Zylinderkopfe - VEGE

ZYLINDERK…PFE
GeneralŸberholt & Neu
Die Produktpalette umfasst Tausch-Zylinderkšpfe aller
Fahrzeugmarken in verschiedenen LieferausfŸhrungen
Komplett
Ventile, Federn
& Nockenwelle
Teilkomplett
Nackt
Ventile & Federn
nur Zylinderkopf mit
FŸhrungen und Sitzringen
Ab Lager verfŸgbar!
schnelle Lieferung
ZYLINDERK…PFE
VEGE ist einer der weltweit fŸhrenden Spezialisten in der †berholung
von Zylinderkšpfen, und das schon seit 1936.
VEGE bietet eine gro§e Auswahl von Zylinderkšpfen in verschiedenen
LieferausfŸhrungen an. Unser markenŸbergreifendes ZylinderkopfProgramm ist wahrscheinlich einzigartig am KFZ-Ersatzteilemarkt, und
falls wir ein Bauteil nicht liefern kšnnen bieten wir zusŠtzlich die
zeitwertgerechte Einzelinstandsetzung des kundeneigenen Altteiles an.
....Wann dŸrfen wir Sie beliefern?
Sommer 2012
Sie kšnnen aus bis zu drei verschiedenen LieferausfŸhrungen wŠhlen:
komplett, teilkomplett und nackt. Da wir Ÿber einen der grš§ten
LagerbestŠnde in Europa verfŸgen ist eine schnelle Lieferung garantiert.
Die Rohlinge werden in der Gie§erei gefertigt und anschlie§end nach
exakten Richtlinien auf ein anspruchsvolles Niveau bearbeitet.
VEGE bietet fŸr den automobilen Ersatzteilmarkt eine stŠndig wachsende
Produktpalette mit hochwertigen Ersatzteilen. In den meisten FŠllen sind
die Zylinderkšpfe direkt ab Lager verfŸgbar und werden innerhalb von
24/48 Stunden geliefert.
Falls ein Produkt einmal nicht sofort verfŸgbar sein sollte, haben wir die
Mšglichkeit dieses von einer unserer europŠischen
Verkaufsniederlassungen zu liefern. Auch in diesem Falle ist eine schnelle
Lieferung innerhalb von 2-3 Tagen mšglich.
!
t
ei
k
ar
gb
fŸ
er
V
e
t
ei
aw
p
o
r
Eu
GeneralŸberholte
KOMPLETTE ZYLINDERK…PFE
mit Ventilen, Ventilfedern & Nockenwelle
MARKE
MODELL
HUBRAUM
MOTORCODE
Mitsubishi
Renault
L200, Shogun, Pajero, Hyundai H200
Megane, Laguna, Espace, Trafic,
Vauxhall Vivaro, Nissan Primastar
Transporter, LT
Vito, Sprinter
Twingo, Clio, Kangoo
Golf, Bora, Passat, A3, A4,
A6, Leon, Toledo, Octavia
Focus
Clio, Modus, Megane, Scenic,
Kangoo, Laguna, Nissan Micra,
Note, Qashqai, Kubistar
2.5TD
1.9dCi / dTi
4D56T
F9Q
2.5SDI / TDi
2.2CDi 16v
1.1i
1.9TDi
ACV/AGX/AVR
611
D7F
AGR/ALH
1.6i 16v
1.5dCi
FYDA/B
K9K
Volkswagen
Mercedes
Renault
VW/Audi/Seat/Skoda
Ford
Renault
Auszug aus unserem Lieferprogramm. Weitere Typen und Preise auf Anfrage. IrrtŸmer und Druckfehler vorbehalten!
Remanufacturing
driven by innovation
Remanufacturing since 1936
!
g
n
u
r
e
f
e
i
L
e
l
l
e
n
h
Sc
GeneralŸberholte
TEILKOMPLETTE ZYLINDERK…PFE
mit Ventilen & Ventilfedern
MARKE
MODELL
HUBRAUM
MOTORCODE
Peugeot/Citroen
206, 306, 307, Partner,
C3, Berlingo, Xsara
1.4i
TU3JP
Neue
ZYLINDERK…PFE
komplett oder nackt
MARkE
MODELL
HUBRAUM
MOTORCODE
LIEFERUMFANG
Peugeot/Citroen
206/306/Partner/Expert
1.9D
DW8
VW/Audi
Golf/Passat/A4/Transporter
1.9D/ TD
1X/AAZ/ABL
VW/Audi
Golf/Passat/A4/Sharan
1.9TDi
1Z/AHU/AFN
Peugeot/Citroen
Boxer/Relay/Scudo
1.9TD
XUD9TF
Renault,
Vauxhall,
Nissan
Peugeot/Citroen
Laguna/Espace/Trafic,
1.9dCi
Vivaro/Movano,
Primastar/Interstar
206/307/406/806/Expert/C5 2.0HDi
Berlingo/Ulysse/Boxer/Relay
Golf/Bora/Passat/Transporter 1.9dCi
Sharan/A3/A4/A6/Ford Galaxy 1.9TDi PD
Seat Ibiza/Cordoba/Leon/
Alhambra/Skoda Octavia/Superb
F9Q
Komplett
Nackt
Komplett
Nackt
Komplett
Nackt
Komplett
Nackt
Nackt
DW10
Nackt
F9Q
AJM/AJT/ANU
Nackt
Nackt
VW, Audi,
Seat, Skoda
Auszug aus unserem Lieferprogramm. Weitere Typen und Preise auf Anfrage. IrrtŸmer und Druckfehler vorbehalten!
GeneralŸberholte Zylinderkšpfe
DIE INSTANDSETZUNG
Wie auch bei unseren Motoren ist eine ausreichende Bevorratung an Altteilen
ein wesentlicher Bestandteil unseres Erfolges. Wir sind weltweit stŠndig auf
der Suche nach verwertbaren Altteilen fŸr die Instandsetzung. AusgewŠhlte
Recyclingbetriebe helfen uns mit der Versorgung von Altteilen, die Produktion
aufrecht zu erhalten.
Der Instandsetzungsprozess beginnt mit einer umfangreichen SichtprŸfung
der Altteile auf Risse oder nicht instandsetzungsfŠhige SchŠden. Besteht
ein Altteil diese PrŸfung nicht, wird es verschrottet und findet somit eventuell
den Weg zurŸck in die Gie§erei.
Die verwertbaren Altteile kommen danach in einen separaten Demontageund Reinigungsbereich um sicherzustellen, dass keine Fremdteile in die
Produktion gelangen.
BeschŠdigte und gerissene Zylinderkšpfe werden nach einem langsamen
ErwŠrmen des WerkstŸckes geschweisst, diese Vorgehensweise verhindert
unerwŸnschte Spannungen und VerŠnderungen des MaterialgefŸges.
Wenn nštig, werden die Ventilsitze und VentilfŸhrungen ersetzt. Alle
Ventilsitze und VentilfŸhrungen werden nach VEGE-Spezifikationen
bearbeitet. Auch die DichtflŠche wird geplant, um die OberflŠchengenauigkeit
zu gewŠhrleisten.
Die Grundbohrungen der Nockenwellen werden ŸberprŸft und wenn nštig,
nachbearbeitet. Alle Gewindebohrungen werden ebenfalls geprŸft und
falls erforderlich mit GewindeeinsŠtzen repariert. Die Stšsselbohrungen
werden ŸberprŸft und gegebenenfalls innerhalb der Toleranz nachbearbeitet.
Die Reinigung erfolgt in mehreren Schritten. ZunŠchst wird der grobe Schmutz
und Schmutzpartikel mit dem Hochdruck-Wasserdampfstrahler entfernt.
Um sicherzustellen, dass alle Bohrungen und …lkanŠle frei von Schmutz
sind, werden die Zylinderkšpfe in ein Reinigungsbad getaucht, welches
speziell von VEGE entwickelt wurde. Erst wenn der Zylinderkopf všllig sauber
ist, erfolgt die letzte Stufe der Produktionsvorbereitung: das Strahlen. Hierbei
wird ein weiches Strahlmittel verwendet, welches entwickelt wurde, um die
OberflŠche mit einem Finish zu versehen, das mit Neuteilen vergleichbar ist.
Nach der Reinigung werden die Zylinderkšpfe einer weiteren Sichtkontrolle
unterzogen, um diese nochmals auf mšgliche SchŠden und Risse zu
ŸberprŸfen, die vor der Reinigung noch nicht sichtbar waren. Wenn ein
Zylinderkopf die zweite Kontrolle bestanden hat, erfolgt ein Drucktest, um
zu gewŠhrleisten, dass keine inneren Risse oder Haarrisse Ÿbersehen worden
sind.
Nachdem alle maschinellen Bearbeitungen beendet sind, werden die
Zylinderkšpfe abschlie§endend nochmals in ein Reinigungsbad getaucht,
um sicher zu gehen, dass alle Partikel, die wŠhrend des
†berholungsprozesses entstanden sein kšnnen, vollstŠndig entfernt werden.
Alle Teile werden gereinigt, ŸberprŸft und anschlie§end mit neuen Dichtungen
in ErstausrŸsterqualitŠt zusammengebaut. Zum Abschluss erhŠlt der
Zylinderkopf eine kosmetische Behandlung in Form einer Lackierung.
Wenn die Zylinderkšpfe die Endkontrolle bestanden haben, werden diese,
umhŸllt von Schaumstoffeinlagen, in Kartons verpackt,
damit das Produkt frei von TransportschŠden geliefert
werden kann.
Europaweite
GEW€HRLEISTUNG
Auf alle VEGE-Produkte, einschliesslich Zylinderkšpfe, erhalten Sie 12 Monate GewŠhrleistung ohne
Kilometerbegrenzung (gilt nicht fŸr Gebrauchtteile). Im Gegensatz zu anderen Anbietern hat VEGE eigene
Verkaufsniederlassungen in ganz Europa. Somit ist es uns mšglich, Ihnen im Falle eines Falles europaweit
einen optimalen Kundendienst anbieten zu kšnnen. Das schafft zusŠtzliches Vertrauen und bietet
Ihnen Sicherheit.
Telefon: (0931) 66096-0
[email protected] Ohmstr. 6, 97076 WŸrzburg
MOTOREN - ZYLINDERK…PFE - GETRIEBE - TURBOLADER - EINSPRITZPUMPEN & INJEKTOREN - DPF
Kompetenz in der MotorenŸberholung seit 1936
www.vege-motoren.de