bestellung auch über Internet möglich:
www.pyramide-eschweiler.de
Die oben angegebenen Angebote gelten nicht für den Lieferservice
Malerarbeiten und Renovierungen jeglicher Art zum Festpreis, Malerbetrieb
M. Brandt, Tel. 02403/28588.
Ladengeschäft Eschweiler Markt 11a
zu vermieten 107m² 02403/52724.
Malermeister Holger Burchartz, Tel.
0163/2403806 od. 02403/7497140.
Fensterputzer putzt zum Festpreis,
Haus 50 €, Wohnung 30 €, Tel. 0172/
1323708.
eis
1.
Granini
400-ml-Glas/Dose
Eschweiler. Der SPD-Ortsverein
Eschweiler-Süd lädt für Samstag, 14.
November, zur Jahreshauptversammlung in die Gaststätte Autermann,
Ecke BohlerStraße/Herrenfeldchen,
ein. Beginn ist um 15 Uhr.
Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Berichte des Vorsitzenden,
des Kassierers und der Arbeitskreise
sowie die Vorstandswahlen. Der Landtagsabgeordnete und Stadtverbandsvorsitzende Stefan Kämmerling berichtet aus dem Düsseldorfer Landtag
Neue Kurse, Klavier, Keyboard Gitarre,
und aus seinem Wahlkreis.
Gesang, www.musikschulegoetz.de,
Tel. 01752375025.
Gut und günstig. Matratzen und Schlafsysteme sind unser Bier. Sind Sie Seitenschläfer, Rückenschläfer, Bauchschläfer? Wir haben die richtige Lösung
für Sie. Wir beraten Sie, wir sind für Sie
da. Breuer - Haus- und Heimtextilien,
Tagespflege
52249 Eschweiler · Indestr. 125 /
Markt 24-26 · Tel. 02403/ 87590.
Kl. Whg. mit sep. Eingang in Eschweiler Hehlrath ab 01.02.16 zu verm.
Kurzzeitpflege
frisch renoviert, neuer Laminatboden,
42qm, 2ZKB über 2 Etg. mit Wendeltr.
250 € KM + NK + 15 € Pkw Stpl +
Urlaubs- &
3MM Kaution, Tel. 0170/8243484 o.
Verhinderungspflege
02404/9032463.
Fühlen Sie sich
wie zu Hause!
99
(1 l = 4,98)
Trinkgenuss
versch. Sorten,
eis
Aktionspr
aus
Fruchtsaftkonzentrat
1-l-PET-Flasche
99
0.
Red Bull
Service Wohnen
Hausnotrufgeräte
sentas
Gesellschaft für
Seniorenpflege mbH
Energy Drink
koffeinhaltig,
(1 l = 3,33)
4 x 0,25-l-DosenPackung
zzgl. 1,00 Pfand
Mo.−So. ab
SPD Süd wählt
Geflügelfond oder
Feinkostsuppe
versch. Sorten,
Lieferservice
Peter-Paul-Str. 1 · 52249 Eschweiler
T: 0 24 03-55 51 60 · www.sentas.de
Aktionspr
eis
33
3.
52249 Eschweiler-Weisweiler · Kölner Straße 2 · Tel. 0 24 03 / 5 55 48 44
KW 46/2015 · Gültig ab 11.11.2015. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Karnevalsmuseum! Die Renovierung ist
abgeschlossen, von März bis Oktober
jeden 1. und 3. Samstag von 14.00 bis
17.00 Uhr geöffnet, Führungen ab sofort nach tel. Vereinbarung, Hotline:
02403/9615800, weitere Info: www.karnevalsmuseum-eschweiler.de.
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
Traueranzeigen
“Ê/À>ÕiÀv>ÊȘ`Ê܈ÀʅÀÊÛiÀBÃψV…iÀÊ*>À̘iÀÊ՘`Ê}iÀ˜iÊ«iÀߘˆV…ÊvØÀÊ-ˆiÊ`>t
ÜÜÜ°LiÃÌ>ÌÌ՘}Å>ÕDž>“>V…iÀ°`i
ØÀi˜iÀÊ-ÌÀ>~iÊ£ÓÓʱÊxÓÓ{™ÊÃV…ÜiˆiÀʱÊ/iivœ˜ÊäÓ{äÎÉÓÊÓxÊÎÇʱÊÜÜÜ°LiÃÌ>ÌÌ՘}Å>ÕDž>“>V…iÀ°`i
Gedenkfeiern zum Volkstrauertag
Eschweiler. Im Gedenken an die Gefallenen der Weltkriege und die Opfer von Krieg und Gewalt finden zum Volkstrauertag in den einzelnen
Ortsteilen folgende Gedenkveranstaltungen statt:
Samstag, 14. November: Zentrale Gedenkfeier im Rathaus, 16 Uhr, anschließend Marsch zum Ehrenmal im Stadtgarten in der Marienstraße, Kranzniederlegung am Ehrenmal unter musikalischer Begleitung durch den Spielmannszug
der Freiwilligen Feuerwehr Eschweiler, Leitung Achim Schuster. Gedenkredner:
René Hahn, Lehrer am Städtischen Gymnasium, Mitwirkende: Bundeswehr, Spielmannszug der Feuerwehr, Schüler der Bischöflichen Liebfrauenschule, St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft Eschweiler-Mitte, Bürgermeister Rudi Bertram.
Sonntag 15. November:
Bergrath: 9.30 Uhr Gottesdienst in St. Antonius, anschließend Gedenkfeier am
Ehrenmal, Gedenkredner: Alexander Mohren, Mitwirkende: Ortsvereine Bergrath.
Dürwiß: 9.30 Uhr Gottesdienst in St. Bonifatius, 10.30 Uhr Gedenkfeier am
Ehrenmal auf dem Friedhof, Gedenkredner: Matthias Hanf, Mitwirkende: Ortsvereine Dürwiß.
Hastenrath: 11 Uhr Gottesdienst in St. Wendelinus, 11.45 Uhr Gedenkfeier am
Ehrenmal; Gedenkredner: Christian Wolny, Mitwirkende: Ortsvereine Hastenrath.
Hehlrath: 10 Uhr Gottesdienst in St. Cäcilia, 11 Uhr Gedenkmarsch zur
Kriegsgräberstätte ab Gaststätte „Hexenhaus“; Gedenkredner: Carsten Büttgen, Mitwirkende: Ortsvereine.
Neu-Lohn: 10.30 Uhr gemeinsamer
Schweigemarsch von St. Silvester zur
Ehrenstätte, anschließend Gedenkfeier am Ehrenmal; Gedenkredner:
Das Schönste, was ein Mensch
Axel Wirtz (MdL), Mitwirkende: Ortshinterlassen kann, ist ein Lächeln
vereine Neu-Lohn/Fronhoven.
im Gesicht derjenigen,
Eschweiler-Ost: 9.30 Uhr Treffdie an ihn denken.
punkt am Schützenheim, Marsch zum
Ehrenmal und Gedenkfeier, Gedenkredner: Dr. Cyril Trappe, Mitwirkende: Ortsvereine Eschweiler-Ost.
Pumpe-Stich: 9.30 Uhr GottesTraurig, jedoch voller schöner Erinnerung, nehmen wir
dienst in St. Barbara, gegen 10.15
Abschied von meiner lieben Frau, meiner Schwester, unserer Schwägerin und Tante
Uhr Gedenkfeier am Ehrenmal,Mitwirkende: Ortsvereine Pumpe-Stich.
Röhe: 11 Uhr Gottesdienst in St. Antonius, 12.15 Uhr Gedenkfeier am Ehgeb. Mommertz
renmal Rinkensplatz, Gedenkredner:
* 27. Dezember 1931 † 08. November 2015
Dr. Martin Gruhlke, Mitwirkende: Ortsvereine Röhe.
In Liebe und Dankbarkeit:
Weisweiler: 10.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst in der AufersteKaspar Conzen
hungskirche, 11.30 Uhr Gedenkfeier
Hubert und Eveline Mommertz
an der Kriegsgräberstätte, GedenkredJohann Stormanns
ner: Bernd Schmitz, Mitwirkende:
ihre Nichten und Neffen mit Familien
Ortsvereine Weisweiler.
Sonntag, 22. Nov. (Totensonntag):
52249 Eschweiler-Kinzweiler
Bohl/Volkenrath: Kranzniederlegung durch die Vorstandsmitglieder
Kondolenzanschrift: Beerdigungsinstitut Schmitz-Esser, Schubbendenweg 3a,
des Denkmalausschusses;
Mitwirkende: Denkmalausschuss
52249 Eschweiler-Röhe - Trauerfall Maria Conzen
Bohl-Volkenrath
Nothberg: 9.30 Uhr WortgottesDie Beerdigung wird gehalten am Freitag, dem 13. November 2015, um 9.00 Uhr
dienst in St. Cäcilia, anschließend
auf dem Friedhof Eschweiler-Kinzweiler.
Gedenkmarsch und Feier am Ehrenmal, Mitwirkende: Ortsvereine NothAnschließend sind die Exequien in der Pfarrkirche St. Blasius, Eschweiler-Kinzweiler.
berg.
Maria Conzen
Traueranzeigen
Statt Karten
Plötzlich und unerwartet müssen
Männer, die wirklich heldenhaft handeln,
rühmen sich ihrer Verdienste nie.
Feuer brennt lautlos und ohne Lärm scheint die Sonne.
wir Abschied nehmen von unserem
1. Vorsitzenden des Invalidenvereins
Hauptmann d.R.
Eschweiler 1961 e.V.
Ralf Sommer
Heinz Hahn
* 25. Dezember 1961
† 9. September 2015
Danke
möchten wir all den lieben Menschen sagen, die mit uns fühlen.
Wir sind dankbar für viele liebe Worte, stumme Umarmungen, für
jedes Gespräch, dessen er ein Teil ist, und für jedes Lächeln, das
Erzählungen über ihn auf unsere Gesichter zaubern.
Wie kein anderer hat er sich in den letzten Jahren
in den Dienst des Vereins gestellt.
Solange wir über und mit ihm sprechen, bleibt er ein Teil unseres
Lebens, er bleibt in unserer Mitte. Es ist tröstend zu spüren, wie
viele Menschen ihn geschätzt haben.
Der Vorstand und die Mitglieder werden ihn stets
in guter Erinnerung halten.
Ein besonderer Dank gilt den behandelnden Ärzten und Pflegern,
die sich bis zuletzt so lieb und verständnisvoll gekümmert haben.
Dem Team der Station 7a des St. Antonius-Hospitals in Eschweiler, Dr. med. Peter Staib, Dr. med. Frank Schlegel sowie dem Team
der
Hausärztlichen
Gemeinschaftspraxis SKL Ärzte – Pumpe Stich, Herrn Michael Scheller.
Der Vorstand
Das Sechswochenamt findet am Sonntag, dem 15. November
2015 um 19.00 Uhr, in der Pfarrkirche St. Peter und Paul zu
Eschweiler, statt.
Eschweiler, im November 2015
Ich kann nicht das Leid aus der Welt schaffen,
A
nicht den Schmerz lindern, den Du empfindest.
lles was ich tun kann, ist mit Dir zu fühlen und in Gedanken
in dieser schweren Zeit bei Dir zu sein.
Auf einmal bist du nicht mehr da
und keiner kann es verstehen.
Im Herzen bleibst Du uns ganz nah,
bei jedem Schritt, den wir gehen.
Nun ruhe sanft und geh’ in Frieden,
denk immer dran, dass wir dich lieben.
Wir nehmen Abschied von
meinem lieben Vater,
Schwiegervater und Opa
Heinz Hahn
* 20. Juli 1949
† 21. Oktober 2015
In liebevollem Gedenken
Michael und Tanja Hahn
mit Celine und Philipp
Der Wortgottesdienst wird gehalten am
17. November 2015
um 12.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Cäcilia
zu Eschweiler-Nothberg.
Im Anschluss findet die Urnenbeisetzung auf
dem Nothberger Friedhof statt.
Kondolenzanschrift:
Familie Michael Hahn, Hohe Straße 1d, 52249 Eschweiler
Brother und Kamps... zwei
starke Partner!
rnative!
e
lt
A
e
r
e
s
s
e
...die b
Nagelschmiedstr. 41-45 · Eschweiler · Tel.: (0 24 03) 88 97-58
Angebote solange Vorrat reicht! Weitere Angebote unter www.bt-kamps.de
ESCHWEILER
powered by
ANGEBOTE
Der medizinische Notfall
mit Beispielen aus der Hals-NasenOhrenheilkunde, der Allergologie
und anderen Bereichen
• Kopiersysteme
• Multifunktionsgeräte
• Drucker und Faxe
• Diktiergeräte und Zubehör
• Frankier- und Kuvertiermaschinen
• PC- und Netzwerkservice
• Verbrauchsmaterial
Fax: (0 24 03) 88 97-59
• Bürobedarf
[email protected]
• Meisterwerkstatt mit Reparaturservice www.bt-kamps.de
136
Anzeige
43
ANBIETER
FILMPOST
Notfälle entstehen meistens nicht aus
dem Nichts.
Notfälle entstehen zumeist, wenn der
Betroffene oder seine Nächsten die
dem Notfall vorausgehenden Zeichen
nicht erkennen und den Ernst der Lage
unterschätzen. Wenn dann dringend
Hilfe nötig ist, ist schon wertvolle Zeit
verloren gegangen, und der Patient
und seine Umgebung handeln oft gar
nicht oder falsch. Auch das in einem Er-
gegr. 1931
18
SPECIALS
Instrument lernen preisgünstig mit viel
Spaß in
Eschweiler, Tel. 0157/
30439600, www.musikschulegoetz.de.
Sentas, Sentas, sagt die Tante, die
die gute Pflege kannte. Tages-,
Nacht-, Kurzzeitpflege, Notrufgeräte,
Tel. 02403/555160, www.sentas.de
S&D Mobile Fachfußpflege, Tel.
02403/24000.
Flyer, Plakate, Visitenkarten, Festschriften usw. nach Ihren Wünschen gestaltet - vom Profi für kleines
Geld - Tel. 0171/3163354.
Ankauf von Teppichen, Porzellan und
Antiquitäten, Tel. 02403/837061.
Fachbetrieb übernimmt: Tapezierarbeiten, Fliesenarbeiten, Laminatböden,
Holzdecken und Trockenbau, A. Lassmann, Tel. 02403/32996 o. 0179/
8909898.
Like us on
... die neuesten
Schnäppchen, die tollsten
Angebote aus Eschweiler
ONLINE AUSSUCHEN - OFFLINE KAUFEN
folge uns:
[email protected] oder Tel. 02403 / 70 82 33
Jetzt anmelden und informieren!
ste-Hilfe-Kurs Erlernte ist dann oft
nicht mehr griffbereit. Und wer hat
schon in der Schule gelernt, wie man z.
B. ein Nasenbluten stillt und dass dieses lebensbedrohlich werden kann?
HNO-Notfälle sind nicht immer lebensbedrohlich. Kommt es aber zum
Beispiel zu plötzlich auftretenden Ohrenschmerzen oder einem Hörverlust,
ist ein schnelles und vor allem richtiges
Handeln angesagt, da diese Symptome
entweder akute Erkrankungen mit später bleibenden Beeinträchtigungen anzeigen oder sich daraus andere lebensbedrohliche Situationen entwickeln
können.
Anhand dieser und anderer spannender
Beispiele berichtet der HNO-Arzt und
Allergologe Dr. Peter Gittner am Mittwoch, 18. November um 17 Uhr in der
Stadt Apotheke, Grabenstr. 27 aus dem
täglichen Leben eines Arztes.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, sich seinen kurzweiligen Vortrag
anzuhören.
Fragen und Beiträge aus dem Publikum
sind erwünscht!
Um Anmeldung wird gebeten (Telefon
02403/ 502730).
www.facebook.com/
eschweilerfilmpost
Millowitsch Theater "Cäsch en de Täsch" 23.01./12.03. ab € 56,Mädchensitzung Pullmann Cologne 20.01.
€ 69,Bodyguard das Musical 13.03.
ab € 109,Holiday on Ice "Believe" 10.01.
ab € 80,Kölner Lichter 16.07.
€ 156,50
HR FLIESEN
Wir setzen Ihre Wünsche
an Wand und Boden
fachgerecht um
Alle Rep.-Arbeiten
HUBERT REINART
Telefon: 02403 55 99 30
Mobil: 0172 273 1409
Verkauf · Vermietung · Service
anhaenger-mueller.de
52224 Gressenich
Tel. 0173/2651991
Hunde in großer Not suchen liebevolles Zuhause oder Pflegestelle
www.dogfriendsportugal.de
Malerarbeiten und Renovierungen jeglicher Art zum Festpreis, Malerbetrieb
M. Brandt, Tel. 02403/28588.
Ladengeschäft Eschweiler Markt 11a
zu vermieten 107m² 02403/52724.
Automarkt
Die günstigsten Neu- und Gebrauchtwagen
finden Sie nach wie vor bei uns
in Kinzweiler!
Besuchen Sie auch unsere Homepage
autohaus-lange.com
B. LANGE AUTOMOBILE
Eschweiler-Kinzweiler
-
02403 / 70 40 51
NEU, jetzt auch in Eupen!
www.weber-autoglas.com
Ihre Anzeige liegt uns am Herzen
Kfz-Service und -Technik
Nissan-Spezialist
ESCHWEILER
FILMPOST
0 24 03 / 70
82 30 • www.filmpost.de
Automobil-Club Eschweiler
- Mehr als nur Motorsport und Oldtimer!
Auch wenn die jährlich stattfindende, inzwischen stolze 15. Eschweiler Classic
Tour für historische Automobile, die
Herbstfahrt am 3. Oktober eines jeden
Jahres und die Karfreitagsfahrt im Vordergrund des traditionsreichen 61 Jahre
alten Automobil-Clubs stehen, bietet der
Club seinen Mitgliedern, Freunden und
allen Interessierten aller Altersklassen
noch viel mehr.
In Sachen Geselligkeit wird früh im Jahr
begonnen, um auch die Mitglieder im
Clubgeschehen einzubinden, die kein
Auto – oder zumindest keinen Oldtimer
oder Motorsportfahrzeug - haben. Die
jährliche Winterwanderung Ende Februar durch hiesige Wälder und Felder
mit anschließendem Einkehren in einem
Restaurant gehört genauso wie das
Grillfest in der Jahresmitte (für Mitglieder und Helfer) zum festen Bestandteil des Clublebens.
Im späteren Jahresverlauf findet dann
das traditionelle Oktoberfest mit vielen
Spielen oder einem Knobelturnier in geselliger Runde statt, bevor Ende November zum Jahresabschluss das „Clubfest“ stattfindet, wo ein Rückblick auf die
zurückliegende Saison geboten wird.
In diesem Rahmen findet dann die Siegerehrung unserer Aktiven aus den Bereichen Slalom, Gleichmäßigkeitsprüfungen, Rundstrecke, Oldtimersport sowie Orientierungssport inkl. Ehrung der
Syrische Küche,
Android-Tablets
Meisterbetrieb
Esc
-Spezialist in
tändlich auch
Über den syrischen Bürgerkrieg wird in
den Medien schon lange berichtet. Seit
einigen Monaten rücken tausende
Kriegsflüchtlinge die arabische Republik
verstärkt ins Bewusstsein. Doch aus Syrien kommen nicht nur Menschen nach
Deutschland, sie bringen auch eine
vielseitige Kultur mit. Am Mittwoch
18.11. von 18:30 bis 21:30 Uhr berichtet Abdullah Tello aus seiner Heimat:
Neben politischen Inhalten geht es vor
allem ums Kochen und Verkosten:
Die syrische Küche ist vielfältig, raffi- Infos und Anmeldung:
niert und pikant. Es werden viele Ge- www.vhs-eschweiler.de oder
würze verwendet, die bei uns nicht 02403 7027-0
”
(Selbstvers
n!)
andere Marke
Zeit für den Radwechsel!
15 € komplett!
Talstraße 152 • 52249 Eschweiler
Telefon: 02403 / 50 27 488
E-Mail: [email protected]
4 Dunlop Winterreifen 205/55R16 auf
5 Speichen-Alufelgen,Profil ca. 6-7
mm (Felgenbezeichnung Enzo
7Jx16H2, KBA 45717). VB 290,00 €,
Tel. 0163/6021967.
VW Phaeton V6 Diesel, Vollausstattung, Bj. 2005, 165 kW/224 PS, 171
TKM, 8-fach bereift, VB 9900 EUR,
Tel. 0170/9686666.
Winterreifen für Renault Laguna III
Sport Tour 2L. / 16 V 215/55 R 16 97
H, auf Stahlfelge 7x16 ET 47, 6 mm
Profiltiefe, Top Zustand, VB 200,- Euro,
Telefon 02403 / 708233, Handy
0163/7082103.
Der Hyundai i10
Hat alle abgehängt.
Die AUTO ZEITUNG hat den Hyundai i10 mit dem Titel
”Shooting Star 2014“ ausgezeichnet, verliehen im Rahmen
der ”Auto Trophy 2014“.
1
2014
2014
Der Hyundai i10
Ab 8.990 EUR
Autohaus Rudolf Sazma e.K.
Clubmeister statt, ergänzt durch verschiedene Programmpunkte.
Die inzwischen 52. „Lake Bluestone-Cruise“ (= regelmäßige Ausfahrten mit eigenem PKW oder Oldtimer zu interessanten
Zielen für Mitglieder und Gäste) finden sogar das ganze Jahr über statt.
Ein weiterer Bestandteil des Clublebens sind die monatlich - jeweils am 1.
Dienstag des Monats - stattfindenden
Clubabende im Lokal „Bei Kelche“ in
Dürwiß. Um keine Langeweile aufkommen zu lassen, werden diese Abende
durch tatkräftige Unterstützung unserer
Sponsoren und Gönner des Clubs durch
Schwerpunktaktivitäten ergänzt.
Bei Interesse an einem aktiven Clubleben mit vielen unterschiedlichen Angeboten einfach melden unter
[email protected]
sehr geläufig sind. Mediterranes Gemüse, Lamm- und Rindfleisch ergeben
mit Reis oder Burgul schmackhafte
Gerichte, die leicht zu zubereiten sind.
In diesem Kurs werden außerdem fünf
typische Vorspeisen angeboten.
Ab Freitag 20.11. 17:00-18:30 Uhr werden in einem vhs-Kurs in vier Wochen
Grundfunktionen und Einstellungen
des eigenen Tablets eingeübt. Neben der
Internet-Telefonie und Nachrichten geht
es vor allem auch um Musik, Videos
und Fotos.
Ein Überblick über Cloud-Dienste und
nützliche Apps runden den Kurs ab.
Verliehen durch die
AUTO ZEITUNG
im Rahmen der
Auto Trophy 2014“.
Mobilität erfahren...
N
Ihr NISSAhw
eiler!
Dürener Str. 342
52249 Eschweiler
www.sazma.hyundai.de
Kraftstoffverbrauch kombiniert:
6,5 - 4,6 l/100 km; CO2-Emission kombiniert:
142 - 104 g/km; Effizienzklasse F - B.
Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.
¹1) 03/2014 und 08/2014; 2) 03/2014, 16/2014 und 23/2014; 3) 06/2014 und 12/2014;
4) 05/2014 und 06/2014; 5) 04/2014, 06/2014, 21/2014 und 02/2015
*5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre
Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den
jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß
Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige
Sonderregelungen.
halte behandelt:
Erstellen von Tabellen, Gestaltung von
Etiketten, Umschlägen und Visitenkarten, mehrspaltige Texte, Serienbriefe.
Der dunkle November ist in vielen Be- Anmeldung:
rufen eine stressige Zeit, wo es zu www.vhs-eschweiler.de
Konflikten kommt. Die meisten Men- Beratung: 02403 7027-0
schen empfangen und erteilen nicht gern
Kritik. Kritikkompetenz will erlernt
oder eingeübt werden. Ein vhs-Workshop am 21.11. 10-16:30 Uhr gibt Impulse, offen, selbstsicher und wertschätzend mit Kritik umzugehen.
In einem vhs-Workshop in ZusamAm gleichen Tag besteht von 9-16 Uhr menarbeit mit OBI am Samstag. 21.11
die Möglichkeit, vorhandene Kenntnisse 10-15 Uhr erhalten im Fliesenlegen
in Word zu vertiefen: Im Aufbaukurs, erfahrene Teilnehmende einen Einblick
der Windows- und Word-Grundkennt- in die vielfältigen Gestaltungsmöglichnisse voraussetzt, werden folgende In- keiten mit Fliesen. Sie lernen, welche
Kritikkompetenz,
Word
FliesenlegenAufbaukurs
Gesichtspunkte bei den Fliesenformaten, -verbänden und -farben beachtet
werden sollten.
Außerdem werden an Beispielen die
Grundregeln des Verfliesens vermittelt
und die rechnerische Planung und Einteilung der Flächen mit und ohne Fliesenbelag und Dehnungsfugen behandelt.
In der Praxis werden u.a. Bodenfliesen
diagonal berechnet und verlegt.
Die Anmeldung erfolgt beim OBI,
Königsbenden 39
Kontakte
 Strapse sind sexy ! 
Stellenmarkt
Heiße Feger stehen auf Dirty Talk! Hier
Schüchterne Strapsmäuse erzählen von Ihren erotischen gibt‘s keine Tabus & keine Wartezeit!
0900 51 02 03 605 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Vorlieben: 09005 10 20 36 07 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Telefon-Sex! Tabulose Frauen
warten! 0900 510 203 609
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Heiße Früchtchen stehen auf zügellose
Telefon-Flirts, spontan u. umkompliziert.
Heiß!  09005 10 20 36 08
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Sex im Büro? Jetzt Deine Phantasien mit Girls am Telefon austauschen!
09005 10 20 36 03 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Heiße Mäuse, lehn Dich zurück und
hör einfach zu  0900 510 203 606
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Reif aber erfahren! Einsame Hausfrauen
- wer will mit ihnen am Telefon stöhnen?
09005 10 20 36 02 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Silvia ist wieder zu erreichen
Versaute reife Frauen, ab 60 - völlig tabulos. Blümchensex wollen sie nicht. Leb deine erot. Fantasie aus!
09005 10 20 36 10 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Neue Girls 18+
verwöhnen Dich total!!!
Mo. - Do. ab 10.00 Uhr, Tel. 0157/52912064
Zimmermann für Dachstuhl nach Altdorf gesucht, Tel. 0172/5152162 o.
02403/979266.
Bügle Ihre Wäsche mit Hol- und Bringservice, Tel. 0176 93381090.
Reinigungskraft für Haushalt und
Büro in Eschweiler gesucht. Tel.
02403/883100.
Studentin sucht Putzstelle im Raum
Eschweiler, Tel. 0179/7189256.
Suche Verkehrshelfer für Trödelmärkte ca. alle 2-4 Wochen, Mobil: 0170/
9073663.
Selbstständiges Arbeiten von Zuhause
aus, Tel. 02423/1088.
Anstreich- Tapezierarbeiten, Laminat-Fliesen-Gartenarbeiten. F. Engels, Tel. 0175/4700319.
Junger Mann mit Berufserf. sucht Arbeit
als Maler und Anstreicher, Tel.
0178/1643303.
Fleißige junge Frau sucht Stelle als
Reinigungskraft, Tel. 0157/55546689.
Arbeiten Sie gerne mit Menschen und
für Menschen? Wir suchen für Inden
& Langerwehe einen / eine Paketzusteller/in mit Führerschein. Wir würden
uns freuen, wenn wir Sie in unserem
Team begrüßen dürften! Herf 01573/
7955065.
Helfen Sie dem
Weihnachtsmann!
Firma ets (Vertragspartner der
Hermes Logistik) braucht im diesjährigen Weihnachtsgeschäft noch
tatkräftige Unterstützung bei der
Zustellung von Paketen.
Willkommen sind uns ebenso
Unternehmer für
die feste PaketshopTour!
Wenn wir Ihr Interesse geweckt
haben, melden Sie sich doch einfach unter: Tel. 02433/9808720
[email protected]
Tel. 02403/24949
SPD West: Ortsbegehung
Eschweiler. Der SPD-Ortsverein West lädt für Samstag, 14. November, zu
einer Ortsbegehung im Bereich Pumpe/Waldsiedlung ein. Hier werden unter
fachkundiger Leitung des Vorsitzenden des Planungs-, Umwelt- und Bauausschusses, Peter Kendziora, neue Entwicklungen des Ortsteils vorgestellt und
den Bürgern Gelegenheiten für Anfragen und Anregungen aller Art gegeben.
Treffpunkt ist um 11 Uhr an der Einmündung Luisenstraße/Waldstraße. Vorgesehene Themenschwerpunkte sind unter anderem das ehemalige Kotthausgelände, der Fachmarktbereich Kiefernweg/Fichtenweg und die Parkplatzsituation in der Luisenstraße.
Für Objekte in Weisweiler suchen wir
deutschsprachige, erfahrene Reinigungskräfte im Rahmen einer
Minijob-Beschäftigung. Arbeitszeit
nach Vereinbarung. Gebäudereinigung Colonia, Tel. 0177/2939450.
Heinrichsweg,3 ZKDB,Balk.,70m²,Parterre,Energ.Ausw.135Kwh(m²-a), ab
1.2., Kaltm. 385.-, Tel. 015126773406.
Gressenich, Appartement, ca. 35 qm,
Stellpl.,Einbauküche, Balkon, Kellerraum Tel. 0175/1755287.
Kl. Wohnung mit sep. Eingang in
Eschweiler Hehlrath ab 01.02.16 zu
verm. frisch renoviert, neuer Laminatboden, 42qm, 2ZKB über 2 Etg. mit
Wendeltr. 250 € KM + NK + 15 € Pkw
Stpl + 3MM Kaution, Tel. 0170/
8243484 o. 02404/9032463.
Eschweiler, gut aufgeteilte 2 Zi.-Whg,
65m² , Balkon, zu vermieten, 360,- €
KM + NK, Tel. 02421/502022.
Fa. Hartmann in Eschweiler sucht
Handtaschen, Orientteppiche, Porzellan, Tafelsilber, Uhren, Münzen,
Zinn, Pelze und Nachlässe, Zahlung
in bar vor Ort, Tel. 0174/3745031.
Suche 2 Konzertkarten „Nena“ (Festhalle Dürwiß) Tel. 02403/53215.
CHEF SUCHT AZUBI
AZUBI SUCHT CHEF
kostenlose Lehrstellenbörse
Haben Sie einen
Ausbildungsplatz
anzubieten oder sind
Sie gerade mit der
Schule fertig und suchen
eine Lehrstelle?
AZUBI sucht
Ich möchte
werden und suche einen Ausbildungsplatz
Schulbildung
Vor-/Name
Anschrift
email
Alter
Azubi sucht Chef
Ich möchte gerne Büro-Kauffrau werden und suche einen
Ausbildungsplatz.
Schulbildung: Realschulabschluss
Mein Name ist Jaqueline Hammers ich bin 19 Jahre alt und
wohne in Eschweiler.
Meine Email Adresse lautet: [email protected]
Dann bieten wir
Ihnen unsere kostenlose
Lehrstellenbörse an.
Einfach nebenstehenden Coupon ausfüllen,
ausschneiden, faxen oder persönlich abgeben
bei der:
ESCHWEILER
FILMPOST
gegr. 1931
Merkurstraße 3 - 52249 Eschweiler
CHEF sucht
Ich suche einen / eine
und biete einen Ausbildungsplatz
Voraussetzung
Firma
Anschrift
Tel.
email
Mit aggressivem Straßenschmutz muss gerechnet werden:
Winterschutz für Autolack!
Der bevorstehende Winter stellt für die
Autolackierung eine besondere Herausforderung dar.
Fahrzeugbesitzer sollten deshalb prüfen
lassen, ob die Oberfläche noch intakt ist.
Schnee, Eis und Streusalz richten auf unseren Straßen im Winter regelmäßig große Schäden an, die die Straßen manchmal in regelrechte Schotterpisten verwandeln. Lose auf der Fahrbahndecke liegender Split und Steine
werden dann beim Überfahren hochgewirbelt, prallen an die Karosserie und
können so Schäden an der Lackierung verursachen. Und das nicht nur am
eigenen Auto, sondern auch an nachfolgenden Fahrzeugen.
„Zwar sind Radkästen und Unterboden mit einem speziellen Steinschlagschutz lackiert, der jedoch bei höheren Geschwindigkeiten und entsprechend
großen Steinbrocken beschädigt werden kann“, erklärt Michael Bross vom
Deutschen Lackinstitut in Frankfurt.
Die Folge: In diesen Bereichen kann unbemerkt Korrosion entstehen.
Auch die Folgen von Streusalz in Verbindung mit Wasser oder Schnee können ihre Spuren hinterlassen haben.
Diese ungünstige Mischung kann an vorgeschädigten Stellen in den Lackaufbau eindringen und zur Rostbildung führen. Deshalb sollte die Lackierung ebenso gut auf die kommenden saisonbedingten Herausforderungen
vorbereitet werden wie das Fahrwerk. Dies ist vor allem deshalb wichtig, um
die Karosserie dauerhaft vor Korrosion zu schützen.
Denn die Lackierung ist eines der wichtigsten Kriterien beim Verkauf des Gebrauchten.
„Es lohnt sich also, den Zustand der Lackierung von einer professionellen
Lackierwerkstatt auf Herz und Nieren prüfen zu lassen“, rät Bross. „Nach
der Beseitigung der schadhaften Stellen ist die glänzende Karosserie dann
wieder rundum geschützt.“
3=;HGC=B
G;Ff
Sicherheit durch Facharbeit
Unfall! Natürlich zum Fachbetrieb...
BARTH & SCHUMACHER
52249 Eschweiler · An der Wasserwiese 31
Ihr Spezialist bei Fahrzeugschäden
G
m
b
H
Wertbeständig
repariert
und lackiert:
Telefon 02403/15102/3
Fax 02403/15412
Jetzt auch im Internet:
www.Barth-Schumacher.de
SERVICE RUND UM’S AUTO VON A - Z
•
•
•
•
•
•
Autolackierung
An- und Verkauf
Abschleppdienst
Leihwagen-Service
Autoverglasung
Reifenwechsel
•
•
•
•
•
Beulen kalt entfernen
Spot-Repair
UnfallschadenInstandsetzung
Celette Richtbank System
Sommer & Wintercheck
Seit vielen Jahren Vertragspartner der Provinzialversicherungen
Hamicher Weg 54
52224 Stolberg-Gressenich
Tel.: 02409 - 95 96
Fax: 02409 - 93 77
Mobil: 0172 - 263 95 96
[email protected]
Mitglied im AC Eschweiler
Fahrzeuglackierung
Lackierfreie Hagel- /Dellenbeseitigung
Autoverglasung & Reparatur · Kfz-Service Spotrepair
Lackierungen aller Art · HU – AU im Haus
Unfallinstandsetzung · Fahrzeugaufbereitung
Abwicklung von Unfallschäden inkl. Leihwagen
Reifenservice
www.laumann-engel.de
Laumann & Engel GbR
Lackiererei · Meisterbetrieb
Ludger Laumann · Udo Engel
Dürener Str. 340 · Triwo Gewerbepark · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/83880-88 · Fax 02403/83880-81
[email protected]
[email protected]
glas kuck
Elektrogeräte-Kundendienst
Dürener Straße 8-10 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/22021 · [email protected]
Weihnachtsmarkt am Indemann
13.11. – 20.12. immer
freitags – sonntags geöffnet!!!
In die Almhütte laden wir
[email protected]
auch nach 22:00 Uhr noch ein!!!!
Tel. 02465/3048877
✓ schnell ✓ preiswert ✓ kompetent
KFZ-SACHVERSTÄNDIGER
WILLI DOLFEN
Unfall – Schaden – Wertgutachten
Rundstr. 15, 52249 E’ler-Weisweiler
Tel. 02403 / 66 404
[email protected]
www.gutachter-dolfen.de
Einen guten Morgen wünscht
für alle gängigen Fabrikate
☎ (02403) 94 94 - 15
Diegeler GmbH
Laurenzberger Straße 2
52249 Eschweiler-Dürwiß
www.diegeler.de
Küchen - Elektrogeräte - Service
Wer uns kennt, kommt wieder.
IMMOBILIEN e.K.
Tel. 02403/65055
restaurant · lounge · bar
Schnupperstunde
Donnerstag 19.45 Uhr
02403/66996
info@fitnessprickvogel
Fitness · Bewegungs · Studio
PRICK
Weisweiler · Frankenplatz 3
www.fitnessprickvogel.de
Mit Erfahrung, Engagement
und Kompetenz betreuen wir
Sie seit über 15 Jahren bei
● Vermietung
● Verkauf
● Wertermittlung
von Immobilien jeglicher Art.
Fragen Sie nach einem
unverbindlichen Beratungsgespräch!
Tel. 02403 / 55 93 99
www.lado-immobilien.de
Ihre Nr. 1 in der Städteregion
Heistern, Wenauer Str. 2a
DHH 146m² Wfl. wo Sie langfristig wohnen
können wie ein Eigentümer. 5 Z, K u. D, Bad +
Wintergarten zum SW + Carport mit 2 Stellplätzen, 840 EU NM Tel. 0173/514 3630
Ab morgen schöner baden! Wannenwechsel ohne Schmutz und Fliesenschaden. Aßmus GmbH, Heizung-Sanitär,
Tel.
02403/889595,
www.assmus-eschweiler.de.
KG Onjekauchde
E.-Röhe 1927 e.V.
Presseinfo
SCHLEIP
Für Ihre
Weihnachtsfeier
bei uns ab 13 Personen
sponsert „Der Grieche“
eine Flasche Ouzo.
Weihnachtsfeier & Silvester
können Sie
schon jetzt reservieren
Küche täglich durchgehend geöffnet
Tel: 02403 24865
www.restaurantdergrieche.de
Königsberger Str. 11a, Apartment, 2
Z,K,D,Bad, Balkon, im 1. OG., 51 m²
zum 01.01. frei, € 310,00 + NK Tel.
02403/27051 ab 12.11.
Dachgeschosswohnung in Eschweiler, Hubertusstr., 69 qm, 3ZKDB, Gartenmitbenutzung, Stellplatz und gute
Verkehrsanbindung, 350,- + NK +
Heizung, keine Kaution, ab 1.1.2016
evt. früher, Tel. 02403/20785.
Wohnzimmerschrank belg. Eiche, VB
350,- €, Tel. 0157/58356121.
AEG, Bosch, Miele, Privileg
Matura, Siemens, Zanker u.a.
Tel. 02403/20361
Eschweiler-Hehlrath
Klapperstraße 22
Die Prinzenkürung der Karnevalsüber 40 Jahre Erfahrung
im KD
gesellschaft KG Onjekauchde am
Donnerstag, den 12. November 2015
ist keine öffentliche Veranstaltung! Nicole´s Hundesalon, ob Rassehund
oder Mischling, von klein bis groß, kurzEs handelt sich um eine geschlossene
oder langhaarig, bei uns sind alle recht
Gesellschaft mit geladenen Gästen!
herzlich willkommen, Tel. 02403/
Rüh on Eischwiele Alaaf
8099205.
IMMOBILIEN
Robert Ellinghoven
Aachen, Kreis Aachen, Jülich, Düren
Für seriöse u. solvente Kunden suchen wir
DHH, EFH u. Eigentumswohnungen
MFH und Gewerbeobjekte
● Baugrundstücke, Gewerbegrundstücke
● Beratung kostenlos
● schnelle Käuferentscheidung
● Hilfe auch bei Zwangsversteigerungen
auch sanierungsbedürftige Objekte etc.
●
●
Telefon: 02403 15752
[email protected]
CDU: Mehr auf Sauberkeit achten!
K
und für einen guten Eindruck sorgen.
Das Rathaus ist die Visitenkarte einer
Stadt. Jedoch macht ganz speziell der Ein- Mobil 0171 - 54 02 049
gang des Rathauses im City-Center einen
verwahrlosten Eindruck. An den Fensterübergängen zum Boden befindet sich
Am
sehr alter Staub und Dreck, ebenso zwiKnickertsberg
schen den Lamellen des Vordaches, wo8 Bundeskegelbahnen
bei hier noch zusätzlich die Reste von SilEschweiler • Indestraße 99
vesterkrachern vorhanden sind. Der BriefTel.: 02403/ 299 01
kasten, in dem die Bürger ihre Schreiben
an die Stadt einwerfen können, erscheint
ebenfalls nicht sehr einladend, sondern
Planen Sie schon jetzt.
sehr unsauber. Den Bürgern kann hier der
Eindruck vermittelt werden, dass der Kegeln mit der Firma, dem Verein,
Stadt selbst bei ihrem Rathaus die Sau- bis zu 60 Personen auf 4 Bahnen –
berkeit nicht als besonders notwendig erauch kleine Gruppen erwünscht,
scheint. Sehr geehrter Herr Bürgermeister,
oder im Restaurant zum Essen.
lassen Sie die Stadtverwaltung durch die
Reinigung und Pflege des Rathauses als
- hauseigener Parkplatz gutes Beispiel vorangehen, damit unsere
www.Kegelcenter-Eschweiler.de
Stadt sauberer wird.“
elcente
eg
r
Eschweiler. Der Ortsverein Nord/West der
CDU und die Ratsfraktion fordern mehr
Sauberkeit in der Stadt. In einem Brief an
Bürgermeister Rudi Bertram, den der
CDU-Fraktionsvorsitzende Willi Bündgens unterzeichnet hat, heißt es dazu:
„Uns erreichen immer wieder Anmerkungen der Bürger, dass sie mit der
Sauberkeit in Eschweiler nicht zufrieden
sind. Daher bitten der OV-Nord/West und
die CDU-Fraktion im Rat der Stadt
Eschweiler, um Verbesserung bemüht zu
sein. Uns ist bewusst, dass es für die Stadt
personell eine große Aufgabe ist, präventiv
darauf zu achten, dass kein Müll im
Stadtgebiet wild entsorgt wird bzw. die
Mülleimer in der Innenstadt auch dazu
benutzt werden, wofür sie aufgestellt
sind. Die Ampelumrandungen an den
Autobahnauffahrten sind völlig verwahrlost. Hier kann die Stadt Eschweiler jedoch mit gutem Beispiel vorangehen
● Notdienst ● Dichtheitsprüfung
● Reinigen ● Fräsen ● Hochdruckspülen
● Kanal-TV ● part.-Inliner
49/09
Haustechnik Zimmermann
Ihr Meisterbetrieb seit mehr als 35 Jahren vor Ort
Jetzt in die Zukunft investieren...
mit effizienter Heiztechnik und modernen Bädern...
Am Kleekamp 5 · 52249 Eschweiler,
Tel. 02403-52347 · Fax. 02403-54966
www.haustechnikzimmermann.de
Frau M. Schain-Heidrich
52379 Langerwehe –
Wenau
Ein persönlich geführtes Haus mit familiärer Atmosphäre in Tel. 02409/9230
herrlicher Waldlage im Naturpark Nordeifel.
Fax 02409/9853
www.krichelsmuehle.de
- gemütlich eingerichtete Zimmer
- professionelle Beratung und Pflege nach individuellen Bedürfnissen haus-krichelsmuehle@
- umfangreiches Veranstaltungsangebot - günstige Pflegesätze
t-online.de
Heinrichsweg,3 ZKDB,Balk.,70m²,Par- Eschweiler Altbau 52qm, renoviert, 2
terre,Energ.Ausw.135Kwh(m²-a), ab Zi/Kü/Bad, 290,- € + NK + Kaution
1.2., Kaltm. 385.-, Tel. 015126773406. sofort frei, Tel. 22853.
Gressenich, Appartement, ca. 35 qm, Partyservice Kurth seit 1993, EschweiStellpl.,Einbauküche, Balkon, Keller- ler/Hastenrath, Pfarrer-Funk-Straße 49,
raum Tel. 0175/1755287.
Tel. 02403/25311, www.partykurth.de
Elektroeinzelhandel mit Kundendienst
Handy 0172/6776608
ältester Abflussschnelldienst
am Ort seit 1978
GmbH & CoKg
Teamtraining –
Gemeinsam sind
wir stark
Ihr Eigentum
in guten Händen!
Ihre Weihnachtsfeier
Großes Spielefest in Röthgen
Eschweiler. „Eschweiler spielt“ heißt es am
Sonntag, 15. November, im Kinder- und
Familienzentrum St. Marien in Röthgen.
Die Caritas Lebenswelten laden zum ersten Eschweiler Familien-Spielefest ein – ein
Fest für alle, die gerne spielen. Menschen
aller Generationen sind dazu herzlich
willkommen. Mit von der Partie an diesem
Tag wird auch Benjamin Blümchen sein,
der die großen und kleinen Freunde des
Gesellschaftspiels während der Veranstaltung begleiten wird. Die Besucher
dürfen sich auf eine große Auswahl an
Spielen sowie auf Würstchen, Kaffee und
leckere Waffeln freuen. Das erste Eschweiler Familien-Spielefest findet im PastorZohren-Haus, Burgfeld 9, statt und beginnt
um 11 Uhr. Groß und Klein erwarten spannende und unterhaltsame Stunden. Das
Ende ist für 17 Uhr geplant.