TAS Katalog 2007_11

.
n ..
ete I t a l i e n
r
t
r
ve i z e
ern
änd S c h w n g a r n
L
U
U
E
d
n
de n
lan
hie
ich
lgen e u t s c h a n k r e s c h e c
o
f
T
r
n
... i i c h - D e i n - F a k e i e
t
w
r
s
o
r
n
l
e
Öst iechte ine - S
L
a
Ukr
Informationsblatt ➽ Profi-Pool
Produktionen für Telefonanlagen
1
UID-Nr.: ATU 3815 6400
Prof. Robert Sattler
4352 Klam, Linden 30
Fon: +43/ 72 66 / 59 0 59 Mobil:+43/ 699/1603 2702
[email protected]
www.telefonansagen.at
Hier nun eine kurze Beschreibung unserer Arbeitsweise und der Art der Produktionsabwicklung:
Wir helfen Ihnen wertvolle
Zeit sparen ....
indem wir ALLES von unserem Studio aus via Telefon mit Ihnen abwickeln!
Sie hören (und empfinden) unsere Vorschläge gleich so, wie es Ihre Kunden einmal tun
werden: nämlich über den kleinen Lautsprecher an Ihrem Ohr oder per Raumschaltung!
Wir helfen Ihnen wertvolle Energie sparen ....
indem wir ALLES Technische mit den Mitarbeitern Ihrer Telefonfirma absprechen!
Sie brauchen sich nicht um technische Details Ihrer Telefonanlage kümmern - das tun wir für Sie!
Wir helfen Ihnen wertvolles Geld sparen ....
indem wir ALLES schon beim Ersten Mal in der richtigen Art und Weise produzieren!
Keine lästigen Urgenzen und Stehzeiten, weil irgend etwas nicht so passt, wie es eigentlich geplant war.
Wir wissen aus unserer Erfahrung, welche Fragen wir stellen müssen, damit alles von Anfang an passt!
Schon beim ersten Gespräch führen wir Ihnen eine Vorab-Version vor, bei der wir in sekundenschnelle aus tausenden
Titeln die Hintergrundmusik auswählen und auch nach Belieben die Profisprecher auswechseln. So sind Sie innerhalb
kürzerster Zeit genau im (Hör-)Bilde, wie sich Ihre zukünftige Profi-Ansage in etwa anhört.
Danach folgt eine kurze Information bezüglich Ihres gewünschten Kunden-Handlings innerhalb Ihrer Anlage - keine Angst
- wir kennen Ihre Anlage! - welche es auch immer sein mag!
... weil wir seit über 18 Jahren Telefonansagen gestal-
ten, und seit fast zehn Jahren beinahe ausschließlich n u r mehr für Telefonanlagen produzieren - von Kiew über
Budapest bis Bern, v. Liechtenstein bis Hamburg - also für den gesamten europäischen Raum (siehe Referenzliste).
Auch die Abwicklung österreichweiter Produktionen für Firmen mit mehreren Niederlassungen (und oftmals ebenso vielen verschiedenen Telefonanlagen ...) ist unser täglich Brot .....
..... Stellen Sie uns auf die Probe!
Nun aber zu unserer Spezialität!
... dem Profi-Sprecher-Pool!
Wir sind derzeit das einzige Studio, das über einen ausgefeilten - und nicht etwa zufällig entstandenen - Profi-Pool verfügt.
Unsere ausgesuchten Profisprecher, mit denen wir Sonderverträge haben, stehen Ihnen per Mausklick zur Verfügung - und
das zu einem Preis, der im Vergleich zur Wirkung in keinem Verhältnis steht! Seit 11 Jahren arbeiten wir intensiv an
diesem Pool und er wird im Laufe der Zeit immer größer, effizienter, aussagekräftiger und umfangereicher.
Wir bieten ihnen mehrere Sprecherinnen in folgenden Sprachen an: deutsch, englisch, französisch und russisch.
...... ? Konserve ... oder was? - Nein im Gegenteil!
Durch unser ausgefeiltes und perfekt ausgeklügeltes System generieren wir Ihnen Ansagen, die so klingen, als wären die
Profisprecher extra für Sie produziert worden! Rufen Sie uns an - wir überzeugen Sie gerne! Als Hauptsprecher fungiert
Prof. Robert Sattler. Die Alternativen, Beifügungen, Ergänzungen und Übersetzungen kommen von unserem Pool.
Ihr dreifacher Vorteil:
Schnelligkeit in der Produktion, Preisvorteil durch nur einmalige Sprecher-Verlizenzierung und professionelles Auftreten
durch zwei oder mehr Sprecher in zwei oder mehr Sprachen!
In dringenden Ausnahmefällen können wir am selben Tag der Bestellung produzieren, Ihnen vorführen und ausliefern!!!
(nochmals P.S.: Unser Rekord liegt derzeit bei sagenhaften
6 min! von der Bestellung bis zur Online-Überspielung!)
HERSTELLUNG VON TONAUFNAHMEN AUF TONTRÄGERN ALLER ART
T ELEFONANSAGEN, H ANDYANSAGEN, W EBANSAGEN, W ERBESPOTS,
PROFESSIONELLE SPRACHAUFNAHMEN, PÄDAGOGISCHE WERKE FÜR DEN UNTERRICHT
...
ten a l i e n
e
r
t
r
Informationsblatt ➽ Online-Service
It
z n ve
de r c h w e i g a r n n
ä
Produktionen für Telefonanlagen n EU-L n d - S - U n n
h
e
ie
a
eic
end
chl
ech
UID-Nr.: ATU 3815 6400
folg D e u t s F r a n k r - Ts c h
n
i
Prof. Robert Sattler
4352 Klam, Linden 30
... i c h - e i n - a k e i
Fon: +43/ 72 66 / 59 0 59 Mobil:+43/ 699/1603 2702
ow
rre tenst
l
e
S
t
[email protected]
www.telefonansagen.at
Ös iech ine L
a
Ukr
2
Kurzinformation
über unser Telefon-Online-Service
• Was ist das?
Die Möglichkeit, viele Ihrer Telefongeräte und Handies in minutenschnelle von unserem Tonstudio aus direkt zu bespielen.
• Wie geht das?
Wir programmieren Ihr Gerät bei der Erstbespielung in entsprechender Weise —
dies ist übrigens bei der Erstproduktion kostenlos für Sie!.
Von nun an sind wir in der Lage, direkt aus unserem Studio die neuen Ansagen auf Ihr Gerät zu überspielen.
Falls Sie also irrtümlich die Ansage löschen sollten, oder eine neue Variante des Textes und/oder der Musik
wünschen, überspielen wir die entsprechenden Ansagen nach Ihrer Freigabe auf Ihr Gerät - und zwar in
STUDIO-QUALITÄT! - Unsere mehr als siebzehnjährige Erfahrung auf dem Gebiet »Telefonansagen« ist
Garant für die technische und psychologische Qualität Ihrer Ansagen!
• Welche Vorteile bringt das?
Nun — wie gesagt — wir sind in der Lage bei »Notfällen« noch am selben Tag Ihre Ansagen zu produzieren,
Ihnen vorzuführen und auf Ihre Anlage zu überspielen. In unserer schnellebigen Zeit ist dies ein riesiger Vorteil, wenn nicht
ohnehin d a s Hauptargument, auf unser mittlerweile weithin bekanntes Service zurückzugreifen!
Wir haben v i e l e h u n d e r t e z u f r i e d e n e r K u n d e n — in Österreich, Deutschland, Italien, Liechtenstein, Frankreich,
Schweiz, Ungarn, Rumänien und der Ukraine!
• Welche Geräte sind das?
Die geschulten Mitarbeiter Ihrer Telefonfirma, werden Sie (in offener Kooperation mit uns) gerne darüber beraten, welche
Geräte für Ihre Anlagen-Kombination bestens dafür geeignet sind. Weiters geben wir Ihnen bei der Erstellung der Texte viele
hilfreiche Tipps, um Ihre Ansagen effizient und professionell zu gestalten.
Stellen Sie uns auf die Probe!
• Wie oft brauche ich das?
Unsere Erfahrung zeigt, dass ca. 1x pro Jahr ein neuer Text benötigt wird und ...
die Tendenz ist steigend, was Updates der Texte anbelangt:
Seien es neue Firmennamen,
geänderte Dienstzeiten,
aktualisierte Beginnzeiten nach Betriebsurlauben, Inventur u.ä.,
zusätzliche Dienstleistungen oder/und
neue Adressen, (Mobil-)Telefonnummern bzw.
Email- und Homepage-Adressen,
die es notwendig machen, auch bei Ihren Ansagen darauf Rücksicht zu nehmen - oder einfach nur die Tatsache,
dass Sie eine andere Hintergrundmusik wünschen: Meistens kann es nicht schnell genug gehen...
..... und dann sind Sie bei uns richtig!
- P.S.: Fragen Sie uns nach unserem 5-Jahres-Abo!
(P.S.: Unser Rekord liegt derzeit bei sagenhaften 6 min von der Bestellung bis zur professionellen Online-Überspielung mit 3 Profisprechern!)
HERSTELLUNG VON TONAUFNAHMEN AUF TONTRÄGERN ALLER ART
T ELEFONANSAGEN, H ANDYANSAGEN, W EBANSAGEN, W ERBESPOTS,
PROFESSIONELLE SPRACHAUFNAHMEN, PÄDAGOGISCHE WERKE FÜR DEN UNTERRICHT
Informationsblatt
Produktionen für
3
.
n ..
n
rete I t a l i e
t
r
e
v
z
n
➽ Ansagen
de r
wei
rn -L ä n - S c h U n g a
U
E
d
Telefonanlagen enden c h l a n e i c h e c h i e n
lg e u t s
kr
h
Ts c
ran
n fo
... i i c h - D e i n - F a k e i UID-Nr.: ATU 3815 6400
e
t
err htens - Slow
Prof. Robert Sattler
4352 Klam, Linden 30
t
s
Ö
c
Fon: +43/ 72 66 / 59 0 59 Mobil:+43/ 699/1603 2702
Lie kraine
[email protected]
www.telefonansagen.at
U
KUNDENSERVICE ist bei uns GROSSGESCHRIEBEN!
=1
Produktionsablauf
Wir erstellen mit Ihnen gemeinsam via Telefon Ihre Ansagen. Wir führen Ihnen die Ansagen immer wieder vor, bis Sie
auch die letzten Details mit uns ausgefeilt haben. Dazwischen halten wir ständig Kontakt zu Ihrer Telefonfirma, um die
jeweils letzten Wünsche Ihrerseits technisch abzuklären. Dementsprechend werden die Ansagen dann angepasst und
wiederum vorgeführt. Unsere Erfahrung zeigt, dass dies der beste Weg ist, schnell und zielsicher professionell klingende Ansagen zu gestalten. Selbst nach Auslieferung der Produktion ist für uns noch nicht Schluss! Wir überprüfen jeden
einzelnen Ihrer Texte auf Qualität und Funktionalität! Sollte etwas nicht passen, kontaktieren WIR die Telefonfirma, um
das Wie und Warum abzuklären. Erst wenn alles passt, erhalten sie von uns einen Anruf, dass es so ist. Auch dann ist für
uns noch nicht Schluss! Wir stehen jederzeit zur Verfügung wenn es um Fragen zu Ihrer Telefon–Hardware geht – und sei
es nur das Problem, dass sie vergessen haben, wie man die Aufzeichnungen auf dem Anrufbeantworter löscht.
Rufen Sie uns an – wir sind für Sie da – immer wieder – und kostenlos für Sie!
V i e l e H u n d e r t e zufriedener Kunden in Mitteleuropa beweisen das!
=2
Berechnungsweise
Wir unterscheiden prinzipiell 3 Einsatzgebiete in der Art und Weise des Gebrauchs:
a/ Eine Begrüßung – »Text vor Melden« Ë »TvM«
b/ Texte beim Weiterleiten oder Halten des Gesprächs – »Music on Hold« Ë »MoH«
c/ Ansagen, die allesamt außerhalb der persönlichen Erreichbarkeit benötigt werden: »Nachttext«, »Mobilbox« etc.
Die technische Information zu den entsprechenden »Abspiel–Geräten« holen wir uns persönlich vom Ansprechpartner
ihrer Telefonfirma. Danach simulieren wir für sie einen Anruf, wie er tatsächlich bei Ihrer Anlage abläuft. Für die
Ersterstellung jedes dieser Einsatzgebiete verrechnen wir € 230,—.(incl. Beratung, Spesen, Material, Backup und Norm–Postversand)
=3
Zusatzbestellungen (weitere Ansagen)
Ab der zweiten Gestaltung eines der o. a. Einsatzgebiete erhalten Sie auf unsere Produktionspreise bis 50% Rabatt!!
Auf diesem Wege können Sie im Laufe der Zeit eine Sammlung von mehreren professionell gestalteten Textaufnahmen
mit Musikuntermalung anlegen und somit Ihren Kunden Abwechslung bieten z. B.: ruhigere Musik für die Adventzeit,
flottere Musik im Sommer etc. – Viele Kunden sind begeisterte Nutzer unserer speziellen Abo–Angebote!
=4
Sprecher
Wir verfügen über Sprecher in verschiedenen Preiskathegorien: Sprecher unseres Studios, Profisprecher und Schauspieler,
oder dutzende ORF–Profisprecher, deren Stimmen allgemein durch Rundfunk, Fernsehen und Werbung bekannt sind. Als
Sprachen stehen Ihnen alle europäischen Sprachen zur Verfügung! Falls einer Ihrer Mitarbeiter die Texte einsprechen
will, vereinbaren Sie mit uns einen Termin für die Sprachaufnahmen.
Aufnahme und Nachbearbeitung verrechnen wir mit halbstundenweiser Studiomiete á € 60,—.
=5
Musik und Lizenzen
Wir bieten Ihnen weit über
6000 AKM–abgabenfreie Musikstücke aller Genres an, die nur einmalig pro EU-Land und
pro Telefonanlage zu verlizenzieren sind. Keine Angst - wir finden den richtigen Titel für Sie! Unsere langjährige
musikalische Ausbildung und unsere Erfahrung steht Ihnen zu Diensten!
alle Preisangaben verstehen sich exklusive Mehrwertsteuer
HERSTELLUNG VON TONAUFNAHMEN AUF TONTRÄGERN ALLER ART
T ELEFONANSAGEN, H ANDYANSAGEN, W EBANSAGEN, W ERBESPOTS,
PROFESSIONELLE SPRACHAUFNAHMEN, PÄDAGOGISCHE WERKE FÜR DEN UNTERRICHT