Wäschepflege wird immer individueller
Transcrição
Wäschepflege wird immer individueller
Großgeräte Hausgeräte Waschmaschinen Wäschepflege wird immer individueller Wer glaubte, im Produktsegment Waschmaschinen sei das Ende der Fahnenstange inzwischen erreicht, staunte auf der IFA 2014 nicht schlecht über die neuen Produkte, ihre Top-Verbrauchswerte und Komfort-Features. B Fotos: Miele, Siemens este Reinigungsergebnisse bei bester Energieeffizienz, das ist nur eine der Vorgaben, die bei der Entwicklung von Waschmaschinen höchste Priorität haben. Steigender Bedienkomfort und ein ansprechendes Design kommen gleich hinterher. Doch der Zeitgeist fordert noch mehr: die Beschleunigung des Lebenstempos, der zunehmend intransparent werdende Massenmarkt sowie der knallharte Wettbewerb drängen zu immer kürzeren Innovationszyklen. Intelligente Geräte Mehr Geschwindigkeit, mehr Individualisierung/Differenzierung, weniger Betriebsgeräusche und eine vereinfachte Bedienung der hoch komplexen Gerätetechnik, so kann man die neuen Produktanforderungen auf einen kurzen Nenner bringen. Statt einstiger starrer Programmabläufe rücken intelligente Automatik- und Personalisierungsfunktionen in den Mittelpunkt nach dem Motto – perfekte Wäschepflege, präzise auf die individuellen Wünsche und täglichen Anforderungen der Endverbraucher zugeschnitten. Wie das geht, zeigen die nachfolgenden Beispiele unserer Marktübersicht. Top ausgestattet Die neue „W1“ bezeichnet Miele als „beste Waschmaschine aller Zeiten“. Ihre Ausstattung kann sich aber auch sehen lassen: 26 Programme, eine Beladungskapazität bis zu Das neue Spitzenmodell von Miele: „W1“ 9 kg, ein hochauflösendes Touch-Display, die Flüssigwaschmittel-Dosierautomatik „TwinDos“ für das von Miele empfohlene 2-PhasenSystem (UltraPhase 1 eiweiß- und fettlösend und UltraPhase 2 für bleichende Komponenten oder zur Verwendung herkömmlicher Flüssigwaschmittel und Weichspüler). Des weiteren die patentierte Thermo-Schontrommel, eine „SteamCare“-Funktion sowie „EcoFeedback“ – eine Verbrauchsanzeige zur Kontrolle des Strom- und Wasserverbrauchs. Spezialwaschmittel, Weichspüler etc. können als Portionskapsel verwendet werden („CapDosing“). Wie rund 400 weitere Miele-Geräte lassen sich die neuen „Prestige“-Modelle der Baureihen „W1“ per Smartphone oder Tablet überwachen und fernsteuern. Links außen die Siemens„iSensoric“-Waschmaschine „WM14W640“ („iQ 700“) und Modell „WM14Y74 A“, das mit 1,7 im StiWa-Test abschnitt rfe-Elektrohändler | 12 · 2014 Besonderheiten A+++-40 %; das neue „PowerWash 2.0“-System zur Steigerung der Waschwirkung (>10 Prozent) durch Intensivflutung sowie eine optimale Waschmittelausnutzung. Eine volle Trommelbeladung ist in weniger als einer Stunde mit dem neuen Programm „QuickPowerWash“ fertig. Der dritte Testsieger im aktuellen StiWa-Test (11/2014) heißt „WKF 110 WPS“ (UVP: 1189,– €). Der Waschvollautomat holte sich ebenfalls die Bestnote 1,7. Die Tester lobten die guten Waschergebnisse, die „Flüstertrommel“, das „CapDosing“-System und bescheinigten dem Gerät „höchsten Komfort“. Das sparsame 8 kg Modell wäscht in der EEK A +++ und ist mit dem neuen „PowerWash“-Waschverfahren ausgestattet. Besonderheiten Sehr leise (45 dB beim Waschen und 69 dB beim Schleudern), mit Fleckenoption, patentierter Thermo-Schontrommel und der Funktion „Vorbügeln“ sowie einem „ProgrammManager“, um die Waschprozesse den persönlichen Bedürfnissen anzupassen (fünf Programmfunktionen, die mittels Tasten eingestellt werden: „Intensiv“, „Eco“, „Extra schonend“, „Extra leise“ und „AllergoWash“). 41 Hausgeräte Großgeräte Neues Premiummodell Siemens setzt bei seinem „iSensoric“Waschvollautomaten „WM14W640“ aus der neuen Serie „iQ700“ auf eine individuelle Wäschepflege auf Premium-Niveau sowie ein elegantes Design. Hier der Steckbrief des A+++-Modells, das den Grenzwert zur besten Energieeffizienzklasse (EEK) mit einem Jahresverbrauch von 137 kWh um -30 % unterschreitet: Beladungskapazität von 1 bis 8 kg, extraleises Waschen (47 dB) und Schleudern (71 dB) beispielsweise durch den energiesparenden, bürstenlosen Motor „iQdrive“. Hinzu kommen u. a. das Präzisionsdosiersystem „iDos“ für Flüssigwaschmittel und Weichspüler, eine Antiflecken-Automatik für 16 Fleckenarten und die Option „speedPerfect“ (bis zu 65 Prozent Zeitverkürzung). Sensortechnik steuert die neue „softTrommel“ so präzise, dass das Maß der Bewegungsabläufe für eine sehr schonende Wäschepflege jetzt noch besser dosiert werden kann. Besonderheiten Sehr leise, eine Anzeige der Verbrauchswerte von Wasser und Strom anhand eines Balkendiagramms auf dem LED-Display unterstützt die Nutzer bei der Wahl des richtigen Programms. Spezialprogramme: „Outdoor“ und „Trommel Reinigen“ (inklusive Erinnerungsfunktion). Fotos: Samsung, AEG Die „iQ 800“-Modelle „WM14Y74 A“ und „WM14Y74D“ erzielten im aktuellen Test (11/2014) der Stiftung Warentest die Bestnote 1,7 („Gut“) – ebenso wie Geräte von Miele und Bosch. Die Prüfer attestierten den beiden Siemens „iSensoric“-Waschvollautomaten eine „sehr gute“ Schleuderwirkung sowie „sehr leise“ Betriebsgeräusche. In der Dauerprüfung und beim Schutz vor Wasserschäden schnitten sie ebenfalls mit „sehr gut“ ab. Die Nennkapazität liegt bei 8 kg, der Jahresenergieverbrauch bei 137 kWh und 189 kWh („WM14Y74D“). Besonderheiten A+++ -30 % („WM14Y74 A“), „varioPerfect“ und ein Antiflecken-System für 16 Fleckenarten. Sonderedition 2014 Zur IFA legte AEG die Wäschepflege-Sonderedition 2014 mit einer auf fünf Jahre verlängerten Garantie auf. Dazu gehören der sehr sparsame „ProTex“-Frontlader „Lavamat Öko+++FL“ (UVP: 1049,– €) und der „ProTex“-Toplader „Lavamat Öko+++TL“ (UVP: 949,– €). Die Ausstattung des Frontladers umfasst z. B. eine 8 kg „ProTex“Schontrommel, ein LC-Display, einen ÖkoInverter-Motor mit einer Garantie von zehn Jahren, Schleudertouren bis 1400 U/min., das „OptiSense“-Waschsystem, die „DirectSpray“-Waschtechnik und eine Universal Fleckenoption. Besonderheiten 5-Jahre-Garantie, A+++-50 %, Dampf- und Handwaschprogramme. Das „Ökomix“-Waschsystem sorgt nicht nur für das Vormischen des Waschmittels, sondern jetzt auch des Weichspülers. In den A+++-Toplader passen bis zu 7 kg. Er schleudert mit bis zu 1300 U/min. und wartet mit Features auf, wie beispielsweise dem zuvor genannten „OptiSense“-Waschsystem für besonders energieeffizientes Waschen, einem „Soft-Opening“-System und einer Deckelöffnungstaste aus Edelstahl. Auf den sparsam Motor gibt AEG auch bei diesem Modell zehn Jahre Garantie. Besonderheiten Zertifizierung mit dem Woolmark Blue Siegel, geräuscharm (49/79 dB) und eine verlängerte 5-Jahre-Garantie. Aus der IFA-Sonderedition von AEG: die „ProTex“-Modelle „Lavamat Öko+++FL“ (l.) und „Lavamat Öko+++TL“ 42 Smarte Funktionen Eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie bietet Samsung bei ausgewählten Hausgeräten an, damit Konsumenten die Qualität kennenlernen und sich in Ruhe entscheiden können, so der Hersteller. Die Fachhandelsaktion gilt noch bis 31. Dezember 2014 und wird von umfangreichen Online-Maßnahmen und im stationären Handel mit diversen POS-Materialien (z. B. Aufstellern, Roll-Ups oder Wobblern) begleitet. Im Bereich Waschen erstreckt sich die Aktion auf mehrere Modelle mit unterschiedlich großen Fassungsvermögen (7, 8, 11 oder 12 kg) sowie auf ein 8 kg Gerät im „Slim“-Design mit 45 cm Bautiefe („WF7802XEC/XEG“). Die A+++-Geräte sind u. a. mit „SchaumAktiv“-Technik und einem „Eco Drive“-Motor (zehn Jahre Garantie) ausgestattet. Besonderheiten Das 12 kg Aktionsmodell „WF12F9E6P4 W Spacemax“ (UVP: 1189,– €) bietet darüber hinaus WiFi und „Smart Control“ (Überwachung des Geräts per Smartphone-App auf der Basis von iOS und Android). Bei eventuell auftretenden Problemen gibt es „Smart Check“ – die automatische Fehlererkennung und -überwachung per App. „VRT Plus“-Technik reduziert Geräuschemissionen und Vibrationen während des Waschens und Schleuderns. Geräuscheoptimiert Bosch gelang bei seiner ohnehin leisen „SilenceEdition“ eine erneute Geräuschreduzierung (in allen Produktkategorien). So wird beispielsweise der „HomeProfessional“- Waschvollautomat „WAY2874D“ mit „leiser als Meeresrauschen“ beworben. Eine spezielle Dämmung, der bürstenlose Motor, schwingungsarme Bauteile und strömungsoptimierte wasserführende Komponenten ermöglichen 45 dB (A) im Normalwasch- Das 12-kg-Aktionsgerät „Spacemax“ von Samsung rfe-Elektrohändler | 12 · 2014 Besonderheiten A+++-30 %, sehr leise, eine Fleckenautomatik für die 16 häufigsten Fleckenarten und die zuschaltbaren Programmoptionen „varioPerfect“ (entweder bis zu 65 Prozent Zeit sparen oder bis zu 50 Prozent Energie). Jeweils die Gesamtnote 1,7 bei der Stiftung Warentest bekamen auch die beiden „HomeProfessional“-Geräte „WAY28742“ und „SuperSilence WAY2874S“. Die StiWPrüfer über die 8 kg Modelle: „ der Schleuderstar WAY28 742 spült und wäscht gut, schleudert sogar sehr gut. Wäscht sehr leise.“ Einen gleich lautenden Kommentar gab es für den „Allrounder WAY2874S“. Ein „sehr gut“ bekamen die beiden Waschvollautomaten bei der Dauerprüfung sowie die Bewertung 1,2 für den Aquastopp mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden. Besonderheiten Modell „WAY 28742“ (A+++-30 %) hat ein TFT-Display und bietet z. B. individuelle Programme („Mein Programm 1“ und -2“) sowie eine Flecken-Automatik. Der Waschvollautomat „WAY2874S“ wartet mit „ComfortControl Plus“, einem hochauflösenden TFT-Klartext Display, und zahlreichen Programmoptionen auf. Beide Geräte sind mit zeit- oder energieoptimierten Programmen („VarioPerfect), einer Flecken-Automatik und leisen sowie sparsamen „EcoSilenceDrive“-Motoren (zehn Jahre Garantie) ausgestattet. Seit 1. September 2014 ist der sparsame und leise „i-Dos“-Waschvollautomat „WAW286 40“ aus der Serie „8 Logixx“ am Start. Das 8 kg Modell hat einen Energieverbrauch von 137 kWh/Jahr und bietet u. a. folgende Ausstattungsmerkmale: 15 Spezialprogramme, darunter ein Schnell- („Extra kurz 15‚) sowie „Spotswear“-Programm, und schleudert mit bis zu 1400 U/min. Die Geräuschwerte beim Waschen und Schleudern liegen bei 48 und 72 dB. Besonderheiten A+++-30 %, „varioPerfect“, die Dosierautomatik „i-Dos“ für Flüssigwaschmittel und Weichspüler und eine Trommelreinigung mit Erinnerungsfunktion. In starken Farben Die „SensoCare“-Waschmaschinen „W8543TR“ und „W8543TO“ von Gorenje präsentieren sich in den farbeintensiven Tönen Feuerrot und Orange („Colour Edition“). Auffällig ist auch die prägnante Türgestaltung – das Bullauge ist schwarz eingefasst – sowie LED-Display und Drehwähler in Schwarz/ Metall. Die A+++-Geräte haben ein Fassungsvermögen von bis zu 8 kg, schleudern mit maximal 1400 U/min. und sind u. a. mit 23 Programmen, vier „SensoCare“-Waschsystemen und „SensorIQ“-Technologie ausgestattet. UVP: jeweils 899,– €. Besonderheiten Vier voreingestellte Waschmodi („SensoCare“), zwei Individualprogramme („Meine Wäsche“), ein Hygiene/Reinigungsprogramm („Steril-Tub“) und Zusatzprogramme bzw. -funktionen wie „Anti Milben“, „Anti-Allergie“, „Ultra schwarz“ und „Geräuscharm waschen“. Gesamtnote 2,2 Unter den insgesamt 13 von der StiWa getesteten Geräten war auch das „Intelius 150“-Modell „HW70-B14266“ (UVP: 649,– €) von Haier. Der Waschvollautomat kam auf das Gesamturteil „Gut“ (Note 2,2) und punktet mit den „geringsten Betriebskosten“ und „sehr leisen“ Schleudergängen. Hausgeräte gang und 70 dB(A) im Schleuderwaschgang. Damit zählt das 8 kg Modell zu den leisesten Waschvollautomaten im Markt. A+++-40 %: das Haier-Modell „HW80B14 266 A“ aus der „Intelius 150“- Serie Auf den von Haier entwickelten „Smart Drive“-Motor gewährt das Unternehmen eine 10-jährige Ersatzteilgarantie. In die „Intelius 150 HW70-B14266“ passen maximal 7 kg. Die Einstellungen werden per LEDDisplay angezeigt. Besonderheiten A+++-20 % und ABT (die patentierte antibakterielle Behandlung von Türmanschette und Waschmittelschublade schützt nach eigenen Angaben zu über 99 Prozent vor der Entstehung gesundheitsgefährdender Bakterien und Keime). „Smart Dual“-Spray beseitigt am Ende jedes Waschvorgangs die Reste von Schaum und Textilfasern. Es gibt noch eine MemoryFunktion für Baumwolle, Synthetik, Mix. „HW80-B14266 A“ (UVP: 859,– €), so nennt sich ein Frontlader mit 8 kg Fassungsvermögen. Zahlreiche Programme – darunter „Ultra Weiß“, „Express 15“, „Baby Care“, „Jeans“, „Sport“, „Mix“ und „Tägliche Wäsche“ – die Optionen „Kurz“, „Intensiv“ und „Extra Spülen“ sowie sehr niedrige Verbrauchswerte unterstützen bei der individuellen Wäschepflege. Die maximale Geräuschentwicklung beträgt 56 dB (A) beim Waschen und 70 Dezibel beim Schleudern. Besonderheiten A+++-40 %, ABT, 12 Jahre Garantie auf den „Smart Drive“-Motor, ein Hygieneprogramm mit 95 °C sowie ein Selbstreinigungsprogramm. Fotos: Haier, Bosch, Gorenje Farbintensiv und mit prägnanter Türgestaltung – der GorenjeWaschautomat „W8543TR“ Geräuschoptimiert, der „WAY2874D“ aus der Bosch-„SilenceEdition“ rfe-Elektrohändler | 12 · 2014 Das neue 8-kg-Gerät „WAW28640“ aus der Serie 8 (A+++-30 %) von Bosch 43 Hausgeräte Großgeräte Ein Modell von LG aus der „Serie S“ mit „SmartDiagnosis“-Funktion zur Behebung von Störfällen Fotos: Amica, LG Inklusive Tablet, das neue WiFi-Modell „GrandÓ Vita GSF 1510 LWHC3“ von Candy Mit WiFi oder NFC Tag Zeit- und energiesparend waschen auch die neuen Modelle von LG Electronics. Bei seinen Waschvollautomaten setzt das Unternehmen auf „TurboWash“-Technik, „6-MotionDirect-Drive“-Motoren und sehr hohe Energieeffizienz. Mit den Programmen „Baumwolle“, „Baumwolle + Mix“ und „Pflegeleicht“ ist ein Waschzyklus in 49 bzw. 59 Minuten fertig. Bezüglich ihrer Formgebung präsentieren sich die Neuheiten in einem modern-eleganten Design, weißen LCoder LED-Displays und z. B. Chrom-Türen mit schwarzen Bullaugen. Besonderheiten A+++-55 %. Je nach Modellvariante gibt es Waschvollautomaten, die mit „TrueSteam“Technik („S-Serie“ und „1er-Serie“), WiFi-Control („S-Serie“) oder „NFC-Tag“ (Nahfeldkommunikation) – zum Datenaustausch mit mobilen Endgeräten, ausgestattet sind, wie die Geräte der „1er-Serie“, „2er-Serie“ und Schnell gelesen Der November-Test Waschmaschinen hat die Stiftung Warentest in Berlin näher unter die Lupe genommen und die Testergebnisse im November-„test“-Heft veröffentlicht: 1. „WAY28742“ (1,7) von Bosch 2. „WKF 110 WPS“ (1,7) von Miele 3. „WM14Y74D“ (1,7) von Siemens 4. „Lavamat L76471PFL“ (1,8) von AEG 5. „WF70F7E6P4 W/EG“ (1,8) von Samsung 6. „HW70-B14266“ (2,2) von Haier 7. „GrandO EVO 1473 D3“ (2,3) von Candy 8. „AWO 7S884“ (2,3) von Whirlpool 9. „NA-148VB5WDE“ (2,8) von Panasonic 10. „WA Plus 784 DA“ (3,6) von Bauknecht 11. „WBB 71 443 LE“ (5,0) von Beko 12. „W 8544 T“ (5,0) von Gorenje 13. „F 14A8QDA“ (5,0) von LG Electronics 44 „3er-Serie“. Dadurch können sich ihre Besitzer beispielsweise stets das neueste Waschprogramm herunterzuladen. Eine „SmartDiagnosis“-Funktion zur Behebung von Bedienungsfehlern oder Störfällen per Smartphone/ Tablet PC haben die Frontlader-Modelle der „S-Serie“ und „1er-Serie“. Wasch-Offensive „Start Line“, „Common Line“ und „Superior Line“, so nennen sich die drei neuen Baureihen von Amica mit 14 Modellneuheiten. Das bestehende Sortiment wurde damit erheblich auf nunmehr insgesamt 18 Waschvollautomaten erweitert, die in unterschiedlichsten Varianten angeboten werden. Zu den drei am besten ausgestatteten Geräten zählen die Modelle „WA 14 246 W“ (UVP: 579,– €), „WA 14 247 W“ (UVP: 589,– €) und „WA 14 248 W“ (UVP: 589,– €) aus der „Superior Line“. Sie waschen alle in der EEK A+++ und ermöglichen Schleuderdrehzahlen bis zu 1400 und 1600 U/min. Die Beladungskapazität liegt bei 8 kg („WA 14 248 W“) sowie 7 kg bei den beiden Modellen „WA 14 246 W“ und „WA 14 247 W“. Zu weiteren Produktfeatures zählen u. a. 15 Programme und ein LC-Display. Damit das Waschmittel schneller einwirkt und sich die Waschzeiten dadurch verkürzen, hat Amica seine drei Neuen aus der „Superior Line“ mit dem „Aquajet“-System ausgestattet – das Wasser wird über zwei Düsen eingespritzt, um die Wäschestücke schneller zu durchfeuchten. Besonderheiten Das Programm „Express 12‚“ wäscht 2,5 kg bei 30 °C in zwölf Minuten – das Programm „Täglich 60‚“ schafft die gleiche Menge Wäsche bei 60 °C in einer Stunde. Zur „Common Line“ gehören zehn Waschvollautomaten für unterschiedlichste Anforderungen, darunter auch vier schlanke 6 kg Modelle mit einer Gerätetiefe von nur 47 cm: die „Slim“-Varianten „WA 14 641 W“ (UVP: 459,– €, EEK A+), „WA 14 642 W“ (UVP: 469,– €, A++), „WA 14 643 W“ (UVP: 479,– €, A+++) und „WA 14 653 W“ (UVP: 489,– €, A+++). Die Einstellung von insgesamt 16 Programmen erfolgt per Einknopfbedienung. Die Standard-Geräte der „Common Line“ haben Schleudertouren bis maximal 1400 U/ min. und ein Fassungsvermögen zwischen 6 und 8 kg. Besonderheiten Ein LED-Display und ein 180° großer Öffnungswinkel des Bullauges zum bequemeren Beund Entladen. Als Low-Budget-Einstiegsmodell gilt die „WA 14 640 W“ (UVP: 399,– €) aus der „Start Line“. Die 6 kg Waschmaschine in der EEK A bietet z. B. acht Hauptprogramme und zwei Zusatzfunktionen. Testurteil „Gut“ Im aktuellen StiWa-Test schnitt die CandyWaschmaschine „GrandÓ EVO 1473 D3“ (UVP: 599,– €) mit der Gesamtnote „Gut“ (2,3) ab. Insgesamt 13 Geräte wurden getestet. Die Prüfer vergaben dem bis zu 7 kg fassenden Gerät ein „Sehr gut“ in der Dauerprüfung (entspricht rund zehn Jahren Betriebsdauer bei 3,5 Waschgängen pro Woche) sowie ein „Sehr gut“ beim Schutz vor Wasserschäden. Waschen und Schleudern sowie den geringen Verbrauch von Wasser und Energie bewerteten sie mit der Note „Gut“. Die „GrandÓ EVO 1473 D3“ (UVP: 599 €) ist in der EEK A+++. Die Schleuderleistung geht bis 1400 U/min. Besonderheiten Drei Schnellwaschprogramme mit 14, 30 und 44 Minuten, ein „EcoMix“-Programm bei 20 °C und „Hygiene Plus“. Hinzu kommen Optionen wie „Flecken“, „Allergy“ und „Leichtbügeln“. rfe-Elektrohändler | 12 · 2014 Zwei A+++-Neuheiten aus der „Superior Line“ von Amica: die Modelle „WA 14 248 W“ (l.) und „WA 14 653 W“ Die neue Baureihe „GrandÓ Vita“ Serie umfasst insgesamt sechs Modelle – drei Frontlader, eine Waschmaschine im Platz sparenden „Slim“-Design sowie zwei Waschtrockner. Ihre Entwicklung erfolgte, so das Unternehmen, abgestimmt auf die aktuellen Verbraucherbedürfnisse. Dazu hatte Candy Konsumenten von der GfK Nürnberg befragen lassen. Das Ergebnis: Kunden wünschen sich eine einfache Bedienung, hervorragende Waschleistungen sowie eine Energie- und Zeitersparnis durch unterschiedliche Kurzprogramme. Fotos: Candy Die neuen Frontlader und das 5 kg Raumsparmodell mit 33 cm Bautiefe waschen in der EEK A+++ und bieten 15 Programme. Je nach Modellvariante können Programmwahl, Schleuderdrehzahl, Waschtemperatur und Restzeit auf den neuen, komplett überarbeiteten Touchcontrol-LC-Dialogdisplays angezeigt werden. Die Waschvollautomaten sind ab sofort lieferbar. Die beiden WiFi-Waschvollautomaten sind in der EEK A+++ eingestuft. Das 10 kg Modell „GSF 1510 LWHC3“ (UVP: 799,– €) bietet u. a. ein LC-Touchcontrol-Display mit Beladungsempfehlung und Dosierhilfe und ist mit sparsamer, leiser Inverter-Technologie ausgestattet. Die Waschmaschine „GSF 138 PPC 3“ (UVP: 599,– €) hat eine Füllkapazität bis 8 kg, eine Schleuderleistung bis zu 1300 U/min. und ein Touchcontrol-Display. Besonderheiten 1500 U/min., das neue und patentierte „MixPowerSystem+“ (Aufbereiten einer Waschmittellauge, die als konzentrierte Lösung eingespritzt wird), 59 Minuten für eine volle Wäschebeladung. Besonderheiten Als „Add-on“ bekommen Kunden beim Kauf eines „SimplyFi“-Modells ein Tablet PC mit der bereits installierten „SimplyFi“-App kostenlos dazu. Erwähnenswert sind noch die beiden neuen WiFi-Modelle „GrandÓ Vita GSF 1510 LWHC3“ (UVP: 799,– €) und „GrandÓ Vita GSF 138 TWC3“ (UVP: 599,– €). Sie gehören zum WLAN-fähigen Hausgeräte-Sortiment „Simply-Fi“, das zum Jahresende lieferbar ist. Candy wendet sich mit seiner Connectivity-Lösung an Konsumenten zwischen 25 und 54 Jahren, die sich neben einer gehobenen Ausstattung vor allem Unterstützung sowie eine Vereinfachung ihrer täglichen Hausarbeit wünschen. Im Vordergrund steht dabei eine sehr einfache und Zeit sparende Bedienung per Smartphone-App. Candy will eine Hausgerätevernetzung damit für breite Bevölkerungsschichten attraktiv machen. Gleichzeitig wird trotz Connectivity-Fähigkeit auf Preiserhöhungen verzichtet. Dazu Candy Hoover-Geschäftsführer Olaf Thuleweit: „Der Reiz für Preiserhöhungen ist im Fall der Vernetzung natürlich sehr groß. Unser Unternehmen verzichtet aber ganz bewusst darauf, denn mit erschwinglichen Gerätepreisen bieten wir jedem Verbraucher den Anschluss an die neueste Technik“. Angela Grond tungskriterien für die Jury sind Gebrauchswert, Ergonomie, Gesamtkonzept, Funktionalität & Bedienbarkeit, Gestaltungsqualität, Innovationsgrad, Langlebigkeit, Marketingkonzept und Marketinginnovation, Ökologische Verträglichkeit & ökologische Qualität, Produktästhetik sowie Sicherheit und Barrierefreiheit. \ Den diesjährigen „Coffee Innovations Award“ gewann in der Kategorie „Maschinen & Mühlen“ der Espresso-/Kaffee-Vollautomat „Impressa A9“ von Jura. Die die Fairtrade-zertifizierte Kaffeesorte San Antonio Honduras, Pure Origin von Jura ist Sieger in der Kategorie „Verarbeitung“. Rund 10 000 Kaffeeliebhaber haten im Online-Voting beide Produkte zu den jeweils besten in ihrer Bewertungsklasse gewählt. Der „German Design Award“ in Gold für die „SmartSeries“ von Oral-B Fotos: Liebherr, Jura, Oral-B Schnell gelesen Liebherr wurde für Modell „SBSbs 7263“ mit dem „Interior Innovation Award 2015“ geehrt Ausgezeichnet \ Auf der „LivingKitchen 2015“ erhält Liebherr für sein Side-by-Side-Gerät „SBSbs 7263“ aus der „Blacksteel“-Serie in der Produktkategorie „Küche und Haushalt“ den „Interior Innovation Award 2015“. Der eigenständige und branchenorientierte Preis wurde im Jahr 2002 vom Rat für Formgebung ins Leben gerufen und gilt heute als einer der renommiertesten Designpreise der Einrichtungsbranche weltweit. Bewer- rfe-Elektrohändler | 12 · 2014 Ausgezeichnet: die „Impressa A9“ in Aluminium \ Die Jury des German Design Council hat bei der Verleihung des „German Design Award 2015“ einen Spitzenplatz an Oral-B vergeben und die interaktiven elektrischen Zahnbürsten der SmartSeries mit Bluetooth 4.0-Technik und eigener Smartphone-App in der Kategorie „Interactive User Experience“ mit Gold ausgezeichnet. \ Die BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH erhielt von der Deutschen EnergieAgentur (dena) den 3. Preis des „Energy Efficiency Awards 2014“ für ihr Programm „Resource Efficiency 2015“. Mit ihrer Entscheidung würdigte die Fachjury die BSH für die systematische, weltweite Umsetzung von mehr als 1300 Energieeffizienzmaßnahmen. „Der BSH ist es in hervorragender Weise gelungen, Ressourcen- und Energieeffizienz mit wirtschaftlichem Erfolg zu verknüpfen“, lobte die Jury in ihrer Begründung. 45 Hausgeräte Großgeräte