Prospekt herunterladen

Transcrição

Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH
Fürther Straße 246
90429 Nürnberg
Electrolux im Internet:
www.electrolux.de
E 801 407 488 - 0313 8. Änderungen vorbehalten.
Inspiration Range
Entwickelt für Profis – adaptiert für Sie
Entwickelt
für Profis,
adaptiert für Sie.
Hinter der Inspiration
Range von Electrolux
steht ein knappes
Jahrhundert Erfahrung
in der Ausstattung
professioneller Küchen
und Wäschereien.
2
3
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Kochen
16
Dampf und Hitze
in Kombination
So einfach zaubern
Sie kulinarische
Köstlichkeiten
Compactgeräte
43
Backöfen/Herde
57
Kochfelder
82
Mikrowellengeräte
105
Dunstabzugshauben
112
32
RealLife®
Geschirrspüler
Einfach alles rein
Kühlen/Gefrieren
Freistehende Kältegeräte
136
Integrierbare Kältegeräte
139
22
Grenzenlose
Möglichkeiten
Auf diesen Kochfeldern finden alle
Töpfe Platz
Die Inspiration Range
Hinter der Inspiration Range steht
unsere Erfahrung im Profibereich:
Mit jedem unserer Highlight-Geräte
demonstrieren wir, wie wir
Erfahrungen und Gelerntes aus
der Arbeit für Profiküchen in unsere
Inspiration Range eingebracht
haben.
4
Spülen
30
Frische Ideen
Zwei Kühlsysteme
halten alles frisch
und knackig
Geschirrspüler
175
Waschen
184
Flexible Raumgestaltung
Integrieren Sie auch
Ihre Waschmaschine
oder -trockner
Wasch-/Wasch-Trocken-Vollautomaten 186
5
Inspiration Range
Neu definiert
Modernes Leben
6
Aus dem Kühlschrank kommen
die Zutaten wie frisch vom
Markt – dabei ist der Einkauf
schon fast eine Woche her.
Wie ein Profikoch kombinieren
Sie Dampf und Heißluft, um auf
Knopfdruck fantastische
Gerichte zuzubereiten. Einfacher
geht’s wirklich nicht! Benutzte
Töpfe, Pfannen, Schüsseln und
alle anderen Küchenutensilien
passen problemlos in die
Spülmaschine, die ebenso
flexibel ist wie die Profimodelle,
die in der Gastronomie täglich
im Einsatz sind.
Der Waschtag ist inzwischen
schon fast ein Vergnügen, denn
Waschmaschine und Trockner
wissen, welche Waschprogramme Sie bevorzugen,
verbrauchen nur gerade so
viel Wasser und Waschmittel
wie für ein makelloses Ergebnis
notwendig und bieten sogar
Programme, durch die sich die
Bügelzeit um die Hälfte verkürzt – eine weitere Innovation aus
professionellen Anwendungen.
Genießen Sie die Vorteile
unserer Kompetenz und
Erfahrung im professionellen
Bereich auch zu Hause. Sie
werden überrascht sein, wie
intuitiv die vielen neuen
Möglichkeiten der Inspiration
Range zu nutzen sind.
7
Inspiration Range
Unsere
Erfahrung im
Profibereich
Seit 90 Jahren liefern wir
Geräte für die renommiertesten
Restaurants der Welt und für
professionelle Wäschereien.
Wir sind der einzige
internationale Markenanbieter,
der sowohl für den Profi als
auch für den privaten Anwender
ein Vollsortiment an Küchengeräten bereithält.
Entwickelt
für Profis –
adaptiert für Sie.
Jeder zweite der im
Guide Michelin vorgestellten
europäischen Spitzenköche
arbeitet in seiner
Restaurantküche mit Geräten
von Electrolux.
Ihre
neue Küche
Unser einzigartiges Know-how ist in
die Geräte der Electrolux Inspiration Range
eingeflossen. Jede wesentliche Gerätefunktion ist eine Innovation, die ursprünglich
in Zusammenarbeit mit Profis entwickelt
und getestet wurde.
Jetzt ist es an Ihnen, die Möglichkeiten zu
erkunden.
8
9
Inspiration Range
Unser
Designkonzept
Nichts ist zufällig. Alles ist
sorgsam durchdacht. Und in
der klaren architektonischen
Linienführung und den sanft
gerundeten Ecken werden
Sie Anklänge an die uns
umgebende Welt von heute
wiedererkennen: moderne
Architektur, zeitgenössisches
Produktdesign und innenarchitektonische Trends.
Höchste Funktionalität: Dieser
Maxime folgt unser Designteam
mit eleganter Schlichtheit,
unverfälschten Materialien und
subtilen Strukturen.
Ihre
kreative
Freiheit
Kombinieren Sie die Geräte
der Inspiration Range so, wie
es Ihnen, Ihren Räumlichkeiten
und Ihrer Lebensweise am
besten entspricht. In jedem Fall
können Sie sicher sein, dass alle
Geräte als Teil einer integrierten
Produktfamilie perfekt miteinander harmonieren.
Egal für welche Geräte Sie sich
entscheiden – sie werten Ihre
Küchenumgebung durch
stilsicheres Understatement auf.
„Wir hatten drei
Schlüsselbegriffe
im Sinn: modern,
besonders und
hochwertig.“
Thomas Johansson
Design Director,
Electrolux
„Die optische Schlichtheit
der gesamten Serie
entstammt dem Wunsch,
alles vorher Dagewesene
zu hinterfragen, neu zu
definieren, nicht zu erfinden.“
Luca Comello
Design Project Manager, Electrolux
10
11
Inspiration Range
Eine große
Vision
Das ausgeprägteste
Gestaltungsmerkmal unserer
Inspiration Range ist sicherlich
die einzigartige Konturenlinie.
Dieses allen Geräten der Serie
gemeinsame optische Detail
sorgt diskret für einheitliches
Design in Ihrer Küche. Ein
subtiles Charakteristikum,
das gestalterische Harmonie
in Ihren Räumen schafft.
Nahtlose Integration
Wenn Sie die Geräte der
Inspiration Range in Ihrer
Wunschkombination nebeneinanderstellen, werden Sie
feststellen, dass alles
zusammen- und zu Ihrer
Küchenplanung passt. Zum
einen verbindet die wiederkehrende Konturenlinie die
Geräte optisch miteinander,
zum anderen ist jedes Modell
in den Abmessungen und in
der Form bis ins Detail durchdacht. Die Serie erscheint in
jeder Zusammenstellung aus
einem Guss.
„Wir haben bei allen
Inspiration Geräten
die Blende mit einem
unverkennbaren
Konturendetail
versehen. Dieses
Detail findet sich bei
allen Produkten für
die Bereiche Kochen,
Kühlen und Spülen
und hält die Serie als
Ganzes zusammen.“
Per Börjesson
Senior Design Manager,
Electrolux
12
13
Inspiration Range
Die feinen
Details
Können Design und Technik
noch weiter verbessert werden?
Diese Frage ist wesentlich bei
unserer Inspiration Range und
führte uns dazu, die derzeitigen
Industrie-Lösungen nur als einen
Ausgangspunkt zu nehmen –
nicht als Standard, dem zu
folgen ist.
Hier nur einige Highlights.
Eine unaufdringliche
Konturenlinie, die sich
bei allen Produkten
der Geräteserie
fortsetzt.
Haptik der Oberflächen
Aus Gesprächen mit
Verbrauchern wissen wir,
dass sich die Werkstoffe „gut
anfühlen“ müssen. Darauf
haben wir bei allen Geräten
der Serie großen Wert gelegt.
Touch-Screen-Bedienung
Mit unseren neuen
Bedienoberflächen hält die
intuitive und komfortable
Touch-Screen-Technologie
Einzug in Ihre Küche.
Die besondere
Kombination der
Werkstoffe trägt
zu einem klaren,
anspruchsvollen
Produktdesign bei.
Bei den Bedienfeldern unserer
Backöfen haben wir beispielsweise das Glasdisplay ein wenig
vorgezogen, sodass die Kante
erstmals fühlbar hervorsteht –
ein subtiles Detail, das Qualität
verrät.
14
15
Garen
Einfach
Dampf
machen
8ZWÅSKPMSWUJQVQMZMV,IUXNUQ\
0MQT]N\LIOM_PVTQKPMB]\I\MV[WQV
I]MZOM_PVTQKPM
/MZQKP\M^MZ_IVLMT\
_MZLMV2M\b\SIVV
LQMVWKP_MVQOJMSIVV\MB]JMZMQ\]VO[
IZ\1PZS[\TQKPM[
3KPMVOMPMQUVQ[
_MZLMV
Die Kombination von Dampf
und Heißluft hat schon einigen
Restaurants zu Michelin-Sternen
verholfen. Während beim
sanften Dampfgaren das
Innere der Speisen köstlich
saftig bleibt, sorgt konventionelle
Heißluft für eine goldene,
knusprige Kruste.
Diese Form des Kombigarens
ist jetzt nicht mehr nur den Profis
mit der entsprechenden
Küchenausstattung vorbehalten.
Professionelles Know-how ist in
Form unseres CombiSteam
Ofens auch in Ihrer Küche
angekommen.
Großer Eindruck, kleiner
Aufwand
Wählen Sie einfach eine der drei
Dampffunktionen des Ofens –
und voilà, noch nie waren
kulinarische Köstlichkeiten so
einfach zuzubereiten! Und
selbstverständlich können Sie in
Ihrem CombiSteam Deluxe auch
backen, braten, grillen und
niedertemperaturgaren.
Volldampf voraus
Dampfgegarte Gerichte sind
nicht nur lecker, sondern auch
enorm gesund. Beim Dampfgaren bleiben bis zu 50 % mehr
Vitamine und Mineralien erhalten
als bei anderen Garmethoden.
Außerdem wird durch die
Kombination von Heißluft und
Dampf die Garzeit erheblich
verkürzt. Die Methode ist ökonomisch, weil bei niedrigeren
Temperaturen gegart wird.
„Ich arbeite am
liebsten mit
Öfen, bei denen
ich Dampf und
konventionelle
Garmethoden
kombinieren kann.
Diese Methode
ist das Geheimnis
der professionellen
Kochkunst.“
Fernando Canales
Head Chef, Etxanobe, Bilbao, Spanien
Der Profiaspekt
CombiSteam Deluxe bringt
die professionellen Dampfgarlösungen, hinter denen jahrzehntelange Entwicklungsarbeit steht, zu Ihnen nach
Hause.
Das Ergebnis sind intuitive
Bedienung und klare
Funktionen.
Abgebildetes Modell:
EOB 8851 AAX
Alle Daten zum Ofenmodell
CombiSteam Deluxe finden
Sie auf Seite 58 oder unter
www.electrolux.de
16
17
Garen
20 % größer als herkömmliche Backbleche
Mehr Platz
für Kreativität
;\MTTMV;QM[QKP^WZ;QMSVV\MVMQVMVOZWMV
.IUQTQMVJZI\MVUQ\ITTMV*MQTIOMVWLMZLZMQ
/qVOMI]NMQVUITQVMQVMUMQVbQOMV
*IKSWNMVb]JMZMQ\MV,IVSLMZ1VÅ;XIKM™
*IKSWNMV[MZQM_QZLLQM[MZ<ZI]URM\b\
?QZSTQKPSMQ\?MVV;QMLQM7NMV\ZNNVMV
XZq[MV\QMZ\[QKP1PVMVLQMÆM`QJMT[\M
/IZÆqKPMLQMLMZbMQ\b]PIJMVQ[\
Eine möglichst vielseitig
ausgestattete Küche eröffnet
die köstlichsten Möglichkeiten;
das wird Ihnen jeder Profikoch
mit entsprechender Kücheneinrichtung bestätigen. Restaurantküchen haben natürlich den
entsprechenden Grundriss,
während im eigenen Heim nur
selten Platz für eine Kocharena
ist. Wie wäre es aber, wenn ein
einziger Backofen dieselben
Möglichkeiten bieten könnte?
Hunger auf mehr
Die unersättlichen Modelle
unserer InfiSpace™ Backofenserie garen mühelos die größten
Bratenstücke oder Häppchen
für eine ganze Partygesellschaft.
Das Innere des Ofens bietet den
flexibelsten Garraum, der derzeit
zu haben ist, und 25 % mehr
Raum als ein herkömmlicher
Backofen. Trotzdem nimmt er
nicht mehr Platz weg. Die
Außenmaße des Ofens
entsprechen denjenigen eines
Standardmodells.
Aber nicht nur das Volumen von
74 Litern kann beeindrucken.
Auch das Backblech ist 20 %
größer und bietet deutlich mehr
Platz für knusprige Leckereien.
Außerdem garen Ihre Kreationen
auf bis zu neun Etagen
gleichzeitig – mit absolut
gleichmäßigem Resultat.
Der Profiaspekt
Mit der Backofenserie
InfiSpace™ können Sie jetzt
auch zu Hause große Mengen
mit absolut gleichmäßigem
Ergebnis garen. Hierfür sorgt
die von professionellen
Küchengeräten inspirierte
Lüftertechnik. Egal welchen
Einschub Sie wählen, das
Ergebnis wird immer rundum
überzeugen.
EOY 5851 AAX
Alle Daten zum Backofenmodell
InfiSpace™ finden Sie auf Seite 59
oder unter www.electrolux.de
18
19
Compactgeräte
Auf großem
Fuß
in kleinem Raum
Ê+WUXIK\¹U][[
VQKP\PMQMVLI[[
;QM3WUXZWUQ[[M
MQVOMPMVU[[MV
/VVMV;QM[QKPLQM
.ZMQPMQ\1PZMXMZ[V
TQKPM<ZI]USKPM
b]OM[\IT\MV
Selbst bei knappen Platzverhältnissen müssen Sie auf
keine Ihrer Wunschfunktionen
verzichten. Ein Electrolux
Compact Backofen verfügt
über dieselbe Ausstattung wie
die entsprechenden Modelle in
Standardgröße – einschließlich
Multifunktionalität, Grill oder
CombiSteam – nur eben in
kleinerem Maßstab. Da bleibt
sogar noch Platz in der Küchenplanung für andere Extras. Wie
wäre es beispielsweise mit einer
automatischen Kaffeemaschine?
Den gestalterischen Wow-Effekt
erzielen Sie, indem Sie die
Compact Einheiten im Block,
als Säule oder ganz cool in einer
waagerechten Reihe anordnen.
Der Profiaspekt
Kochen ist eine in höchstem
Maße individuelle Tätigkeit.
Deshalb passen Profiköche
die Küchenausstattung ihrem
persönlichen Stil an. Mit der
Compact Serie haben auch Sie
jetzt diese Möglichkeit – selbst
auf kleinstem Raum.
Alle Daten zur Compact Serie
finden Sie auf den Seiten 40–47
20
21
Kochen
Unendliche
Möglichkeiten
-QV3WKPNMTLLI[
[QKPLMV<WXNJLMV
IVXI[[\]VLVQKP\
]UOMSMPZ\
Stellen Sie sich das Kochfeld
als Ihre Leinwand vor, und
der Verwirklichung Ihrer Ideen
sind keine Grenzen gesetzt.
Bei unseren Infinite Induktionskochfeldern müssen Sie die
Nutzung der verschiedenen
Plattengrößen nicht mehr
vorausplanen. Stattdessen
stellen Sie Töpfe und Pfannen beliebiger Größe einfach
irgendwo auf das Kochfeld.
Nur das der Zone zugeordnete
Kreuz muss bedeckt sein.
Aber das ist noch nicht alles:
Sie haben außerdem unmittelbare Kontrolle über die
Wärmezufuhr. Vom Kochen zum
Sieden gelangen Sie innerhalb
von Sekunden, ohne den Topf
vom Herd nehmen zu müssen. Wenn Sie es eilig haben,
nutzen Sie einfach die BoosterFunktion, um schnell die gewünschte Hitze zuzuführen. Mit
den berührungsempfindlichen
Direct Access Slidern stellen Sie
die gewünschte Leistungsstufe
zudem schneller ein als mit einer
herkömmlichen Kochfeldsteuerung.
Der Profiaspekt
Profiköche überwachen den
Garfortschritt mit allen Sinnen –
beurteilen Bratgeräusche,
Bräunungsgrad und
Aromen – und müssen
entsprechend schnell mit der
Temperatureinstellung reagieren.
Mit den Infinite Induktionskochfeldern haben Sie jetzt
dieselben Möglichkeiten.
EHL 8740 FOG
Alle Daten zu den Infinite
Induktionskochfeldern finden Sie
auf den Seiten 76–96 oder unter
www.electrolux.de
22
23
Kochen
Wie von
Zauberhand
3KPMVLM[QOV_IZVWKPVQM[WZINÅVQMZ\"
MQV3WKPNMTLLI[QVI][OM[KPIT\M\MUB][\IVL
MQVM[KPTQKP\MMLTM/TI[ÆqKPMLIZ[\MTT\
Induktion in reiner Form. Alles,
was Sie sehen, ist die Anmut
einer Glasfläche in purem
Schwarz. Eine sanfte Berührung
der Einschaltfläche und die
bis dahin verborgenen Bedienelemente erwachen zum Leben.
Die Anzeigen leuchten in klarem
Rot und warten auf Ihre Befehle.
Noch nie waren Kochen,
Sautieren und Braten so
glamourös.
InfinitePure™ ist das einzige
Kochfeld mit Hintergrundbeleuchtung. Was dieses Design
so besonders macht, sind
Bedienelemente, die so lange
absolut unsichtbar bleiben, bis
sie gebraucht werden.
Ausgefeilte Funktionalität
Unser InfinitePure™ Kochfeld
verleiht jeder Küche einen
Hauch von Luxus, aber hinter
der anmutigen Oberfläche
verbirgt sich auch geballtes
Know-how. Bedienkomfort heißt
für uns, dass Sie sich für die
gewünschte Leistungsstufe
nicht mehr mühsam durch
einzelne Einstellstufen tippen
müssen. Dank dem intuitiv zu
bedienenden, berührungsempfindlichen Direct Access
Dreh-Slider stellen Sie die
richtige Stufe ganz einfach direkt
ein. Und wenn Sie für Ihre
Gerichte einen langsameren
Garprozess wünschen,
reduzieren Sie die Hitze ganz
einfach durch eine Kreisbewegung mit dem Finger auf dem
Dreh-Slider.
Der Profiaspekt
Profiköche verlangen Präzision,
insbesondere wenn es um
die Temperatureinstellung
geht. InfinitePure™ Kochfelder
setzen neue Maßstäbe für
intuitive Bedienelemente und
bieten direkten Zugriff auf 14
verschiedene Leistungsstufen.
EHD 8740 FOK
Alle Daten zum InfinitePure™ Kochfeld finden Sie auf den Seiten 76–96
24
25
Kochen
Treffen
Sie
Ihre Wahl
Alles dreht sich um Sie
Jede Zusammenstellung ist in
höchstem Maße individuell und
lässt reichlich Raum für besondere Details. Erhältlich sind sogar Spezialmodule für das Garen
im Wok und Teppan Yaki, dem
voll im Trend liegenden Flachgrill
aus Japan. Küchenprofis lieben
diese Garmethode wegen
ihrer gesunden, aber überaus
schmackhaften Resultate.
Das minimalistische GemLine™
Design passt sich jedem
Küchenstil an und harmoniert
gleichermaßen gut mit Holz,
Edelstahl, Marmor oder auch
noch mehr Glas. Wählen Sie
einfach die Module, die Ihnen
am besten gefallen.
=V[MZM)][_IPTOMZILTQVQOOM[\IT\M\MZ
3WKPUWL]TMJZQVO\QVLQ^QL]MTTMV4]`][
QV1PZM3KPM
2
4
1
3
Unsere atemberaubend schöne
GemLine™ Kollektion besteht fast
vollständig aus Glas und ist –
wie Sie sehr schnell feststellen
werden – ungemein praktisch.
Gestalten Sie Ihre eigene, ganz
persönliche Kochumgebung, je
nachdem, wie Sie gerne kochen
und was Sie am liebsten auf den
Tisch bringen.
Ein Schmuckstück für
Ihre Küche
Der ultimative Luxus – das
individuell zusammengestellte
ideale Kochfeld. GemLine™
bietet Ihnen eine Auswahl an
verschiedenen Kochmodulen,
die durch Ineinanderschieben
nahtlos zusammengefügt
werden. Das fertige Kochfeld ist
Ausdruck Ihrer Persönlichkeit
und der ultimative Blickfang in
Ihrer Küche.
1. Teppan Yaki
2. Gas (auch in Doppelringausführung erhältlich)
3. Infinite Induktionsmodul
4. Paella Induktionsmodul
Der Profiaspekt
Kochen ist eine in höchstem
Maße persönliche Angelegenheit. Deshalb passen Profiköche
ihre Küchenausstattung so weit
wie möglich ihrer Kochkunst
und ihren individuellen Vorstellungen an. Dank GemLine™
müssen auch Sie jetzt auf
diesen Luxus nicht mehr verzichten.
Alle Daten zu unserer GemLine™
Kollektion finden Sie auf den
Seiten 78–103 oder unter
www.electrolux.de
26
27
Zubehör
Füreinander
geschaffen
=V[MZM1VÅVQ\M1VL]S\QWV[SWKPNMTLMZJQM\MV1PVMVWX\QUITM3WV\ZWTTM
]VLIJ[WT]\OTMQKPUqQOM?qZUMb]N]PZ·QLMITNZM`Y]Q[Q\M[
^QMT[MQ\QOM[3WKPOM[KPQZZ
Der Profiaspekt
Profiköche verwenden den
Wok für ganz unterschiedliche
Garmethoden, vom Pfannenrühren über Dünsten bis zum
Frittieren und Sieden.
28
Infinite Wok-Set
(bestehend aus Wok-Pfanne
und Wok-Aufsatz)
Sie möchten einen Wok mit
gewölbtem Boden auf einem
flachen Kochfeld nutzen?
Kein Problem. Mit dem Infinite
Wok-Set profitieren Sie von
der schnellen und intensiven
Garmethode für gesunde und
hocharomatische Speisen.
Das umwerfende Design des
Wok-Aufsatzes wird unter Ihren
Gästen genauso für Gesprächsstoff sorgen wie die köstlichen
Gerichte, die Sie mit Hilfe Ihres
Wok-Sets zubereiten. Weitere
Informationen finden Sie unter
www.electrolux.de
Infinite Plancha Grill
Sautieren, Rösten, Dünsten,
Bräunen ...
Oder Speisen bis zum Servieren
warm halten. Mit leicht zu
reinigender Antihaftbeschichtung.
Weitere Informationen finden
Sie unter
www.electrolux.de
29
Frische
Ideen
Der Profiaspekt
Alle Modelle unserer FreshPlus
Kühl-Gefrier-Kombinationen
arbeiten mit der TwinTech®
Kühltechnologie, die man
sonst nur bei Kühlgeräten in
Restaurantküchen findet.
un
w
id
er
st
eh
lic
h
–
Genau
Ihre
Farbe
?MQQ[\WSIaIJMZQV
*]V\UIKP\LI[4MJMV
MQVNIKPUMPZ;XI
BMQOMV;QMQV1PZMZ
3KPMMQVJQ[[KPMV
5]\b]Z.IZJMUQ\
/MZq\MVQV\ZMVLQOMV
<VMV]VLUQ\UW
LMZVMV7JMZÆqKPMV
Cooler kühlen
Unterstreichen Sie Ihren persönlichen Stil jetzt auch in der Küche.
Unsere Kühl-Gefrier-Kombinationen sind in verschiedenen
Farbgestaltungen erhältlich.
Viel mehr als bloßes Design
Gutes Aussehen geht einher mit
überzeugender Leistung – von
guter Energieeffizienz bis hin zu
Technik auf professionellem
Niveau, die Ihre Lebensmittel
länger frisch hält, einem extragroßen Stauraum und dem
LC-Display in der Gerätetür.
Schokobraun, ein exquisites gedecktes Braun mit angenehmer Haptik
Der Profiaspekt
Auch unsere farbigen Modelle
gehören zur FreshPlus Serie
und zeichnen sich durch die
TwinTech® Kühltechnologie aus,
die sonst nur bei Kühlgeräten
in Restaurants zu finden ist.
Unabhängige Tests haben ergeben, dass damit empfindliche
Lebensmittel tatsächlich länger
frisch gehalten werden können.
?MVV;QMb]LMVB]\I\MVOZMQNMV[WTTMVLQM[MQU
JM[\UOTQKPMVB][\IVL[MQV6]ZNZQ[KPOMMZV\M\'
6MQV.ZQ[KPI][LMU3PT[KPZIVS
EN 3487 AOO
Alle Daten zu unseren KühlGefrier-Kombinationen finden Sie
auf den Seiten 132–157 oder unter
www.electrolux.de
30
Si
nn
lic
hk
eit
Länger frisch
Das ist kein leeres Versprechen.
FreshPlus wurde vom unabhängigen SGS Institut als die
„Nr. 1 im Erhalten der natürlichen Frische von Lebensmitteln“ bestätigt. Im Vergleich
zu herkömmlichen abtaufreien
Kühl-Gefrier-Kombinationen
bleiben empfindliche
Lebensmittel gleich mehrere
Tage länger frisch. Pilze z. B.
halten sich nachweislich
mindestens sechs Tage länger!
Ro
t,
ul
tim
at
ive
Doppelt schlau
Unsere FreshPlus Kühl-GefrierKombinationen funktionieren
anders, nämlich mit getrennten
Kühlsystemen für den Kühl- und
Gefrierbereich. Diese TwinTech®
Technologie sorgt im Kühlraum
für ein optimales Klima und
länger anhaltende Frische, ohne
dass der Gefrierbereich vereist –
eben doppelt gut.
G
län
ze
nd
es
Dass frische Lebensmittel
schmackhaft und gesund sind,
weiß jeder. Aber wie kann man
empfindliche Lebensmittel bis
zum Verzehr wirklich frisch
halten? Das Problem bei
herkömmlichen abtaufreien
Kühl-Gefrier-Kombinationen ist
eine zu geringe Luftfeuchtigkeit
im Kühlbereich, die die Lebensmittel schnell austrocknen und
an Qualität verlieren lässt.
Bislang war häufiges Einkaufen
die einzige wirklich zufriedenstellende Lösung.
Edelstahl, Fronten aus Edelstahl mit Antifingerprint
Kühlen
Abgebildete Modelle:
EN 3487 AOX / AOO / AOH
Alle Daten zu unserer farbigen
Geräteserie finden Sie auf Seite 137
31
Spülen
Einfach
alles rein
9]ILZI\Q[KPM<MTTMZ
TIVO[\QMTQOM/Tq[MZ
\QMNM8I[\I<MTTMZ°
?IZ]UI]N,QVOM
^MZbQKP\MVLQM1PVMV
.ZM]LMUIKPMV'
Mit unserem RealLife®
Geschirrspüler können Sie Ihren
Kochkünsten nach Herzenslust
frönen, ohne sich über das
Danach Gedanken machen
zu müssen. Alle benutzten
Utensilien wandern direkt in
den Geschirrspüler. Form und
Größe spielen dabei keine Rolle.
Der XXL-Innenraum und die
höhenverstellbaren Körbe bieten
fast unendlichen Raum und
alle Möglichkeiten ihn perfekt
auszunutzen.
Ein gemütlicher Sonntagnachmittag
Nach einem guten sonntäglichen Essen ist es Zeit, die
Woche Revue passieren zu
lassen oder von der Hektik auszuspannen. Da ist es gut, dass
dem RealLife® die schwierigsten
Aufgaben gerade recht sind,
z. B. nach der Zubereitung des
Sonntagsbratens. Selbst bei
vollgepackter Maschine wird
alles bis in den kleinsten Winkel
glänzend sauber. Dafür sorgt
der doppelt rotierende FlexiSpray Arm.
Der Profiaspekt
Durch unsere enge Zusammenarbeit mit Küchenprofis
wissen wir, dass in der Küche
jede Minute zählt. Benutzte
Utensilien müssen ohne Rücksicht auf die Form und Größe
in den Geschirrspüler gegeben
werden können. Dieselbe Flexibilität bietet Ihnen RealLife® jetzt
auch für zu Hause.
ESI 6700 RAX
Alle Daten zu den RealLife®
Geschirrspülern finden Sie auf
den Seiten 168–183 oder unter
www.electrolux.de
32
33
Spülen
Glänzend
auf Tastendruck
,MZ3]V[\LM[3WKPMV[NWTO\LQM?Q[[MV[KPIN\LM[;XTMV[;QMLZKSMVMQVM
<I[\M]VLLMZ:MIT4QNM®/M[KPQZZ[XTMZUIKP\[QKPIVLQM)ZJMQ\-ZQ[\[W
ÆM`QJMTLI[[MZI]\WUI\Q[KPLI[WX\QUITM8ZWOZIUUNZLQMRM_MQTQOM
*MTIL]VOMZUQ\\MT\;WMZbQMT\MZPMZ^WZZIOMVLM;XTMZOMJVQ[[M]VL^MZJZI]KP\
V]Z[W^QMT?I[[MZ_QM]VJMLQVO\V\QO
Wenn die Gäste gegangen sind,
ist es Zeit, die Füße hochzulegen. Das Spülen können Sie
getrost dem RealLife®
Geschirrspüler überlassen.
Makellose, intelligente
Leistung
Egal womit Sie Ihren RealLife®
beladen haben – wählen Sie
einfach das AutoFlex Programm
und schon werden die optimale
Temperatur und Spüldauer mit
Hochleistungssensoren ermittelt. AutoFlex arbeitet mit
dem größten Temperaturbereich
(45–70°C). Das Resultat ist
nachweislich ein stets überragendes Spülergebnis.
Auch angetrocknete Speisereste sind kein Problem. Bei
der XtraPower Option wird der
Wasserdruck im Intensivprogramm nochmal erhöht –
alles wird gleich beim ersten
Mal glänzend sauber.
Ihre Programme in
Sekundenschnelle abrufbar
Mit der MyFavourite Funktion
können Sie Ihre bevorzugten
Einstellungen speichern und bei
Bedarf als Lieblingsprogramm
abrufen.
Schmutz und Schätze
Die schmutzigsten Pfannen sind
kein Problem, selbst wenn Sie
darüber Ihre empfindlichen
Lieblingsgläser eingeräumt
haben. Mit unserem FlexiWash®
Programm können Sie alles
zusammen in den Geschirrspüler geben und spülen.
Temperatur und Wasserdruck
werden für den oberen und
unteren Korb getrennt eingestellt – sanfte Behandlung
zerbrechlicher Stücke oben und
voller Einsatz zur Reinigung von
Töpfen und Pfannen unten.
Der Profiaspekt
In Restaurantküchen besteht
das Spülgut aus den unterschiedlichsten Teilen, mit denen
der Geschirrspüler selbstverständlich ohne Vorspülen von
Hand fertigwerden muss.
Gönnen auch Sie sich diesen
Komfort mit einem Modell der
RealLife® Geschirrspülerserie.
Egal was drin ist – ob stark
verschmutzt oder besonders
empfindlich – der RealLife®
liefert immer ein glänzendes
Ergebnis.
ESL 6611 RA
Alle Daten zu den RealLife®
Geschirrspülern finden Sie auf
den Seiten 168–183 oder unter
www.electrolux.de
34
35
Umweltschutz
Nicht mehr
als eine
Glühlampe
?][[\MV;QMMQOMV\TQKPLI[[MQVQOMLMZ
JM[\MVUWLMZVMV0I][PIT\[OMZq\MVQKP\UMPZ
;\ZWU^MZJZI]KPMVIT[MQVM/TPTIUXM'
?qPZMVL;QMUQ\LMU3I]N[WTKPMZ/MZq\M
M\_I[NZLQM=U_MT\\]V[KPWVMV;QMIT[W
OTMQKPbMQ\QO1PZ8WZ\MUWVVIQM
Nachhaltigkeit liegt uns am
Herzen – allein schon, weil
Umweltschutz zu guter
Hauswirtschaft dazugehört.
Aber wir geben uns nicht mit
dem Bau energiesparender
Haushaltsgeräte zufrieden. Wir
arbeiten auch daran, dass unser
gesamtes Unternehmen
möglichst geringe Auswirkungen
auf die Umwelt hat.
Fakten statt Worte
Electrolux wird im Dow-JonesSustainable-Index als führend in
der Branche der langlebigen
Gebrauchsgüter gelistet.
Und wir sind stolz darauf,
dass wir den Sustainable Energy
Award der Europäischen
Kommission (Kategorie
Corporate Commitment)
gewonnen haben.
36
Effizienz erkennen
Wenn Sie unser Symbol mit
dem grünen Baum sehen,
wissen Sie, dass es sich um ein
Modell unserer Energiesparserie
handelt. Zu finden ist das
Symbol auf unserer Website
unter www.electrolux.de und
im Einzelhandel.
Öko-Highlights
A+++ Kühl-GefrierKombinationen
Niedrigster Energieverbrauch für
Geräte, die immer eingeschaltet
sind. Verbrauchen nicht mehr
Energie als eine Glühlampe.
A-20 % Backöfen
Spart Energie und Geld –
der InfiSpace™ Backofen verbraucht 20 % weniger Energie
als ein Ofen der Energieeffizienzklasse A.
RealLife® Geschirrspüler
Verblüffend: Beim Spülen mit
der Hand werden 70 Liter mehr
Wasser verbraucht als bei einem
entsprechenden RealLife®
Vollprogramm.
Infinite Induktionskochfelder
Bis zu 40 % geringerer Energieverbrauch als andere elektrische
Kochfelder.
Der Profiaspekt
Electrolux hat sogar die Geräte
für die erste emissionsfreie
Polarstation der Welt geliefert,
die „Princess Elizabeth Base“ in
der Antarktis, wo sparsamster
Verbrauch eine absolute
Grundvoraussetzung ist.
37
Kochen
Kochen
Unser breites Sortiment an Einbau-Backöfen
stecken voller neuer Ideen. Ergänzen Sie Ihre
Küche mit unseren innovativen Kochfeldern
und Designer-Dunstabzugshauben.
Compactgeräte
Kochfelder
Dampfgarer
43 Autark-Kochfelder
82
Multifunktions-Backofen
44 Gas-Kochfelder
91
Einbau-Kaffeevollautomat
44 Gem-Line™
93
Wärme-/Ergänzungsschublade
44
Mikrowellen
Mikrowellengeräte
105
Backöfen/Herde
Sous Vide Kombi-Dampfgarer
57
Kombi-Dampfgarer
58
Einbaubacköfen
60
Einbauherde
64
Die Erklärung zu unseren Piktogrammen finden Sie auf der hinteren Umschlagseite.
38
Dunstabzugshauben
Insel-Dunstabzugshauben
112
Kamin-Dunstabzugshauben
114
Teleskop-Dunstabzugshauben
120
Lüfterbausteine
122
Schwenk-Dunstabzugshaube
122
Unterbau-Dunstabzugshaube
122
39
Kochen
Compact
Unsere Highlights
Entdecken Sie eine Vielzahl an neuen Funktionen – hier
einige Highlights aus unserem Compactgeräteangebot.
10%
Voilà…
Einfach die gewünschte
Temperatur einstellen und die
Fleischsonde in das Gargut
stecken. Den Rest erledigt der
Ofen von allein und lässt Sie
wissen, wann die Speise auf
den Punkt genau gegart ist.
Die Electrolux Fleischsonde
wird ganz einfach direkt an der
Vorderseite des Ofens angeschlossen.
Sparsam im Verbrauch
Der Verbrauch unserer
Kompaktbacköfen liegt 10%
unter dem Grenzwert für
Energieeffizienzklasse A*.
* 10% sparsamer (nur 0,71 kWh) als der
Grenzwert (<0,80 kWh) zur Energieffizienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350)
VelvetClosing® – Soft-Einzug
Auch wenn Sie es eilig haben
und sich sputen müssen, die
Ofentür schließt sanft und leise.
CoolDoor Plus
Egal wie heiß es im Inneren
des Ofens wird, die Ofentür
wird maximal 30°C wärmer
als die Zimmertemperatur.
DirectAccess
Bedienung
Die DirectAccess Bedienung
mit ihrer glatten Oberfläche
ist unkompliziert und leicht zu
handhaben.
40
Mehr Platz für Kreativität
Das InfiSpace™ Backblech hat
bis zu 20% mehr Belegfläche als
normal.
Lieblingsrezept
Mit der MyFavourite Taste
Gareinstellungen direkt
abrufen.
Mühelos rein und raus
Bleche und Roste werden
mit Teleskopschienen bewegt,
für müheloses Beladen oder
Servieren direkt aus dem Ofen.
Die Schienen sind leichtgängig
und bieten Flexibilität bei der
Einschubhöhe.
Gleichmäßiges
Garen auf jeder
Einschubhöhe
Intensives, gleichmäßiges
Garen dank flexibler Auszüge.
Alle Speisen garen gleichmäßig, unabhängig von der
Einschubhöhe.
41
Kochen
Kombi-Dampfgarer
Compact
Wissenswertes
Welche Innovationen unserer Inspiration Range Ihnen die
Hausarbeit erleichtern.
t7FMWFU$MPTJOH® – Soft-Einzug
Durchgängiges Design für optisch
ansprechende Gerätekombinationen
Der kompakte CombiSteam-Einbaubackofen wurde im selben Design wie die anderen Geräte dieser Serie gestaltet, damit
Sie Ihre Geräte harmonisch aufeinander
abstimmen können.
t-JUFS(BSSBVN
DirectAccess Bedienung – aktiviert
alle Funktionen per Fingertip,
einschließlich „Lieblingsrezept“
t3FTUXÊSNFBO[FJHFVOEOVU[VOH
Kombi-Dampfgarer für die mühelose
Zubereitung gesunder und leckerer
Gerichte
Fleischsonde für punktgenaues
Kochen und Braten
Klein in der Dimension,
groß in der Leistung.
Trotz ihrer geringen Außenmaße
haben die Compacten die
gleiche Backblechgröße wie die
„Großen“ (Backöfen mit 60 cm
Höhe). Dazu können Sie parallel
auf zwei Ebenen backen, braten
und garen.
Einhängegitter mit
Einschubhilfe.
Eine spezielle Konstruktion der
Einhängegitter sorgt dafür, dass
Sie Bleche und Roste mühelos
und sicher in den Backofen
schieben können.
Flexible Auszüge.
Die neuen Auszugssysteme sind
sowohl als Voll- als auch als Teilauszüge für die Compactgeräte
nachrüstbar und flexibel auf der
gewünschten Ebene montierbar.
Antifinger EdelstahlBeschichtung.
Auch auf der Front keine
Spuren von Fett und Schmutz.
Gegen die Antifinger EdelstahlBeschichtung haben Fingerabdrücke keine Chance. Damit
das Kochen nicht vom Gedanken ans Putzen gestört wird.
Einfach gesund: garen mit
Dampfkraft.
Eine der gesündesten Arten
Nahrung zuzubereiten ist das
Dampfgaren. Hier kommt der
Genießer voll auf seine Kosten,
denn beim Dampfgaren gehen
Vitamine und Mineralstoffe nicht
verloren.
In professionellen Küchen verwenden Chefköche trockene
Hitze zusammen mit Dampf, um
die besten Aromen und
Texturen zu erzielen. Mit dem
CombiSteam Deluxe Backofen
erhalten Sie mühelos die selben
Ergebnisse wie im Restaurant.
Er besitzt drei Dampfeinstellungen, darunter eine mit 100%
reinem Dampf, sodass Sie stets
die richtige Einstellung für jedes
Gericht auswählen können.
Reinigungsfreundlicher
Innenraum.
Den Backofen mühsam
scheuern, das war gestern:
Durch unsere hochwertige
Cleanemaille-Beschichtung
lassen sich die Backofenwände
leicht abwischen. Das Ergebnis:
ein heller, blanker Innenraum.
Voll verglast und leicht
zerlegt.
Sie können die komplette
Vollglasscheibe der Backofentür
mit wenigen Handgriffen abnehmen und Rückstände im Innern
schnell und einfach beseitigen.
Perfekte Reinigung mit Köpfchen – für Menschen, die noch
etwas anderes vorhaben, als
ewig an der Spüle zu stehen.
Technische Daten
45
CM
A
-10%
INFISPACETM
t#FIFJ[VOHTBSUFO
t"VUPNBUJLQSPHSBNNF
t&MFLUSPOJLVIS
t&MFLUSPOJTDIF5FNQFSBUVSSFHFMVOH
Nischenmaße (in mm)
H x B x T: 455 x 560 x 550
t4DIOFMMBVGIFJ[VOH[VTDIBMUCBS
t;FSMFHCBSFSFJOJHVOHTGSFVOEMJDIF
Vollglas-Innentür
t$MFBOFNBJMMF#BDLPGFOJOLM
&JOIÊOHF
gitter mit Einschubhilfe
t$PPM%PPS1MVT
t,JOEFSTJDIFSVOH
t"VUPNBUJTDIF"CTDIBMUVOHGàS#BDLPGFO
t,àIMHFCMÊTF
t5àSLPOUBLUTDIBMUFSGàS-JDIU
Solo-Dampfgarer
Funktionen/Ausstattung
EVY 8740 AAX
t-JUFS(BSSBVN
Durchgängiges Design für optisch
ansprechende Gerätekombinationen
Der Solo-Dampfgarer wurde im selben
Design wie die anderen Geräte dieser
Serie gestaltet, damit Sie Ihre Geräte harmonisch aufeinander abstimmen können.
t"VUPNBUJLQSPHSBNNF
DirectAccess Bedienung – aktiviert
alle Funktionen per Fingertip,
einschließlich „Lieblingsrezept“
Perfekt aufeinander abgestimmt.
Mit 114 mm haben die Compactgeräte die gleiche Blendenhöhe wie die 60 cm großen Einbaubacköfen. Dadurch lassen sich die „großen“ und „kleinen“ optimal miteinander kombinieren. Ein weiterer
Einbauvorteil: der Edelstahlstreifen auf der Tür der 60 cm Backöfen hat exakt die gleiche Höhe wie die
Wärmeschublade, sodass in Kombination auch hier eine perfekte Linienführung erzielt wird.
EVY 9741 AAX
Technische Daten
45
CM
t&MFLUSPOJLVIS
Vollglas-Innentür
H x B x T: 455 x 560 x 550
&JOIÊOHF
Dampfgaren, um das Beste aus Fisch
und Gemüse zu erhalten
t$PPM%PPS1MVT
VelvetClosing® – für Türen, die stets
samtweich schließen
t,àIMHFCMÊTF
t,JOEFSTJDIFSVOH
t3FJOJHVOHTQSPHSBNN
mit Wärmeschublade
42
60 cm Einbaubackofen
45 cm Compactbackofen
mit Wärmeschublade
* 10% sparsamer (nur 0,71 kWh) als der Grenzwert (<0,80 kWh) zur Energieffizienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350)
43
Kochen Compactgeräte
Multifunktions-Backofen
EVY 5741 AAX
EBC 54523 AX
Wärmeschublade
EED 14700 OX
Ergänzungs-Schublade
EED 14500 OX
Technische Daten
Compactgeräte
Durchgängiges Design
für optisch ansprechende
Gerätekombinationen
Dieser kompakte, einbaufähige
Multifunktionsofen wurde im
selben Design wie die anderen
Geräte dieser Serie gestaltet,
damit Sie Ihre Geräte harmonisch
aufeinander abstimmen können.
DirectAccess Bedienung
– aktiviert alle Funktionen
per Fingertip, einschließlich
„Lieblingsrezept“
t3FTUXÊSNFBO[FJHFVOE
-nutzung
EU-Daten
Beheizungsart zur Bestimmung der Energieeffizienzklasse
t-JUFS(BSSBVN
45
CM
A
-10%
INFISPACETM
t#FIFJ[VOHTBSUFO
t"VUPNBUJLQSPHSBNNF
t&MFLUSPOJLVIS
t&MFLUSPOJTDIF5FNQFSBUVS
regelung
H x B x T: 455 x 560 x 550
EVY 9741 AAX
Energieeffizienzklasse
EVY 8740 AAX
EVY 5741 AAX
A*
A*
Heißluft
Heißluft
Energieverbrauch bei konventioneller Beheizung (kWh)
0,87
0,79
Energieverbrauch bei Heißluft/Umluft (kWh)
0,71
Technische Daten
Nettovolumen (l)
45
CM
Typ
0,71
43
46
44
mittel
mittel
mittel
Ein persönlicher Hauch von
Luxus, der Ihren anderen
Geräten entspricht
Fügen Sie Ihrer Küche mit dieser kompakten Einbaukaffeemaschine einen persönlichen
Hauch von Luxus zu. Sie wird
sich perfekt mit Ihren anderen
Geräten ergänzen.
t%JSFD"DDFTT#FEJFOVOHNJU
Klartext
Intuitive Bedienung
über Sensorfelder mit
LC-Display
t7PSCSàIGVOLUJPOGàSBSPNBUJschen Kaffeegenuss
t
t
t
t
t
t
t-FJTFT,FHFMNBIMXFSL
Elektronikuhr
t
t
t
tt
tt
tt
Garzeit bei Standardbeladung und konventioneller Beheizung (min)
50
47
t"VUPNBUJTDIF$BQQVDDJOP
Zubereitung
Garzeit bei Standardbeladung und Heißluft/Umluft (min)
46
44
Geräusch (dB(A) re 1 pW)
49
t*OEJWJEVFMMF&JOTUFMMVOH
von Mahlgrad, Kaffeestärke,
Tassenfüllmenge und
Temperatur
Stand-by Verbrauch (W)
0,99
Größe des größten Backblechs (cm²)
1424
1424
Ausstattung
Elektronische Temperaturregelung / Temperaturvorschlag
t
t
t
Automatikprogramme
9
9
9
Garzeitmesser
t
t
t
Lieblingsrezept
t
t
t
Automatische Abschaltung für Backofen
t
Türkontaktschalter für Licht
t
t
t
Cleanemaille-Backofen inkl. Einhängegitter mit Einschubhilfe
t
t
t
Zerlegbare, reinigungsfreundliche Vollglas-Innentür
t
t
t
Antifinger Edelstahl-Beschichtung
t
t
t
t4UVGFGàS)FGFUFJHHFIFO
lassen 40 °C
Grillheizstab
t
CoolDoor Plus
t(FTDIJSSXÊSNTUVGF¡$
t
t
t
Kühlgebläse
t
t
t
t8BSNIBMUFTUVGF
¡$
Kindersicherung
t
t
t
Beheizungsarten: VITAL-Dampfgaren, INTERVALL PLUS-Dampfgaren,
INTERVALL-Dampfgaren, ÖKO Dampf, Feuchte Heißluft
t
Beheizungsarten: Heißluft mit Ringheizkörper, Pizzastufe, Ober-/Unterhitze, Heißluftgrillen, Grillstufe 1, Grillstufe 2, Warmhalten, Auftauen, Separate Unterhitze, Bio-Garen
t
Technische Daten
t4PGU5JQ5àSNFDIBOJTNVT
t5FMFLPQTDIVCMBEF[VN
Einbau unter ein 45 cm
Compactgerät
t5FMFTLPQ7PMMBVT[VH
t"VGUBVTUVGF¡$
Teleskopauszüge mit Antirutschmatte für optimalen
Zugriff und Stabilität
0,99
Restwärmeanzeige und -nutzung
Genießen Sie den Luxus –
servieren Sie zu Hause auf
vorgewärmten Tellern
Servieren Sie Essen für Ihre
Gäste auf vorgewärmten
Tellern – wie es professionelle
Küchenchefs tun. Diese raffinierte Wärmeschublade eignet
sich ideal zum Vorwärmen von
Geschirr und Warmhalten von
Speisen.
H x B x T: 450 x 560 x 550
43
0,99
H x B x T: 140 x 560 x 550
Technische Daten
t4PGU5JQ5àSNFDIBOJTNVT
Dampfgaren
t5FMFLPQTDIVCMBEF[VN
Einbau unter ein 45 cm
Compactgerät
ÖKO Braten
Schnellaufheizung zuschaltbar
Garraumbeleuchtung (W, Halogen)
t5FMFTLPQ7PMMBVT[VH
H x B x T: 140 x 560 x 535
Backblech(e) / Fettpfanne(n) / Kombirost(e)
Fleischsonde
t
t
t
t
t
t
t
65
65
65
1/1/1
–/–/1
1/1/1
t
t
Technische Daten
Höhe x Breite x Tiefe (mm)
Anschlusskabel mit Stecker (m)
Spannung (V) / Anschlusswert (W)
44
455 x 594 x 567 455 x 594 x 567 455 x 594 x 567
1,5
1,5
1,5
230 / 3400
230 / 1400
230 / 3400
45
Kochen Compactgeräte
Compactgeräte
Compactgeräte
EBC54523AX
Ausstattung
EED14700OX
EED14500OX
Ausstattung
DirectAccess Bedienung mit Klartext
t
SoftTip-Türmechanismus
t
t
t
Teleskopschublade mit Vollauszug
t
t
„Kannen-Funktion“
t
t
t
Thermoskanne aus Edelstahl
t
Auftaustufe, ca. 30 °C
t
Automatische Cappuccino-Zubereitung
t
Stufe für Hefeteig gehen lassen, ca. 40 °C
t
Individuelle Einstellung von Mahlgrad,
Kaffeestärke, Tassenfüllmenge und Temperatur
Vorbrühfunktion
t
Geschirrwärmstufe, ca. 60 °C
t
Warmhaltestufe, ca. 80 °C
t
Leises Kegelmahlwerk
t
Anschlusskabel mit Stecker
t
Einfüllschacht für Kaffeemehl
t
Wasserbehälter von vorne entnehmbar
t
Anzeige bei leerem Bohnenbehälter/
Wasserbehälter
Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf
t
Ambiente-Beleuchtung
t
Programmierbare Einschaltzeit
t
Brüheinheit entnehmbar
t
Abtropfschale entnehmbar
t
Automatisches Entkalkungsprogramm
t
Milchbehälter, Entkalkungsmittel, Teststreifen zur
Ermittlung der Wasserhärte
Automatische Abschaltung, wahlweise nach (min)
t
Technische Daten
140 x 594 x 535 140 x 594 x 504
220–240 / 430
t
t
30, 60, 120
Technische Daten
Anzahl Heizsysteme
2
Pumpendruck (bar)
15
Füllmenge Wasserbehälter (l)
1,8
Füllmenge Bohnenbehälter (g)
220
46
455 x 594 x 361
1,5
220–240 / 1350
47
Kochen
Backöfen/Herde
Unsere Highlights
Entdecken Sie eine Vielzahl an neuen Funktionen –
hier einige Highlights aus unserem Backofenangebot.
30%
Sparsam im Verbrauch
Unsere Backöfen sind
bis zu 30% sparsamer als
Energieeffizienzklasse A*.
Voilà…
Einfach die gewünschte
Temperatur einstellen und die
Fleischsonde in das Gargut
stecken. Den Rest erledigt der
Ofen von allein und lässt Sie
wissen, wann die Speise auf
den Punkt genau gegart ist.
Die Electrolux Fleischsonde
wird ganz einfach direkt an
der Vorderseite des Ofens
angeschlossen.
* 30% sparsamer (nur 0,69 kWh) als der
Grenzwert (<1,0 kWh) zur Energieffizienzklasse
A (DIN EN 50304/DIN EN 60350)
Auch wenn Sie es eilig haben
und sich sputen müssen, die
Ofentür schließt sanft und leise.
CoolDoor Xtra
Egal wie heiß es im Inneren des
Ofens wird, die Ofentür wird
maximal 20 °C wärmer als die
Zimmertemperatur.
DirectAccess
Bedienung
Voller Durchblick
Das Fenster der Ofentür ist um
20% größer. Damit können Sie
genau sehen, wann Ihre Speisen
fertig sind.
48
Die DirectAccess Bedienung
mit ihrer glatten Oberfläche ist
unkompliziert und leicht zu
handhaben.
Mehr Platz für Kreativität
Unsere neuen InfiSpace™
Backöfen bieten einen bis zu
74 Liter großen Garraum sowie
9 verschiedene Einschubebenen.
Mit bis zu 20% mehr Belegfläche als ein Standardbackblech haben Sie mit dem neuen
InfiSpace™ Backblech ausreichend Platz in Ihrem Ofen.
Fett- und Geruchsfilter
Das Filtersystem ist bei Bedarf
zuschaltbar und sorgt während
des Garens und Bratens dafür,
dass sich Kochgerüche nicht in
der Wohnung ausbreiten und
festhängen.
Lieblingsrezept
Mit der MyFavourite Taste
Gareinstellungen direkt
abrufen.
Mühelos rein und raus
Bleche und Roste werden mit
Teleskopschienen bewegt, für
müheloses Beladen oder
Servieren direkt aus dem Ofen.
Die Schienen sind leichtgängig
und bieten Flexibilität bei der
Einschubhöhe.
Gleichmäßiges
Garen auf jeder
Einschubhöhe
Intensives, gleichmäßiges
Garen dank flexibler Auszüge.
Alle Speisen garen gleichmäßig, unabhängig von der
Einschubhöhe.
49
Kochen
Backöfen/Herde
Wissenswertes
Der flexibelste Garraum,
der derzeit zu haben ist
Durch modernste Technik
konnten wir den Garraum um
25% vergrößern, bei unverändertem Außenmaß.
InfiSpaceTM Backblech
43 x 34 cm
Standard-Backblech
Standard-Volumen
Mit einem Garraumvolumen von
bis zu 74 Litern können Sie in
einem InfiSpaceTM Backofen
deutlich mehr Speisen gleichzeitig zubereiten.
InfiSpaceTM Volumen
UltraFanPlus-Heißluftsystem
Intensives, gleichmäßiges Garen,
unabhängig von der Einschubhöhe. Die größere, neu gestaltete
Lüfterabdeckung lässt die Heißluft effizienter zirkulieren, für
gleichmäßige Ergebnisse auf allen
Einschubhöhen. Sie können Ihre
Speisen problemlos auf mehreren
Etagen gleichzeitig garen.
Alt
Neu: 1,5 mal
größer für gleichmäßiges Garen
Einfach Dampf machen
Unser CombiSteamTM Deluxe
Backofen bietet Ihnen drei
einfach anzuwendende
Dampffunktionen.
1. INTERVALL-Dampfgaren
(25% Dampf +75% Heißluft)
für ein köstlich saftiges
Inneres und eine goldene,
knusprige Kruste. Besonders
geeignet für Fleisch, Geflügel,
Brot und Kuchen.
2. INTERVALL
PLUS-Dampfgaren (50%
Dampf +50% Heißluft), ideal
zum Aufwärmen von Speisen,
die danach wie frisch gekocht
schmecken.
50
3. VITAL-Dampfgaren
(100% Dampf) eignet sich
ganz hervorragend für Fisch,
Reis und zartes Gemüse.
CombiSteamTM Deluxe
kann außerdem
backen, braten,
grillen und noch
vieles mehr.
51
Kochen
Backöfen/Herde
Wissenswertes
Inspiro®
CombiSteam™ Deluxe
Einhängegitter mit
Einschubhilfe.
Eine spezielle Konstruktion der
Einhängegitter sorgt dafür, dass
Sie Bleche und Roste mühelos
und sicher in den Backofen
schieben können.
Flexible Auszüge.
Die neuen Auszugssysteme sind
sowohl als Voll- als auch als
Teilauszüge für die Compactgeräte nachrüstbar und flexibel
auf der gewünschten Ebene
montierbar.
Pyrolytische
Selbstreinigung.
Das Reinigen des
Backofens gehört mit Sicherheit
zu den weniger angenehmen
Dingen, die das Leben zu bieten
hat. Mit den Backöfen mit
pyrolytischer Selbstreinigung
hingegen erreichen Sie höchste
Reinheit – nur ohne dieses
ganze Schrubben. Per Knopfdruck werden Rückstände ganz
hygienisch in geruchlose Asche
verwandelt. Der Backofen zeigt
sogar an, wann gereinigt werden
muss.
52
Auch auf der Front
keine Spuren von Fett und
Schmutz. Gegen die Antifinger
Edelstahl-Beschichtung haben
Fingerabdrücke keine Chance.
Damit das Kochen nicht vom
Gedanken ans Putzen gestört
wird.
Reinigungsfreundlicher
Innenraum.
Den Backofen mühsam
scheuern, das war gestern:
Durch unsere hochwertige
Cleanemaille-Beschichtung
lassen sich die Backofenwände
leicht abwischen. Das Ergebnis:
ein heller, blanker Innenraum.
Voll verglast und leicht
zerlegt.
Sie können die komplette
Vollglasscheibe der Backofentür
mit wenigen Handgriffen abnehmen und Rückstände im Innern
schnell und einfach beseitigen.
Perfekte Reinigung mit Köpfchen – für Menschen, die noch
etwas anderes vorhaben, als
ewig an der Spüle zu stehen.
Vollautomatisch steuert
der Inspiro® die Wärme,
entscheidet selbstständig über die richtige Beheizungsart und wählt den optimalen
Garmodus, zum Beispiel:
Backen, Grillen, Heißluft oder
eine Kombination daraus.
AUTO
Mit Volldampf
voraus …
… oder einfach nur
etwas Dampf beigeben. Eine der
gesündesten Arten, Nahrung
zuzubereiten, ist das Dampfgaren. Durch die schonende
Zubereitung bleiben Gewicht,
Mineralien, Vitamine sowie Form
und Farbe weitgehend erhalten.
Kein Verwässern, kein Auslaugen. Das Verblüffende aber ist
das völlig neue Geschmackserlebnis.
Mit Volldampf zum Menü:
VITAL-Dampfgaren.
Bei dieser Einstellung wird die
Nahrung im gesättigten Dampfmilieu und bei einer maximalen
Temperatur von 96°C gegart.
Dieses Verfahren eignet sich
hervorragend für Fisch, Reis und
zartes, junges Gemüse.
Intervall-Plus-Dampfgaren.
Dieses Verfahren eignet sich vor
allem für besonders empfindliche Speisen, z.B. zarte Soufflés,
saftige Aufläufe und edle
Terrinen oder Puddings. Hier
bleibt noch mehr Feuchtigkeit in
den Speisen, gerade Aufläufe
gelingen locker-leicht.
Intervall-Dampfgaren.
Für saftige Speisen mit leckerer
brauner Kruste. Bestens geeignet
für Fleisch, Geflügel, Brot, Braten
und Geflügel sowie auch für viele
Fisch- und Gemüsegerichte. Brot
und Brötchen gelingen ohne
Austrocknen. Das Geheimnis ist
die perfekte Kombination von
Dampf und Heißluft.
Kombi-Dampfgaren – eine
ganze Mahlzeit auf Knopfdruck.
Selbst komplette Menüs lassen
sich mit dem CombiSteamTM
Deluxe Kombi-Dampfgarer ganz
einfach zaubern. Fleisch,
Gemüse und Beilagen werden
gleichzeitig im Ofen gegart –
ohne dass Sie ständig ein Auge
darauf haben müssen.
Der Inspiro® macht in Ihrer
Küche alles möglich.
Vom Sonntagsbraten über die
Martinsgans bis hin zu Schwiegermutters berühmter Torte.
Auto-Kochen – einzigartig
und patentiert.
Neben den üblichen Beheizungsarten gibt es fünf Kochkategorien zum automatischen
Kochen. Das eingesetzte Gargut
wird bewertet und anschließend
wird die Garzeit berechnet.
Darüber hinaus bestimmt der
Auto-Kalkulator selbstständig
die richtige Beheizungsart sowie
Temperatur und steuert den
gesamten Garprozess.
Regenerieren.
Für schonendes Aufwärmen von
Speisen. Dank der Wirkung des
Dampfes behalten diese ihr
appetitliches Aussehen.
53
Kochen
Sous Vide Dampfgaren
3WKPMV_QMLQM8ZWÅ[
Die in Profi-Küchen verwendete Gar-Funktion Sous Vide kann mit
dem CombiSteam Sous Vide Backofen von Electrolux jetzt auch
für den privaten Haushalt genutzt werden. Die innovative Sous Vide
Funktion unterstützt die neue Dimension des Kochens. Bekannt
aus der Profi-Küche, ist diese dort kaum mehr wegzudenken.
1 Dampf und Heißluft.
Einfach die INTERVALL
Dampfgaren-Funktion auswählen, um minimalen Dampf
mit Heißluft zu kombinieren.
Das Resultat ist eine köstlich
zarte Konsistenz im Innern der
Speisen und ein knusprig-goldenes Äußeres. Oder wählen Sie
die INTERVALL PLUS-Funktion
– damit garen Sie mit der halben
Menge Dampf – ideal zum
Aufwärmen von Speisen, die
danach schmecken wie frisch
gegart.
Perfekte Ergebnisse.
Sous Vide bedeutet das
Vakuumieren von Zutaten und
anschließendes Garen bei
konstanter, niedriger Temperatur
im Dampf. Durch die direkte,
präzise und konstante Temperatur können unglaublich perfekte
Ergebnisse erzielt werden.
Garverluste und das Risiko des
Übergarens der Speisen ist
kaum mehr gegeben.
Die Aromen werden konzentriert
und gebunden. Somit können
sie sich nicht verflüchtigen, auch
Nährstoffe bleiben besser
erhalten. Die Speisen können in
Ruhe vorbereitet werden und
durch Vakuumieren zu einem
späteren Zeitpunkt fertiggestellt
werden. Eine neue Dimension
des Kochens, die fantastische
Ergebnisse auf höchstem Niveau
hervorbringt.
2 Dampf.
Das Garen mit VITAL-Dampfgaren, d. h. mit 100% Dampf, ist
die beste Methode zur Erhaltung
der natürlichen Aromen und der
Qualität der Speisen – perfekt für
Fisch, lockeren Reis und zartes
Gemüse.
3 Heißluft.
Backen, braten, grillen und
sogar Niedertemperaturgaren.
Der CombiSteam Backofen
bietet Ihnen konkurrenzlose
Flexibilität.
Maximale Geschmacksentfaltung.
Beim Sous Vide Verfahren gehen
zugefügte Aromen und Marinaden mit dem Gargut eine innige
Verbindung ein. Verdunstung von
Aroma, Feuchtigkeit und
Inhaltsstoffen wird verhindert.
Optimale Ergebnisse.
Das Sous Vide Verfahren
ermöglicht eine exakte Garung
ganz nach Ihren Vorlieben.
Fisch, Fleisch, Gemüse, Beilagen
und Desserts gelingen zu Hause
genauso saftig, knusprig und
schmackhaft wie den ProfiKöchen.
Sous Vide Funktion.
Speziell für schonendes Garen mit Dampf bei niedrigen Temperaturen zwischen 50°C und 90°C. Präzise und konstante Temperaturregelung macht aus den vakuumierten Zutaten ein unglaubliches
Geschmackserlebnis. Das von Profiköchen geschätzte Garverfahren bringt Aromen perfekt zur Geltung und erhält dabei die Nährstoffe in höchstem Maße. Geschmack und Ergebnis mit maximaler
Geling-Sicherheit. Besonders geeignet für das Herstellen von
leckeren Fleisch- und Fischgerichten sowie Gemüse und Süßspeisen.
54
55
Kochen
CombiSteamTM Sous Vide Backofen
EOB 8851 VAX
Dampf und Hitze für großartige
Ergebnisse.
Sous Vide
Mit Sous Vide garen die vakuumierten
Speisen bei Niedrigtemperatur im Dampf.
Eine gelingsichere Methode, bei der nichts
anbrennen, übergaren oder austrocknen
kann und alle wichtigen Nährstoffe erhalten
bleiben.
Aromen wie im Restaurant – ohne
sich die Arbeit eines Restaurantkochs
zu machen
Chefköche kombinieren zur Erzielung
bester Aromen das Dampfgaren mit
trockener Hitze. Mit dem CombiSteamTM
Deluxe Backofen und seinen drei Dampfeinstellungen erzielen Sie dieselben
Ergebnisse.
Erweitern Sie Ihren kulinarischen
Horizont – schöpfen Sie mit dem
Dampfgarer Ihr kreatives Potenzial
aus
DirectAccess für einfachste Bedienung,
Hilfefunktionen und 100 Automatik-Rezepte unterstützen Sie dabei. Sie können
sogar bis zu 20 eigene Rezepte speichern.
Technische Daten
t*Om4QBDF™ Backofen mit 73 Liter
Garraum
A
-20%
INFISPACETM
t#FIFJ[VOHTBSUFO
t"VUPNBUJL3F[FQUF
t&MFLUSPOJLVIS
H x B x T: 590 x 560 x 550
Vollglas-Innentür
t$MFBOFNBJMMF#BDLPGFOJOLM&JOIÊOHF
t$PPM%PPS1MVT
t,JOEFSTJDIFSVOH
t,àIMHFCMÊTF
UltraFan Plus Heißluftsystem mit
neuer Luftführung für gleichmäßige
Ergebnisse
* 20% sparsamer (nur 0,79 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350)
56
57
Kochen Kombi-Dampfgarer/Einbaubackofen mit Pyrolyse
CombiSteam™ Deluxe
Inspiro®
EOB 8851 AAX
EOY 5851 AAX
Aromen wie im Restaurant – ohne
sich die Arbeit eines Restaurantkochs
zu machen
Chefköche kombinieren zur Erzielung bester Aromen das Dampfgaren mit trockener
Hitze. Mit dem CombiSteamTM Deluxe
Backofen und seinen drei Dampfeinstellungen erzielen Sie dieselben Ergebnisse.
Erweitern Sie Ihren kulinarischen
Horizont – schöpfen Sie mit dem
Dampfgarer Ihr kreatives Potenzial aus
DirectAccess für einfachste Bedienung,
Hilfefunktionen und 100 Automatik-Rezepte unterstützen Sie dabei. Sie können
sogar bis zu 20 eigene Rezepte speichern.
UltraFan Plus Heißluftsystem mit neuer
Luftführung für gleichmäßige Ergebnisse
Fleischsonde mit automatischer Abschaltung lässt Sie bis ins Innerste der
Speisen blicken
Technische Daten
t*Om4QBDF Backofen mit 73 Liter
Garraum
™
-20%
INFISPACETM
t#FIFJ[VOHTBSUFO
t"VUPNBUJL3F[FQUF
t&MFLUSPOJLVIS
Vollglas-Innentür
t$PPM%PPS1MVT
t,JOEFSTJDIFSVOH
H x B x T: 590 x 560 x 550
Automatische Auswahl der richtigen
Einstellungen für jedes Gericht
Der Electrolux Inspiro® Backofen wählt
die richtigen Einstellungen für Ihr Gericht.
Teilen Sie im einfach über die intuitive
Bedienoberfläche mit, was Sie zubereiten
möchten.
Pure Reinheit ganz ohne Schrubben
Mit dem Backofen mit pyrolytischer
Selbstreinigung können Sie Ihren Ofen
per Knopfdruck reinigen. Dabei werden
Rückstände in Asche verwandelt. Der
Backofen zeigt sogar an, wann er gereinigt
werden muss.
Technische Daten
Garraum
A
-30%
AUTO
INFISPACETM
t
#FIFJ[VOHTBSUFO
t"VUP,PDIFONJU,PDILBUFHPSJFO
t&MFLUSPOJLVIS
H x B x T: 590 x 560 x 550
Vollglas-Innentür
UltraFan Plus Heißluftsystem mit neuer
Luftführung für gleichmäßige Ergebnisse
Backofen mit pyrolytischer Selbstreinigung für echte Reinheit per Knopfdruck
t,JOEFSTJDIFSVOH
t$PPM%PPS9USB
t,àIMHFCMÊTF
t,àIMHFCMÊTF
** 20% sparsamer (nur 0,79 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350)
58
A
*** 30% sparsamer (nur 0,69 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350)
59
Kochen Einbaubackofen mit Pyrolyse
Einbaubackofen
EOV 5821 AXX
t#BDLPGFONJUQZSPMZUJTDIFS4FMCTU
reinigung für echte Reinheit per Knopfdruck
Ein Umdenken im Tür-Design, das
Komfort mit Stil vereint.
Dank der seitlichen Türöffnung kommen
Sie schnell an jedes Gericht. Ein UmdenGarraum
ken im Design, das Komfort mit Stil vereint.
t#FIFJ[VOHTBSUFO
DirectAccess Bedienung mit Klart"VUPNBUJL3F[FQUF
text-Display zur Erweiterung Ihres
kulinarischen Repertoires – mit
t&MFLUSPOJLVIS
Hilfefunktionen und 20 gespeicherten
Lieblingsgerichten
Ergebnisse
Vollglas-Innentür
Technische Daten
A
Einbaubackofen
EOC 6851 BAX
-20%
INFISPACETM
H x B x T: 600 x 560 x 550
Aromen wie im Restaurant
– ohne sich die Arbeit eines
Restaurantkochs zu machen
Mit der Kombination von Heißluft und Dampf können Sie sich
an gesunden und schmackhaften Gerichten mit saftigem
Inneren unter einer wundervollen Kruste erfreuen.
mit Klartext-Display für eine
komfortable Wahl der Backofenfunktionen
Einbaubackofen
EOC 5650 AAX
t$PPM%PPS9USB
t,JOEFSTJDIFSVOH
t,àIMHFCMÊTF
t
4QSBDIFO
Technische Daten
t*Om4QBDF™ Backofen mit
74 Liter Garraum
-20%
INFISPACETM
t#FIFJ[VOHTBSUFO
t"VUPNBUJL3F[FQUF
t&MFLUSPOJLVIS
H x B x T: 600 x 560 x 550
regelung
Professionelle Reinheit
ganz ohne Schrubben
Mit dem Backofen mit pyrolytischer Selbstreinigung hingegen
erreichen Sie echte Reinheit
per Knopfdruck, indem Rückstande in Asche verwandelt
und dann abgewischt werden.
Er zeigt sogar an, wann gereinigt werden muss.
A
Technische Daten
74 Liter Garraum
A
-20%
INFISPACETM
t#FIFJ[VOHTBSUFO
t7FSTFOLLOFCFM
t&MFLUSPOJLVIS
H x B x T: 590 x 560 x 550
regelung
Bedienfeld mit LED-Anzeige,
versenkbaren Knebeln
sowie An- und Abschaltautomatik
Einbaubackofen
EOZ 5821 AXX
t#BDLPGFONJUQZSPMZUJTDIFS4FMCTU
reinigung für echte Reinheit per Knopfdruck
Ein Umdenken im Tür-Design, das
Komfort mit Stil vereint.
Dank der seitlichen Türöffnung kommen
Sie schnell an jedes Gericht. Ein UmdenGarraum
ken im Design, das Komfort mit Stil vereint.
t#FIFJ[VOHTBSUFO
DirectAccess Bedienung mit Klart"VUPNBUJL3F[FQUF
text-Display zur Erweiterung Ihres
kulinarischen Repertoires – mit
t&MFLUSPOJLVIS
Hilfefunktionen und 20 gespeicherten
Lieblingsgerichten
Ergebnisse
Vollglas-Innentür
Technische Daten
A
Einbaubackofen
EOC 3410 AAX
-20%
INFISPACETM
H x B x T: 590 x 560 x 550
ganz ohne Schrubben
Dieser Backofen mit pyrolytischer Selbstreinigung ermöglicht
professionelle Sauberkeit mit nur
einem Tastendruck. Rückstände
werden in Asche umgewandelt,
die Sie einfach mit einem feuchten Tuch auswischen können.
Technische Daten
74 Liter Garraum
A
-20%
INFISPACETM
t#FIFJ[VOHTBSUFO
t7FSTFOLLOFCFM
t&MFLUSPOJLVIS
regelung
H x B x T: 600 x 560 x 550
Bedienfeld mit LED-Anzeige, t3FTUXÊSNFBO[FJHFVOE
-nutzung
versenkbaren Knebeln
sowie An- und Abschaltautomatik
t$PPM%PPS9USB
t,JOEFSTJDIFSVOH
t,àIMHFCMÊTF
t
4QSBDIFO
60
61
Kochen Einbaubackofen ohne Pyrolyse/Wärmeschublade
Einbaubackofen
EOB 5751 AAX
Sie kennen das Innere der
zubereiteten Speisen so gut
wie ein Spitzenkoch – mit
viel weniger Aufwand
Diese Fleischsonde verleiht
Ihnen den Profiblick für Ihre Speisen. Stellen Sie die Fleischsonde
auf die gewünschte Temperatur,
und der Backofen schaltet bei
Erreichen dieser Temperatur
automatisch ab.
Technische Daten
74 Liter Garraum
A
Einbaubackofen
EOB 5050 AAX
-20%
INFISPACETM
t#FIFJ[VOHTBSUFO
t"VUPNBUJLQSPHSBNNF
t&MFLUSPOJLVIS
regelung
H x B x T: 590 x 560 x 550
Bedienfeld mit versenkbaren Knebeln – plus zahlreiche praktische Beheizungsarten
DirectAccess für eine
komfortable Bedienung
Einbaubackofen
EOL 5821 BAX
Ein Umdenken im TürDesign, das Komfort mit Stil
vereint
Dank der seitlichen Türöffnung
kommen Sie schnell an jedes
Gericht. Ein Umdenken im Design, das Komfort mit Stil vereint.
mit Klartext-Display zur
Erweiterung Ihres kulinarischen Repertoires – mit
Hilfefunktionen und 20
gespeicherten Lieblingsgerichten
Einbaubackofen
EOR 5821 BAX
mit Klartext-Display zur
Erweiterung Ihres kulinarischen Repertoires – mit
Hilfefunktionen und 20
gespeicherten Lieblingsgerichten
Einbaubackofen
EOB 5450 AAX
Technische Daten
74 Liter Garraum
t&MFLUSPOJLVIS
regelung
H x B x T: 600 x 560 x 550
-nutzung
A
Einbaubackofen
EOB 3000 BAX
-10%
INFISPACETM
t#FIFJ[VOHTBSUFO
t"VUPNBUJL3F[FQUF
t&MFLUSPOJLVIS
regelung
H x B x T: 600 x 560 x 550
-nutzung
Technische Daten
74 Liter Garraum
A
INFISPACETM
t7FSTFOLLOFCFM
t;FSMFHCBSFSFJOJHVOHT
freundliche Vollglas-Innentür
Wärmeschublade
EED 29800 AX
-20%
t#FIFJ[VOHTBSUFO
t&MFLUSPOJLVIS
Technische Daten
74 Liter Garraum
-20%
INFISPACETM
t#FIFJ[VOHTBSUFO
t7FSTFOLLOFCFM
H x B x T: 590 x 560 x 550
Einhängegitter mit Einschubhilfe
Dieselbe Flexibilität wie
professionelle Köche
Mit diesem Backofen erhalten
Sie dieselbe Flexibilität wie professionelle Köche. Der Backofen
hat ein Volumen von 74 Litern,
das größte Backblech weit und
breit sowie bis zu 9 Einschubebenen.
A
Technische Daten
74 Liter Garraum
A
-10%
INFISPACETM
t#FIFJ[VOHTBSUFO
t7FSTFOLLOFCFM
t&MFLUSPOJLVIS
H x B x T: 600 x 560 x 550
Bedienfeld mit LED-Anzeige t$MFBOFNBJMMF#BDLPGFOJOLM
Einhängegitter mit Einschubund versenkbaren Knebeln
hilfe
– plus An- und Abschaltautomatik
Technische Daten
74 Liter Garraum
hilfe
62
INFISPACETM
t"VUPNBUJL3F[FQUF
A
Einbaubackofen
EOB 3410 DAX
-10%
t#FIFJ[VOHTBSUFO
Ein Umdenken im TürDesign, das Komfort mit Stil
vereint
Dank der seitlichen Türöffnung
kommen Sie schnell an jedes
Gericht. Ein Umdenken im Design, das Komfort mit Stil vereint.
H x B x T: 590 x 560 x 550
Technische Daten
74 Liter Garraum
Bedienfeld mit Knebeln –
plus zahlreiche praktische
Beheizungsarten
t$PPM%PPS
-10%
INFISPACETM
t#FIFJ[VOHTBSUFO
H x B x T: 600 x 560 x 550
t,àIMHFCMÊTF
Genießen Sie den Luxus –
servieren Sie zu Hause auf
vorgewärmten Tellern
Servieren Sie Essen für Ihre
Gäste auf vorgewärmten Tellern
– wie es professionelle Küchenchefs tun. Diese raffinierte Wärmeschublade eignet sich ideal
zum Vorwärmen von Geschirr
und Warmhalten von Speisen.
A
Technische Daten
t5FMFTLPQ4DIVCMBEF
t;VN&JOCBVVOUFSFJOFO
Backofen
t5FMFTLPQ7PMMBVT[VH
t"VGUBVTUVGF¡$
t4UVGFGàS)FGFUFJHHFIFO
lassen 40 °C
H x B x T: 295 x 560 x 550
t(FTDIJSSXÊSNTUVGF¡$
t8BSNIBMUFTUVGF¡$
63
Kochen Einbauherde mit/ohne Pyrolyse
Einbauherd
EOO 3410 AAX
ganz ohne Schrubben
Mit dem Backofen mit pyrolytischer Selbstreinigung hingegen
erreichen Sie echte Reinheit per
Knopfdruck, indem Rückstande
in Asche verwandelt und dann
abgewischt werden. Er zeigt
sogar an, wann gereinigt werden
muss.
Bedienfeld mit LED-Anzeige
und versenkbaren Knebeln
Einbauherd
EON 5450 AAX
Technische Daten
74 Liter Garraum
A
-20%
Einbauherd
EON 3010 AAX
INFISPACETM
t#FIFJ[VOHTBSUFO
t7FSTFOLLOFCFM
t&MFLUSPOJLVIS
regelung
H x B x T: 600 x 560 x 550
-nutzung
A
-20%
EON 5050 AAX
74 Liter Garraum
Beheizungsarten
t,àIMHFCMÊTF
H x B x T: 600 x 560 x 550
A
-20%
INFISPACE
TM
t#FIFJ[VOHTBSUFO
t7FSTFOLLOFCFM
H x B x T: 600 x 560 x 550
Einhängegitter mit EinschubBedienfeld mit versenkbahilfe
ren Knebeln – plus zahlreiche praktische Beheizungs- t$PPM%PPS1MVT
arten
Einbauherd
EON 3410 BAX
H x B x T: 600 x 560 x 550
INFISPACETM
Technische Daten
74 Liter Garraum
hilfe
Einbauherd
INFISPACETM
t7FSTFOLLOFCFM
Einbauherd
t7FSTFOLLOFCFM
-10%
t#FIFJ[VOHTBSUFO
EON 3000 AAX
t#FIFJ[VOHTBSUFO
t&MFLUSPOJLVIS
A
Bedienfeld mit versenkbaren Knebeln – plus zahlreiche praktische Beheizungs- t$PPM%PPS
arten
Technische Daten
74 Liter Garraum
Technische Daten
74 Liter Garraum
Einbauherd
EON 1000 AAX
Beheizungsarten
Technische Daten
A
-10%
INFISPACETM
t#FIFJ[VOHTBSUFO
H x B x T: 600 x 560 x 550
Technische Daten
t-JUFS(BSSBVN
t#FIFJ[VOHTBSUFO
A
-10%
H x B x T: 600 x 560 x 550
t,àIMHFCMÊTF
Technische Daten
t*Om4QBDF Backofen mit
74 Liter Garraum
™
A
-10%
INFISPACETM
t#FIFJ[VOHTBSUFO
t7FSTFOLLOFCFM
t&MFLUSPOJLVIS
H x B x T: 600 x 560 x 550
hilfe
64
65
Kochen Sonderzubehör
Sonderzubehör
Herde und (Compact)Backöfen
Sonderzubehör
Flexibler Vollauszug EXTRACLEAN, 1 Paar
Vollauszug mit Teleskopschienen und EXTRACLEAN Beschichtung –
für eine Ebene*.
Backblech
Ideal zum Backen z. B. von Kuchen oder Plätzchen. Durch Glattemaille
einfach zu reinigen und schnittfest.
Maße B x T x H in cm: 46,6/38,5/2,5
Flexibler Vollauszug EXTRACLEAN, 3 Paar
7PMMBVT[VHNJU5FMFTLPQTDIJFOFOVOE&953"$-&"/#FTDIJDIUVOHo
für drei Ebenen*.
EXTRACLEAN Brat- und Fettpfanne
Für Kuchen und zum Backen, Grillen und Überbacken größerer Mengen.
Maße B x T in cm: 46,6/38,5/4,2
Flexibler Backauszug EXTRACLEAN, 1 Paar
#BDLBVT[VHNJU5FMFTLPQTDIJFOFOVOE&953"$-&"/#FTDIJDIUVOHo
für eine Ebene*.
Brat- und Fettpfanne
Für Kuchen und zum Backen, Grillen und Überbacken größerer Mengen.
Durch Glattemaille einfach zu reinigen und schnittfest.
Maße B x T x H in cm: 46,6/38,5/4,2
Flexibler Vollauszug, 1 Paar
Vollauszug mit Teleskopschienen – für eine Ebene*.
Auflaufpfanne tief
Ideal geeignet für Aufläufe wie Moussaka.
Maße B x T x H in cm: 46,6/38,5/6,6
Flexibler Vollauszug, 3 Paar
Vollauszug mit Teleskopschienen – für drei Ebenen*.
EXTRACLEAN Kombirost
Geeignet für Geschirr, Kuchenformen, Braten und Grillgut.
Maße B x T x H in cm: 46,6/38,5/2,4
Flexibler Backauszug, 1 Paar
Backauszug mit Teleskopschienen – für eine Ebene*.
Kombirost
Maße B x T x H in cm: 46,6/38,5/2,4
Flexibler Backauszug, 3 Paar
Backauszug mit Teleskopschienen – für drei Ebenen*.
EXTRACLEAN Grillrost
Nur in Kombination mit Fettpfanne geeignet.
Maße B x T x H in cm: 46,6/38,5/2,5
* Einhängegitter und Rost nicht im Lieferumfang enthalten.
66
67
Kochen Sonderzubehör
Sonderzubehör
Sonderzubehör
CombiSteamTM Deluxe / Solo-Dampfgarer
Grillrost
Nur in Kombination mit Fettpfanne geeignet.
Maße BxT in cm: 46,6/38,5/4,2
Glaskochgeschirr
Glaskochgeschirr mit 2 Sieb-/Edelstahleinsätzen. Zum Garen z. B. von
Hähnchen oder Fischgerichten. Leicht zu reinigen.
Pizzastein
Mit dem Pizzastein und der Heißluft lassen sich im Handumdrehen krosse
Pizzen wie vom Italiener, Brot oder Fladenbrot perfekt zubereiten.
Maße B x T x H in cm: 43,5/35,5/1,4
Garbehälter-Set (gelocht und ungelocht)
Ideal zum Dampfgaren geeignet, z. B. für Gemüse, Fisch, Knödel und in
Kombination mit ungelochtem Garbehälter zum Auffangen des Suds.
Patisserie-Profibackblech gelocht
Ideal zum Backen, z. B. von Brot oder Brötchen.
Maße B x T x H in cm: 46,6/38,5/4,2
Profi-Steam-Set
Dieses mehrteilige Kochgeschirr eignet sich für alle Arten des Dampfgarens.
Fisch-Set
Dieses Set eignet sich speziell für das Dampfgaren von Fisch.
Sonderzubehör
CombiSteamTM Deluxe / Solo-Dampfgarer
Flexibler Vollauszug für CombiSteamTM Deluxe /
Solo-Dampfgarer, 1 Paar
Vollauszug mit Teleskopschienen – für eine Ebene*.
Quick-Reinigungsschwamm
Zum einfachen Entfernen der Wasserreste im Dampferzeuger.
Flexibler Vollauszug für CombiSteamTM Deluxe /
Solo-Dampfgarer, 3 Paar
Vollauszug mit Teleskopschienen – für drei Ebenen*.
Rost für CombiSteamTM Deluxe / Solo-Dampfgarer (o. Abb.)
* Einhängegitter und Rost nicht im Lieferumfang enthalten.
68
69
Kochen
Backöfen
EOB 8851 VAX
EOB 8851 AAX
EOY 5851 AAX
EOV 5821 AXX
EOZ 5821 AXX
EOC 6851 BAX
EOC 5650 AAX
EOC 3410 AAX
EOB 5751 AAX
A**
Heißluft
0,99
0,79
73
groß
53
48
50
0,99
1424
A**
Heißluft
0,99
0,79
73
groß
53
48
50
0,99
1424
A***
Heißluft
0,89
0,69
74
groß
51
42
48
0,99
1424
A**
Heißluft
0,89
0,88
74
groß
43
41
45
0,99
1424
A**
Heißluft
0,89
0,79
74
groß
43
41
45
0,99
1424
A**
Heißluft
0,89
0,79
74
groß
43
41
44
0,99
1424
A**
Heißluft
0,89
0,79
74
groß
51
43
48
0,99
1424
A**
Heißluft
0,89
0,79
74
groß
43
41
44
0,99
1424
A**
Heißluft
0,89
0,79
74
groß
48
41
47
0,99
1424
t
t
t
t
t
t
t
t
t
to
t
to
t
t
tt
t
100 / –
t
tt
t
t
tt
t
100 / –
t
tt
t
t
t
t
fix
too
t
tt
t
t
t
fix
too
t
tt
EU-Daten
Energieverbrauch bei Heißluft / Umluft (kWh)
Nettovolumen (l)
Typ
Garzeit bei Standardbeladung und Heißluft / Umluft (min)
Ausstattung
InfiSpace™
t
t
t
t
t
Inspiro® – Auto-Kochen mit fünf Kochkategorien
Pyrolytische Selbstreinigung mit Erinnerungsfunktion
t
t
t
®
t
t
t
VelvetClosing – Soft-Einzug
DirectAccess Bedienung mit Klartext / DirectAccess Bedienung
to
to
to
to
Versenkknebel
Elektronikuhr
t
t
t
t
tt
tt
tt
tt
t
t
t
t
Automatikrezepte / Automatikprogramme
100 / –
100 / –
100 / –
Garzeitmesser
t
t
t
t
Speichermenü für 20 eigene Rezepte / Lieblingsrezept
tt
tt
tt
tt
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Grillheizstab
fix
fix
fix
fix
$PPM%PPS9USB$PPM%PPS1MVT$PPM%PPS
oto
oto
too
too
Kühlgebläse
t
t
t
t
Elektronische Türverriegelung / Kindersicherung
ot
ot
tt
tt
Backtabelle und Anzeige der Einschubebenen
t
t
t
Beheizungsarten: VITAL-Dampfgaren, INTERVALL PLUSt
t
Dampfgaren, INTERVALL-Dampfgaren, ÖKO Dampf
Sous Vide
t
Heißluft mit Dampfunterstützung
Feuchte Heißluft / Regenerieren
tt
tt
to
Heißluft mit Ringheizkörper, Pizzastufe / Heißluftgrillen,
tt
tt
tt
tt
Ober-/Unterhitze, Grillstufe 1, Grillstufe 2
Bio-Garen, Tiefkühlgerichte, ÖKO Braten
t
t
t
t
Braten
Gärstufe, Brotbackstufe, Gratinieren, Einkochen, Dörren,
t
t
t
t
Teller wärmen
Auftauen / Warmhalten
tt
tt
tt
tt
Separate Unterhitze / Separate Oberhitze
to
to
to
to
t
t
t
t
65
65
65
40
Universalblech(e) / Backblech(e) / Fettpfanne(n) / Kombirost(e)
–/2/1/2
–/2/1/2
–/2/1/1
–/2/1/1
Patisserieblech/Edelstahl-Garbehälterset/Quick-Reinigungsschwamm
1/1/1
1/–/1
t
t
t
Fleischsonde
t
Flexible Backauszüge
1 Paar
1 Paar
1 Paar
1 Paar
Technische Daten
594 x 594 x 567 594 x 594 x 567 594 x 594 x 567 594 x 594 x 567
1,5
1,5
1,5
1,5
230 / 3500
230 / 3500
230 / 3680
230 / 2780
70
* 10% sparsamer (nur 0,89 kWh) als der Grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304 / DIN EN 60350)
t
t
tt
t
t
t
tt
t
t
t
t
t
t
fix
too
t
tt
t
t
t
t
t
fix
too
t
tt
t
t
ot
t
tt
t
–/9
t
ot
t
t
t
t
t
abklappbar
too
t
ot
t
t
ot
tt
tt
t
t
tt
tt
t
t
t
tt
to
t
40
–/2/1/1
tt
to
t
40
–/1/1/2
to
to
t
40
1/1/–/1
t
1 Paar
t
2 Paar
1 Paar
tt
40
1/–/–/1
tt
t
tt
to
t
65
1/1/–/1
t
1 Paar
594 x 594 x 567 589 x 594 x 567 594 x 594 x 567 594 x 594 x 568 594 x 594 x 567
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
230 / 2780
230 / 2780
230 / 3500
230 / 3480
230 / 3680
*** 30% sparsamer (nur 0,69 kWh) als der Grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304 / DIN EN 60350)
71
Kochen
Backöfen
EOL 5821 BAX
EOR 5821 BAX
EOB 5450 AAX
EOB 5050 AAX
EOB 3410 DAX
EOB 3000 BAX
A*
Heißluft
0,89
0,88
74
groß
43
41
45
0,99
1424
A*
Heißluft
0,89
0,88
74
groß
43
41
45
0,99
1424
A**
Heißluft
0,89
0,79
74
groß
48
43
47
0,99
1424
A**
Heißluft
0,89
0,79
74
groß
48
43
47
0,99
1424
A*
Heißluft
0,89
0,88
74
groß
43
41
43
0,99
1424
A*
Heißluft
0,89
0,88
74
groß
43
41
43
0
1424
t
t
t
t
t
t
to
to
t
t
t
tt
t
100 / –
t
tt
t
t
tt
t
100 / –
t
tt
t
t
t
t
t
t
t
t
t
abklappbar
oto
t
ot
t
t
t
abklappbar
oto
t
ot
t
t
t
abklappbar
oto
t
t
t
t
abklappbar
oto
t
t
t
t
abklappbar
oot
t
t
t
t
abklappbar
oot
t
t
t
tt
tt
tt
tt
tt
tt
t
t
EU-Daten
Nettovolumen (l)
Typ
Ausstattung
InfiSpace™
Inspiro® – Auto-Kochen mit fünf Kochkategorien
DirectAccess Bedienung mit Klartext / DirectAccess Bedienung
Versenkknebel
Elektronikuhr
Automatikrezepte / Automatikprogramme
Garzeitmesser
Speichermenü für 20 eigene Rezepte / Lieblingsrezept
Grillheizstab
Kühlgebläse
Beheizungsarten: VITAL-Dampfgaren, INTERVALL PLUSDampfgaren, INTERVALL-Dampfgaren, ÖKO Dampf
Heißluft mit Dampfunterstützung
Feuchte Heißluft / Regenerieren
Heißluft mit Ringheizkörper, Pizzastufe / Heißluftgrillen,
Bio-Garen, Tiefkühlgerichte, ÖKO Braten
Braten
Gärstufe, Brotbackstufe, Gratinieren, Einkochen, Dörren,
Teller wärmen
Universalblech(e) / Backblech(e) / Fettpfanne(n) / Kombirost(e)
Patisserieblech / Quick-Reinigungsschwamm
Fleischsonde
Technische Daten
72
t
t
tt
to
t
40
–/2/1/1
tt
to
t
40
–/2/1/1
to
to
to
to
tt
tt
40
1/1/–/1
40
1/1/–/1
40
1/–/–/1
40
1/–/–/1
t
1 Paar
t
1 Paar
1 Paar
1 Paar
594 x 594 x 567 594 x 594 x 567 594 x 594 x 567 594 x 594 x 567
1,5
1,5
1,5
1,5
230 / 2780
230 / 2780
230 / 3500
230 / 3500
594 x 594 x 568 594 x 594 x 568
1,5
1,5
230 / 2780
230 / 2780
73
Kochen
Herde / Wärmeschublade
EOO 3410 AAX
EON 5450 AAX EON 5050 AAX
EON 3410 BAX
EON 3010 AAX
EON 3000 AAX EON 1000 AAX
EU-Daten
Nettovolumen (l)
Typ
Ausstattung
A**
A**
A**
A*
A*
A*
A*
Ober- und
Unterhitze
0,89
Heißluft
Heißluft
Heißluft
Heißluft
Heißluft
Heißluft
0,89
0,79
74
groß
43
41
44
0,99
1424
0,89
0,79
74
groß
48
43
47
0,99
1424
0,89
0,79
74
groß
48
43
47
0,99
1424
0,89
0,88
74
groß
43
41
43
0,99
1424
0,89
0,88
74
groß
43
41
43
0
1424
0,89
0,88
74
groß
43
41
43
0
1424
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
abklappbar
oto
t
t
t
t
abklappbar
oto
t
t
t
t
abklappbar
oot
t
t
t
t
abklappbar
oot
t
t
t
t
abklappbar
t
t
t
abklappbar
t
t
79
groß
43
39
0
1424
Ausstattung
InfiSpace™
Versenkknebel
4 stufenlos regelbare Kochstellen
Elektronikuhr
Grillheizstab
Kühlgebläse
Beheizungsarten: Heißluft mit Ringheizkörper, Pizzastufe,
Heißluftgrillen
Braten
Universalblech(e) / Backblech(e) / Kombirost(e)
Technische Daten
Anschlusswert (W)
74
EED 29800 AX
t
t
t
tt
t
t
t
t
t
fix
too
t
tt
t
t
t
t
t
t
t
t
tt
t
t
to
t
to
t
t
t
t
to
40
1/1/1
1 Paar
to
40
1/1/1
1 Paar
tt
40
1/–/1
tt
40
1/–/1
tt
40
1/–/1
tt
40
1/–/1
594 x 594 x 568 594 x 594 x 567 594 x 594 x 567 594 x 594 x 568
1108
1133
1133
1038
t
t
t
t
t
t
t
Technische Daten
Höhe x Breite x Tiefe (mm) 295 x 594 x 535
Spannung (V) /
220-240 / 550
Anschlusswert (W)
t
40
1/–/1
Teleskopschublade mit
Vollauszug
Antifinger EdelstahlBeschichtung
Auftaustufe, ca. 30 °C
Stufe für Hefeteig gehen
lassen, ca. 40 °C
Geschirrwärmstufe,
ca. 60 °C
Warmhaltestufe, ca. 80 °C
Anschlusskabel mit
Stecker
594 x 594 x 568 594 x 594 x 568 594 x 594 x 568
1038
1038
1035
75
Kochen
Kochfelder
Unsere Highlights
hier einige Highlights aus unserem Kochfelderangebot.
Treffen Sie Ihre Wahl
Stellen Sie aus unserer
modularen, hochmodernen
Luxusserie GemLineTM Ihre
Wunschkombination
zusammmen. Wählen Sie
Induktions-, Gas- und
Spezialkochfelder; wenn Sie
mögen, sogar einen voll im
Trend liegenden Teppan Yaki
Flachgrill aus Japan.
Brückenfunktion –
BridgeMode
Mit der cleveren Brückenfunktion können Sie zwei Kochzonen zu einer großen Zone
zusammenschalten – eine
perfekte Lösung für große
Bräter oder spezielle Topfformen.
Unendliche Möglichkeiten:
Verteilen Sie Ihre Töpfe und
Pfannen nach Belieben auf der
Kochfläche des InfinitePureTM
Kochfeldes und genießen Sie
uneingeschränkte kreative
Freiheit. Es müssen lediglich
eines oder beide Kreuze
bedeckt sein.
1
ECO
STOP & GO
4
2
Eco Timer™
Der Eco TimerTM hilft durch
die Nutzung der Restwärme
effizient Energie zu sparen.
Die Kochzone wird dabei
bereits vor dem Ablauf der
vorgewählten Zeit deaktiviert
und Sie garen sparsam mit
der Restwärme fertig.
3
1. Teppan Yaki
2. Gas (auch in
Doppelringausführung erhältlich)
3. InfiniteFlex™
Induktionsmodul
4. Paella
Induktionsmodul
Wie von
Zauberhand
Induktion in reiner Form.
Alles, was Sie sehen, ist die
Anmut einer Glasfläche in
purem Schwarz. Eine sanfte
Berührung der Einschaltfläche
und die bis dahin verborgenen
Bedienelemente erwachen
zum Leben.
Für kurze Unterbrechungen
im Kochvorgang. Mit einem
Tastendruck kann auf Warmhalten gestellt werden. Mit
einem weiteren Tastendruck
ist die ursprünglich gewählte
Stufe wieder eingestellt.
76
77
Kochen
Wissenswertes
Welche Innovationen unserer Inspiration Range
Ihnen die Hausarbeit erleichtern.
Direct Access Runder Slider
Mit den intelligenten Drehschaltern können Sie immer die
richtige Einstellung ansteuern.
Berühren Sie einfach den
Schalter und schieben Sie ihn
mit dem Finger auf die neue
Einstellung. Die Hitzestufen
sind deutlich am Schalter
markiert – für eine intuitive,
schnelle und einfache Auswahl.
Sieben Gründe, die für ein Induktionskochfeld sprechen
1
5
Grenzenloses Kochvergnügen.
Töpfe und Bräter jeglicher Form
und Größe lassen sich frei
positionieren.
Sicherheit: Auch wenn sie
eingeschaltet ist, erwärmt sich
die Kochzone erst, wenn Kochgeschirr daraufgestellt wird.
Ausgestattet mit einem Temperatursensor zum Schutz vor
Überhitzung.
2
Tempo: Induktionskochfelder
erhitzen das Kochgeschirr direkt
und dessen Inhalt sofort.
6
Steuerung: Sie können die
Temperatur präzise regeln, mit
unmittelbarer Wirkung.
Komfort: Da das Kochfeld
relativ kühl bleibt, können Sie
Verschüttetes oder
Übergekochtes mühelos
wegwischen.
4
7
Energieeffizienz: Es wird nur das
erhitzt, was heiß werden muss
– das Kochgeschirr.
Stil: Ein Induktionsfeld
wertet jedes moderne Küchendesign auf.
3
Schnelles Kochen
Auf einem Induktionsfeld
kann ein Liter Wasser in 4:05
Minuten zum Kochen gebracht
werden. Effizienter kann man
auf einem Kochfeld nicht
kochen.
Normale Herdplatte
Strahlungshitze
Induktion
Neuer Denkansatz für das
Kochen auf Glas
Beim Electrolux Cross-CookGaskochfeld wurde die Anordnung der Gasbrenner neu
in
6:06 m
6:4
9m
in
Kochfelder
Unendliche Möglichkeiten
Ein Kochfeld, das sich den
Topfböden anpasst, und nicht
umgekehrt. Stellen Sie sich das
Kochfeld als Ihre Leinwand vor,
und der Verwirklichung Ihrer
Ideen sind keine Grenzen
gesetzt. Bei unseren Infinite
Induktionskochfeldern müssen
Sie die Nutzung der verschiedenen Plattengrößen nicht mehr
vorausplanen. Stattdessen
stellen Sie Töpfe und Pfannen
beliebiger Größe einfach
irgendwo auf das Kochfeld.
Nur das der Zone zugeordnete
Kreuz muss bedeckt sein.
min
4:05
*Electrolux internal test data
überdacht und eine deutlich
flexiblere Kochzone für Sie
geschaffen.
Spaß beim Kochen
wie die Profis
Wählen Sie den ChefMode, um
Ihre Gerichte in einem nahtlosen
Arbeitsablauf zuzubereiten.
Stellen Sie einfach die verschiedenen Temperaturen für die
erforderlichen Zubereitungsarten
ein. Jetzt müssen Sie nur noch
Ihr Kochgeschirr in die jeweils
richtige Leistungszone verschieben. Vergeuden Sie keine
Zeit mehr durch ständiges
Nachregulieren der Temperatur.
78
79
Kochen
Kochfelder
Wissenswertes
Große Kochzonen.
Jetzt kann die Party endlich
steigen. Paella für den großen
Freundeskreis – nichts ist
unmöglich. Bei den ElectroluxInfinite-Kochfeldern
EHH9552XOK und
EHH9552FOK zum Beispiel wird
eine Paella-Kochzone mit 28 cm
Durchmesser von 4 weiteren
Kochzonen mit einem Durchmesser à 21 cm umgeben.
Große Töpfe und Pfannen zu
platzieren ist kein Problem.
InfinitePro™.
Die Induktionskochfelder EHH9967XOG und EHH9967FOG haben
6 Kochzonen. Mit dem ChefMode kann mit nur einem Tastendruck
das Kochfeld in 3 Leistungszonen eingeteilt werden. Kochen wie
die Profis auf 3 großen zusammengeschalteten Kochzonen mit
unterschiedlichen Temperaturen. Maximale bzw. mittlere Heizleistung sowie Warmhaltefunktion. Speicherfunktion für die zuletzt
verwendeten Einstellungen.
Kindersicherung.
Die Kindersicherung deaktiviert das Kochfeld, sodass dieses nicht
funktionsfähig ist und dadurch eine Fehlbedienung durch Kinder
ausschließt. Vor dem nächsten Kochvorgang muss die Kindersicherung deaktiviert werden.
Bräterzone.
Diese große Koch- und Bräterzone hat einzigartige Maße:
170 x 265 mm. Damit sind Sie
noch flexibler und können auch
die weit verbreiteten Bräterpfannen für die die gewöhnliche
Bräterzone zu klein ist, optimal
zum Einsatz bringen.
69(68)cm-Mulde: HIC-Variante
30 mm
Muldenwanne
Arbeitsplatte
Möbel
min. 562 mm
InfinitePureTM.
Im ausgeschalteten Zustand
sind die Electrolux InfinitePureTMKochfelder EHD8740XOK,
EHD8740FOK und
EHD8740IOK puristisch schwarz.
In eingeschaltetem Zustand
werden die Kreuze der Kochzonen sowie das gesamte
Bedienfeld mit Licht angezeigt.
Vorteil:
Kein Möbelausschnitt
notwendig!
600 mm
Power-Funktion.
Durch Aktivierung der Power-Funktion erhält das Induktionskochfeld
soviel Energie, dass große Mengen Flüssigkeit extrem schnell
erhitzt werden können. So kocht z. B. 1 Liter kaltes Wasser nach
Einbauvorteil.
ca. 2 Minuten.
Mit einer Vielzahl unserer Autarkfelder tragen wir dem Verkaufstrend
Rechnung, breitere Kochfelder problemlos über einem 60 cm
Schrank einzubauen. Diese Felder besitzen den Einbauvorteil, dass
kein Ausschneiden der Unterschränke trotz Überbreite des
2
Kochfeldes nötig ist. Einfachste Planung, Platz, Flexibilität und keine
Clever Heat™ Control.
Temperaturprobleme nach unten.
Die Restwärme wird in 3 Stufen angezeigt:
3
1
3 = Weiterkochen möglich
2 = Warmhalten möglich
1 = Achtung: Restwärme vorhanden
OffSound Control.
Nicht sicherheitsrelevante Signaltöne, welche durch die Bedienung
des Kochfeldes ertönen, lassen sich durch diese Funktion abstellen.
Direct Access Runder Slider.
Mit den intelligenten Drehschaltern können Sie immer
die richtige Einstellung ansteuern. Berühren Sie einfach
den Schalter und schieben Sie ihn mit dem Finger auf die neue
Einstellung. Die Hitzestufen sind deutlich am Schalter markiert – für
eine intuitive, schnelle und einfache Auswahl. In elegantem Weiß,
kombiniert mit grauer Glasfarbe für frischen, modernen Look, bei
ausgewählten Modellen oder im bekannten Rot mit schwarzer
Glasfarbe.
0 5 8 14
80
CountUp Timer.
Als Orientierungshilfe für den Kochvorgang zeigt Ihnen
der CountUp Timer die bereits abgelaufene Zeit, seit der
Aktivierung der Kochstelle an.
Leistungsabhängige Abschaltautomatik.
Wird eine der Kochzonen nach einer bestimmten Zeit nicht
ausgeschaltet oder die Kochstufe nicht verändert, schaltet sich die
entsprechende Kochzone automatisch aus. Die Zeit, nach der
die Abschaltung erfolgt, variiert je nach eingestellter Kochstufe –
je höher die Leistung, desto schneller erfolgt die Abschaltung.
SafeDockTM.
Alle Autarkfelder inkl. Induktionen können mit einem Schutzboden, der als Sonderzubehör
verfügbar ist, auch über Schubladen eingebaut werden. Bei
der Verwendung des Bodens
werden alle Belüftungs- und
Sicherheitsvorschriften erfüllt.
81
Kochen Kochfelder
Autark-Kochfeld
EHH 9967 XOG/FOG
Schieben Sie Ihre Töpfe und Pfannen
schnell hin und her – genau wie die
Profis
Aktivieren Sie die InfinitePro™ DreifachBrücke mit nur einer Berührung und
verwandeln Sie Ihr Kochfeld in einen ProfiArbeitsplatz. Verschieben Sie Ihre Töpfe
und Pfannen mühelos zwischen den drei
Hitzezonen.
Kochfeld bleibt dank Induktionstechnologie kühl und lässt sich spielend
leicht reinigen
DirectAccess-Regler – durch Fingerdruck oder Gleiten der Finger intuitiv
zu bedienen
t4FDIT,PDI[POFOCJFUFOHFOàHFOE
Flexibilität, um mehrere Gerichte auf einmal zuzubereiten
Technische Daten
90
0 5 8 14
CM
Autark-Kochfeld
EHL 8740 XOG/FOG/IOG
2
STOP
+ GO
ECO
3
1
t4UJMWPMMFTVOEIBSNPOJTDIFT#FEJFOGFME
mit weißer LED-Anzeige
t"VUBSL,PDIGFMENJUPCFOMJFHFOEFO
Bedienelementen
Ausschnittmaß (in mm)
B x T: 880 x 490
t#FIFJ[VOHTBSU*OEVLUJPO
t"OTUFVFSVOHàCFS5PVDI$POUSPM
Berührungssensor
t4MJEFSHFTUFVFSUF#FEJFOFMFLUSPOJLNJU
Direct Access
t1PXFS'VOLUJPOGàSKFEF,PDI[POF
Das Kochfeld lässt Ihrer Kreativität
freien Lauf
Das Infinite-Induktions-Kochfeld bietet
Ihnen maximale Freiheit. Solange die
Kreuzmarkierungen bedeckt sind, können
Sie Töpfe und Pfannen unterschiedlichster
Größen und Formen an jeder beliebigen
Stelle platzieren.
t4UJMWPMMVOEIBSNPOJTDIFT#FEJFOGFMENJU
weißer LED-Anzeige
80
CM
5
0
2
9
14
STOP
+ GO
ECO
3
1
Bedienelementen
Berührungssensor
B x T: 750 x 490
leicht reinigen
t4501(0'VOLUJPO
Direct Access Regler mit Hitzeanzeige für intuitive Kontrolle
t&MFLUSPOJTDIF"VUPNBUJLLPDITUFMMFO
t4501(0'VOLUJPO
Technische Daten
t&MFLUSPOJTDIF"O[FJHFOGàSBMMF
Kochzonen
t"VUPNBUJTDIF5PQGFSLFOOVOH
t&DP5JNFS
Kochzonen
t$PVOU6Q5JNFS
t,VS[[FJUXFDLFS
t0GG4PVOE$POUSPM
t&DP5JNFS
t,JOEFSTJDIFSVOH
t$PVOU6Q5JNFS
t7FSSJFHFMVOHTGVOLUJPO
t0GG4PVOE$POUSPM
t-FJTUVOHTBCIÊOHJHF"CTDIBMUBVUPNBUJL
t,JOEFSTJDIFSVOH
Autark-Kochfeld
EHH 9552 XOK/FOK
freien Lauf
Stelle platzieren.
leicht reinigen
zu bedienen
t'àOG,PDI[POFOCJFUFOHFOàHFOE'MFYJbilität, um mehrere Gerichte auf einmal
zuzubereiten
Technische Daten
90
CM
0 5 8 14
Autark-Kochfeld
EHD 8740 XOK/FOK/IOG
2
STOP
+ GO
ECO
3
1
Bedienelementen
Direct Access
B x T: 880 x 490
leicht reinigen
t4501(0'VOLUJPO
Direct Access Regler mit Hitzeanzeige für intuitive Kontrolle
Kochzonen
80
CM
5
0
2
9
14
STOP
+ GO
ECO
3
1
Bedienelementen
Berührungssensor
B x T: 750 x 490
t4501(0'VOLUJPO
Kochzonen
t&DP5JNFS
t$PVOU6Q5JNFS
t$PVOU6Q5JNFS
t,VS[[FJUXFDLFS
t,VS[[FJUXFDLFS
t0GG4PVOE$POUSPM
t0GG4PVOE$POUSPM
t,JOEFSTJDIFSVOH
t,JOEFSTJDIFSVOH
XOG/XOK = Edelstahl-Rahmen
Technische Daten
t&DP5JNFS
82
Mühelose Präzision – sofort
Stellen Sie die Temperatur mit nur einer
Berührung der intuitiven DirectAccess
Drehschalter ein, die nahtlos in die Oberfläche integriert sind und eine elegante
Hintergrundbeleuchtung haben.
t*OUFHSJFSUF,PDIGFMEBO[FJHFGàSVOHFIJOderten Zugriff auf die Bedienelemente
FOG/FOK = Facetten-Schliff
IOG/IOK = Integriert
83
Kochen Kochfelder
Autark-Kochfeld
EHL 8740 XOK/FOK
Das Kochfeld lässt Ihrer
Kreativität freien Lauf
Das Infinite-Induktions-Kochfeld bietet Ihnen maximale
Freiheit. Solange die Kreuzmarkierungen bedeckt sind,
können Sie Töpfe und Pfannen
unterschiedlichster Größen und
Formen an jeder beliebigen
Stelle platzieren.
t"VUBSL,PDIGFMENJUPCFO
liegenden Bedienelementen
Kochfeld bleibt dank
Induktionstechnologie kühl
und lässt sich spielend
leicht reinigen
t&MFLUSPOJTDIF"O[FJHFOGàS
alle Kochzonen
Autark-Kochfeld
EHI 8742 XOG/FOG
Stelle platzieren.
Extragroße Kochzone
für einfaches Kochen mit
großem Kochgeschirr
Autark-Kochfeld
EHI 8742 FOK
Technische Daten
80
CM
0
14
STOP
+ GO
ECO
2
t"OTUFVFSVOHàCFS5PVDI
Control-Berührungssensor
t1PXFS'VOLUJPOGàSKFEF
Kochzone
Autark-Kochfeld
EHL 7640 XOK/FOK/IOK
9
5
3
1
B x T: 750 x 490
t4501(0'VOLUJPO
Technische Daten
t4UJMWPMMFTVOEIBSNPOJTDIFT
Bedienfeld mit weißer LEDAnzeige
80
CM
0
14
STOP
+ GO
3
Technische Daten
70
0 5 8 14
CM
2
STOP
+ GO
ECO
3
1
INDUCTION
Direct Access
B x T: 680 x 490
t4501(0'VOLUJPO
zu bedienen
Kochzonen
t&DP5JNFS
9
5
Bedienelementen
leicht reinigen
ECO
t$PVOU6Q5JNFS
2
freien Lauf
Stelle platzieren.
t#SàDLFOGVOLUJPOTDIBMUFUCFJ#FEBSG[XFJ
Kochzonen zusammen
t,VS[[FJUXFDLFS
1
t0GG4PVOE$POUSPM
t,JOEFSTJDIFSVOH
B x T: 750 x 490
t4501(0'VOLUJPO
alle Kochzonen
Technische Daten
Stelle platzieren.
Extragroße Kochzone
für einfaches Kochen mit
großem Kochgeschirr
t4501(0'VOLUJPO
80
CM
0
t'BDFUUFO%FTJHO
14
STOP
+ GO
ECO
2
3
Autark-Kochfeld
9
5
1
B x T: 750 x 490
Kochzone
EHI 6740 XOG
freien Lauf
Stelle platzieren.
Infinite Induktions-Kochfeld – praktisch und flexibel: das Kochfeld lässt
sich für Töpfe und Pfannen unterschiedlicher Größe aktivieren
alle Kochzonen
leicht reinigen
t4UJMWPMMFTVOEIBSNPOJTDIFT#FEJFOGFME
mit weißer LED-Anzeige
Technische Daten
60
CM
5
0
2
9
14
STOP
+ GO
ECO
3
1
Bedienelementen
t'BDFUUFO%FTJHO
Berührungssensor
B x T: 560 x 490
t4501(0'VOLUJPO
Kochzonen
t&DP5JNFS
t$PVOU6Q5JNFS
t,VS[[FJUXFDLFS
t0GG4PVOE$POUSPM
t,JOEFSTJDIFSVOH
XOG/XOK = Edelstahl-Rahmen
84
FOG/FOK = Facetten-Schliff
IOG/IOK = Integriert
85
Kochen Kochfelder
Autark-Kochfeld
EHI 6740 FOK
Stelle platzieren.
Technische Daten
60
CM
9
5
0
14
STOP
+ GO
Autark-Kochfeld
EHF 8748 XOK/FOK
Genießen Sie den zusätzlichen Platz und die Freiheit,
zu kochen, was immer Sie
möchten
Kochen Sie mit großen Töpfen
und Pfannen wie ein Profikoch!
Die extragroße Paella-Zone dieses Kochfelds bietet genügend
Spielraum, um mühelos jede Art
von Gericht zuzubereiten, für das
große Töpfe benötigt werden.
Direct Access Regler mit
Hitzeanzeige für intuitive
Kontrolle
t&MFLUSPOJTDIF"VUPNBUJLkochstellen
ECO
2
3
1
B x T: 560 x 490
Kochzone
t4501(0'VOLUJPO
Infinite Induktions-Kochfeld – praktisch und flexibel:
für Töpfe und Pfannen
unterschiedlicher Größe
Autark-Kochfeld
EHL 6740 XOK/FOK/IOK
Stelle platzieren.
leicht reinigen
Autark-Kochfeld
EHH 6540 FOK
Autark-Kochfeld
EHH 6340 XOK/FOK/IOK
t#SàDLFOGVOLUJPOTDIBMUFU
bei Bedarf zwei Kochzonen
zusammen
Autark-Kochfeld
9
EHF 6747 XOK/FOK
Wählen Sie die ideale Hitzeeinstellung durch einfaches
Schieben oder eine Berührung
Mit diesen intuitiven DirectAccess Drehschaltern können Sie
die perfekte Hitzeeinstellung mit
einer einzigen Bewegung wählen. Berühren Sie einfach den
Schalter oder schieben Sie ihn
mit dem Finger auf die richtige
Hitzestufe.
60
CM
5
0
14
STOP
+ GO
ECO
2
3
1
B x T: 560 x 490
Kochzone
t4501(0'VOLUJPO
Technische Daten
Einfach mit dem Finger
zur optimalen Kochstufe
gleiten – oder die Stufe kurz
antippen
Bei diesem intuitiv zu bedienenden Schiebeschalter können Sie durch einen einfachen
Fingerdruck oder Gleiten der
Finger die perfekte Kochstufe
einstellen.
leicht reinigen
t4501(0'VOLUJPO
60
0 5 8 14
CM
STOP
+ GO
Autark-Kochfeld
EHF 6241 XOK
ECO
2
t'BDFUUFO%FTJHO
3
t4MJEFSHFTUFVFSUF#FEJFOFMFLtronik mit Direct Access
1
B x T: 560 x 490
Kochzone
Technische Daten
Geschwindigkeit und Präzision für ein noch größeres
kulinarisches Repertoire
Setzen Sie Ihr Talent frei und
nutzen Sie die Geschwindigkeit
und Präzision, auf die auch
Profiköche bauen. Die Induktionstechnologie ermöglicht
sofortige, präzise Hitzeanpassungen.
leicht reinigen
alle Kochzonen
60
0 5 8 14
CM
STOP
+ GO
B x T: 560 x 490
Kochzone
t4501(0'VOLUJPO
FOK = Facetten-Schliff
Autark-Kochfeld
EHF 6240 XOK
t4501(0'VOLUJPO
Integrierte Kochfeldanzeige
für ungehinderten Zugriff
auf die Bedienelemente
CM
9
5
0
14
STOP
+ GO
ECO
2
3
1
B x T: 750 x 490
alle Kochzonen
Technische Daten
60
CM
t4DIOFMMBVGHMàIFOEF
Kochzonen
t4501(0'VOLUJPO
9
5
0
14
STOP
+ GO
ECO
2
3
1
B x T: 560 x 490
alle Kochzonen
t&MFLUSPOJTDIF"VUPNBUJLkochstellen
Technische Daten
60
CM
Kochzonen
alle Kochzonen
B x T: 560 x 490
t3FTUXÊSNFBO[FJHF
t,JOEFSTJDIFSVOH
Kompakte, übersichtliche
Bedienelemente geben
zusätzliche Kochfläche frei
Das Design dieser Sensortasten
wurde so kompakt wie möglich
gehalten, ohne bei der Lesbarkeit Kompromisse zu machen.
So bleibt Ihnen mehr Platz, um
Ihrer Kreativität in der Küche
freien Lauf zu lassen.
80
Kochzonen
Kompakte, übersichtliche
Bedienelemente geben
zusätzliche Kochfläche frei
Das Design dieser Sensortasten
wurde so kompakt wie möglich
gehalten, ohne bei der Lesbarkeit Kompromisse zu machen.
So bleibt Ihnen mehr Platz, um
Ihrer Kreativität in der Küche
freien Lauf zu lassen.
Integrierte Kochfeldanzeige
für ungehinderten Zugriff
auf die Bedienelemente
alle Kochzonen
XOK = Edelstahl-Rahmen
86
Technische Daten
Technische Daten
Technische Daten
60
CM
Kochzonen
alle Kochzonen
B x T: 560 x 490
t3FTUXÊSNFBO[FJHF
t,JOEFSTJDIFSVOH
IOK = Integriert
87
Kochen Kochfelder
Autark-Kochfeld
EHS 6940 HOX
Robustes und leistungsstarkes Massekochfeld
An der Vorderseite dieses Kochfelds befinden sich die Drehknöpfe. Sie sind so konzipiert,
dass sie sich leicht drehen
lassen, wenn Sie die Leistungsstufen an Ihrem Kochfeld
ändern.
Technische Daten
t.BTTFLPDIGFMENJU#MJU[
Kochplatten
60
Kochfeld
EHA 6046 XOK
CM
t(SJGGTJDIFSF#FEJFOLOFCFM
B x T: 560 x 480
Keine Schalter –
mehr Kochfläche
Dieses Kochfeld wird über den
Backofen gesteuert, deshalb
können Sie aufatmen, wenn es
hektisch wird. Wenn Sie besonders große Töpfe haben, haben
Sie so zusätzlichen Platz.
Technische Daten
t)FSEHFCVOEFOFT,PDIGFME
kombinierbar mit einem Einbauherd oder Schaltkasten
60
CM
Kochzonen
t(MBTGBSCF4DIXBS[
B x T: 560 x 490
Professionelle Bräterzone
Mit einem roten Punkt
gekennzeichnete Schnellkochplatte
Autark-Kochfeld
EHS 3920 HOX
Autark-Kochfeld
EHF 3920 VOX
Ihre ganz persönliche
Küche – nach Ihren Vorstellungen gestaltet
Kombinieren Sie dieses
modulare Kochfeld mit anderen
Kochmodulen von Electrolux,
um Ihren eigenen maßgeschneiderten Mix aus Garquellen
zusammenzustellen.
Technische Daten
Einfaches und zuverlässiges Elektrokochfeld – ideal
für das tägliche Kochen
Drehknöpfe an der Vorderseite für ungehinderte
Kontrolle
CM
Kochplatten
t,PDI[POFO.BTTFLPDIQMBUUF
B x T: 270 x 490
1500 W/145 mm (vorne)
– Massekochplatte
1500 W/180 mm (hinten)
Ihre ganz persönliche
Küche – nach Ihren Vorstellungen gestaltet
Kombinieren Sie dieses
modulare Kochfeld mit anderen
Kochmodulen von Electrolux,
um Ihren eigenen maßgeschneiderten Mix aus Garquellen zu
zusammenzustellen.
30
Kochfeld
EHA 6040 XOK
Technische Daten
Kochzonen
30
CM
t3BINFO&EFMTUBIMSBINFO
t,VS[[FJUXFDLFS
t,PDI[POFO4DIOFMM
aufglühende Kochzone
1200 W/145 mm (vorne) –
Schnellaufglühende Kochzone 1800 W/180 mm (hinten)
B x T: 270 x 490
Keine Schalter –
mehr Kochfläche
Technische Daten
60
CM
Kochzonen
t3FTUXÊSNFBO[FJHF
t(MBTGBSCF4DIXBS[
B x T: 560 x 490
Restwärmeanzeige informiert, welche Kochzonen
noch heiß sind
Kochfeld
EHS 6040 HOX
Keine Schalter –
mehr Kochfläche
Technische Daten
60
CM
Kochplatten
B x T: 560 x 490
Mit einem roten Punkt
gekennzeichnete Schnellkochplatte
t(MBTGBSCF4DIXBS[
88
89
Kochen Gas-Kochfelder
Gas-Kochfeld
EGG 7353 NOX
Gas-Kochfelder
Die superintensive Hitze,
die Sie für den Wok benötigen
Der hochleistungsfähige
Dreikronen-Brenner kann eine
extrem heiße Flamme bereitstellen. Genau die Hitze, die Sie
für Wok-Gerichte benötigen.
Technische Daten
t#FIFJ[VOHTBSU(BT
75
CM
WOK
t&MFLUSJTDIF;àOEVOH
t"COFINCBSF5PQGUSÊHFS
t5IFSNPTJDIFSVOH
B x T: 560 x 480
Fünf Kochzonen bieten
genügend Flexibilität,
um mehrere Gerichte auf
einmal zuzubereiten
Unsere Highlights
hier einige Highlights aus unserem Gas-Kochfelderangebot.
Gas-Kochfeld
EGU 6343 LOX
Dank der Anordnung der
CrossCook-Brenner erhalten Sie mehr Platz für Ihre
Pfannen
Dank des CrossCook-Kochfelds
haben Sie mehr Platz für Ihre
Töpfe und Pfannen. Durch eine
neue und innovative Anordnung
der Brenner erhalten Sie mehr
Freiraum.
Technische Daten
t#FIFJ[VOHTBSU(BT
60
CM
WOK
t5IFSNPTJDIFSVOH
B x T: 560 x 480
Hochleistungsstarker
Dreikronen-Brenner für
intensive Hitze
Gas-Kochfeld
EGT 6343 LOK
Größere Mengen garen
Das Electrolux-CrossCookGaskochfeld sorgt durch eine
Neuanordnung des Kochfelds
für mehr Platz für Ihre Töpfe
und Pfannen. Wir haben die
Anordnung der Gasbrenner
neu überdacht und eine deutlich
flexiblere Kochzone für Sie
geschaffen.
Kochen mit Stil
Unsere atemberaubend
schöne GemLineTM Kollektion
besteht fast vollständig aus
Glas (anstelle des herkömmlichen Stahls) und ist – wie
Sie sehr schnell feststelllen
werden – ungemein praktisch
und mühelos zu reinigen.
Ultimative Leistung
Schalten Sie auf VerticalFlame,
um Ihre Töpfe und Pfannen
direkter Hitze auszusetzen.
Durch die VerticalFlame
Technologie hat das Kochfeld
einen um gut 20% höheren
Wirkungsgrad als von den
EU-Vorschriften gefordert. Die
Idee für VerticalFlame stammt
aus dem Profibereich und
verleiht Ihrer Küche einen
High-End-Look.
Keine Kompromisse
Bei unserer modularen,
hochmodernen Luxusserie
GemLineTM ist jede Zusammenstellung in höchstem Maße
individuell und lässt reichlich
Raum für besondere Details.
Wählen Sie Induktions-,
Gas- und Spezialkochfelder;
wenn Sie mögen, den voll im
Trend liegenden Teppan YakiFlachgrill aus Japan.
Dank der Anordnung der
CrossCook-Brenner erhalten Sie mehr Platz für Ihre
Pfannen
Dank des CrossCook-Kochfelds
haben Sie mehr Platz für Ihre
Töpfe und Pfannen. Durch eine
neue und innovative Anordnung
der Brenner erhalten Sie mehr
Freiraum.
Technische Daten
t#FIFJ[VOHTBSU(BT
60
CM
WOK
t5IFSNPTJDIFSVOH
B x T: 560 x 480
Dreikronen-Brenner für
intensive Hitze
Gas-Kochfeld
EGS 7353 NOX
Ein flaches Design –
minimalistischer denn je
Dieses ultraflache Gas-Kochfeld
hat keine zusätzlichen Rillen oder
Profile – nur elegante Brenner
und Bedienelemente. Die optimale Ergänzung für die moderne
minimalistische Küche.
Technische Daten
t#FIFJ[VOHTBSU(BT
75
CM
WOK
t5IFSNPTJDIFSVOH
B x T: 560 x 480
SideWok – Zubereitung
von Wok-Gerichten bei
gleichzeitiger Nutzung der
anderen Brenner
90
91
Kochen Autark-Gas-Kochfelder / Gem-LineTM
Gas-Kochfeld
EGS 6343 NOX
Ein flaches Design –
minimalistischer denn je
Dieses ultraflache Gas-Kochfeld
hat keine zusätzlichen Rillen oder
Profile – nur elegante Brenner
und Bedienelemente. Die optimale Ergänzung für die moderne
minimalistische Küche.
Technische Daten
t#FIFJ[VOHTBSU(BT
60
CM
Autark-Kochfeld
EQG 4120 BOG
WOK
t5IFSNPTJDIFSVOH
B x T: 560 x 480
SideWok – Zubereitung
von Wok-Gerichten bei
gleichzeitiger Nutzung der
anderen Brenner
Gas-Kochfeld
EGT 7355 NOK
Technische Daten
Fünf Kochzonen bieten
genügend Flexibilität,
um mehrere Gerichte auf
einmal zuzubereiten
t#FIFJ[VOHTBSU(BT
75
CM
Autark-Kochfeld
EQW 4111 BOG
WOK
B x T: 560 x 480
t5IFSNPTJDIFSVOH
Gas-Kochfeld
EGT 6345 YOK
VerticalFlame – die professionelle Art zu kochen bei
minimaler Energie
Der neue Brenner mit vertikaler
Flammenausbreitung ermöglicht
das Braten, Anbraten, Kochen
und Köcheln wie ein Profikoch.
Er minimiert die Verlustwärme
und hilft Ihnen dabei, wertvolle
Energie zu sparen.
Gas-Kochfeld
Technische Daten
t#FIFJ[VOHTBSU(BT
60
CM
t5IFSNPTJDIFSVOH
Robustes und leistungsstarkes Gaskochfeld
An der Vorderseite dieses
Kochfelds befinden sich die
Drehknöpfe. Sie sind so konzipiert, dass sie sich leicht drehen
lassen, wenn Sie die Leistungsstufen an Ihrem Kochfeld
ändern.
36
CM
t#FIFJ[VOHTBSU(BTBVG(MBT
t3BINFOMPTFT,PDIGFME
B x T: 340 x 490
Ihre Profiküche – exklusiv
nach Ihren Vorstellungen
gestaltet
Verwenden Sie dieses
GemLine™-Modell, um mehrere
Kochmethoden maßgeschneidert miteinander zu kombinieren.
Ob Gas, Induktion oder Strahlungswärme, wählen Sie, was
wirklich zu Ihnen passt.
Doppelkronen-Brenner für
intensive Hitze
B x T: 560 x 480
Leicht zu reinigende
Keramikglasfläche
EGG 6242 NOX
Technische Daten
t5IFSNPTJDIFSVOH
Zwei verschiedene Brennergrößen bieten Flexibilität t'MàTTJHHBTEàTFONC
über Kundendienst erhältlich
für kreatives Kochen
VerticalFlame – die professionelle Art zu kochen
bei minimaler Energie
Der neue Brenner mit vertikaler
Flammenausbreitung ermöglicht
das Braten, Anbraten, Kochen
und Köcheln wie ein Profikoch.
Er minimiert die Verlustwärme
und hilft Ihnen dabei, wertvolle
Energie zu sparen.
gestaltet
Autark-Kochfeld
EQL 4520 BOG
Technische Daten
36
CM
t#FIFJ[VOHTBSU(BTBVG(MBT
B x T: 340 x 490
t5IFSNPTJDIFSVOH
t,PDI[POF4UBSL#SFOOFS
5000 W/130 mm
Technische Daten
gestaltet
leicht reinigen
Kochzone
36
0 5 8 14
CM
STOP
+ GO
ECO
2
3
1
B x T: 340 x 490
t4MJEFSHFTUFVFSUF#FEJFO
elektronik mit Direct Access
Technische Daten
t#FIFJ[VOHTBSU(BT
60
CM
t5IFSNPTJDIFSVOH
B x T: 560 x 480
Mit der Automatik-Zündung
können Sie sofort ins
Kochvergnügen einsteigen!
92
93
Kochen Gem-LineTM/ Sonderzubehör
Autark-Kochfeld
EQH 4512 BOG
Ihre ganz persönliche Küche – nach Ihren Vorstellungen gestaltet
Kombinieren Sie dieses modulare
Kochfeld mit anderen Kochmodulen
von Electrolux, um Ihren eigenen maßgeschneiderten Mix aus Garquellen
zusammenzustellen – zur Auswahl stehen
Gas, Induktion oder Strahlungswärme.
Extragroße Kochzone für einfaches
Kochen mit großem Kochgeschirr
leicht reinigen
t%JSFDU"DDFTT3FHMFSoEVSDI'JOHFSdruck oder Gleiten der Finger intuitiv zu
bedienen
Bedienelementen
Technische Daten
36
0 5 8 14
CM
Sonderzubehör
Autark-Kochfelder
2
STOP
+ GO
ECO
3
INDUCTION
B x T: 340 x 490
Berührungssensor
1
Infinite Plancha-Grill
Machen Sie Ihre Infinite-Kochfelder unter anderem auch zum Grill. Die
Plancha-Grillplatte über zwei Kochzonen platzieren und schon kann
Gemüse, Fisch oder Fleisch gedünstet, gebraten oder gegrillt werden. Mit
dem hochwertigen Zubehör arbeiten Sie ohne weiteres Kochgeschirr ähnlich
wie auf dem Teppan Yaki.
Infinite Wok
Mit Kochen im Wok zeigen unsere Induktionskochzonen ihre Vielfalt. Der
Wok-Aufsatz, als technisch wie optisch geniales und hochwertiges Zubehör
für den Liebhaber der asiatischen Küche, bietet der Wok-Pfanne sicheren
Halt und erhebt Ihren Arbeitsplatz zum Kochstudio. Induktionskochzonen
ab einem Durchmesser von 21 cm und größer gewährleisten optimale
fernöstliche Kochergebnisse.
Direct Access
t4501(0'VOLUJPO
Kochzonen
GemLineTM Grillplatte
Die Grillplatte ist der Garant für die gleichmäßige Hitzeverteilung und
-speicherung und somit Garant für perfekte Grillergebnisse. Ihre
Antihaftbeschichtung erleichtert das Grillen und Silikonteile verhindern
das Verrutschen auf der Glaskeramik. Das hochwertige Zubehör besticht
zusätzlich durch seine leichte Reinigung und die praktische Handhabung,
ideal für das Modul EQL4250BOG.
t&DP5JNFS
t$PVOU6Q5JNFS
t,VS[[FJUXFDLFS
t0GG4PVOE$POUSPM
t,JOEFSTJDIFSVOH
Autark-Kochfeld
EQT 4520 BOG
Ihre ganz persönliche Küche – nach Ihren Vorstellungen gestaltet
Kombinieren Sie dieses modulare
Kochfeld mit anderen Kochmodulen
von Electrolux, um Ihren eigenen maßgeschneiderten Mix aus Garquellen
zusammenzustellen – zur Auswahl stehen
Gas, Induktion oder Strahlungswärme.
Teppan Yaki-Modul mit InfiHeat™Technologie
DirectAccess-Regler – durch
Fingerdruck oder Gleiten der Finger
intuitiv zu bedienen
t4UJMWPMMVOEIBSNPOJTDIFT#FEJFOGFMENJU
weißer LED-Anzeige
Schutzboden für autarke Kochfelder
Durch den Einsatz des Schutzbodens ergeben sich Planungsfreiheiten
für den Küchenplaner. Gleichzeitig wird damit der Sicherheitsabstand und
die Belüftung der autarken Kochfelder sichergestellt. Die Planung einer
Schublade unter einem autarken Kochfeld ist durch die Verwendung des
Schutzbodens problemlos darstellbar.
Technische Daten
36
CM
2
0 5 8 14
ECO
3
1
Bedienelementen
Berührungssensor
Direct Access
B x T: 340 x 490
Kochzonen
t&DP5JNFS
t$PVOU6Q5JNFS
t,VS[[FJUXFDLFS
t0GG4PVOE$POUSPM
t,JOEFSTJDIFSVOH
t,JOEFSTJDIFSVOH
t7FSSJFHFMVOHT'VOLUJPO
t,PDI[POFOY
NNNJUKF8BUU
94
95
Kochen
Autark-Kochfelder
Herdgebunden
Autark
EHH 9967
XOG/FOG
EHH 9552
XOK/FOK
EHL 8740
XOG/FOG/IOG
EHD 8740
XOK/FOK/IOG
Infinite-PureTM
EHL 8740
XOK/FOK
EHI 8742
XOG/FOG
EHI 8742
FOK
EHL 7640
XOK/FOK/IOK
EHI 6740
XOG
EHI 6740
FOK
EHL 6740
XOK/FOK/IOK
InfiniteFlexTM
EHH 6540
FOK
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Hauptmaterial
Glaskeramik schwarz
Glaskeramik dunkelgrau
Edelstahl
Beheizungsart
Induktion
Strahlenheizkörper
Massekochfeld
Rahmenvariante
XOG/XOK = Edelstahlrahmen
FOG/FOK = Facettenschliff
IOG/IOK = Flächenbündig integrierbar
Bedienung
Direct-Control
Single-Control
Griffsichere Schalter über die Herdknebel
Bedienkomfort
Elektronische Anzeigen
Topferkennung
Power-Funktion
Brückenfunktion
Automatikkochstellen
4501(0'VOLUJPO
Eco TimerTM
CountUp Timer
Kurzzeitwecker
Restwärmeanzeige
CleverHeatTM Control
OffSound Control
Kindersicherung
Verriegelungsfunktion
Leistungsabhängige Abschaltautomatik
Sicherheits-Hauptschalter
Kochzonen- / Kochplattenbestückung
Anzahl Kochzonen/Kochplatten
Vorn links, Durchmesser (mm)
Vorn links, Leistung (W)
Hinten links, Durchmesser (mm)
Hinten links, Leistung (W)
Vorn Mitte, Durchmesser (mm)
Vorn Mitte, Leistung (W)
Hinten Mitte, Durchmesser (mm)
Hinten Mitte, Leistung (W)
Vorn rechts, Durchmesser (mm)
Vorn rechts, Leistung (W)
Hinten rechts, Durchmesser (mm)
Hinten rechts, Leistung (W)
Sonderzubehör – Schutzboden
Abmessungen
Geräte-Breite (mm)
Geräte-Tiefe (mm)
Ausschnitt-Breite (mm)
Ausschnitt-Tiefe (mm)
Eintauch-Tiefe (mm)
Elektrischer Anschluss
Spannung ( V )
Frequenz (Hz)
Anschlusswert (W)
96
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
6
180 x 210
2.300 / 3.200
180 x 210
2.300 / 3.200
180 x 210
2.300 / 3.200
180 x 210
2.300 / 3.200
180 x 210
2.300 / 3.200
180 x 210
2.300 / 3.200
PB8R9IELX
X
F
896 910
516 520
880 880
490 490
50 50
5
210
2.300 / 3.200
210
2.300 / 3.200
4
210
2.300 / 3.200
210
2.300 / 3.200
4
210
2.300 / 3.200
210
2.300 / 3.200
4
210
2.300 / 3.200
210
2.300 / 3.200
4
210
2.300 / 3.200
210
2.300 / 3.200
4
210
2.300 / 3.200
210
2.300 / 3.200
4
210
2.300 / 3.200
210
2.300 / 3.200
4
210
2.300 / 3.200
210
2.300 / 3.200
4
210
2.300 / 3.200
210
2.300 / 3.200
4
180 x 210
2.300 / 3.200
180 x 210
2.300 / 3.200
4
210
2.300 / 3.200
180
1.800 / 2.800
280
3.500 / 3.700
210
2.300 / 3.200
210
2.300 / 3.200
PB8R9IELX
X
F
896 910
516 520
880 880
490 490
50 50
210
2.300 / 3.200
210
2.300 / 3.200
PB7R8IELX
X
F
I
766 780 770
516 520 510
750 750 750
490 490 490
50 50 54
210
2.300 / 3.200
210
2.300 / 3.200
PB7R8IELX
X
F
I
766 780 770
516 520 510
750 750 750
490 490 490
50 50 54
210
2.300 / 3.200
210
2.300 / 3.200
PB7R8IELX
X
F
766 780
516 520
750 750
490 490
50 50
145
1.400 / 2.500
300
2.400 / 3.700
PB7R8IELX
X
F
766 780
516 520
750 750
490 490
50 50
145
1.400 / 2.500
300
2.400 / 3.700
PB7R8IELX
F
780
520
750
490
50
210
2.300 / 3.200
210
2.300 / 3.200
PB7R8IELX
X
F
I
696 710 700
516 520 510
680 680 680
490 490 490
50 55 59
145
1.400 / 2.500
180
1.800 / 2.800
PB6IRELX
X
516
516
560
490
55
145
1.400 / 2.500
180
1.800 / 2.800
PB6IRELX
F
590
520
560
490
55
180 x 210
2.300 / 3.200
180 x 210
2.300 / 3.200
PB6IRELX
X
F
I
576 790 580
516 520 510
560 560 560
490 490 490
55 55 59
145
1.400 / 2.500
180
1.800 / 2.800
PB6IRELX
F
590
520
560
490
55
220–240
50/60
11.100
220–240
50/60
11.100
220–240
50/60
7.400
220–240
50/60
7.400
220–240
50/60
7.400
220–240
50/60
7.400
220–240
50/60
7.400
220–240
50/60
7.400
220–240
50/60
7.400
220–240
50/60
7.400
220–240
50/60
7.400
220–240
50/60
7.400
97
Kochen
Autark-Kochfelder
Herdgebunden
Autark
EHH 6340
XOK/FOK/IOK
EHF 8748
XOK/FOK
EHF 6747
XOK/FOK
EHF 6241
XOK
EHF 6240
XOK
EHS 6940 HOX
EHS 3920 HOX
EHF 3920 VOX
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Hauptmaterial
Glaskeramik schwarz
Edelstahl
Beheizungsart
Induktion
Strahlenheizkörper
Massekochfeld
Rahmenvariante
XOK = Edelstahlrahmen
FOK = Facettenschliff
IOK = Flächenbündig integrierbar
Bedienung
Direct-Control
Single-Control
Bedienkomfort
Topferkennung
Power-Funktion
Brückenfunktion
4501(0'VOLUJPO
Eco TimerTM
CountUp Timer
Kurzzeitwecker
Restwärmeanzeige
OffSound Control
Kindersicherung
Sicherheits-Hauptschalter
Kochzonen- / Kochplattenbestückung
Abmessungen
Geräte-Breite (mm)
Geräte-Tiefe (mm)
Eintauch-Tiefe (mm)
Spannung ( V )
Frequenz (Hz)
Anschlusswert (W)
98
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
4
120 / 210
180 / 2.200
145
1.200
4
210
2.300
145
1.200
4
145
1.500
180
2.200
2
145
1.500
180
1.500
2
145
1.200
180
1.800
145
1.200
180
1.800
PB6IRELX
145
1.200
180
1.800
PB6IRELX
145
1.500
180
2.200
595
510
560
490
36
290
510
560
490
30
290
510
270
490
43
220–240
50/60
7.000
220–240
50/60
3.000
220–240
50/60
3.000
t
t
t
t
t
t
4
210
2.300 / 3.200
180
1.800 / 2.800
4
4
120 / 180 mm 120 / 175 / 210
800 / 1.600 / 2.300
700 / 1.700
145
145
1.200
1.200
145 / 210 / 270
1.050 / 1.950 / 2.700
145
1.400 / 2.500
180
1.800 / 2.800
PB6IRELX
X
F
I
576 590 580
516 520 510
560 560 560
490 490 490
55 55 59
170 x 265
1.500 / 2.400
PB8R9IELX
X
F
766 780
516 520
750 750
490 490
38 38
145
1.200
170 x 265
1.500 / 2.400
PB6R9IELX
X
F
576 590
516 520
560 560
490 490
38 38
220–240
50/60
7.400
220–240
50/60
7.800
220–240
50/60
7.100
X
576
516
560
490
38
220–240
50/60
6.400
X
576
516
560
490
38
220–240
50/60
6.500
99
Kochen
Herdgebundene Kochfelder
EHA 6046
XOK
Gas-Kochfelder
EHA 6040
XOK
EHS 6040 HOX
Herdgebunden
Autark
Herdgebunden
Autark
Hauptmaterial
Hauptmaterial
Glaskeramik schwarz
Edelstahl
Beheizungsart
Induktion
Strahlenheizkörper
Massekochfeld
Rahmenvariante
Edelstahlrahmen
Bedienung
Direct-Control
Single-Control
Bedienkomfort
Topferkennung
Power-Funktion
Brückenfunktion
4501(0'VOLUJPO
Eco TimerTM
CountUp Timer
Kurzzeitwecker
Restwärmeanzeige
OffSound Control
Kindersicherung
Sicherheits-Haupschalter
Kochzonen-/ Kochplattenbestückung
Abmessungen
Geräte-Breite (mm)
Geräte-Tiefe (mm)
Eintauch-Tiefe (mm)
Spannung (V)
Frequenz (Hz)
Anschlusswert (W)
100
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
4
120 / 210
750 / 2.200
145
1.200
750 / 2.300
145
1.200
4
180
1.500
145
1.500
180
1.800
170 x 265
1.500 / 2.400
180
1.800
145
1.200
145
1.500
180
1.500
X
576
516
560
490
38
220–240
50/60
7.600
4
X
576
516
560
490
38
220–240
50/60
6.500
Glaskeramik schwarz
Edelstahl
Beheizungsart
Induktion
Strahlenheizkörper
Gas
Bedienung
Direct-Control
Single-Control
Griffsichere Schalter
über die Herdknebel
Bedienkomfort
Abnehmbare Topfträger
Elektrische Zündung
Zündsicherung
Thermosicherung
Kochzonen-/
Kochplattenbestückung
Abmessungen
Geräte-Breite (mm)
Geräte-Tiefe (mm)
Eintauch-Tiefe (mm)
Spannung (V)
Frequenz (Hz)
Anschlusswert (W)
Anschlusswert Gas (W)
EGG 7353 NOX
EGU 6343 LOX
CrossCook
EGT 6343 LOK
CrossCook
EGS 7353 NOX
EGS 6343 NOX
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
5
70
2.000
70
2.000
4
4
5
70
1.900
54
1.000
70
1.900
70
1.900
54
1.000
70
1.900
122
3.800
54
1.000
70
1.900
70
1.900
70
1.900
4
122
3.800
70
1.900
122
4.000
54
1.000
100
3.000
122
4.000
122
4.000
744
510
560
480
32
595
525
560
480
45
595
520
560
480
45
745
515
560
480
595
525
560
480
45
230
50
230
50
230
50
230
50
230
50
12.000
8.600
8.600
10.500
8.600
54
1.000
70
1.900
580
510
560
490
35
220–240
50/60
7.000
101
Kochen
Gas-Kochfelder
Herdgebunden
Autark
GemLine
EGT 7355 NOK
VerticalFlame
EGT 6345 YOK
VertikalFlame
EGG 6242 NOX
t
t
t
Hauptmaterial
Glaskeramik schwarz
Edelstahl
Beheizungsart
Induktion
Strahlenheizkörper
Gas
Bedienung
Direct-Control
Single-Control
Bedienkomfort
Zündsicherung
Thermosicherung
Abmessungen
Geräte-Breite x Tiefe (mm)
Ausschnitt-Breite x Tiefe (mm)
Eintauch-Tiefe (mm)
Spannung (V)
Frequenz (Hz)
Anschlusswert (W)
EQG 4120 BOG EQW 4111 BOG EQL 4520 BOG
Herdgebunden
Autark
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
1
2
Hauptmaterial
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
5
70
1.600
70
1.600
4
70
1.600
100
2.200
4
70
2.000
70
2.000
122
3.800
70
1.600
100
2.200
70
1.600
70
1.600
54
1.000
100
3.000
740 x 510
560 x 480
45
590 x 520
560 x 480
45
595 x 510
560 x 480
33
230
50
230
50
230
50
10.950
7.150
8.000
Glaskeramik schwarz
Edelstahl
Beheizungsart
Induktion
Strahlenheizkörper
Gas
Bedienung
Direct-Control
Single-Control
Bedienkomfort
Topferkennung
Power-Funktion
Brückenfunktion
4501(0'VOLUJPO
Eco TimerTM
CountUp Timer
Kurzzeitwecker
Restwärmeanzeige
OffSound Control
Kindersicherung
Zündsicherung
Thermosicherung
Abmessungen
Geräte-Breite x Tiefe (mm)
Ausschnitt-Breite x Tiefe (mm)
Eintauch-Tiefe (mm)
Spannung (V)
Frequenz (Hz)
Anschlusswert (W)
102
EQH 4512 BOG EQT 4520 BOG
Teppan Yaki
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
2
1
2
74
1.900
104
130
180 x 210
1.800 / 2.800
180 x 210
3.000
5.000
1.800/2.800
360 x 520
340 x 490
60
360 x 520
340 x 490
60
360 x 520
340 x 490
55
360 x 520
340 x 490
55
360 x 520
340 x 490
55
220-240
50/60
3.700
220-240
50/60
3.700
220-240
50/60
1.800
4.900
(180) 280
(1.800 / 2.800)
3.500 / 3.700
145
900
145
900
5.000
103
Kochen Mikrowellengeräte
Mikrowelle
EMS 26203 OX
Integriert sich nahtlos in
Ihre Küchenlandschaft und
passt im Stil perfekt zu
Ihren anderen Geräten
Sie werden das Gerät nur noch
bemerken, wenn Sie es gerade
brauchen. Diese integrierte Mikrowelle passt nicht nur hervorragend in Ihre Küchenlandschaft,
sie wirkt sogar maßgeschneidert.
Mikrowellen
Wissenswertes
Die intuitive Mikrowelle
zur schnellen Zubereitung
von Lebensmitteln
Stark eingestellt.
Die Geräte leisten bis zu 900
Watt. Regelbar in 5 Leistungsstufen, lassen sie sich genau auf
das zu erwärmende Gut einstellen. Auf diese Weise bleiben
Vitamine und andere Nährstoffe
erhalten.
Pünktlich fertig.
Die Elektronikuhr mit 12-Stundenanzeige lässt sich per Zeitschaltfunktion programmieren: so
werden auch zeitabhängige
Garprozesse sicher erledigt. Das
Gerät meldet sich bei Ablauf des
Zeitintervalls mit einem Signalton.
Quarz-Grill.
Versteckt sich über dem Innenraum und erleichtert somit
erheblich die Reinigung, schafft
Platz und liefert hervorragende
Bräunungsergebnisse.
104
Automatisch aufgetaut und gar.
Fein abgestimmte Automatikprogramme zum Auftauen,
Garen und Kombigaren erledigen die Arbeit ganz von selbst.
Lediglich das Gewicht des Garguts muss eingegeben werden.
t#FEJFOVOHàCFS%SFIXÊIMFS
und elektronische Kurzhubtasten
t&MFLUSPOJLVIS
t2VJDL4UBSU'VOLUJPO
t.JLSPXFMMFOMFJTUVOHNBY
900 W, in 5 Stufen einstellbar
von Lebensmitteln
t(BSSBVN7PMVNFO
-JUFS
Technische Daten
t"VUPNBUJLQSPHSBNNF
t&MFLUSPOJLVIS
von Lebensmitteln
t(BSSBVN7PMVNFO-JUFS
Intuitive Bedienung über
Sensorfelder mit LC-Display
Gerätemaße (in mm)
)Y#Y5YY
t,JOEFSTJDIFSVOH
CM
t2VJDL4UBSU'VOLUJPO
Mikrowelle
Mehr Platz und mehr
Flexibilität in Ihrer Küche
Das schlanke Design dieser
Mikrowelle ermöglicht es Ihnen,
sie an Orten einzubauen, wo
LFJOF
DNCSFJUFO(FSÊUF
Platz finden – sie bietet Ihnen
damit mehr Freiheiten in der
Gestaltung Ihrer Küche.
60
EMS 17006 OX
Mikrowelle
)Y#Y5YY
t"VUPNBUJLQSPHSBNNF
EMS 17005 OX
CM
t.JLSPXFMMFVOE(SJMMJN
Parallelbetrieb nutzbar
Mikrowelle
Sekundenschnell heiß.
Wenn Flüssigkeiten schnell
erhitzt werden sollen, ist die
Quickstart-Funktion ideal: auf
Knopfdruck läuft das Gerät für
30 Sekunden auf voller Leistung.
60
t2VBS[HSJMM8BUU
EMS 26003 OX
Schnell erfasst.
Die aktuelle Einstellung des
Mikrowellengeräts ist durch die
LED-Funktionsanzeige unmittelbar abzulesen: z.B. die Tageszeit
mit 12-Stundenanzeige, die
Mikrowellenleistung in Watt oder
die verbleibende Garzeit.
Leicht bedient.
Drehwähler und elektronische
Kurzhubtasten sorgen für
einfachste Bedienbarkeit der
Mikrowellen: drehen, antippen
und los geht’s.
Technische Daten
Technische Daten
60
CM
17 L
t"VUPNBUJLQSPHSBNNF
t&MFLUSPOJLVIS
)Y#Y5YY
t2VJDL4UBSU'VOLUJPO
t,JOEFSTJDIFSVOH
Technische Daten
50
CM
17 L
t"VUPNBUJLQSPHSBNNF
t&MFLUSPOJLVIS
)Y#Y5YY
t2VJDL4UBSU'VOLUJPO
t(BSSBVN7PMVNFO-JUFS
t,JOEFSTJDIFSVOH
105
Kochen
Mikrowellen
EMS 26203 OX
EMS 26003 OX
EMS 17006 OX
EMS 17005 OX
Bedienung über Drehwähler und elektronische
Kurzhubtasten
t
t
t
t
LED-Funktionsanzeige
t
t
t
t
Elektronische Zeitschaltuhr mit akustischem
Signal bei Kochzeit-Ende
t
t
t
t
Mikrowelle und Grill im Parallelbetrieb nutzbar
t
Leistungsregelung, ...-stufig
5
5
5
5
Quick-Start-Funktion
t
t
t
t
Automatikprogramme
t
t
t
t
Rost(e)
2
Ausstattung
t
t
t
t
Kindersicherung
t
t
t
t
links
links
links
links
Türanschlag
Technische Daten
Garraum-Volumen (l)
Drehteller, Durchmesser (mm)
325
325
Mikrowellen, Ausgangsleistung (W)
900
900
800
800
Quarzgrill (W)
1000
)ÚIFY#SFJUFY5JFGFNN
YY YY YY
YY
1,4
1,4
1,4
1,4
230 / 2400
230 / 1300
230 / 1200
230 / 1200
Kochen Dunstabzugshauben
Dunstabzugshauben
%
70
Unsere Highlights
Entdecken Sie eine Vielzahl an neuen
Funktionen – hier einige Highlights aus
unserem Dunsthaubenangebot.
sparsamer
Helligkeit nach Wunsch
Die dimmbaren, stromsparenden LEDs sorgen für
situationsgerechte Beleuchtung
und verbrauchen dabei noch
70% weniger Energie als
herkömmliche Leuchtkörper.
Leise und extrem sparsam
Unsere InverterTechnology
sorgt für leiseren Motorenlauf.
Im SilentMode ist der Verbrauch
sogar geringer als der einer
herkömmlichen Glühlampe
(12 W bei einer Abzugsleistung
von 200 m3/h).
108
Kreative Freiheit
Dank des Dampfsensors
können Sie in der Küche Ihrer
Kreativität freien Lauf lassen,
während sich die Dunstabzugshaube um Kochschwaden kümmert.
Moderne Gradlinigkeit
Mit ihren Berührungssensoren
und weißen LEDs hinter einer
Glasblende harmoniert die
Dunstabzugshaube perfekt mit
den anderen Geräten der
Inspiration Range.
Randabsaugung für
maximale Leistung und
einfache Reinigung
Die innovative Gestaltung
unseres Dunstabzugssystems
sorgt dafür, dass auch Dünste
erfasst werden, die sonst gern in
die Küche entwischen. Die neu
gestalteten Abzugshauben
haben weniger Öffnungen und
sind dadurch effizienter und
wartungsärmer. Weniger
Öffnungen erleichtern zudem
die Reinigung.
Einfache Bedienung
über Schieberegler
Wählen Sie die gewünschte
Leistungsstufe und Lichtstärke.
Günstiger im Betrieb
Unsere Dunstabzugshauben
zeichnen sich durch hohe
Wirkungsgrade aus und
verbrauchen weniger Energie als
herkömmliche Modelle. Dies ist
unseren bürstenlosen Motoren
mit InverterTechnology zu
verdanken. Bei Betrieb auf der
höchsten Leistungsstufe
(BoostMode) verbraucht die
Abzugshaube 40% weniger
Energie als ein Standard-Modell.
Bei geringster Leistungsstufe
(SilentMode) liegt der
Stromverbrauch bei nur 10% im
Vergleich zu einer StandardAbzugshaube.
109
Kochen Dunstabzugshauben
Dunstabzugshauben
Wissenswertes
Abluftführung über Mauerkasten
Umluftführung
Luftaustritt
nach außen
Luftaustritt
in die
Küche
Dunst-
abzugshaube
Mauer-
kasten
Dunst-
abzugshaube
Kohle-
filter
Fett-
filter
Umluftig/abluftig
Die Dunstabzugshauben laufen
entweder im Umluftbetrieb,
dann wird die Luft zusätzlich in
Aktivkohlefiltern gereinigt, oder
im Abluftbetrieb, in dem die Luft
nach außen geleitet wird.
Fett-
filter
Praktisch
Die Fettfilterkassetten sind
aus Aluminium, können leicht
entnommen und bequem in der
Spülmaschine gereinigt werden.
Bedienungsfreundlich
Einfachste Bedienung garantiert:
per Sensor-Elektronik über
Genial
glattflächige Touch-BedieneleDie eleganten Wandhauben
mente oder mit Tipp-Elektronik
werden direkt an der Wand
befestigt und fügen sich so noch über hinterleuchtete Kurzhubtaseleganter in die Küchenfront ein. ten. Mit einer vierstufigen Leistungsregelung (inkl. IntensivEin Statement für Modernität in
stufe), Lüfternachlauf mit definierDesign und Funktion. Und
baren Zeiten, Intensiv-Nachlauf,
besonders bedienungsfreund7-Segmentanzeigen und den
lich, weil einfach mehr Raum
Filtersättigungsanzeigen.
beim Arbeiten über dem
So geht’s ganz leicht!
Kochfeld bleibt.
Halogenbeleuchtung
Die modernen Halogenlampen
werfen ein helles und klares Licht
auf die gesamte Kochfläche.
Mit diesen hervorragenden
Lichtverhältnissen können Sie
den Garvorgang in allen Töpfen
und Pfannen präzise mitverfolgen – und sich davon überzeugen, dass Ihre Gerichte auch
tatsächlich lecker schmecken!
110
111
Kochen Insel-Dunstabzugshauben
Dunstabzugshaube
EFL 12680 BX
Inverter-Motor arbeitet geräuscharm
und energiesparend
Dank professioneller Inverter-Technologie
bietet diese Dunstabzugshaube mehr als
nur frische Luft in Ihrer Küche: sie ist auch
energiesparend und arbeitet superleise.
Sensortechnologie für eine automatische Aktivierung und Steuerung
der Gebläsestufen
Helle dimmbare LED-Beleuchtung für
stimmungsvolles Licht
t3BOEBCTBVHVOHGàSNBYJNBMF-FJTUVOH
und einfache Reinigung
Technische Daten
Dunstabzugshaube
EFL 90566 OX
120
CM
INVERTER
t*OTFMIBVCF#SFJUFDN
t-FJTUVOHTXFSUFJN"CMVGUCFUSJFC
(Intensiv/Min): 850/200 m3/h
t5PVDI$POUSPM#FEJFOVOHBVG(MBTGàS
präzise Bedienung
H x B x T: 910–1150 x 1198 x 700
t4FOTPS'VOLUJPO
Professionelle Leistung für gute und
saubere Luft in der Küche
Reinigen Sie die Luft in Ihrer eigenen
Küche genauso schnell wie in einer
Restaurantküche. Die überaus wirksame Dunstabsaugung wird durch den
leistungsstarken Motor ermöglicht.
Elektronische Kurzhubtasten zur
mühelosen Steuerung der Saugleistung
t"O[BIM-FJTUVOHTTUVGFO
*OUFOTJWF
inklusive Intensivstufe
t3BOEBCTBVHVOH
Überaus wirksamer Absaugbetrieb
reinigt die Luft im Handumdrehen
t#FMFVDIUVOHTBSUEJNNCBSF-&%
Anzahl: 4
t)FSBVTOFINCBSFS.FUBMMGFUUmMUFS
garantiert müheloses Reinigen
Technische Daten
90
CM
t*OTFMIBVCF#SFJUFDN
(Intensiv/Min): 660/260 m³/h
t
*OUFOTJWF4UVGFO%SVDLUBTUFO[VS
effizienten Regelung der Absaugleistung
H x B x T: 890–1100 x 898 x 676
*OUFOTJWF
t#FMFVDIUVOHTBSU)BMPHFO4QPU
Anzahl: 4
t'FUUmMUFS5ZQVOE"O[BIM.FUBMM
t0QUJTDIF4ÊUUJHVOHTBO[FJHFo
Kohleaktivfilter
t0QUJTDIF4ÊUUJHVOHTBO[FJHFo'FUUmMUFS
Kohleaktivfilter
t"CMVGUVOE6NMVGUCFUSJFCNÚHMJDI
Kohlefilter ist über Sonderzubehör für
den Umluftbetrieb beziehbar
Kohlefilter im Lieferumfang enthalten
Dunstabzugshaube
EFL 10380 BX
Inverter-Motor arbeitet geräuscharm
und energiesparend
Dank professioneller Inverter-Technologie
bietet diese Dunstabzugshaube mehr als
nur frische Luft in Ihrer Küche: sie ist auch
energiesparend und arbeitet superleise.
Intuitiv zu bedienender Slider zur
direkten Kontrolle der Saugleistung
Helle dimmbare LED-Beleuchtung für
stimmungsvolles Licht
t3BOEBCTBVHVOHGàSNBYJNBMF-FJTUVOH
und einfache Reinigung
Technische Daten
100
CM
Dunstabzugshaube
0 5 8 14
INVERTER
t*OTFMIBVCF#SFJUFDN
*OUFOTJWF
t3BOEBCTBVHVOH
t#FMFVDIUVOHTBSUEJNNCBSF-&%
Anzahl: 2
Kohleaktivfilter
H x B x T: 893–1133 x 1000 x 654
EFA 90600 X
t*OTFMIBVCF#SFJUFDN
Elegantes Design
Diese Dunstabzugshaube im eleganten
Edelstahl-/Glas-Design wird Ihre Gäste
nicht unbeeindruckt lassen und bietet eine
exzellente Leistung.
t
*OUFOTJWF4UVGFO%SVDLUBTUFO[VS
effizienten Regelung der Absaugleistung
Elektronische Regelung mit visuellen
Anzeigen
Hohe Drehzahl und ein leistungsfähiger Motor garantieren besten
Abzug
Technische Daten
100
CM
t4FOTPS'VOLUJPO
*OUFOTJWF
H x B x T: 790–1050 x 996 x 698
t#FMFVDIUVOHTBSU)BMPHFO"O[BIM
t"O[BIM.PUPSFO3PUPSFO
Kohleaktivfilter
t"VUPNBUJTDIFS-àGUFSOBDIMBVG
112
113
Kochen Design-Kamin-Dunstabzugshauben
Dunstabzugshaube
EFF 80680 BX
Dunstabzugshaube
EFF 55680 BX
Dunstabzugshaube
EFV 90380 BX
t,BNJOIBVCF#SFJUFDN
Helle dimmbare LEDBeleuchtung für stimmungsvolles Licht
t3BOEBCTBVHVOH
t5PVDI$POUSPM#FEJFOVOHBVG
Glas für präzise Bedienung
t-FJTUVOHTXFSUFJN"CMVGU
betrieb (Intensiv/Min):
860/200 m³/h
*OUFOTJWTUVGF
80
CM
INVERTER
H x B x T: 464 x 800 x 339
t3BOEBCTBVHVOH
860/200 m³/h
*OUFOTJWTUVGF
Dunstabzugshaube
EFC 90245 X
55
CM
INVERTER
H x B x T: 464 x 550 x 339
Technische Daten
t,BNJOIBVCF#SFJUF
DN
*OUFOTJWTUVGF
800/190 m³/h
t3BOEBCTBVHVOH
90
CM
INVERTER
H x B x T:
778–1053 x 898 x 454
Dunstabzugshaube
0 5 8 14
EFC 90247 X
Technische Daten
t,BNJOIBVCF#SFJUFDN
*OUFOTJWTUVGF
800/190 m³/h
t3BOEBCTBVHVOH
60
0 5 8 14
CM
INVERTER
H x B x T:
778–1053 x 898 x 454
t#FMFVDIUVOHTBSU4USFJGFOË
12 LEDs, Anzahl: 1
t'FUUmMUFS5ZQVOE"O[BIM
Metall, 3
Moderne Dunstabzugshaube in edlem Design in
Edelstahl-/Glasoptik
Diese Dunstabzugshaube mit
modernen Linien im eleganten
Edelstahl-/Glas-Design wird
Ihre Gäste nicht unbeeindruckt
lassen und bietet eine exzellente Leistung.
Eine Dunstabzugshaube
mit einfacher DrucktastenRegelung
t#FMFVDIUVOHTBSUEJNNCBSF
LED, Anzahl: 2
Inverter-Motor arbeitet
geräuscharm und energiesparend
Dank professioneller InverterTechnologie bietet diese Dunstabzugshaube mehr als nur
frische Luft in Ihrer Küche: sie
ist auch energiesparend und
arbeitet superleise.
Technische Daten
t,BNJOIBVCF#SFJUFDN
Dunstabzugshaube
EFV 60380 BX
t#FMFVDIUVOHTBSUEJNNCBSF
LED, Anzahl: 2
114
Technische Daten
Technische Daten
t,BNJOIBVCF#SFJUF
DN
t#FEJFOVOHàCFS,VS[IVC
tasten
betrieb (Max/Min):
620/280 m³/h
90
CM
H x B x T:
940–1270 x 898 x 490
t#FMFVDIUVOHTBSU)BMPHFO
Anzahl: 2
t"O[BIM.PUPSFO
Rotoren: 2
Technische Daten
t,BNJOIBVCF#SFJUF
DN
Elegantes Design
Das moderne, minimalistische
Design machen diese Dunstabtasten
zugshaube zu einem Blickfang in
Ihrer Küche.
betrieb (Max/Min):
Eine Dunstabzugshaube
395/200 m³/h
mit einfacher Drucktastent"O[BIM-FJTUVOHTTUVGFO
Regelung
t#FMFVDIUVOHTBSU4USFJGFOË
12 LEDs, Anzahl: 1
Spot, Anzahl: 2
Metall, 1
t"O[BIM.PUPSFO
Rotoren: 2
90
CM
H x B x T:
768–1043 x 898 x 470
115
Kochen Backstein-Kamin-Dunstabzugshauben
Dunstabzugshaube
EFB 12680 BX
Dunstabzugshaube
EFB 90680 BX
Dunstabzugshaube
850/200 m³/h
t4FOTPS'VOLUJPO
120
CM
INVERTER
H x B x T:
800–940 x 1198 x 470
t3BOEBCTBVHVOH
Technische Daten
t,BNJOIBVCF#SFJUFDN
850/200 m³/h
t4FOTPS'VOLUJPO
Dunstabzugshaube
EFB 60550 BX
90
CM
INVERTER
H x B x T:
800–940 x 898 x 470
*OUFOTJWTUVGF
t3BOEBCTBVHVOH
Dunstabzugshaube
EFB 90550 BX
*OUFOTJWTUVGF
EFB 60680 BX
Technische Daten
t,BNJOIBVCF#SFJUFDN
Technische Daten
t,BNJOIBVCF#SFJUFDN
850/200 m³/h
t4FOTPS'VOLUJPO
Dunstabzugshaube
EFC 90640 X
60
CM
INVERTER
H x B x T:
800–940 x 598 x 470
*OUFOTJWTUVGF
Technische Daten
t,BNJOIBVCF#SFJUFDN
Professionelle Leistung für
gute und saubere Luft in
t
*OUFOTJWF4UVGFO%SVDL
der Küche
tasten zur effizienten RegeReinigen Sie die Luft in Ihrer
lung der Absaugleistung
eigenen Küche genauso schnell
wie in einer Restaurantküche.
Die überaus wirksame Dunstab530/250 m³/h
saugung wird durch den leistungsstarken Motor ermöglicht.
*OUFOTJWTUVGF
Moderne Halogenleuchten
für perfektes, helles Licht
beim Kochen
Spot, Anzahl: 2
90
CM
H x B x T:
800–1070 x 898 x 474
Technische Daten
t,BNJOIBVCF#SFJUFDN
Professionelle Leistung für
gute und saubere Luft in
t
der Küche
tasten zur effizienten RegeReinigen Sie die Luft in Ihrer
eigenen Küche genauso schnell
wie in einer Restaurantküche.
Die überaus wirksame Dunstab530/250 m³/h
saugung wird durch den leistungsstarken Motor ermöglicht.
*OUFOTJWTUVGF
Moderne Halogenleuchten
für perfektes, helles Licht
beim Kochen
Spot, Anzahl: 2
60
CM
H x B x T:
800–1070 x 598 x 474
Technische Daten
t,BNJOIBVCF#SFJUFDN
Elegantes Design
t
Design machen diese Dunstabtasten zur effizienten Regezugshaube zu einem Blickfang
in Ihrer Küche.
Einstellungen leicht getätigt
mit den hintergrundbe660/260 m³/h
leuchteten, elektronischen
Drucktasten
*OUFOTJWTUVGF
90
CM
H x B x T:
795–1070 x 900 x 470
Spot, Anzahl: 2
t3BOEBCTBVHVOH
Dunstabzugshaube
EFC 60640 X
Technische Daten
t,BNJOIBVCF#SFJUFDN
Elegantes Design
Design machen diese Dunstab
*OUFOTJWTUVGF
zugshaube zu einem Blickfang
in Ihrer Küche.
Einstellungen leicht getätigt
660/260 m³/h
mit den hintergrundbet#FMFVDIUVOHTBSU)BMPHFO
leuchteten, elektronischen
Spot, Anzahl: 2
Drucktasten
60
CM
H x B x T:
795–1070 x 600 x 470
t"O[BIM.PUPSFO
116
117
Kochen Backstein-Kamin-Dunstabzugshauben/Kamin-Dunstabzugshauben
Dunstabzugshaube
EFC 90244 X
Technische Daten
t,BNJOIBVCF#SFJUFDN
Elegantes Design
in Ihrer Küche.
betrieb (Max/Min):
Drucktasten für eine leichte
375/185 m³/h
Bedienung
90
Dunstabzugshaube
EFC 950 X
CM
H x B x T:
622–1152 x 898 x 450
Spot, Anzahl: 2
t,BNJOIBVCF#SFJUFDN
Mechanische Kurzhubtasten für eine mühelose
Regelung der Saugleistung
Dunstabzugshaube
Technische Daten
t,BNJOIBVCF#SFJUFDN
Elegantes Design
in Ihrer Küche.
betrieb (Max/Min):
Drucktasten für eine leichte
375/185 m³/h
Bedienung
60
Dunstabzugshaube
EFC 650 X
CM
H x B x T:
622–1152 x 598 x 450
Spot, Anzahl: 2
Dunstabzugshaube
t&JOFJOGBDI[VSFJOJHFOEFS
Fettfilter aus Aluminium
tasten
90
Dunstabzugshaube
EFC 90151 X
CM
t,BNJOIBVCF#SFJUFDN
betrieb (Max/Min):
850/295 m³/h
Dunstabzugshaube
H x B x T:
766–1213 x 898 x 500
t,BNJOIBVCF#SFJUFDN
Ein leistungsstarker Motor
für effiziente Belüftung
tasten
betrieb (Max/Min):
631/289 m³/h
Anzahl: 2
Metall, 2
118
H x B x T:
818–1148 x 899 x 515
Technische Daten
t,BNJOIBVCF#SFJUFDN
tasten
betrieb (Max/Min):
351/186 m³/h
60
CM
H x B x T:
818–1148 x 599 x 515
Anzahl: 2
Technische Daten
Traditionelle Dunstesse,
perfekt kombinierbar mit
anderen Einbaugeräten
Das funktionale, puristische
Design dieser traditionellen
Dunstabzugshaube rundet Ihre
Kücheneinrichtung perfekt ab.
t,BNJOIBVCF#SFJUFDN
Einfach zu bedienende
Abzugshaube mit Schiebereglern
t#FEJFOVOHàCFS4DIJFCFschalter
betrieb (Max/Min):
430/230 m³/h
90
CM
H x B x T:
620–959 x 898 x 471
Anzahl: 2
Metall, 3
Technische Daten
CM
Anzahl: 2
Anzahl: 2
EFC 60400 X
90
Metall, 2
Technische Daten
betrieb (Max/Min):
351/186 m³/h
t"O[BIM.PUPSFO
Rotoren: 2
EFC 90400 X
tasten
Metall, 3
t"O[BIM.PUPSFO
Rotoren: 2
EFC 60244 X
Technische Daten
60
CM
H x B x T:
766–1213 x 598 x 500
Dunstabzugshaube
EFC 60151 X
Technische Daten
t,BNJOIBVCF#SFJUFDN
betrieb (Max/Min):
430/230 m³/h
60
CM
H x B x T:
620–995 x 598 x 471
Anzahl: 1
Metall, 1
119
Kochen Teleskop-Dunstabzugshauben
Dunstabzugshaube
EFP 6460 X
Perfekte Integration –
herausziehbar
Diese platzsparende, herausziehbare Dunstabzugshaube
integriert sich perfekt in Ihre
Einbauküche.
Herausziehbare Dunstabzugshaube für mehr Platz in
Ihrer Küche
Technische Daten
t'MBDITDIJSNIBVCF
Breite 60 cm
60
CM
t4UFVFSVOHEFS-FJTUVOHTUVGFO
über den Auszug
betrieb (Max/Min):
380/210 m³/h
H x B x T: 442,7 x 598 x 338
Anzahl: 2
Dunstabzugshaube
EFP 90541 X
herausziehbar
Einbauküche.
Der Doppelmotor sorgt im
Handumdrehen für saubere
Luft in Ihrer Küche
Dunstabzugshaube
EFP 60426 X
t'MBDITDIJSNIBVCF#SFJUF
DN
Platzsparender Einbau
Machen Sie mit dieser platzsparenden,
herausziehbaren Dunstabzugshaube das
Beste aus Ihrem begrenzten Raumangebot in Ihrer Küche.
t#FEJFOVOHàCFS4DIJFCFTDIBMUFS
Einfach zu bedienende Abzugshaube
mit Schiebereglern
Hohe Drehzahl und ein leistungsfähiger Motor garantieren besten Abzug
Technische Daten
60
CM
Anzahl: 2
H x B x T: 395 x 598 x 305
Technische Daten
t'MBDITDIJSNIBVCF
Breite 90 cm
90
CM
470/230 m³/h
H x B x T: 420 x 898 x 290
4 inklusive Intensivstufe
t#FMFVDIUVOHTBSU&OFSHJFsparlampe, Anzahl: 2
Dunstabzugshaube
EFP 60241 X
herausziehbar
Einbauküche.
2 Motoren für eine
effiziente Leistung
Technische Daten
t'MBDITDIJSNIBVCF
Breite 60 cm
60
CM
470/230 m³/h
H x B x T: 420 x 598 x 290
*OUFOTJWTUVGF
Dunstabzugshaube
t'MBDITDIJSNIBVCF#SFJUF
DN
Machen Sie mit dieser platzsparenden,
herausziehbaren Dunstabzugshaube das
Beste aus Ihrem begrenzten Raumangebot in Ihrer Küche.
t#FEJFOVOHàCFS4DIJFCFTDIBMUFS
Einfach zu bedienende Abzugshaube
mit Schiebereglern
Ein einfach zu reinigender Fettfilter
aus Aluminium
t#FMFVDIUVOHTBSU&OFSHJFsparlampe, Anzahl: 2
EFP 6411 X
Technische Daten
60
CM
(Max/Min): 230/140 m³/h
Anzahl: 2
H x B x T: 173 x 598 x 295
t"LUJWJFSVOH#FMFVDIUVOHVOE#FUSJFC
durch Herausziehen der Bedienblende
Dunstabzugshaube
EFP 60426 W
Machen Sie mit dieser platzsparenden, herausziehbaren
Dunstabzugshaube das Beste
aus Ihrem begrenzten Raumangebot in Ihrer Küche.
Technische Daten
t'MBDITDIJSNIBVCF
Breite 60 cm
60
CM
410/240 m³/h
H x B x T: 119 x 598 x 305
Anzahl: 2
Metall, 2
120
121
Kochen Lüfterbausteine/Schwenk-Dunstabzugshaube/Unterbau-Dunstabzugshaube
Dunstabzugshaube
EFG 7390 X
Frische Luft in Ihrer Küche,
dank einer unsichtbaren
Unterstützung
Diese Abzugshaube fügt sich
absolut nahtlos und praktisch
unsichtbar in Ihre schon bestehende Küche ein und sorgt
gleichzeitig für frische Luft
mit einem glatten und stromlinienförmigen Design.
Dunstabzugshaube
EFG 50250 S
Dunstabzugshaube
Dunstabzugshaube
betrieb (Max/Min):
390/210 m³/h
Kaminaufsatz/Fernbedienung
CM
K 1000 X Kaminaufsatz passend für
Design-Kamin-Dunstabzugshauben EFF 80680 BX, EFF 55680 BX
Ausstattung: Kaminaufsatz. Nur für Abluft zu verwenden.
H x B x T: 200 x 700 x 284
Abb. ähnlich
Metall, 2
Technische Daten
t-àGUFSCBVTUFJO#SFJUFDN
betrieb (Max/Min):
710/249 m³/h
RM 10000 Fernbedienung
Ausstattung: Steuerung der entsprechenden Dunstabzugshaube bequem
vom Esstisch aus. Gelungene Verbindung von Funktion und Design.
60
CM
H x B x T: 244 x 524 x 289
Anzahl: 2
Metall, 2
Technische Daten
t&JOCBVIBVCF#SFJUFDN
betrieb (Max/Min):
300/130 m³/h
60
CM
H x B x T: 400 x 598 x 270
Anzahl: 2
Metall, 2
Traditionelles Design
Das traditionelle Design lässt
diese hochwertige Dunstabzugshaube zu einem Blickfang
in jeder Küche werden.
Sonderzubehör
70
Anzahl: 2
Unterstützung
EFT 635 X
t-àGUFSCBVTUFJO#SFJUFDN
Unterstützung
Ein leistungsstarker Motor
für effiziente Belüftung
EFI 60012 S
Technische Daten
Technische Daten
t6OUFSCBVIBVCF#SFJUFDN
betrieb (Max/Min):
225/150 m³/h
60
CM
H x B x T: 132 x 598 x 510
Anzahl: 1
Metall, 2
122
123
Kochen
Dunstabzugshauben
EFL 12680 BX
EFL 10380 BX
EFL 90566 OX
EFA 90600 X
EFF 80680 BX
EFF 55680 BX
EFV 90380 BX
EFV 60380 BX
EFC 90245 X
EFC 90247 X
Insel
120
Edelstahl
Insel
100
Edelstahl
Insel
90
Edelstahl
Insel
100
Edelstahl
Kamin
80
Edelstahl
Kamin
55
Edelstahl
Kamin
90
Edelstahl
Kamin
60
Edelstahl
Kamin
90
Edelstahl
Kamin
90
Edelstahl
Glas
Glas
Digital slider
Edelstahl
Kunststoff
Glas
Glas
Glas
Digital slider
Glas
Digital slider
Edelstahl
Edelstahl
Touch on glass
Touch on glass
t
t
t
t
Standard
*OUFOTJWF
t
1
Halogen Spot
4
Standard
*OUFOTJWF
t
1
Halogen
2
t
Standard
3
Standard
3
1
Halogen
2
1
Halogen Spot
2
t
Edelstahl
t
Edelstahl
t
Edelstahl
t
Edelstahl
Aluminium
2
Aluminium
1
EFF72
EFF72
Art der Dunstabzugshaube
Art der Installation
Breite (cm)
Farbe
Bedienkomfort
Material des Bedienelementes
%JSFDU$POUSPMàCFS4MJEFSCFEJFOVOH
5PVDI$POUSPM#FSàISVOHTTFOTPSFO
Elektronische Drucktasten
Drucktasten
Schiebeschalter / Auszug
Touch on glass
Eigenschaften/Ausstattung
Motortyp
Anzahl der Leistungsstufen
Intensivstufe
Anzahl der Motoren
Art der Lampen
Anzahl Lampen
Automatik Sensor
Randabsaugung
Rückstauklappe
Farbe des Kamins
Kaminbezeichung als Sonderzubehör
Fernbedienung erhältlich
Art des Fettfilters
Anzahl der Fettfilter
0QUJTDIF4ÊUUJHVOHTBO[FJHF'FUUmMUFS
Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb
0QUJTDIF4ÊUUJHVOHTBO[FJHF,PIMFmMUFS
Aktivkohlefilter im Lieferumfang
Leistungs-/Geräuschwerte
Leistungswert Intensivstufe (Abluft)
Leistungswert maximal (Abluft)
Leistungswert Intensivstufe (Umluft)
Leistungswert maximal (Umluft)
Geräuschwert Intensivstufe (Abluft)
Geräuschwert maximal (Abluft)
Geräuschwert maximal (Umluft)
Anschlusswert je Lampe
Anschlusswert des Motors
Spannung (V)
Frequenz (Hz)
Anschlusskabel-Länge (m)
Maße
Geräte Breite (mm)
Geräte Höhe (mm)
Geräte Höhe maximal (mm)
Geräte Tiefe (mm)
Abluftstutzen (mm)
Bruttogewicht (kg)
Nettogewicht (kg)
124
Inverter
*OUFOTJWF
t
1
LED
4
t
t
Inverter
*OUFOTJWF
t
1
LED
2
t
Edelstahl
t
RM10000
Aluminium
4
t
EFF72
t
t
RM10000
Aluminium
1
t
EFF72
t
t
Aluminium
3
t
EFF72
t
850
720
455
390
70
67
66
800
570
430
350
70
64
63
2,5
270
220-240
50
Schuko
1,5
1198
910
1150
700
150
45,3
36,2
t
Inverter
*OUFOTJWF
t
1
LED
2
Inverter
*OUFOTJWF
t
1
LED
2
Inverter
*OUFOTJWF
t
1
LED
1
Inverter
*OUFOTJWF
t
1
LED
1
t
t
t
t
t
Edelstahl
t
Edelstahl
Aluminium
1
t
KF15
t
t
K1000X
RM10000
Aluminium
3
t
EFF62
t
t
K1000X
RM10000
Aluminium
3
t
EFF62
t
t
RM10000
Aluminium
1
t
EFF72
t
t
RM10000
Aluminium
1
t
EFF72
t
t
660
545
370
335
68
63
62
800
570
286
261
72
62,9
69
860
730
460
395
70
67
66
860
730
460
395
70
67
66
800
570
430
350
70
64
63
800
570
430
350
70
64
63
620
395
356
290
68
67
61
60
7
270
220-240
50
Schuko
1,5
20
250
230
50-60
Schuko
1,8
20
320
220-240
50/60
Schuko
1,5
4
270
220-240
50
Schuko
1,5
4
270
220-240
50
Schuko
1,5
7
270
220-240
50
Schuko
1,5
7
270
220-240
50
Schuko
1,5
20
205
220-240
50
Euro
1,8
20
145
230
50
Euro
1,8
1000
893
1133
654
150
41,6
32,5
898
890
1100
676
150
41
32
996
790
1050
698
150
40,5
29
800
550
339
150
22,1
14,45
339
150
19,8
13,55
898
778
1053
454
150
23
19
598
778
1053
454
150
20,2
17,0
898
940
1270
490
150
23,5
18,4
898
768
1043
470
150
20,4
15,4
t
125
Kochen
Dunstabzugshauben
EFB 12680 BX
EFB 90680 BX
EFB 60680 BX
EFB 90550 BX
EFB 60550 BX
EFC 90640 X
EFC 60640 X
EFC 90244 X
EFC 60244 X
EFC 90400 X
EFC 60400 X
EFC 950 X
EFC 650 X
Kamin
120
Edelstahl
Kamin
90
Edelstahl
Kamin
60
Edelstahl
Kamin
90
Edelstahl
Kamin
60
Edelstahl
Kamin
90
Edelstahl
t
Kamin
60
Edelstahl
t
Kamin
90
Edelstahl
Kamin
60
Edelstahl
Kamin
90
Edelstahl
Kamin
60
Edelstahl
Kamin
90
Edelstahl
Kamin
60
Edelstahl
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Breite (cm)
Farbe
Antifinger Print
Bedienkomfort
%JSFDU$POUSPMàCFS4MJEFSCFEJFOVOH
5PVDI$POUSPM#FSàISVOHTTFOTPSFO
Drucktasten
Motortyp
Intensivstufe
Anzahl der Motoren
Art der Lampen
Anzahl Lampen
Automatik Sensor
Randabsaugung
Rückstauklappe
Farbe des Kamins
Art des Fettfilters
0QUJTDIF4ÊUUJHVOHTBO[FJHF'FUUmMUFS
Spannung (V)
Frequenz (Hz)
Maße
Geräte Breite (mm)
Geräte Höhe (mm)
Geräte Tiefe (mm)
Abluftstutzen (mm)
Bruttogewicht (kg)
Nettogewicht (kg)
126
Inverter
*OUFOTJWF
t
1
LED
3
t
t
Inverter
*OUFOTJWF
t
1
LED
2
t
t
Inverter
*OUFOTJWF
t
1
LED
2
t
t
Standard
*OUFOTJWF
t
1
Halogen
2
Standard
*OUFOTJWF
t
1
Halogen
2
Standard
*OUFOTJWF
t
1
Halogen
2
Standard
4
Standard
3
Standard
3
Standard
3
Standard
3
Standard
3
Standard
3
1
Halogen
2
1
Halogen Spot
2
1
Halogen Spot
2
1
Halogen Spot
2
1
Halogen Spot
2
1
Halogen Spot
2
1
Halogen Spot
2
t
Edelstahl
t
Edelstahl
t
Edelstahl
t
Edelstahl
t
Edelstahl
t
Edelstahl
t
Edelstahl
t
Edelstahl
t
Edelstahl
t
Edelstahl
t
Edelstahl
t
Edelstahl
t
Edelstahl
RM10000
Aluminium
4
t
EFF72
t
t
RM10000
Aluminium
3
t
EFF72
t
t
RM10000
Aluminium
2
t
EFF72
t
t
RM10000
Aluminium
3
t
EFF72
t
t
RM10000
Aluminium
2
t
EFF72
t
t
Aluminium
2
t
EFF72
t
Aluminium
2
t
EFF72
t
Aluminium
3
Aluminium
2
Aluminium
3
Aluminium
2
Aluminium
3
Aluminium
2
KF15
KF15
KF15
KF15
KF29
KF29
t
t
850
720
455
390
70
67
66
850
720
455
390
70
67
66
850
720
455
390
70
67
66
530
470
340
310
66
63
61
530
470
340
310
66
63
61
660
545
375
340
68
63
62
660
545
375
340
68
63
62
4
270
220-240
50
Schuko
1,5
4
270
220-240
50
Schuko
1,5
4
270
220-240
50
Schuko
1,5
20
140
220-240
50
Schuko
1,5
20
140
220-240
50
Schuko
1,5
20
250
220-230
50
Schuko
1,5
1198
800
940
470
150
27,3
21,5
898
800
940
470
150
22,1
18,1
598
800
940
470
150
19,5
16,3
898
800
1070
474
150
20,2
16,2
598
800
1070
474
150
17,6
14,4
900
795
1070
470
150
18,8
14,3
375
375
850
631
351
351
225
225
282
366
195
195
61,8
68
61,8
68
72
70,8
66
68
57
64
57
64
20
250
220-230
50
Schuko
1,5
20
120
220-240
50
Euro
1,3
20
120
220-240
50
Euro
1,3
28
358
220-240
50/60
Schuko
1,5
28
250
220-240
50/60
Schuko
1,5
28
150
220-240
50
Schuko
1,5
28
150
220-240
50
Schuko
1,5
600
795
1070
470
150
15,8
12,9
898
622
1152
450
150
18,7
13,8
598
622
1152
450
150
15,8
11,9
898
766
1213
500
150
23,7
15,7
598
766
1213
500
150
18,3
12,7
899
818
1148
515
150
14,3
11,2
599
818
1148
515
150
12,6
10,0
127
Kochen
Dunstabzugshauben
EFC 90151 X
EFC 60151 X
EFP 6460 X
EFP 90541 X
EFP 60241 X
EFP 60426 W
EFP 60426 X
EFP 6411 X
EFG 7390 X
EFG 50250 S
EFI 60012 S
EFT 635 X
Kamin
Kamin
Flachschirm
Flachschirm
Flachschirm
Flachschirm
Flachschirm
Flachschirm
Einbauhaube
Einbauhaube
90
Edelstahl
60
Edelstahl
60
Edelstahl
90
Edelstahl
60
Edelstahl
60
Weiß
60
Edelstahl
60
Edelstahl
70
Edelstahl
60
Silber
Zwischenbauhaube
60
Silber
Kunststoff
Kunststoff
Plastik
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Standard
3
Standard
4
Standard
3
Standard
3
Standard
4
Standard
3
Standard
3
2
Standard
*OUFOTJWF
t
2
Standard
3
2
Energiesparlampen
2
Standard
*OUFOTJWF
t
2
Energiesparlampen
2
1
1
1
1
1
Halogen Spot
Halogen Spot
Halogen Spot
Halogen Spot
Halogen
Halogen Spot
Halogen Spot
2
2
2
2
2
2
1
t
t
t
Breite (cm)
Farbe
Unterbauhaube
60
Edelstahl
Bedienkomfort
Drucktasten
Schiebeschalter / Auszug
t
t
t
Standard
3
Standard
3
Motortyp
Intensivstufe
Anzahl der Motoren
Art der Lampen
Anzahl Lampen
Automatik Sensor
Randabsaugung
Rückstauklappe
Farbe des Kamins
Abluftbetrieb möglich
Umluftbetrieb möglich
Art des Fettfilters
Spannung (V)
Frequenz (Hz)
Maße
Geräte Breite (mm)
Geräte Höhe (mm)
Geräte Tiefe (mm)
Abluftstutzen (mm)
Bruttogewicht (kg)
Nettogewicht (kg)
128
1
1
1
Halogen Spot
Halogen Spot
Halogen
2
1
2
t
Edelstahl
t
Edelstahl
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Aluminium
3
EFF75
Aluminium
1
EFF75
Aluminium
1
KF38
Aluminium
4
EFF55
Aluminium
2
EFF55
Aluminium
2
KF150
Aluminium
2
KF150
Aluminium
1
KF303
Aluminium
2
EFF75
Aluminium
1
KF303
Aluminium
2
KF 57
Aluminium
2
KF48
t
t
t
57
62,7
470
400
330
300
65
62
64
470
400
330
300
65
62
64
410
370
250
240
61
59
65
410
370
250
240
61
59
65
28
145
220-240
50
Euro
1,8
20
92
230
50
Schuko
1,5
9
280
220/240
50
Schuko
1,8
9
280
220/240
50
Schuko
1,8
28
240
220-230
50
Schuko
1,5
598
620
995
471
150
8,5
7,0
598
898
420
598
420
290
150
14,4
13,5
430
430
380
270
270
320
67
71
67
71
28
145
220-240
50
Euro
1,8
898
620
995
471
150
10,5
8,3
442,7
338
120
12,8
10,6
290
150
18,0
15,0
230
390
710
300
225
160
290
331
130
64
58
64
70
69
69
70,7
65
67
61
63
40
240
220-230
50
Schuko
1,5
28
120
220-240
50/60
Schuko
1,5
28
130
230
50
Euro
1,8
20
237
230
50
Schuko
1,5
28
140
220-240
50/60
Euro
1,5
28
100
220-240
50
Schuko
1,5
598
598
395
598
700
524
598
400
598
305
119
12,9
10,8
305
120
12,7
10,9
295
120
8,4
7,4
284
150
7,5
6,3
289
120
4,5
3,8
270
100
10,4
9,2
510
125
6,3
5,4
129
Kühlen/Gefrieren
Kühlen/Gefrieren
Halten Sie Ihre Lebensmittel viele Tage lang
frisch. Unser vielfältiges Sortiment bietet
Ihnen perfektes Kühlen wie bei den Profis.
Freistehende Kältegeräte
Kühl-Gefrierkombinationen
136
Side-by-Side Kühl-Gefrierkombination
138
Integrierbare Kältegeräte
130
Kühl-Gefrierkombinationen
139
Kühlgeräte
142
Gefriergeräte
152
Unterbau-Kühlschränke
154
131
Kühlen/Gefrieren
Kühlen/Gefrieren
Unsere Highlights
einige Highlights aus unserem Kühl-/Gefriergeräteangebot.
2>1
TWINTECH®
TwinTech® FrostFree
TwinTech® FrostFree garantiert
Ihnen optimale Lagerverhältnisse im gesamten Kühlschrank. Durch die getrennte
Luftzirkulation haben Sie ein
ideales Klima im Kühlteil und
Gefrierteil. Dank der FrostFreeTechnik müssen Sie Ihr Gerät
auch nie wieder abtauen.
Und im Kühlraum bleiben
Ihre Lebensmittel viel länger
knackig und frisch (bei
freistehenden FrostFree-KühlGefrierkombinationen).
132
ELEC
TRO
NIC
LC-Display mit
Touch Control und
weißer Schrift
Diese elektronische Temperatursteuerung mit multifunktionalem LC-Display
steuern Sie ganz einfach über
die Touch Control-Berührungssensoren – ein sanfter
Fingerdruck genügt und Sie
haben alles sofort im Blick.
A+++
Allerbeste Leistung bei
minimalem Verbrauch
Unsere Kühl-Gefrier-Kombinationen vereinen exzellente
Leistung mit sehr geringem
Energieverbrauch und sind mit
der Energieeffizienzklasse A+++
50% energieeffizienter als der
Grenzwert zur Energieeffizienzklasse A+.
FRESH
ZONE®
LED
LED-Innenbeleuchtung
Diese LED-Premiumtechnologie
wirft ein helles, klares Licht in
jede Ecke des Gerätes. Die
Lichtintensität nimmt langsam
zu, wenn Sie die Tür öffnen.
FreshZone® – zur besseren
Frischlagerung von Fisch
und Fleisch
Diese spezielle FreshZone®Kältebox auf leichtgängigen
Teleskopschienen ist ca. 2–3 °C
kälter als der Rest des Kühlschranks. Und das hält Ihren
frischen Fisch und Ihr Fleisch
natürlich frisch.
NATURA
FRESH
0oC
NaturaFresh
Gerade vom
Einkaufen zurück?
Wählen Sie die ShoppingFunktion, um die optimale
Temperatur aufrechtzuerhalten, während Sie Ihre
Einkäufe verstauen.
Die NaturaFresh Schubladen
mit individueller Feuchteregulierung und Teleskopauszügen und einer Temperatur von nahe 0 °C bieten
optimale Bedingungen für
frische und empfindliche
Lebensmittel, so dass diese
bis zu 3x länger gelagert
werden können.
TASTEGUARD®
TasteGuard®.
Der natürliche TasteGuard®Filter beseitigt unerwünschte
Gerüche aller Art.
133
Kühlen/Gefrieren
Kühlen/Gefrieren
Wissenswertes
Schnellgefrierfunktion
Action Freeze.
Dank der Schnellgefrierfunktion
bleiben Geschmack, Textur,
Vitamine und Nährwert frischer
Lebensmittel optimal erhalten.
Es wird die Temperatur für 52
Stunden schnell abgesenkt.
Nach Beendigung des Eingefriervorganges schaltet die
Schnellgefrierfunktion automatisch wieder in den normalen
Regelbetrieb zurück.
Edelstahl-Türen mit
Somit bleiben sie komplett
verschont von lästigen Fingerabdrücken.
DrinksChill-Funktion.
Fehlt es Ihnen an kühler
Erfrischung? Legen Sie die
Getränke in Ihr Gefriergerät und
aktivieren Sie die DrinksChillFunktion. Sie sorgt im Nu für
servierfertige, prickelnd kalte
Getränke.
FrostFree-System im
Kühlteil –
alle Kühlgeräte verfügen über
vollautomatisches Abtausystem
im Kühlraum.
134
Intelligentes
FreeStore®-System
(Einbau-Kühlgeräte/
freistehende Kühl-Gefrierkombination) oder MultiFlowSystem (freistehende
FrostFree-Kühl-Gefrierkombinationen) –
Dynamische Umluftkühlung:
Lagern Sie Lebensmittel in
jedem beliebigen von Ihnen
gewählten Bereich des Kühlschranks. Sie bleiben überall
frisch, egal wo sie platziert sind,
weil das intelligente FreeStore®oder MultiFlow-System die
Temperatur gleichmäßig auf
allen Ebenen verteilt.
Festtür-Montagetechnik.
Viele Electrolux Geräte können
mit der Festtür-Montagetechnik
eingebaut werden. Darüber
hinaus erhält die Tür den
komfortablen Öffnungswinkel
von 108 Grad.
Glas-Ablagen mit
Edelstahlleisten.
Dank ihres neuen Designs
sorgen diese Glas-Ablagen mit
Edelstahlleisten beim Einräumen
des Kühlschranks für mehr Platz
in der Breite und Tiefe und so für
mehr Flexibilität.
Türablagen.
Diese innovativen und verstellbaren Türablagen sind zum Teil
auch mit hochwertigen Edelstahlleisten ausgestattet. Je
nach Modell gibt es diese auch
in halber Breite. Diese lässt sich
von links nach rechts verschieben. So verschafft Sie Ihnen viel
mehr Möglichkeiten, zum
Beispiel zum Lagern von hohen
Flaschen.
Obst- und Gemüseschublade
mit FlexiFresh-Feuchtigkeitsregulierung.
Darin hält Gemüse und Obst
länger frisch. Die FlexiFreshFeuchtigkeitsregulierung an der
Oberseite der Schubladen kann
individuell eingestellt werden.
Bei Bedarf wird so die Feuchtigkeit in der Gemüseschublade
gehalten und Ihr Obst und
Gemüse bleiben länger frisch
und knackig.
Transparente Gefrierschubladen.
Diese Schubladen haben
durchsichtige Fronten, damit Sie
schnell nach einem bestimmten
Artikel suchen können. Und für
den Fall, dass Sie die Schublade
an einen anderen Ort transportieren müssen, hat sie ergonomische Tragegriffe.
SpacePlus®Gefrierschublade
– diese Mega Gefrierschublade
bietet reichlich Platz für großes
und sperriges Gefriergut.
Glas-Ablagen im
FrostFree-Gefrierraum.
Die durchsichtigen Glas-Ablagen machen den Gefrierraum
heller und sind einfach herausnehmbar, so dass auch
großvolumige Lebensmittel
eingefroren werden können.
135
Kühlen/Gefrieren freistehende Kühl-Gefrierkombinationen/freistehende Kühl-Gefrierkombinationen FreshPlus mit MultiFlow
Kühl-Gefrierkombination
EN 3613 AOX
A+++: allerbeste Leistung bei
minimalem Energieverbrauch
Dieses Gerät vereint exzellente Leistung
mit sehr geringem Energieverbrauch und
ist mit der Energieeffizienzklasse A+++
50% energieeffizienter als der Grenzwert
zur Energieeffizienzklasse A+ ist.
Intelligente FreeStore®-Funktion für
perfekt gleichmäßige Kühlung im gesamten Kühlschrank
FreshZone® – 2-3°C kälter, hält Fisch
und Fleisch besser frisch
Technische Daten
Schublade mit Feuchtigkeitskontrolle
zur optimalen Lagerung von Gemüse
ELEC
TRO
NIC
EN 3487 AOO
LED
Setzen Sie bei Ihren Haushaltsgeräten auf Farbe
Beweisen Sie mit den Geräten in Ihrer
Küche Mut zur Farbe. Wählen Sie im
hochglänzenden Designspektrum von
Electrolux Ihre Lieblingsfarbe aus.
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
t/VU[JOIBMU(FGSJFSFOM
t(FGSJFSTDIVCMBEFO
USBOTQBSFOU
t&MFLUSPOJTDIF5FNQFSBUVSTUFVFSVOHNJU
multifunktionalem LC-Display mit weißer
Schrift und Touch Control-Berührungssensoren
)Y#Y5YY
Electrolux TwinTech® FrostFree mit
MultiFlow: optimaler Feuchtigkeitsgrad im Kühlschrank und im reif freien
Gefriergerät
t4IPQQJOH'VOLUJPO
t4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO"DUJPO'SFF[F
t6SMBVCTTDIBMUVOH
Gefriergerät
136
t(FGSJFSTDIVCMBEFO
USBOTQBSFOU
t5FNQFSBUVSBMBSN
PQUJTDIVOEBLVTUJTDI
t5àS0GGFO"MBSN
PQUJTDIVOEBLVTUJTDI
Schrift auf der Tür und Touch ControlBerührungssensoren
t4IPQQJOH'VOLUJPO
LED
)Y#Y5YY
t-&%,àIMSBVN*OOFOCFMFVDIUVOH
tIÚIFOWFSTUFMMCBSF(MBTBCMBHFO
sowie 1 separate Flaschenablage
t.FHB$SJTQ'SFTITM Obst- und
Gemüseschublade, transparent
Technische Daten
FROST
FREE
TWINTECH®
t'SPTU'SFF4ZTUFNoOJFNFISBCUBVFO
ELEC
TRO
NIC
t(FUSFOOUF3FHFMVOHWPO,àIMVOE
Gefrierraum
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
t(FGSJFSTDIVCMBEFO
USBOTQBSFOU
TASTEGUARD®
t4IPQQJOH'VOLUJPO
Gefrierraum
t7PMMBVUPNBUJTDIFT"CUBVFOJN,àIMSBVN
TWINTECH®
t6SMBVCTTDIBMUVOH
FROST
FREE
t5àS0GGFO"MBSN
PQUJTDIVOEBLVTUJTDI
A++: hohe Leistung bei niedrigem
Energieverbrauch
ist mit der Energieeffizienzklasse A++
Technische Daten
t5FNQFSBUVSBMBSN
PQUJTDIVOEBLVTUJTDI
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
t%ZOBNJTDIF6NMVGULàIMVOH
EN 3487 AOX
)Y#Y5YY
ELEC
TRO
NIC
LED
EN 3487 AOH
Setzen Sie bei Ihren Haushaltsgeräten auf Farbe
Beweisen Sie mit den Geräten in Ihrer
Küche Mut zur Farbe. Wählen Sie im
hochglänzenden Designspektrum von
Electrolux Ihre Lieblingsfarbe aus.
Gefriergerät
Technische Daten
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
FROST
FREE
TWINTECH®
TASTEGUARD®
ELEC
TRO
NIC
LED
t(FGSJFSTDIVCMBEFO
USBOTQBSFOU
)Y#Y5YY
t4IPQQJOH'VOLUJPO
t6SMBVCTTDIBMUVOH
t6SMBVCTTDIBMUVOH
t5FNQFSBUVSBMBSN
PQUJTDIVOEBLVTUJTDI
t5FNQFSBUVSBMBSN
PQUJTDIVOEBLVTUJTDI
t5àS0GGFO"MBSN
PQUJTDIVOEBLVTUJTDI
t5àS0GGFO"MBSN
PQUJTDIVOEBLVTUJTDI
Gefrierraum
Gefrierraum
137
Kühlen/Gefrieren Side-by-Side Kühl-Gefrierkombination/integrierbare Kühl-Gefrierkombinationen 178 cm Nische mit „NaturaFresh“
Side-by-Side Kühl-Gefrierkombination
Integrierbare Kühl-Gefrierkombination
EAL 6142 BOX
ENG 2797 AOW
tNN/JTDIFOIÚIF
Energieverbrauch
ist mit der Energieeffizienzklasse A++
t'FTUUàS5FDIOJL
Die NaturaFresh-Nullgradschubladen
halten Lebensmittel bis zu 3x länger
frisch
t)ÚIFOWFSTUFMMCBSF(MBTBCMBHFO
3, davon 1 teilbar
Der natürliche TasteGuard® Filter
beseitigt unerwünschte Gerüche
t&MFLUSPOJTDIF5FNQFSBUVSTUFVFSVOH
mit multifunktionalem LC-Display
mit weißer Schrift und Touch ControlBerührungssensoren
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
Technische Daten
178
CM
NATURA
FRESH
0oC
TASTEGUARD®
ELEC
TRO
NIC
LED
t/VU[JOIBMU/BUVSB'SFTI¡$,BMUSBVN
M
)Y#Y5Y
Y
t(FGSJFSTDIVCMBEFOUSBOTQBSFOU
t4IPQQJOH'VOLUJPO
t5FNQFSBUVSBMBSNPQUJTDIVOEBLVTUJTDI
t5àS0GGFO"MBSNPQUJTDIVOEBLVTUJTDI
Gefrierraum
Ein direkter Zugriff auf die Getränke
– ohne den Kühlschrank öffnen zu
müssen
Mit der Hausbar können Sie Ihre Gäste
stilvoll und bequem bedienen. Ihre Tür
lässt sich sanft und per Berührung öffnen
und Sie haben einen direkten Zugriff auf
die Getränke.
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
Spender für Eiswürfel und kaltes
Wasser
t4IPQQJOH'VOLUJPO
Einfache Bedienung von Kühl- und
Gefrierteil über ein Bedienelement
t8BTTFS&JT4QFOEFS
Spezielles Kaltlagerfach mit
4 einstellbaren Temperaturzonen
Zwei extrahohe und extratiefe
Schubladen zum übersichtlichen
Lagern frischer Lebensmittel
FROST
FREE
ELEC
TRO
NIC
t-&%(FGSJFSSBVN*OOFOCFMFVDIUVOH
t4QF[JFMMF,BMUMBHFSGBDI4DIVCMBEF
1 transparent
t0CTUVOE(FNàTFTDIVCMBEFO
extragroß, transparent
t5àSBOTDIMBHMJOLTVOESFDIUT
138
Integrierbare Kühl-Gefrierkombination
Technische Daten
)Y#Y5YY
LED
ENG 2793 AOW
tNN/JTDIFOIÚIF
NaturaFresh – bis zu 3x länger
natürlich frisch
Die NaturaFresh-Schubladen bieten bei
Temperaturen nahe 0°C optimale Bedingungen für frische und empfindliche
Lebensmittel, so dass auch diese länger
gelagert werden können.
t'FTUUàS5FDIOJL
Der natürliche TasteGuard® Filter
beseitigt unerwünschte Gerüche
3, davon 1 teilbar
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
Technische Daten
178
CM
NATURA
FRESH
0oC
TASTEGUARD®
ELEC
TRO
NIC
LED
t/VU[JOIBMU/BUVSB'SFTI¡$,BMUSBVN
M
)Y#Y5Y
Y
DrinksChill-Funktion sorgt im Nu für
servierfertige, prickelnd kalte Getränke t&MFLUSPOJTDIF5FNQFSBUVSTUFVFSVOH
t4IPQQJOH'VOLUJPO
Gefrierraum
139
Kühlen/Gefrieren integrierbare Kühl-Gefrierkombinationen 178 cm Nische
ENG 2917 AOW
ENG 2914 AOW
ENG 2913 AOW
tNN/JTDIFOIÚIF
Intelligente FreeStore®Funktion für perfekt gleichmäßige Kühlung im gesamten Kühlschrank
t(FGSJFSTDIVCMBEFO
transparent
t/VU[JOIBMU,àIMFO
M
t7PMMBVUPNBUJTDIFT"CUBVFO
im Kühlraum
LED
)Y#Y5Y
Y
Technische Daten
t(FGSJFSTDIVCMBEFO
transparent
t'FTUUàS5FDIOJL
t/VU[JOIBMU,àIMFO
M
178
CM
ELEC
TRO
NIC
FRESH
ZONE®
ENN 2901 AOW
LED
im Kühlraum
)Y#Y5Y
Y
t'FTUUàS5FDIOJL
t/VU[JOIBMU,àIMFO
M
178
CM
ELEC
TRO
NIC
FRESH
ZONE®
LED
im Kühlraum
)Y#Y5Y
Y
t)ÚIFOWFSTUFMMCBSF(MBT
BCMBHFOEBWPOUFJMCBS
t(FGSJFSTDIVCMBEFO
transparent
t4DIMFQQUàS5FDIOJL
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
im Kühlraum
)Y#Y5Y
Y
BCMBHFOEBWPOUFJMCBS
Optimale Lagerbedingungen
für Gemüse
In einer Schublade mit
FlexiFresh-Feuchtigkeitsregulierung können Sie Gemüse unter
idealen Bedingungen lagern,
so dass es länger frisch bleibt.
178
CM
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
t4DIMFQQUàS5FDIOJL
178
CM
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
im Kühlraum
)Y#Y5Y
Y
BCMBHFO
ENN 2900 AOW
Gemüseschubladen
Dieser Kühlschrank bietet zwei
transparente Schubladen in
halber Breite für die getrennte
Lagerung von Obst und
Gemüse.
Transparente Gefrierschubladen mit Griffen für einfache Bedienung und gute
Übersicht
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
t4DIMFQQUàS5FDIOJL
178
CM
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
im Kühlraum
)Y#Y5Y
Y
BCMBHFO
t(FGSJFSTDIVCMBEFO
transparent
t(FGSJFSTDIVCMBEFO
transparent
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
t(FGSJFSTDIVCMBEFO
transparent
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
A++: hohe Leistung bei
niedrigem Energieverbrauch
Dieses Gerät vereint exzellente
Energieverbrauch und ist mit
der Energieeffizienzklasse A++
Grenzwert zur Energieeffizienzklasse A+ ist.
Ablagen in voller Breite für
maximale Lagerkapazität
BCMBHFOEBWPOUFJMCBS
Intelligentes FreeStore®System: dynamische
Umluftkühlung
frisch, egal wo sie platziert
sind, weil das intelligente
FreeStore®-System die Kühlluft
gleichmäßig verteilt.
ELEC
TRO
NIC
ENN 2914 AOW
BCMBHFOEBWPOUFJMCBS
tNN/JTDIFOIÚIF
Intelligentes FreeStore®System: dynamische
Umluftkühlung
frisch, egal wo sie platziert
sind, weil das intelligente
FreeStore®-System die Kühlluft
gleichmäßig verteilt.
178
CM
FRESH
ZONE®
t/VU[JOIBMU(FGSJFSFO
M
FrostFree-System –
nie mehr abtauen!
140
t'FTUUàS5FDIOJL
A++: hohe Leistung
bei niedrigem Energieverbrauch
FreshZone® – 2-3°C kälter,
hält Fisch und Fleisch besser
frisch
ENN 2853 AOW
Technische Daten
A+++: allerbeste Leistung
bei minimalem Energieverbrauch
der Energieeffizienzklasse
A+++ 50% energieeffizienter
als der Grenzwert zur Energieeffizienzklasse A+ ist.
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
t4DIMFQQUàS5FDIOJL
178
CM
FROST
FREE
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
M
im Kühlraum
)Y#Y5Y
Y
BCMBHFOEBWPOUFJMCBS
t(FGSJFSTDIVCMBEFO
transparent
141
Kühlen/Gefrieren integrierbare Kühlgeräte 178 cm/123 cm Nische mit „NaturaFresh“/integrierbare Kühl-Gefrierkombinationen 158 cm/145 cm/123 cm Nische
Kühlgerät „NaturaFresh“
ERG 2793 FOW
NaturaFresh – bis zu 3x
länger natürlich frisch
Die NaturaFresh-Schubladen
bieten bei Temperaturen nahe
0°C optimale Bedingungen
für frische und empfindliche
Lebensmittel, so dass auch
diese länger gelagert werden
können.
Der natürliche TasteGuard®
Filter beseitigt unerwünschte Gerüche
ERG 3093 AOW
t'FTUUàS5FDIOJL
EJN 2301 AOW
NATURA
FRESH
0oC
ELEC
TRO
NIC
TASTEGUARD®
LED
t/VU[JOIBMU¡$,BMUSBVNM
t(FGSJFSWFSNÚHFO
LHJOI
)Y#Y5YY
im Kühlraum
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
t'FTUUàS5FDIOJL
178
CM
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
EJN 2001 AOW
NATURA
FRESH
0oC
ELEC
TRO
NIC
TASTEGUARD®
LED
im Kühlraum
)Y#Y5YY
Technische Daten
158
CM
ERG 1995 FOW
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
im Kühlraum
)Y#Y5YY
BCMBHFO
Optimale Lagerbedingungen für Gemüse
t4DIMFQQUàS5FDIOJL
BCMBHFO
t(FGSJFSTDIVCMBEFO
transparent
142
145
CM
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
im Kühlraum
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
im Kühlraum
)Y#Y5YY
BCMBHFO
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
t4DIMFQQUàS5FDIOJL
123
CM
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
im Kühlraum
)Y#Y5YY
BCMBHFO
A++: hohe Leistung
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
t'FTUUàS5FDIOJL
123
CM
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
NATURA
FRESH
0oC
ELEC
TRO
NIC
TASTEGUARD®
LED
t(FGSJFSWFSNÚHFO
LHJOI
)Y#Y5YY
t-BHFS[FJUCFJ4UÚSVOH
I
Die NaturaFresh-Nullgradim Kühlraum
schubladen halten Lebensmittel bis zu 3x länger frisch
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
145
CM
t.FDIBOJTDIF5FNQFSBUVS
regelung
t4IPQQJOH'VOLUJPO
t4DIMFQQUàS5FDIOJL
t4DIMFQQUàS5FDIOJL
4-Sterne-Gefrierteil für
die optimale Lagerung
von Tiefkühlware
BCMBHFOEBWPOUFJMCBS
tNN/JTDIFOIÚIF
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
regelung
t(FGSJFSTDIVCMBEFO
transparent
ENN 2401 AOW
Der geeignete Ort zum
Einfrieren und Lagern von
Lebensmitteln
Das 4-Sterne-Gefrierteil bietet
viel Platz für das Einfrieren von
frischen Lebensmitteln und
zum Lagern von Tiefkühlware.
Transparente Schublade
in voller Breite – auch für
extralanges Gemüse
I
178
CM
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
können.
ENN 2501 AOW
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
)Y#Y5YY
ERG 2195 AOW
A++: hohe Leistung
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
t'FTUUàS5FDIOJL
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
123
CM
NATURA
FRESH
0oC
ELEC
TRO
NIC
TASTEGUARD®
LED
im Kühlraum
)Y#Y5YY
BCMBHFOEBWPOUFJMCBS
Die NaturaFresh-Nullgradt4IPQQJOH'VOLUJPO
schubladen halten Lebensmittel bis zu 3x länger frisch
143
Kühlen/Gefrieren integrierbare Kühlgeräte 123 cm Nische mit „NaturaFresh“/integrierbare Kühlgeräte 123 cm Nische
ERG 1994 FOW
können.
ERG 2194 AOW
Kühlgerät
Kühlgerät
frisch
144
0oC
ELEC
TRO
NIC
TASTEGUARD®
LED
t(FGSJFSWFSNÚHFO
LHJOI
)Y#Y5YY
I
im Kühlraum
t'FTUUàS5FDIOJL
Kühlgerät
ERG 2305 AOW
NATURA
FRESH
123
CM
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
0oC
ELEC
TRO
NIC
TASTEGUARD®
LED
im Kühlraum
)Y#Y5YY
BCMBHFOEBWPOUFJMCBS
Technische Daten
t'FTUUàS5FDIOJL
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
123
CM
FRESH
ZONE®
Kühlgerät
ELEC
TRO
NIC
ERG 2101 FOW
LED
t(FGSJFSWFSNÚHFO
LHJOI Nischenmaße (in mm)
)Y#Y5YY
I
im Kühlraum
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
t'FTUUàS5FDIOJL
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
im Kühlraum
BCMBHFOEBWPOUFJMCBS
t"O[BIM0CTUVOE(FNàTFTDIVCMBEFO
t4IPQQJOH'VOLUJPO
123
CM
FRESH
ZONE®
Kühlgerät
ELEC
TRO
NIC
LED
)Y#Y5YY
Lieferbar ab Februar 2013
ERG 2301 AOW
t'FTUUàS5FDIOJL
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
FRESH
ZONE®
ELEC
TRO
NIC
LED
t(FGSJFSWFSNÚHFO
)Y#Y5YY
I
im Kühlraum
BCMBHFOEBWPOUFJMCBS
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
t'FTUUàS5FDIOJL
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
im Kühlraum
BCMBHFOEBWPOUFJMCBS
123
CM
FRESH
ZONE®
ELEC
TRO
NIC
LED
)Y#Y5YY
t4IPQQJOH'VOLUJPO
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
t'FTUUàS5FDIOJL
123
CM
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
t(FGSJFSWFSNÚHFO
)Y#Y5YY
I
im Kühlraum
BCMBHFO
Halten Sie Ihr Gemüse
frisch und bissfest, bis Sie
es brauchen
Wenn Sie Ihre frischen Lebensmittel in dieser Schublade aufbewahren, sorgt die FlexiFreshFeuchtigkeitsregulierung dafür,
dass jegliches Kühlgut sensationell frisch, bissfest und saftig
bleibt.
123
CM
es brauchen
bleibt.
BCMBHFOEBWPOUFJMCBS
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
A++: hohe Leistung
frisch
t4IPQQJOH'VOLUJPO
tNN/JTDIFOIÚIF
A++: hohe Leistung
frisch
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
Kühlgerät
ERG 2105 FOW
NATURA
FRESH
123
CM
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
frisch
ERG 2307 AOW
t'FTUUàS5FDIOJL
können.
ERG 2108 FOW
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
t'FTUUàS5FDIOJL
123
CM
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
im Kühlraum
BCMBHFO
)Y#Y5YY
regelung
145
Kühlen/Gefrieren integrierbare Kühlgeräte 123 cm Nische/103 cm Nische
Kühlgerät
ERN 2214 FOW
A++: hohe Leistung
Intelligente FreeStore®Funktion für perfekt
gleichmäßige Kühlung im
gesamten Kühlschrank
Kühlgerät
ERN 2314 AOW
Kühlgerät
Kühlgerät
146
Kühlgerät
ERG 1607 FOW
M
t(FGSJFSWFSNÚHFOLHJOI Nischenmaße (in mm)
)Y#Y5YY
t-BHFS[FJUCFJ4UÚSVOHI
im Kühlraum
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
t4DIMFQQUàS5FDIOJL
123
CM
FRESH
ZONE®
Kühlgerät
ERG 1807 AOW
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
im Kühlraum
BCMBHFOEBWPOUFJMCBS
)Y#Y5YY
Technische Daten
t4DIMFQQUàS5FDIOJL
123
CM
Kühlgerät
ERG 1605 FOW
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
M
)Y#Y5YY
im Kühlraum
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
t4DIMFQQUàS5FDIOJL
123
CM
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
im Kühlraum
BCMBHFO
regelung
)Y#Y5YY
Kühlgerät
ERG 1805 AOW
t'FTUUàS5FDIOJL
Schublade mit FlexiFreshFeuchtigkeitsregulierung
zur Erhaltung der frischen
Konsistenz
ELEC
TRO
NIC
LED
M
)Y#Y5YY
im Kühlraum
BCMBHFOEBWPOUFJMCBS
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
t'FTUUàS5FDIOJL
103
CM
ELEC
TRO
NIC
LED
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
im Kühlraum
BCMBHFOEBWPOUFJMCBS
t"O[BIM0CTUVOE(FNàTFTDIVCMBEF
)Y#Y5YY
t4IPQQJOH'VOLUJPO
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
t'FTUUàS5FDIOJL
103
CM
ELEC
TRO
NIC
LED
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
M
)Y#Y5YY
im Kühlraum
BCMBHFOEBWPOUFJMCBS
A++: hohe Leistung
103
CM
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
A++: hohe Leistung
Konsistenz
BCMBHFO
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
Konsistenz
regelung
tNN/JTDIFOIÚIF
Konsistenz
BCMBHFO
es brauchen
bleibt.
123
CM
FRESH
ZONE®
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
es brauchen
bleibt.
ERN 2301 AOW
t4DIMFQQUàS5FDIOJL
A++: hohe Leistung
Intelligente FreeStore®Funktion für perfekt
gleichmäßige Kühlung im
gesamten Kühlschrank
ERN 2201 FOW
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
t'FTUUàS5FDIOJL
103
CM
ELEC
TRO
NIC
LED
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
im Kühlraum
BCMBHFOEBWPOUFJMCBS
)Y#Y5YY
t4IPQQJOH'VOLUJPO
147
Kühlen/Gefrieren integrierbare Kühlgeräte 103 cm Nische/88 cm Nische
Kühlgerät
ERN 1701 FOW
es brauchen
bleibt.
Kühlgerät
ERN 1901 AOW
Kühlgerät
t4DIMFQQUàS5FDIOJL
es brauchen
bleibt.
Sicht- und hörbarer
Tür-offen-Alarm –
warnt bei offener Tür
103
CM
M
)Y#Y5YY
im Kühlraum
BCMBHFO
tNN/JTDIFOIÚIF
t4DIMFQQUàS5FDIOJL
tNN/JTDIFOIÚIF
Energieverbrauch
ist mit der Energieeffizienzklasse A++ 25%
energieeffizienter als der Grenzwert zur
Energieeffizienzklasse A+ ist.
t'FTUUàS5FDIOJL
Schublade mit FlexiFresh-Feuchtigkeitsregulierung zur Erhaltung der
frischen Konsistenz
Sicht- und hörbarer Tür-offen-Alarm
– warnt bei offener Tür
BCMBHFO
Technische Daten
88
CM
ELEC
TRO
NIC
LED
t/VU[JOIBMU,àIMFO
M
M
t(FGSJFSWFSNÚHFOLHJOI
)Y#Y5YY
davon 1 teilbar
t4IPQQJOH'VOLUJPO
t(FGSJFSGBDI
103
CM
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
im Kühlraum
ERG 1405 FOW
Technische Daten
t5àSBOTDIMBHSFDIUTXFDITFMCBS
)Y#Y5YY
regelung
Kühlgerät
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
ERG 1407 FOW
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
t'FTUUàS5FDIOJL
88
CM
ELEC
TRO
NIC
Kühlgerät
LED
t/VU[JOIBMU,àIMFO
M
M
)Y#Y5YY
im Kühlraum
BCMBHFOEBWPOUFJMCBS
ERG 1505 AOW
tNN/JTDIFOIÚIF
Energieverbrauch
ist mit der Energieeffizienzklasse A++ 25%
energieeffizienter als der Grenzwert zur
Energieeffizienzklasse A+ ist.
t'FTUUàS5FDIOJL
Schublade mit FlexiFresh-Feuchtigkeitsregulierung zur Erhaltung der
frischen Konsistenz
Herausnehmbare, verstellbare
Türablagen (volle Breite) für mehr
Vielseitigkeit
Technische Daten
88
CM
ELEC
TRO
NIC
LED
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
davon 1 teilbar
)Y#Y5YY
t4IPQQJOH'VOLUJPO
t6SMBVCTTDIBMUVOH
148
149
Kühlen/Gefrieren integrierbare Kühlgeräte 88 cm Nische
Kühlgerät
ERG 1401 FOW
Technische Daten
länger zart und knackig
In dieser Schublade mit
FlexiFresh-Feuchtigkeitsregulierung bleibt Obst und
Gemüse viel länger frisch und
knackig. Und Sie müssen
weniger wegwerfen.
tNN/JTDIFOIÚIF
im Kühlraum
t'FTUUàS5FDIOJL
88
CM
Kühlgerät
ERN 1401 FOW
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
t(FGSJFSWFSNÚHFOLHJO
I
)Y#Y5YY
BCMBHFO
Kühlgerät
ERG 1501 AOW
länger zart und knackig
In dieser Schublade mit
FlexiFresh-Feuchtigkeitsregulierung bleibt Obst und
Gemüse viel länger frisch und
knackig. Und Sie müssen
weniger wegwerfen.
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
t'FTUUàS5FDIOJL
88
CM
Kühlgerät
ERN 1501 AOW
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
im Kühlraum
BCMBHFO
)Y#Y5YY
Kühlgerät
A++: hohe Leistung
Konsistenz
Kühlgerät
ERN 1504 AOW
t4DIMFQQUàS5FDIOJL
88
CM
Kühlgerät
ERN 1400 FOW
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
I
)Y#Y5YY
t4DIMFQQUàS5FDIOJL
I
)Y#Y5YY
im Kühlraum
BCMBHFO
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
t4DIMFQQUàS5FDIOJL
im Kühlraum
BCMBHFO
regelung
Technische Daten
Glasablagen
Mit den verstellbaren Ablagen
in voller Breite haben Sie jetzt
die optimale Flexibilität zur
Lagerung Ihrer Lebensmittel.
tNN/JTDIFOIÚIF
extralanges Gemüse
I
)Y#Y5YY
t4DIMFQQUàS5FDIOJL
t4DIMFQQUàS5FDIOJL
88
CM
t/VU[JOIBMU,àIMFO
M
im Kühlraum
BCMBHFO
)Y#Y5YY
Kühlgerät
Glasablagen
Mit den verstellbaren Ablagen
in voller Breite haben Sie jetzt
die optimale Flexibilität zur
Lagerung Ihrer Lebensmittel.
extralanges Gemüse
88
CM
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
BCMBHFO
ERN 1500 AOW
)Y#Y5YY
BCMBHFO
Technische Daten
88
CM
t/VU[JOIBMU,àIMFO
M
im Kühlraum
tNN/JTDIFOIÚIF
88
CM
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
im Kühlraum
A++: hohe Leistung
Konsistenz
150
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
es brauchen
bleibt.
regelung
ERN 1404 FOW
es brauchen
bleibt.
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
t4DIMFQQUàS5FDIOJL
88
CM
t/VU[JOIBMU,àIMFO
M
im Kühlraum
BCMBHFO
regelung
regelung
)Y#Y5YY
151
Kühlen/Gefrieren integrierbare Gefriergeräte 178 cm/123 cm/88 cm/72 cm/60 cm Nische
Gefriergerät
EUG 2243 AOW
t
NN/JTDIFOIÚIF
FrostFree-System – nie mehr
abtauen!
Dieses Modell ist mit einem FrostFreeSystem ausgestattet, sodass sich nie Eis
anlagert. So sparen Sie sich die Zeit für
das Abtauen des Gefriergerätes.
t'FTUUàS5FDIOJL
178
CM
FROST
FREE
ELEC
TRO
NIC
Gefriergerät
EUG 1105 AOW
Energiesparende Lagerung
in einem hoch leistungsfähigen Gerät
Dank der Energieeffizienzklasse
A++ spart dieses Energiesparwunder 25% mehr Energiekosten als Modelle der Klasse
A+ und ist dabei immer noch
höchst leistungsfähig.
tNN/JTDIFOIÚIF
DrinksChill-Funktion sorgt
im Nu für servierfertige,
prickelnd kalte Getränke
t&MFLUSPOJTDIF5FNQFSBUVSsteuerung mit multifunktionalem LC-Display mit weißer
Schrift und Touch ControlBerührungssensoren
t(FGSJFSLMBQQFOUSBOTQBSFOU
servierfertige, prickelnd kalte Getränke t'SPTU'SFF4ZTUFNoOJFNFISBCUBVFO
SpacePlus®-Gefrierschublade
und sperriges Gefriergut
Technische Daten
)Y#Y5
YY
Technische Daten
t'FTUUàS5FDIOJL
88
CM
ELEC
TRO
NIC
t(FGSJFSTDIVCMBEFO
transparent
t5àS0GGFO"MBSNPQUJTDI
und akustisch
)Y#Y5YY
Gefriergerät
EUN 1101 AOW
Schnellgefrieren für
Vitaminerhalt
Dank der FastFreeze-Schnellgefrierfunktion bleiben Geschmack, Textur, Vitamine und
Qualität frischer Lebensmittel
optimal erhalten.
t;VCFIÚS,ÊMUFBLLVT
Transparente Gefrierschubladen mit Griffen für
einfache Bedienung und
gute Übersicht
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
t4DIMFQQUàS5FDIOJL
88
CM
t(FGSJFSTDIVCMBEFO
transparent
regelung
)Y#Y5YY
t4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO
Action Freeze
t4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPONJU
automatischer Rücksetzung
in den Normalbetrieb
Gefriergerät
EUG 1443 AOW
tNN/JTDIFOIÚIF
FrostFree-System – nie mehr
abtauen!
Dieses Modell ist mit einem FrostFreeSystem ausgestattet, sodass sich nie Eis
anlagert. So sparen Sie sich die Zeit für
das Abtauen des Gefriergerätes.
t'FTUUàS5FDIOJL
123
CM
FROST
FREE
ELEC
TRO
NIC
Gefriergerät
EUG 0801 AOW
Hohe Kapazität bei wenig
Platzbedarf in Ihrer Küche
Diese kompakte Kühlbox bietet
maximalen Platz im Innenraum
bei minimalen Außenabmessungen. Denn Sie sollten keinen
kostbaren Wohnraum unnötig
für die Lagerung von Lebensmitteln opfern.
t
NN/JTDIFOIÚIF
Schnellgefrierfunktion
Action Freeze für den
Erhalt von Vitaminen,
Textur und Geschmack
Action Freeze
t(FGSJFSLMBQQFUSBOTQBSFOU
servierfertige, prickelnd kalte Getränke t'SPTU'SFF4ZTUFNoOJFNFISBCUBVFO
SpacePlus®-Gefrierschublade
und sperriges Gefriergut.
Technische Daten
)Y#Y5YY
Technische Daten
t'FTUUàS5FDIOJL
72
CM
M
t(FGSJFSTDIVCMBEFO
transparent
regelung
)Y#Y5
YY
t4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPONJU
automatischer Rücksetzung
in den Normalbetrieb
t;VCFIÚS,ÊMUFBLLVT
Gefriergerät
EUN 0600 AOW
Schnellgefrieren für
Vitaminerhalt
Dank der Schnellgefrierfunktion
Action Freeze bleiben Geschmack, Textur, Vitamine und
Qualität frischer Lebensmittel
optimal erhalten.
Transparente Gefrierschubladen mit Griffen
für einfache Bedienung
und gute Übersicht
Technische Daten
tNN/JTDIFOIÚIF
t4DIMFQQUàS5FDIOJL
60
CM
t(FGSJFSTDIVCMBEFO
transparent
regelung
)Y#Y5YY
t5àS0GGFO"MBSNPQUJTDIVOE
akustisch
Action Freeze
152
153
Kühlen/Gefrieren Unterbau-Kühlschränke
Unterbau-Kühlschrank
ERY 1201 FOW
tNN/JTDIFOIÚIF
4-Sterne-Gefrierfach – perfekt für
kleine Mengen Gefriergut
Mit dem 4-Sterne-Gefrierfach können Sie
kleine Mengen Ihrer Lebensmittel immer
richtig einfrieren.
t'FTUUàS5FDIOJL
Ablagen in voller Breite für maximale
Lagerkapazität
I
Herausnehmbare, verstellbare
Türablage für mehr Vielseitigkeit
davon 1 teilbar
Technische Daten
82
CM
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
t(FGSJFSWFSNÚHFO
LHJOI
)Y#Y5YY
t(FGSJFSGBDI
Freistehende Kühl-/Gefriergeräte
)BVTIBMUTLàIMHFSÊUF,BUFHPSJFO
1 = Kühlschrank mit einem oder mehreren
Lagerfächern für frische Lebensmittel
2 = Kühlschrank mit Kellerzone,
Kellerfach-Kühlgerät und Weinschrank
3 = Kühlschrank mit Kaltlagerzone und
Kühlschrank mit einem Null-Sterne-Fach
4 = Kühlschrank mit einem Ein-Sterne-Fach
5 = Kühlschrank mit einem Zwei-Sterne-Fach
6 = Kühlschrank mit einem Drei-Sterne-Fach
7 = Kühl-Gefriergerät
8 = Gefrierschrank
9 = Gefriertruhe
10 = Mehrzweck-Kühlgeräte und
sonstige Kühlgeräte
t.FDIBOJTDIF5FNQFSBUVSSFHFMVOH
EU-Daten
t,àIMSBVN*OOFOCFMFVDIUVOH
)BVTIBMUTLàIMHFSÊUF,BUFHPSJF
&OFSHJFWFSCSBVDI
L8I+BIS
t7FSTUFMMCBSF'àF
/VU[JOIBMU
MHFTBNU,àIMFO
/VU[JOIBMU
Mv/BUVSB'SFTIi¡$,BMUSBVN(FGSJFSSBVN
EN3613AOX
(FGSJFSMFJTUVOH
LH4UE
EN3487AOO
EN3487AOH
EAL6142BOX
7
7
7
7
10
A+++
A++
A+
A+
A+
156
234
313
313
464
o
o
o
o
o
t
t
t
t
18
18
18
4
FrostFree-System (NoFrost)
Lagerzeit bei Störung (Std.)
EN3487AOX
20
14
10
10
10
13
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
39
44
44
44
44
Shopping-Funktion
t
t
t
t
t
Freshzone®-Kältebox
t
t
t
t
Höhenverstellbare Glasablagen
2
2
2
2
Mega Gemüseschublade mit Teleskopauszug
t
t
t
t
LED
LED
LED
LED
LED
t
t
t
t
t
Klimaklasse
Geräusch, IEC 704-3 (dB(A) re 1 pW)
Kühlteil
Unterbau-Kühlschrank
ERY 1401 AOW
tNN/JTDIFOIÚIF
Mehr Flexibilität beim Kühlen von
Lebensmitteln
Diese innovative Türablage in halber Breite
lässt sich von links nach rechts verschieben. So verschafft Sie Ihnen viel mehr
Möglichkeiten, Lebensmittel zu lagern.
t'FTUUàS5FDIOJL
Ablagen in voller Breite für maximale
Lagerkapazität
Technische Daten
82
CM
t/VU[JOIBMU,àIMFOM
Innenbeleuchtung
Vollautomatische Abtauung
davon 1 teilbar
)Y#Y5YY
Gefrierteil
Schnellgefrierfunktion Action Freeze
t
t
t
t
t
Transparente Gefrierschubladen
2
2
2
2
2
t
t
t
t
Manuell
Automatisch
Automatisch
Automatisch
Automatisch
t.FDIBOJTDIF5FNQFSBUVSSFHFMVOH
Herausnehmbare Glasablagen
t,àIMSBVN*OOFOCFMFVDIUVOH
Abtauvorgang
Ausstattung/Leistung
t7FSTUFMMCBSF'àF
Eiswürfel- und Wasserspender
t
t
Barfach
Dynamische Umluftkühlung
t
TasteGuard®-Filter zur Geruchsminderung
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
5FNQFSBUVSXBSOVOH
PQUJTDIBLVTUJTDI
tt
tt
tt
tt
ot
5àSPGGFO"MBSN
PQUJTDIBLVTUJTDI
tt
tt
tt
tt
ot
Verstellfüße vorn, Rollen hinten
tt
tt
tt
tt
ot
Türanschlag rechts, wechselbar
tt
tt
tt
tt
tMJOLT
LC-Display mit Touch Control
Festwasseranschluss
t
Schlauchlänge 5 m + 1,4 m
t
8BTTFSIBIO
Design
154
2
t
Volledelstahl
Volledelstahl
braun
rot
Edelstahl
1854 x 595 x 668 1859 x 595 x 658 1859 x 595 x 658 1859 x 595 x 658 1770 x 912 x 738
BVGEFS(SVOEMBHFWPO&SHFCOJTTFOEFS/PSNQSàGVOHàCFS4UVOEFO%FSUBUTÊDIMJDIF7FSCSBVDIIÊOHUWPOEFS/VU[VOHVOEWPN4UBOEPSUEFT(FSÊUFTBC
5àSBOTDIMBHXFDITFMCBSàCFSEFO&MFDUSPMVY,VOEFOEJFOTU
155
Kühlen/Gefrieren
Integrierbare Kühl-/Gefriergeräte
8 = Gefrierschrank
9 = Gefriertruhe
ENG2797AOW
ENG2793AOW
ENG2917AOW
ENG2914AOW
ENG2913AOW
ENN2853AOW
ENN2914AOW
ENN2901AOW
ENN2900AOW
ENN2501AOW
ENN2401AOW
EJN2301AOW
EJN2001AOW
EU-Daten
&OFSHJFWFSCSBVDIL8I+BIS
/VU[JOIBMUMHFTBNU,àIMFO
/VU[JOIBMUMv/BUVSB'SFTIi¡$,BMUSBVN
(FGSJFSSBVN
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
A++
A+
A+++
A++
A+
A+
A++
A+
A+
A+
A+
A+
A+
230
294
156
230
307
309
232
310
310
277
249
254
243
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
20
t
24
24
24
24
24
21
24
24
24
20
20
20
(FGSJFSMFJTUVOHLH
4UE
8
8
13
13
13
4
4
4
4
4
6
4
4
SN-N-ST-T
SN-N-ST
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST
SN
SN-N-ST
SN-N-ST
Klimaklasse
#BVGPSN&JOCBV6OUFSCBVHFSÊU
Türmontage
38
40
34
35
35
40
36
36
36
36
34
36
36
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
Festtür
Festtür
Festtür
Festtür
Festtür
Schlepptür
Schlepptür
Schlepptür
Schlepptür
Schlepptür
Schlepptür
Schlepptür
Schlepptür
t
t
t
Kühlteil
Shopping-Funktion
t
t
v/BUVSB'SFTIi¡$,BMUSBVN
t
t
3 (1 teilbar)
3 (1 teilbar)
4 (1 teilbar)
4 (1 teilbar)
4 (1 teilbar)
4 (1 teilbar)
4 (1 teilbar)
4
4
3
3
3
2
LED
LED
LED
LED
LED
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Innenbeleuchtung
Gefrierteil
t
t
t
t
t
t
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Manuell
Manuell
Manuell
Manuell
Manuell
Automatisch
Manuell
Manuell
Manuell
Manuell
Manuell
Manuell
Manuell
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Elektronische Temperaturregelung
t
t
t
t
t
5FNQFSBUVSXBSOVOHPQUJTDIBLVTUJTDI
tt
tt
tt
tt
tt
5àSPGGFO"MBSNPQUJTDIBLVTUJTDI
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
Abtauvorgang
Nische
156
1764 x 556 x 542 1764 x 556 x 542 1764 x 556 x 542 1764 x 556 x 542 1764 x 556 x 542
178er
178er
178er
178er
178er
BVGEFS(SVOEMBHFWPO&SHFCOJTTFOEFS/PSNQSàGVOHàCFS
4UVOEFO%FSUBUTÊDIMJDIF7FSCSBVDIIÊOHUWPOEFS/VU[VOHVOEWPN4UBOEPSUEFT(FSÊUFTBC
t
tt
tt
1772 x 540 x 547 1772 x 540 x 547 1772 x 540 x 547 1772 x 540 x 547 1575 x 540 x 547 1441 x 540 x 549 1441 x 540 x 547 1218 x 540 x 547
178er
178er
178er
178er
158er
145er
145er
123er
157
Kühlen/Gefrieren
Integrierbare Kühlgeräte
8 = Gefrierschrank
9 = Gefriertruhe
ERG2793FOW
ERG3093AOW
ERG1995FOW
ERG2195AOW
ERG1994FOW
ERG2194AOW
ERG2108FOW
ERG2307AOW
ERG2105FOW
ERG2305AOW
ERG2101FOW
ERG2301AOW
ERN2214FOW
EU-Daten
10
1
10
1
10
1
7
1
7
1
7
1
7
A+
A+
A++
A++
A+
A+
A+++
A+++
A++
A++
A+
A+
A++
/VU[JOIBMUMv/BUVSB'SFTIi¡$,BMUSBVN(FGSJFSSBVN
298
172
190
119
245
156
120
70
181
105
242
140
184
o
o
o
oo
o
oo
o
oo
o
20
12
12
12
12
12
(FGSJFSMFJTUVOHLH4UE
3
2
2
2
2
2
Klimaklasse
SN-N-ST
SN-N-ST
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST
SN-N-ST
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
12
2
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
37
38
37
38
37
38
34
33
34
33
34
33
36
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
Festtür
Festtür
Festtür
Festtür
Festtür
Festtür
Festtür
Festtür
Festtür
Festtür
Festtür
Festtür
Schlepptür
Shopping-Funktion
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
3 (1 teilbar)
4 (1 teilbar)
2 (1 teilbar)
3 (1 teilbar)
2 (1 teilbar)
3 (1 teilbar)
3 (1 teilbar)
4 (1 teilbar)
3 (1 teilbar)
4 (1 teilbar)
3
4
3
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Türmontage
Kühlteil
Innenbeleuchtung
Gefrierteil
Abtauvorgang
t
t
t
t
t
Manuell
Manuell
Manuell
Manuell
Manuell
Manuell
Manuell
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
Nische
158
1773 x 540 x 542 1773 x 540 x 542 1219 x 556 x 550 1219 x 556 x 550 1219 x 556 x 550
178er
178er
123er
123er
123er
t
t
tt
tt
tt
123er
123er
123er
123er
123er
123er
123er
123er
159
Kühlen/Gefrieren
Integrierbare Kühlgeräte
8 = Gefrierschrank
9 = Gefriertruhe
ERN2314AOW
ERN2201FOW
ERN2301AOW
ERG1607FOW
ERG1807AOW
ERG1605FOW
ERG1805AOW
ERN1701FOW
ERN1901AOW
ERG1407FOW
ERG1405FOW
ERG1505AOW
ERG1401FOW
EU-Daten
/VU[JOIBMUMv/BUVSB'SFTIi¡,BMUSBVN(FGSJFSSBVN
1
7
1
7
1
7
1
7
1
7
7
1
7
A++
A+
A+
A+++
A+++
A++
A++
A+
A+
A+++
A++
A++
A+
103
236
138
110
67
166
100
218
132
101
151
97
202
oo
o
oo
o
oo
o
oo
o
oo
o
o
oo
o
12
12
12
12
12
12
2
2
2
2
2
2
N-ST
SN-N-ST
Klimaklasse
Türmontage
SN-N-ST
SN-N-ST
SN-N-ST
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST
SN-N-ST
12
2
SN-N-ST-T
SN-N-ST
35
36
35
34
33
34
33
36
35
36
36
33
36
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBS
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
Schlepptür
Schlepptür
Schlepptür
Festtür
Festtür
Festtür
Festtür
Schlepptür
Schlepptür
Festtür
Festtür
Festtür
Festtür
t
t
t
t
t
t
t
Kühlteil
Shopping-Funktion
4 (1 teilbar)
3
4
2 (1 teilbar)
3 (1 teilbar)
2 (1 teilbar)
3 (1 teilbar)
2
3
2 (1 teilbar)
2 (1 teilbar)
3 (1 teilbar)
2
Innenbeleuchtung
t
t
t
LED
LED
LED
LED
t
t
LED
LED
LED
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Gefrierteil
Abtauvorgang
Manuell
t
t
Manuell
Manuell
Manuell
t
t
Manuell
Manuell
Manuell
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
Nische
160
tt
tt
tt
1218 x 540 x 549 1218 x 540 x 549 1218 x 540 x 549 1022 x 556 x 550 1022 x 556 x 550
123er
123er
123er
103er
103er
tt
tt
tt
103er
103er
103er
103er
88er
88er
88er
88er
161
Kühlen/Gefrieren
Integrierbare Kühlgeräte/Unterbau-Kühlschränke
8 = Gefrierschrank
9 = Gefriertruhe
ERG1501AOW
ERN1404FOW
ERN1504AOW
ERN1401FOW
ERN1501AOW
ERN1400FOW
ERN1500AOW
ERY1201FOW
ERY1401AOW
EU-Daten
/VU[JOIBMUM
HFTBNU,àIMFO
/VU[JOIBMUM
v/BUVSB'SFTIi¡,BMUSBVN(FGSJFSSBVN
1
7
1
7
1
7
1
7
1
A+
A++
A++
A+
A+
A+
A+
A+
A+
130
152
130
202
130
202
130
184
124
oo
o
oo
o
oo
o
oo
o
oo
12
12
12
13
2
2
2
2,5
SN-N-ST-T
SN-N-ST
SN-N-ST-T
SN-N-ST
SN-N-ST-T
SN-N-ST
SN-N-ST-T
SN-N-ST
33
38
38
38
38
38
38
38
36
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
oJOUFHSJFSCBS
oJOUFHSJFSCBS
Festtür
Schlepptür
Schlepptür
Schlepptür
Schlepptür
Schlepptür
Schlepptür
Festtür
Festtür
3
2
3
2
3
2
3
2 (1 teilbar)
3 (1 teilbar)
Innenbeleuchtung
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Klimaklasse
Türmontage
SN-N-ST-T
Kühlteil
Shopping-Funktion
Gefrierteil
Abtauvorgang
Manuell
Manuell
Manuell
Manuell
Nische
162
tt
tt
tt
tt
tt
873 x 540 x 549 873 x 540 x 549 873 x 540 x 549 873 x 540 x 549 873 x 540 x 549
88er
88er
88er
88er
88er
tt
tt
tt
tt
873 x 540 x 549 873 x 540 x 549 815 x 596 x 550 815 x 596 x 550
88er
88er
Unterbau
Unterbau
163
Kühlen/Gefrieren
Integrierbare Gefriergeräte
8 = Gefrierschrank
9 = Gefriertruhe
EUG2243AOW
EUG1443AOW
EUG1105AOW
EUN1101AOW
EUG0801AOW
EUN0600AOW
EU-Daten
8
8
8
8
8
8
A+
A+
A++
A+
A+
A+
321
245
155
207
189
177
/VU[JOIBMUMHFTBNU
208
122
94
94
70
53
/VU[JOIBMUM(FGSJFSSBVN
208
122
94
94
70
53
t
t
23
21
24
26
20
20
(FGSJFSMFJTUVOHLH
4UE
20
20
16
16
12
9
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
Klimaklasse
Türmontage
40
40
35
36
36
35
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
JOUFHSJFSCBSo
Festtür
Festtür
Festtür
Schlepptür
Festtür
Schlepptür
Gefrierteil
t
t
t
t
t
t
5FNQFSBUVSXBSOVOHPQUJTDIBLVTUJTDI
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
ot
ot
tt
t
t
t
t
t
t
5
4
4
4
3
2
Gefrierklappen
2
1
Herausnehmbare Glasablagen
t
t
Automatisch
Automatisch
Manuell
Manuell
Manuell
Manuell
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tt
tt
tt
tt
tt
tt
Temperaturanzeige
3-Lampen-Kontollsystem
Abtauvorgang
Nische
164
1773 x 540 x 542 1213 x 540 x 547 873 x 540 x 547
178er
123er
88er
BVGEFS(SVOEMBHFWPO&SHFCOJTTFOEFS/PSNQSàGVOHàCFS
4UVOEFO%FSUBUTÊDIMJDIF7FSCSBVDIIÊOHUWPOEFS/VU[VOHVOEWPN4UBOEPSUEFT(FSÊUFTBC
873 x 540 x 549 697 x 540 x 547 595 x 540 x 547
88er
72er
60er
165
Geschirrspülen
Category
Geschirrspülen
Einfach alles rein und zurücklehnen.
Den Rest macht unser einzigartiger
RealLife® Geschirrspüler.
Geschirrspülen
166
Geschirrspüler, 60 cm integrierbar
175
Geschirrspüler, 60 cm vollintegrierbar
177
Geschirrspüler, 45 cm integrierbar
179
Geschirrspüler, 45 cm vollintegrierbar
179
167
Geschirrspülen
Geschirrspüler
Unsere Highlights
einige Highlights aus unserem Geschirrspülerangebot.
FlexiWash®
FlexiWash
Bei gemischten Beladungen ist
das FlexiWash Programm die
optimale Wahl. Das Programm
spült die teuren Gläser schonend
und reinigt gleichzeitig die stark
verschmutzten Töpfe und Pfannen blitzsauber.
TimeSaver-Option
Jetzt entscheiden Sie über die
Dauer des Programms. Mit der
TimeSaver-Option können Sie
die Programmdauer um bis zu
50% kürzen. Ganz nach Ihrem
Zeitplan.
Alles sauber
Schon beim ersten Mal –
mit noch mehr Kraft
durch XtraPower im IntensivProgramm
Überlassen Sie alles Ihrem
Geschirrspüler
Im AutoFlex Programm erkennt
der neue integrierte Hochleistungssensor den Verschmutzungsgrad der Beladung noch
präziser, so dass jede Art von
Geschirrbeladung und Verschmutzungsgrad in der jeweils
passenden Temperatur zwischen 45 und 70 °C gereinigt
wird.
Körbe mit größter Flexibilität
Die RealLife® Körbe lassen sich
flexibel anheben oder absenken
und machen das Einsortieren
zum Kinderspiel. Mit SoftSpikes®
zur Schonung empfindlicher
Gläser.
Ihre Programme
in Sekundenschnelle
abrufbar
Mit der MyFavourite Funktion
Einstellungen speichern
und bei Bedarf als Lieblingsprogramm abrufen.
168
Professionelle
Inverter Technologie
In vielen Modellen der Produktserie werden inzwischen starke
Inverter Motoren eingesetzt.
Sie sind besonders leise,
leistungsfähig, sparsam und
robust.
QuickPlus 60
Das beste Programm für
ein Top-Spülergebnis in nur
30 Minuten bei halber Beladung.
Kleinere Stromrechnung
Die AutoOff Funktion sorgt
außerdem dafür, dass sich die
Maschine nach Programmende
automatisch abschaltet, statt
im Standby-Modus weiter Strom
zu verbrauchen.
Unerhört
Etwas lauter als ein Flüstern,
aber leiser als eine normale
Unterhaltung.
169
Geschirrspülen
Geschirrspüler
Wissenswertes
Jeder Aufgabe gewachsen
Unser doppelt rotierender
FlexiSpray Satelliten-Sprüharm
sorgt dafür, dass jede Ladung
bis in den hintersten Winkel
perfekt sauber wird – ohne
Einweichen oder Vorspülen.
Herausforderungen wie der
Abwasch nach einem opulenten
Sonntagsbraten kommen ihm
gerade recht.
Einfach alles rein
RealLife® bedeutet stets optimale
Ergebnisse, auch im harten Küchenalltag, geprüft und zertifiziert*.
Töpfe, Pfannen… geben Sie
einfach alles in den wahrscheinlich flexibelsten Geschirrspüler,
der jemals gebaut wurde.
Standard-Beladung
Wir alle wissen, dass...
98%
aller Beladungen eher so ausssehen
RealLife® Beladung
*Mit diesem Zertifikat bestätigt die unabhängige Landesgewerbeanstalt Bayern
(LGA), dass die Modelle der RealLife® Produktreihe für bessere Beladbarkeit und
Spülergebnisse unter Alltagsbedingungen optimiert sind.
Körbe mit größter Flexibilität
Die neuen RealLife® Körbe bieten
nicht nur Stabilität und besonders
gutes Auszugsverhalten, sondern
fast unendlichen Raum und damit
auch alle Möglichkeiten, ihn perfekt
auszunutzen. Die speziell
geformten Körbe mit FlexiLift
schaffen immer den richtigen
Raum für die tagtägliche Beladung.
vs.
Reichweite
eines StandardSprüharms
Reichweite des
RealLife® FlexiSpray
Satelliten-Sprüharms
AutoFlex 45-70°C
AutoFlex wählt automatisch die
optimale Einstellung für jede
Beladung und liefert zuverlässig
ein einwandfreies Spülergebnis.
Die Automatikprogramme
arbeiten mit Temperaturen
zwischen 45 und 70 °C und
kommen teilweise mit einer
Wassermenge ab 7 Litern aus.
Tastendruck genügt.
Wussten Sie schon…?
Im Gegensatz zur weit verbreiteten Meinung verbrauchen
Geschirrspülmaschinen im
Durchschnitt weniger Wasser und
Energie als das Spülen von Hand.
StandardRaum
RealLife®
XXL Raum
Hochleistungssensoren
ermitteln die optimale Temperatur und Spüldauer.
Intelligente Sensoren sorgen
für größtmögliche Effizienz,
indem sie den Reinigungsfortschritt messen.
Geschirrspüler
Spülen von Hand
Wasserverbrauch
Energieverbrauch
10 Liter vs. 103 Liter
1,5 kWh vs. 2,5 kWh
Studie der Universität Bonn in Deutschland, Italien, Schweden, Großbritannien,
2008, und weitere beobachtende Forschungen in Europa
170
171
Geschirrspülen
Geschirrspüler
Wissenswertes
des
2:55 während
Programms auf
Praktisch.
Den Start unserer Geschirrspüler
können Sie bis zu 24 Stunden
vorwählen. Und während er
läuft, sehen Sie immer, wie lange
noch. Widmen Sie sich doch
den schönen Dingen im Leben
und nutzen Sie die günstigen
Nachtstromtarife.
Körbe mit größter Flexibilität.
Die neuen RealLife® Körbe
bieten nicht nur Stabilität und ein
besonders gutes Auszugsverhalten, sondern fast unendlichen
Raum und damit auch alle
Möglichkeiten, ihn perfekt auszunutzen.
Die speziell geformten Körbe
mit FlexiLift schaffen immer den
richtigen Raum für die tagtägliche Beladung. Der Oberkorb
lässt sich leer wie beladen in der
Höhe verstellen – ganz wie es
Ihren Kunden und dem Geschirr
passt.
Unterkorb.
Klappbare Tellerhalter und
ein versetzbarer Besteckkorb
machen den Unterkorb noch
flexibler nutzbar.
Der RealLife® Geschirrspüler macht seine
Arbeit auch im Verborgenen so gewissenhaft, wie Sie es gewohnt sind. Egal, welche
der Möglichkeiten an Frontmontage und
Ausrichtung Sie wählen – dahinter wird
sauber gearbeitet.
Das Rundum-sorglosPaket der Küchenfrontmontage:
Beweglich oder Fest.
Wie Sie Ihren RealLife® Geschirrspüler mit
der Küchenfront verbinden, entscheiden
Sie. Mit der bewährten, sehr zuverlässigen
Festtürtechnologie werden Front und Geschirrspülertür fest miteinander verschraubt
– diese Lösung ist für Fronten mit 670 bis
776 mm Höhe möglich.
Mehr Freiheit haben Sie mit der neuen
„PerfectFit“-Schlepptür für den vollintegrierten RealLife® Geschirrspüler. Die Front
wird flexibel an der Geschirrspülertür befestigt und gleitet beim Öffnen nach oben.
Dadurch können Küchenfronten bis zu
825 mm Höhe mit Ihrem neuen Geschirrspüler verbunden werden.
Sicher.
Im Falle eines Falles
riegelt das Wasserstopp-System einfach den
Wasserzulauf ab. Ein Sicherheitsfaktor ersten Ranges.
Unübersehbar.
Der „PowerSpot“
macht die Bedienung
der vollintegrierbaren Geschirrspüler noch komfortabler. Mit
dem 2-farbigen „PowerSpot“
wird der Betriebszustand auch
bei einem vollintegrierbaren
Geschirrspüler von außen sichtbar: ein roter Leuchtpunkt zeigt
den Betrieb des Gerätes an, ein
grüner wenn die Maschine fertig
ist. Blinkt der Punkt, weist er auf
eine Störung hin. Ein Signal für
mehr Komfort.
Die Laufzeit wird
den Boden projiziert.
gewählt
2:59 wahl
wurde, wird das
DELAY
Wenn Startzeitvor-
Wort „Delay“ zusammen mit der
verbleibenden Zeit auf den
Boden projiziert.
TimeBeam Technologie – Projektion
der Restlaufzeit auf
den Boden.
Damit die Restlaufzeit sichtbar
bleibt, hat das vollintegrierte
Topmodell des RealLife®
Sortiments die „TimeBeam“
Anzeige: Die noch verbleibende
Zeit sieht man als Projektion auf
dem Boden.
wird
0:00 „0:00“
zusammen mit
CLEAN
dem Wort
„CLEAN“ am Programmende
projiziert.
Erleuchtend.
Die flache LED-Innenbeleuchtung gewährleistet eine gleichmäßige Ausleuchtung des
Spülinnenraumes, so bleibt
nichts im Dunkeln verborgen,
auch wenn die Spülmaschine
befüllt ist.
Damit Sie zukünftig immer
genau wissen, wie lange Ihr
Geschirrspüler noch läuft, zeigt
das weiße Display die Restlaufzeit jetzt in Stunde:Minute an.
Somit können Sie die tatsächliche Restlaufzeit viel einfacher
auf einen Blick erkennen.
„PerfectFit“-Schlepptürtechnik
172
173
Geschirrspülen 60 cm integrierbar
ESI 6700 RAX
Geschirrspüler
Wissenswertes
Edelstahlbottich.
Für uns selbstverständlich:
Alle Electrolux-Geschirrspüler
besitzen in ihrem Inneren
einen Bottich aus rostfreiem
Edelstahl.
Energieeffizienzklasse A++.
Reinigen Sie Ihr
Zusammenspiel auf
Geschirr energieeffizienter mit
5 Sprühebenen.
diesem Geschirrspüler der
Hier greifen die verschiedenen
Energieeffizienzklasse A++. Im
Technologien nahtlos ineinander.
Vergleich der EnergieeffizienzDas Zusammenspiel zwischen
klassen verbrauchen Geräte
Satelliten-Sprüharm und zuder Klasse A++ 21% weniger
sätzlicher Deckendusche sorgt
Energie als Geräte der Klasse A.
für Sauberkeit aus jeder RichDas senkt die Kosten und
tung – auf ganzer Fläche und
schont die Umwelt.
dank 5 Ebenen von unten bis
oben.
Beladungserkennung
SENSORCONTROL.
Aus den Einflussgrößen,
Geschirrmenge und Aufwärmzeit ermittelt die einzigartige
Beladungserkennung
SENSORCONTROL die
notwendige Wassermenge, den
Energiebedarf und passt
Programmabläufe entsprechend
an. Da kann man sicher sein,
dass nicht mehr Strom und
Wasser eingesetzt werden, als
unbedingt notwendig.
174
Keine Abdrücke.
Mit der Antifinger
Edelstahl-Beschichtung gehören Fingerabdrücke
der Vergangenheit an. Somit
glänzt Ihr Geschirrspüler zu jeder
Zeit.
Unglaublich.
Die Multi-TabFunktion stellt die
Einstellungen automatisch auf
die Verwendung von Reinigertabs ein. Damit können Sie sicher
sein, dass Sie immer die besten
Ergebnisse erzielen.
ALL IN 1
Technische Daten
Halten Sie sich nicht zurück – der
Geschirrspüler reinigt alle Geschirrteile gründlich
Lassen Sie sich nicht durch Ihren Geschirrspüler in der Wahl der Töpfe und des
Geschirrs einschränken. Das RealLife®Reinigungssystem dieses Geschirrspülers
reinigt gründlich jegliches Geschirr bei
jeder Beladung.
t/VSE#
Energieeffizienzklasse A++: 21%
effizienter als die Energieklasse A,
im Vergleich der Klassen
t.Z'BWPVSJUF
Durch FlexiLift lässt sich der Oberkorb leer wie beladen in der Höhe
verstellen – ganz wie es Ihnen passt
TimeSaver-Option gibt Ihnen die
Freiheit, die Programmdauer um bis
zu 50% zu reduzieren
t&OFSHJFFGm[JFO[LMBTTF"
A
ALL IN 1
t7FSCSBVDITXFSUF
M
L8I
im Programm Energiesparen 50°C
t1SPHSBNNF5FNQFSBUVSFO
t4BUFMMJUFO4QSàIBSN'MFYJ4QSBZ
H x B x T: 818 x 596 x 575
t5JNF4BWFS0QUJPO
t99-*OOFOSBVN
to 24 Stunden Startzeitvorwahl
t3FTUMBVGBO[FJHF
t8BTTFSTFOTPS
t5PVDI$POUSPM
t"VUP0GG
t*OWFSUFS.PUPS
175
Geschirrspülen 60 cm integrierbar/60 cm vollintegrierbar
ESI 6600 RAX
Geschirrspüler
ESI 6515 LAX
Halten Sie sich nicht zurück
– der Geschirrspüler reinigt
alle Geschirrteile gründlich
Lassen Sie sich nicht durch
Ihren Geschirrspüler in der Wahl
der Töpfe und des Geschirrs
einschränken. Das RealLife®Reinigungssystem dieses
Geschirrspülers reinigt gründlich
jegliches Geschirr bei jeder
Beladung.
t/VSE#
A
t7FSCSBVDITXFSUF
M
0,92 kWh im Programm
Energiesparen 50°C
t1SPHSBNNF
4 Temperaturen
Großartige Integration und
intuitive Bedienung
Die Bedienelemente auf diesem
Bedienfeld sind intuitiv und
einfach zu bedienen. Auf dem
Bedienfeld befinden sich Drucktasten und ein Display, das Ihnen
die Restlaufzeit anzeigt.
Technische Daten
ALL IN 1
H x B x T: 818 x 596 x 575
t/VSE#
A
t/VSE#
jeder Beladung.
to
4UVOEFO4UBSU[FJUWPSXBIM
Technische Daten
Technische Daten
A
ALL IN 1
t7FSCSBVDITXFSUF
M
L8I
H x B x T: 818 x 596 x 550
t.Z'BWPVSJUF
t99-*OOFOSBVN
t8BTTFSTFOTPS
t5PVDI$POUSPM
t"VUP0GG
t*OWFSUFS.PUPS
t.VMUJ5BC'VOLUJPO
ALL IN 1
t4DIMFQQUàSUFDIOPMPHJFv1FSGFDU'JUi
t7FSCSBVDITXFSUF
M
Energiesparen 50°C
t1SPHSBNNF
4 Temperaturen
ESL 6611 RA
H x B x T: 818 x 596 x 575
AutoFlex-Programm: die
idealen Voraussetzungen
für jede Beladung, ganz
automatisch
Geschirrspüler
ESI 6200 LAX
Technische Daten
t/VSE#
Großartige Integration und
intuitive Bedienung
Auf dem Bedienfeld befinden
t7FSCSBVDITXFSUFM
sich Drucktasten und ein einfa1,14 kWh im Programm
cher Drehwähler, der Ihnen einen
Energiesparen 50°C
Überblick über die vorhandenen
Programme bietet.
t1SPHSBNNF
4 Temperaturen
Die Startzeitvorwahl um
3 Stunden gibt Ihnen Flexit.BY4UVOEFO4UBSU[FJU
bilität bei der Startzeit
vorwahl
t"O[FJHFGàS4BM[VOE,MBS
spüler nachfüllen
A
A
H x B x T: 818 x 596 x 575
ESL 6552 RA
t/VSE#
jeder Beladung.
to
4UVOEFO4UBSU[FJUWPSXBIM
Technische Daten
A
ALL IN 1
t7FSCSBVDITXFSUF
M
L8I
H x B x T: 818 x 596 x 550
t.Z'BWPVSJUF
t99-*OOFOSBVN
t3FTUMBVGBO[FJHF
t8BTTFSTFOTPS
t"VUP0GG
t*OWFSUFS.PUPS
t.VMUJ5BC'VOLUJPO
t4DIMFQQUàSUFDIOPMPHJFv1FSGFDU'JUi
176
177
Geschirrspülen 60 cm vollintegrierbar/45 cm integrierbar/45 cm vollintegrierbar
ESL 6391 RA
ESL 6380 RA
Geschirrspüler
ESL 6355 LO
Geschirrspüler
ESL 6210 LO
178
Beladung.
t/VSE#
ESI 4510 RAX
A
ALL IN 1
t7FSCSBVDITXFSUF
M
Energiesparen 50°C
t1SPHSBNNF
5 Temperaturen
Beladung.
Technische Daten
H x B x T: 818 x 596 x 550
Technische Daten
Geschirrspüler
t/VSE#
ESI 4200 LAX
A
ALL IN 1
t7FSCSBVDITXFSUFM
Energiesparen 50°C
t1SPHSBNNF
5 Temperaturen
H x B x T: 818 x 596 x 550
t/VSE#
RealLife®-Reinigungssystem mit FlexiSpray
Satelliten-Sprüharm,
Deckendusche und Beladungserkennung
t4BUFMMJUFO4QSàIBSN
FlexiSpray
Technische Daten
Wenn die Tür geschlossen
ist, ist die Bedienblende
nicht mehr zu sehen
Diese ergonomische Bedienblende mit intuitiven Drucktasten
ist leicht zu bedienen und clever
versteckt – bei geschlossener
Tür ist sie nicht zu sehen.
t/VSE#
AutoFlex-Programm: die
idealen Voraussetzungen
für jede Beladung, ganz
automatisch
to
4UVOEFO4UBSU[FJU
vorwahl
ESL 4560 RA
A
ALL IN 1
t7FSCSBVDITXFSUF
M
Energiesparen 50°C
t1SPHSBNNF
4 Temperaturen
H x B x T: 818 x 596 x 555
t3FTUMBVGBO[FJHF
Technische Daten
Wenn die Tür geschlossen
ist, ist die Bedienblende
nicht mehr zu sehen
Diese ergonomische Bedienblende mit intuitiven Drucktasten
ist leicht zu bedienen und clever
versteckt – bei geschlossener
Tür ist sie nicht zu sehen.
t/VSE#
3 Stunden gibt Ihnen Flexibilität bei der Startzeit
t.BY4UVOEFO4UBSU[FJU
vorwahl
A
A
t7FSCSBVDITXFSUFM
Energiesparen 50°C
t1SPHSBNNF
3 Temperaturen
spüler nachfüllen
Geschirrspüler
ESL 4200 LA
H x B x T: 818 x 596 x 555
t7FSCSBVDITXFSUFM
Energiesparen 50°C
t1SPHSBNNF
5 Temperaturen
H x B x T: 818 x 446 x 575
Technische Daten
t/VSE#
A
A
t7FSCSBVDITXFSUFM
Energiesparen 50°C
t1SPHSBNNF
3 Temperaturen
H x B x T: 818 x 446 x 575
t.BY4UVOEFO4UBSU[FJU
vorwahl
spüler nachfüllen
Technische Daten
t/VSE#
RealLife®-Reinigungssystem mit FlexiSpray
Satelliten-Sprüharm,
Deckendusche und Beladungserkennung
t4BUFMMJUFO4QSàIBSN
FlexiSpray
A
ALL IN 1
t7FSCSBVDITXFSUFM
Energiesparen 50°C
t1SPHSBNNF
4 Temperaturen
H x B x T: 818 x 446 x 550
t5JNF4BWFS0QUJPO
t.Z'BWPVSJUF
3 Stunden gibt Ihnen Flexibilität bei der Startzeit
ALL IN 1
t.Z'BWPVSJUF1SPHSBNN
Ein Geschirrspüler, der sich
Ihrer Bedingungen anpasst
Mit diesem Geschirrspüler
haben Sie die Wahl, welche
Kochutensilien Sie benutzen
möchten – das Gerät ist so
flexibel, dass dort hineinpasst,
was auch immer anfällt.
Schaffen Sie Raum mit
diesem schmalen Geschirrspüler
Dank der platzsparenden
Abmessungen dieses Modells,
können Sie alle Vorteile eines
Geschirrspülers genießen und
gleichzeitig den Raum maximal
nutzen.
A
Schaffen Sie Raum mit
diesem schmalen Geschirrspüler
Dank der platzsparenden
Abmessungen dieses Modells,
können Sie alle Vorteile eines
Geschirrspülers genießen und
gleichzeitig den Raum maximal
nutzen.
Integrierte Steuerung
mit intuitiven Tasten und
Drehwähler
Technische Daten
Ein Geschirrspüler, der sich
Ihrer Bedingungen anpasst
Mit diesem Geschirrspüler
haben Sie die Wahl, welche
Kochutensilien Sie benutzen
möchten – das Gerät ist so
flexibel, dass dort hineinpasst,
was auch immer anfällt.
Technische Daten
t/VSE#
A
A
t7FSCSBVDITXFSUFM
Energiesparen 50°C
t1SPHSBNNF
3 Temperaturen
H x B x T: 818 x 446 x 550
t"O[FJHFGàS4BM[OBDIGàMMFO
t0CFSLPSCESFJ5BTTFOBC
lagen, davon zwei klappbar
179
Geschirrspülen
Geschirrspüler
ESI 6700 RAX
ESI 6600 RAX
ESI 6515 LAX
ESI 6200 LAX
ESL 6611 RA
ESL 6552 RA
ESL 6391 RA
ESL 6380 RA
ESL 6355 LO
ESL 6210 LO
Edelstahl
12
A++
258
0,92
0,1 / 0,1
2.860
10,2
A
50°C
195
10
43
60 cm,
intergrierbar
Edelstahl
12
A++
258
0,92
0,1 / 0,1
2.860
10,2
A
50°C
195
10
46
60 cm,
intergrierbar
Edelstahl
12
A+
290
1,03
0,1 / 0,1
3.475
12,4
A
50°C
168
10
47
60 cm,
intergrierbar
Edelstahl
12
A
324
1,14
0,1 / 0,99
4.340
15,5
A
50°C
190
N/A
49
60 cm,
intergrierbar
12
A++
258
0,92
0,1 / 0,1
2.860
10,2
A
50°C
195
10
43
60 cm,
vollintergrierbar
12
A++
258
0,92
0,1 / 0,1
2.860
10,2
A
50°C
195
10
44
60 cm,
vollintergrierbar
12
A++
258
0,92
0,1 / 0,1
2.860
10,2
A
50°C
195
10
46
60 cm,
vollintergrierbar
12
A+
290
1,03
0,1 / 0,1
2.800
10
A
50°C
173
10
46
60 cm,
vollintergrierbar
12
A+
290
1,03
0,1 / 0,1
3.475
12,4
A
50°C
168
10
47
60 cm,
vollintergrierbar
12
A
324
1,14
0,1 / 0,99
4.340
15,5
A
50°C
190
N/A
49
60 cm,
vollintergrierbar
tt
t
t
t
t
EnergySaver;
Multitab;
MyFavourite;
TimeSaver;
XtraPower
t
7/6
t
o4UEt
tt
t
t
to
t
t
Beidseitige
Schnellhöhenverstellung
1 klappbarer
Tellerhalter;
Soft Spikes
3 klappbare
XXL-Rahmen;
2 klappbare
Tellerhalter
verschiebbar
tt
t
t
t
t
–/–
–/–
tt
t
t
t
t
tt
t
t
t
t
–/–
t
tt
t
t
t
t
–/–
t
t
tt
t
t
t
t
t
t
t
EnergySaver;
Multitab;
MyFavourite;
TimeSaver
EnergySaver;
Multitab;
MyFavourite;
TimeSaver
EnergySaver;
Multitab;
MyFavourite;
TimeSaver
EnergySaver;
Multitab;
MyFavourite;
TimeSaver
t
7/6
t
o4UEt
tt
t
6/5
t
o4UEt
tt
t
6/5
t
o4UEt
tt
t
6/5
t
o4UEt
tt
t
– / 2-farbig
t
t
– / 2-farbig
t
– / 2-farbig
t
Beidseitige
Beidseitige
Beidseitige
EU-Daten
Farbe / Blendenfarbe
Anzahl Maßgedecke
Jahresenergieverbrauch (kWh)
Energieverbrauch (kWh)
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand / Stand-by (W)
Jahreswasserverbrauch (l)
Wasserverbrauch (l)
Trocknungsklasse
Deklarationsprogramm: Energiesparen
Dauer des Deklarationsprogramms (min)
Dauer des unausgeschalteten Zustands
Schall Leistung (dB re 1 pW)
Bauart:
Ausstattung
RealLife® / XXL-Innenraum
Deckendusche
Sateliten-Sprüharm FlexiSpray
AutoOff
Beladungserkennung SENSORCONTROL
Optionen
Warmwasseranschluss bis 60 °C
Anzahl Programme / Temperaturen
Wassersensor
Startzeitvorwahl / Restlaufanzeige
Salz- / Klarspüleranzeige
Antifinger Edelstahl-Beschichtung (nur bei Edelstahlvariante)
Wasserstopp-System
Touch Control / Spot-Control
Invertermotor
Spülraum-Innenbeleuchtung
Höhenverstellung Oberkorb
Spezifikation Oberkorb
Tassenablagen Oberkorb
Spezifikation Unterkorb
Besteckkorb
EnergySaver;
Multitab;
MyFavourite;
TimeSaver
EnergySaver;
Multitab;
MyFavourite
t
6/4
t
o4UEt
tt
t
t
–/–
t
6/4
t
o4UEt
tt
t
t
–/–
Beidseitige
Beidseitige
Höhenverstellung
3 klappbare
XXL-Rahmen;
2 klappbare
Tellerhalter
verschiebbar
4 klappbare
4 klappbare
normal
normal
t
t5JNF#FBN
t
t
Beidseitige
1 klappbarer
Tellerhalter;
Soft Spikes
3 klappbare
XXL-Rahmen;
4 klappbare
Tellerhalter
verschiebbar
to
to
t
to
tt
to
to
t
to
tt
tt
–/–
t
to
ot
to
tt
t
tt
ot
5/4
3 Std / –
tt
t
t
–/–
1 klappbarer
Tellerhalter
2 klappbare
Tellerhalter
Multitab
5/4
t
o4UEt
tt
5/3
3 Std / –
tt
t
ot
t
–/–
Beidseitige
Höhenverstellung
4 klappbare
4 klappbare
Soft Spikes
Soft Spikes
Soft Spikes
3 klappbare
XXL-Rahmen;
2 klappbare
Tellerhalter
verschiebbar
3 klappbare
XXL-Rahmen;
2 klappbare
Tellerhalter
verschiebbar
3 klappbare
XXL-Rahmen;
2 klappbare
Tellerhalter
verschiebbar
2 klappbare
Tellerhalter
normal
normal
to
tt
t
to
ot
to
to
t
tt
ot
to
to
t
tt
ot
to
to
t
to
ot
tt
–/–
t
65˚C / –
ot
Programme
70°C Intensive / 65°C Normal
45–70°C AutoFlex / FlexiWash
50°C Energiesparen
60°C QuickPlus (30 min) / 55°C Quick (60 min)
45°C Gläser / Vorspülen
to
t/t
t
tt
ot
Technische Daten
Doppeldrehpunktscharnier
Schlepptürtechnologie „PerfectFit“
Geeignet für Hocheinbau
180
Geeignet für die Großraumnische
818 x 596 x 575 818 x 596 x 575 818 x 596 x 575 818 x 596 x 575
t
t
t
t
t
t
t
t
t
818 x 596 x 550 818 x 596 x 550 818 x 596 x 550 818 x 596 x 550 818 x 596 x 555 818 x 596 x 555
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
181
Geschirrspülen
Sonderzubehör
Geschirrspüler
Geschirrspüler
Ergänzungsteile für Geschirrspüler
ESI 4510 RAX
ESI 4200 LAX
Edelstahl
9
A++
197
0,7
0,1 / 0,1
2.495
8,9
A
50°C
195
10
47
45 cm,
integrierbar
Edelstahl
9
A
249
0,86
0,1 / 0,99
3.640
13
A
50°C
123
N/A
49
45 cm,
integrierbar
to
t
t
t
t
–/–
t
ESL 4560 RA
ESL 4200 LA
EU-Daten
Farbe / Blendenfarbe
Anzahl Maßgedecke
Jahresenergieverbrauch (kWh)
Energieverbrauch (kWh)
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand / Stand-by (W)
Jahreswasserverbrauch (l)
Wasserverbrauch (l)
Trocknungsklasse
Deklarationsprogramm: Energiesparen
Dauer des Deklarationsprogramms (min)
Dauer des unausgeschalteten Zustands
Schall Leistung (dB re 1 pW)
Bauart:
9
A++
197
0,7
0,1 / 0,1
2.495
8,9
A
50°C
195
10
47
45 cm,
vollintegrierbar
9
A
249
0,86
0,1 / 0,99
3.640
13
A
50°C
123
N/A
49
45 cm,
vollintegrierbar
to
t
t
t
t
EnergySaver;
Multitab;
MyFavourite;
TimeSaver
t
6/4
t
o4UEt
tt
–/–
t
Ausstattung
RealLife® / XXL-Innenraum
Deckendusche
Sateliten-Sprüharm FlexiSpray
AutoOff
Beladungserkennung SENSORCONTROL
Optionen
Warmwasseranschluss bis 60 °C
Anzahl Programme / Temperaturen
Wassersensor
Startzeitvorwahl / Restlaufanzeige
Salz- / Klarspüleranzeige
Antifinger Edelstahl-Beschichtung (nur bei Edelstahlvariante)
Wasserstopp-System
Touch Control / Spot-Control
Invertermotor
Höhenverstellung Oberkorb
Spezifikation Oberkorb
Tassenablagen Oberkorb
Spezifikation Unterkorb
Besteckkorb
t
EnergySaver;
Multitab;
MyFavourite
t
6/5
t
o4UEt
tt
t
t
–/–
t
Beidseitige
Soft Spikes
2 klappbare
2 klappbare
Tellerhalter
klappbar
5/3
3 Std / –
tt
t
t
–/–
klappbar
t
– / 2-farbig
t
Beidseitige
Soft Spikes
4 klappbare
2 klappbare
Tellerhalter
klappbar
tt
–/–
t
65˚C / –
ot
to
to
t
to
tt
Höhenverstellung
2 klappbare
Geschirrspüler im Edelstahl-Look. Diese Türfront ist die harmonische
Ergänzung zum Sortiment. Als Zusatzausrüstung anstelle einer Möbeltür.
FI60MELX
Edelstahl-Türfront für Geschirrspüler
(H x B 545 x 590 mm) – FI 60-m
PNC 801 407 179
FI60LMELX
Edelstahl-Türfront für Geschirrspüler
Lange Ausführung
(H x B 588 x 590 mm) – FI 60 L-m
PNC 801 407 177
FFI60XINSP
Edelstahl-Türfront für vollintegrierbare
Geschirrspüler
(H x B 715 x 590 mm) – FFI 60-m
PNC 911 740 571
WRFLEX100 – Länge 1,0 m
WRFLEX200 – Länge 2,0 m
Zu- und Ablaufschlauchverlängerung
für alle ESI/ESL
PNC 801 302 801
PNC 801 302 802
t
5/3
FITSALLELX
Kit für den Einbau der 60 cm
breiten RealLife® Modelle in eine
Großraum-Nische
PNC 801 407 178
–/–
to
t
–/–
Höhenverstellung
2 klappbare
klappbar
Programme
70°C Intensive / 65°C Normal
45–70°C AutoFlex / FlexiWash
50°C Energiesparen
60°C QuickPlus (30 min) / 55°C Quick (60 min)
45°C Gläser / Vorspülen
to
to
t
tt
ot
tt
–/–
t
65˚C / –
ot
Technische Daten
Doppeldrehpunktscharnier
Geeignet für Hocheinbau
182
818 x 446 x 575 818 x 446 x 575 818 x 446 x 550 818 x 446 x 550
t
t
t
t
t
t
t
t
183
Waschen
Waschen/Trocknen
Wissenswertes
Trommeln für die Zukunft: Electrolux Wasch- und Wasch-TrockenVollautomaten sind vollintegrierbar und passen unauffällig auch
in kleinste Einbauküchen. Und behandeln auch Feines auf
schonende Art.
A
B
Stark.
In den Kategorien Energieeffizienz, Wasch- und
Schleuderfunktion sind die
Electrolux Wasch- und WaschTrocken-Automaten in den
besten Klassen eingestuft.
Praktisch.
Extra großes
Fassungsvermögen
von 7 kg für die Wäsche der
ganzen Familie in einem
Waschgang.
Sparsam.
Waschen mit dem Jet-System
spart Wasser und Energie bei
einem hervorragenden Waschergebnis.
Kraftvoll.
Der Inverter-Motor
arbeitet wie professionelle Antriebsaggregate ohne
Kohlebürsten. Damit ist er sehr
leise und erreicht eine wesentlich längere Lebensdauer. Die
Electrolux Hausgeräte Vertriebs
GmbH gibt Ihnen eine 10-JahreHersteller-Garantie auf die
Funktion des Inverter-Motors.
Sicher.
Im Falle eines Falles
riegelt die Wasserstopp-Funktion einfach den
Wasserzulauf ab. Ein Sicherheitsfaktor ersten Ranges.
184
7
KG
Time Manager.
Ab heute bestimmen
Sie, wie lange Ihre
Wäsche gewaschen wird. Bis zu
6 verschiedene Programmzeiten
können abhängig vom Verschmutzungsgrad vorgewählt
werden, damit es Ihre Entscheidung bleibt wann die Wäsche
fertig ist.
INVERTER
185
Waschen Wasch- und Wasch-Trocken-Vollautomaten
Waschautomat
EWG 147540 W – JET SYSTEM
Vollintegrierbarer Waschvollautomat, tNBYJNBMF4DIMFVEFSESFI[BIM
1.400 U/min
passt sich harmonisch Ihrem Küchenumfeld an
tHSPFT-$%JTQMBZ
Der Time Manager ermöglicht Ihnen jetzt
noch mehr individuelle Waschprogramme. tDNHSPF&JOGàMMÚGGOVOH
Großes Fassungsvermögen von 7 kg
Extragroße Öffnung für leichten
Zugang
Technische Daten
Waschen/Trocknen
t'BTTVOHTWFSNÚHFOLH
t4UBSU[FJUWPSXBIMCJTI
t"26"$0/530-EPQQFMXBOEJHFS
;VMBVGTDIMBVDI
B
INVERTER
7
KG
)Y#Y5YY
EWG 147540 W
Waschtrockner
EWX 147410 W
EU Produktdaten
EU Produktdaten
/FOOLBQB[JUÊULH
&OFSHJF&Gm[JFO[LMBTTF
+BISFT&OFSHJFWFSCSBVDIL8I+BIS
&OFSHJFWFSCSBVDI#BVNX¡CFJWPMMFS#FGàMMVOHL8I
&OFSHJFWFSCSBVDI#BVNX¡CFJ5FJMCFGàMMVOHL8I
&OFSHJFWFSCSBVDI#BVNX
¡CFJ5FJMCFGàMMVOHL8I
-FJTUVOHTBVGOBINFJN"VT;VTUBOE8
-FJTUVOHTBVGOBINFJNVOBVTHFTDIBMUFUFO;VTUBOE8
+BISFT8BTTFSWFSCSBVDIM+BIS
4DIMFVEFSFGm[JFO[LMBTTF
.BYJNBMF4DIMFVEFSESFI[BIM6NJO
&OFSHJF&Gm[JFO[LMBTTF
&OFSHJFWFSCSBVDI8BTDIFO4DIMFVEFSOVOE
5SPDLOFOL8I
&OFSHJFWFSCSBVDIOVS8BTDIFOVOE4DIMFVEFSOL8I
8BTDIXJSLVOHTLMBTTF
.BY4DIMFVEFSESFI[BIM6NJO
7FSCMFJCFOEF3FTUGFVDIUF
'àMMNFOHF8BTDIFOLH
'àMMNFOHF5SPDLOFOLH
8BTTFSWFSCSBVDI8BTDIFO4DIMFVEFSOVOE
5SPDLOFOM
8BTTFSWFSCSBVDIOVS8BTDIFOVOE4DIMFVEFSOM
+BISFT&OFSHJFWFSCSBVDI8BTDIFO4DIMFVEFSO
VOE5SPDLOFOL8I
+BISFT8BTTFSWFSCSBVDI8BTDIFO4DIMFVEFSO
VOE5SPDLOFOM
+BISFT&OFSHJFWFSCSBVDIOVS8BTDIFOVOE
4DIMFVEFSOL8I
+BISFT8BTTFSWFSCSBVDIOVS8BTDIFOVOE
4DIMFVEFSOM
-VGUTDIBMMFNJTTJPO8BTDIFOE#"SFQ8
-VGUTDIBMMFNJTTJPO4DIMFVEFSOE#"SFQ8
-VGUTDIBMMFNJTTJPO5SPDLOFOE#"SFQ8
7
"
0,86
0,77
0,1
1,7
#
1400
#BVNXPMMF
1SPHSBNNFBVGEJFTJDIEJF*OGPSNBUJPOFOBVG
&DP¡$VOE
#BVNXPMMF&DP
EFN&UJLFUUVOEEFN%BUFOCMBUUCF[JFIFO
¡$
1SPHSBNNEBVFS#BVNX¡CFJWPMMFS#FGàMMVOHNJO
1SPHSBNNEBVFS#BVNX¡CFJ5FJMCFGàMMVOHNJO
177
1SPHSBNNEBVFS#BVNX
¡CFJ5FJMCFGàMMVOHNJO
160
;FJUEBVFSJNVOBVTHFTDIBMUFUFO;VTUBOENJO
-VGUTDIBMMFNJTTJPO8BTDIFOE#"SFQ8
-VGUTDIBMMFNJTTJPO4DIMFVEFSOE#"SFQ8
7FSCMFJCFOEF3FTUGFVDIUF
Kraftvoller Inverter Motor für leisen
Betrieb
t'BTTVOHTWFSNÚHFO8BTDIFOLH
tNBYJNBMF4DIMFVEFSESFI[BIM
Vollintegrierbarer Waschtrockner,
1400 U/min
passt sich harmonisch Ihrem Küchenumfeld an
t'BTTVOHTWFSNÚHFO5SPDLOFO
LH
(SPFT'BTTVOHTWFSNÚHFOWPOLHCFJN
8BTDIFOVOECJT
LHJNOPOTUPQ#FUSJFC t;FJUTUFVFSVOHCFJN5SPDLOFO
8BTDIFOVOE5SPDLOFO
t,POEFOTBUJPOTTZTUFN
Extragroße Öffnung für leichten
t-$%JTQMBZNJU4UBSU[FJUWPSXBIMCJTI
Zugang
t"26"$0/530-EPQQFMXBOEJHFS
;VMBVGTDIMBVDI
Time Manager für individuelle
Waschprogramme
Technische Daten
B
A
)Y#Y5YY
Ausstattung
7
KG
TimeManager
&YUSBHSPF&JOGàMMÚGGOVOHNN
%JTQMBZ
1SPHSBNNBCMBVG"O[FJHF
4UBSU[FJUWPSXBIMCJTI3FTU[FJUBO[FJHF
"RVB$POUSPM4DIMBVDI
,JOEFSTJDIFSVOHFMFLUSPOJTDINFDIBOJTDI
Inverter Motor mit 10 Jahre Motorgarantie
t
(SPFTNFIS
[FJMJHFT%JTQMBZ
t
t
t
t
t
Programme/Optionen
,PDI#VOUXÊTDIF
1nFHFMFJDIU'FJOXÊTDIF%FTTPVT
8PMMF4FJEF)BOEXÊTDIF
#BVNXPMMF&DP
4QàMFO4DIMFVEFSO1VNQFO
&YUSB4QàMFO
7PSXÊTDIF
t
t
t
t
t
CJT&YUSB
4QàMHÊOHF
t
Technische Daten
#BVGPSN5PQMBEFS'SPOUMBEFS
'SPOUMBEFS
,BMUXBTTFS8BSNXBTTFS
,BMU
YY
7PMMJOUFHSJFSCBSFT6OUFSCBVHFSÊU
t
BC/JTDIFOIÚIFNN
.ÚCFMUàSBOTDIMBHWPOMJOLTBVGSFDIUTXFDITFMCBS
t
4QBOOVOH7
"OTDIMVTTXFSU8
"CTJDIFSVOH"
10
186
EWX 147410 W
%JFTF1SPHSBNNFTJOE[VS3FJOJHVOHOPSNBMWFSTDINVU[UFS#BVNXPMMXÊTDIFHFFJHOFUVOE
JO#F[VHBVGEFOLPNCJOJFSUFO&OFSHJFVOE8BTTFSWFSCSBVDIBNFGm[JFOUFTUFO
+ÊISMJDIFS&OFSHJFVOE8BTTFSWFSCSBVDIBVGEFS(SVOEMBHFWPO4UBOEBSE8BTDI[ZLMFO
GàS¡$VOE
¡$#BVNXPMMQSPHSBNNFCFJWPMMFS#FGàMMVOHVOE5FJMCFGàMMVOHTPXJFEFN
7FSCSBVDIEFS#FUSJFCTBSUFONJUHFSJOHFS-FJTUVOHTBVGOBINF%FSUBUTÊDIMJDIF7FSCSBVDI
IÊOHUWPOEFS"SUVOE/VU[VOHEFT(FSÊUTBC
#
"
1400
7
4
74
Ausstattung
TimeManager
&YUSBHSPF&JOGàMMÚGGOVOHNN
%JTQMBZ
1SPHSBNNBCMBVG"O[FJHF
4UBSU[FJUWPSXBIMCJTI3FTU[FJUBO[FJHF
"RVB$POUSPM4DIMBVDI
,JOEFSTJDIFSVOHFMFLUSPOJTDINFDIBOJTDI
/PO4UPQ8BTDIFOVOE5SPDLOFO
3FHFMCBSF5SPDLFO[FJUFJOTUFMMVOH
5SPDLOFONJUSFEV[JFSUFS)FJ[MFJTUVOH
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Programme/Optionen
,PDI#VOUXÊTDIF&OFSHJFTQBSFO
1nFHFMFJDIU'FJOXÊTDIF
8PMMF4FJEF)BOEXÊTDIF
#àHFMRVJDL
4QàMFO4DIMFVEFSO1VNQFO
5SPDLFOQSPHSBNNF#BVNXPMMF4ZOUIFUJL
&YUSB4QàMFO
7PSXÊTDIF
t
t
t
t
t
t
CJT&YUSB
4QàMHÊOHF
t
Technische Daten
#BVGPSN5PQMBEFS'SPOUMBEFS
'SPOUMBEFS
,BMUXBTTFS8BSNXBTTFS
,BMU
YY
7PMMJOUFHSJFSCBSFT6OUFSCBVHFSÊUBC/JTDIFOIÚIF
t
NN
.ÚCFMUàSBOTDIMBHWPOMJOLTBVGSFDIUTXFDITFMCBS
t
4QBOOVOH7
"OTDIMVTTXFSU8
"CTJDIFSVOH"
10
187
Lassen Sie sich
inspirieren.
Entdecken Sie hier die Vorteile
unserer Inspiration Range.
Übersicht Piktogramme
Kochen
Compact
45
CM
Nischenhöhe
45 cm
A
-10%
Niedriger
Energieverbrauch
Dampfgaren
InfiSpace™
Backblech
Fleischsonde
CoolDoor
(Plus/Xtra)
Ein-TassenFunktion
Kannen-Funktion
Individuelle Einstellung von Mahlgrad
und Kaffeestärke
Niedriger
Energieverbrauch
Dampfgaren
CoolDoor
(Plus/Xtra)
Pyrolytische
Selbstreinigung
INFISPACETM
Backöfen/Herde
A
-30%
Niedriger
Energieverbrauch
A
-20%
Niedriger
Energieverbrauch
A
-10%
Fleischsonde
INFISPACETM
AUTO
InfiSpace™
Backblech
Auto-Kochen –
einzigartig und
patentiert
IntervallDampfgaren
Kochfelder
90
Gerätebreite
90 cm
CM
2
3
1
0 5 8 14
Clever Heat™
Control
Direct Access
Brückenfunktion
BridgeMode
STOP
+ GO
INDUCTION
STOP & GO
Induktion
ECO
WOK
EcoTimer
CountUp Timer
WOK
Beheizungsart Gas
Mikrowellen
60
CM
Gerätebreite
60 cm
Fassungsvermögen
26 Liter
Antifinger EdelstahlBeschichtung
Breite der
Dunstabzugshaube 120 cm
Abluft
Umluft
Halogenbeleuchtung
Dunstabzugshauben
120
CM
0 5 8 14
Direct Access
INVERTER
Inverter-Motor
Kühlen/Gefrieren
Energieeffizienzklasse A+++
ELEC
TRO
NIC
TWINTECH®
Electronic
TwinTech®
FrostFree
LED
TASTEGUARD®
Energieeffizienzklasse A++
Energieeffizienzklasse A+
LED-Innenbeleuchtung
TasteGuard®
NATURA
FRESH
0oC
0°C „NaturaFresh“Bereich
178
CM
Nischenhöhe
178 cm
4-SterneGefrierfach
FRESH
ZONE®
Dynamische
Umluftkühlung
FROST
FREE
FrostFree-System
– nie mehr abtauen
FreshZone®
Spülen
Energieeffizienzklasse A++
Energieeffizienzklasse A+
ALL IN 1
A
Energieeffizienzklasse A
A
RealLife®
PowerSpot
Multi-Tab-Funktion
Trocknungseffizienz A
FlexiSpray
SatellitenSprüharm
WasserstoppFunktion
SpülraumInnenbeleuchtung
TimeBeam
Waschen
Beste
Energieeffizienzklasse A+++
Schleuderdrehzahl
*
**
***
****
B
Energieeffizienzklasse B
WasserstoppFunktion
B
Schleuderwirkung
B
TimeManager
A
7
KG
10% sparsamer (nur 0,71 kWh) als der Grenzwert (<0,80 kWh) zur Energieffizienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350)
10% sparsamer (nur 0,89 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur Energieffizienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350)
20% sparsamer (nur 0,79 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350)
30% sparsamer (nur 0,69 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350)
Waschwirkung A
Fassungsvermögen 7 kg
INVERTER
Inverter-Motor

Prospekt herunterladen

Transcrição

Documentos relacionados

Energiecontracting – die moderne Art der Wärme- und

Veröffentlichung einer Bekanntmachung nach VOB/ A 1

Spießbraten in Schaschliksoße

Welsfieber

Gesamtes Portrait Landesverein für Innere Mission in der Pfalz

Einzelentlüftungsanlage nach DIN 18017, Teil 3

Einladung zum Fachseminar am 6.10.2016

Pfundstopf für 8 - 10 Personen

Info ausdrucken - Ferienwohnungen auf der Insel Foehr

Schon - PATRIZIA Immobilien AG