Spirit Pearls

Announcing the Arrival
Spirit Pearls
安神飲
ANSHEN YIN
Diese Kräuterkombination basiert auf den
Fallgeschichten des nordchinesischen Arztes
Dr. Wu Sheng’an, dessen kräutermedizinischer
Ansatz bei schwierigen und hartnäckigen Krankheiten die Linie des kaiserlichen Hofarztes Zhu
Mulin sowie die Lehren über den mittleren und
oberen Erwärmer des Arztes Huang Kunza aus
der Zeit des 18. Jahrhunderts widerspiegelt.
• Erdet den Geist von shen und po. Verbindet mit
•
•
•
•
dem Licht des Bewustseins (tong shenming).
Besänftigt Herz und Lungen durch Umkehrung
aufwärts fließenden Qis. Beruhigt den Geist
durch Nähren von Herzblut und Lungen-Yin
Lindert physischen und emotionalen Stress in
Kopf-und Brustbereich. Reguliert Gehirnchemie
und akute Stadien endokrinen Ungleichgewichts.
Befreit die Herzöffnungen durch Auflösung von
Schleim im oberen Erwärmer (durch Verwendung
von Kräutern, die eine spezifische Affinität zur
Funktion von Geist, Herz und Gehirn haben).
Fördert den ordnungsgemäßen Fluss von Qi und
Blut durch Befreiung der Gefäßöffnungs-Funktion
der Lunge.
Classical Pearls Herbal Formulas™
A Division of Hai Shan Center, Inc.
Erhältlich ab August 2014
4203 SE Hawthorne Boulevard, Suite B
Portland, Oregon 97215
Phone: 503.695.2985 | Fax: 877.232.3887
classicalpearls.org
安神飲
Spirit Pearls
Anshen Yin
Über Spirit Pearls
T
Diese Kräuterkombination basiert auf den Fallgeschichten des
nordchinesischen Arztes Dr. Wu Sheng’an, dessen kräutermedizinischer Ansatz bei schwierigen und hartnäckigen Krankheiten die
Linie des kaiserlichen Hofarztes Zhu Mulin sowie die Lehren über
mittleren und oberen Erwärmer des Arztes Huang Kunzai aus der
Zeit des 18. Jahrhunderts widerspiegelt.
Typische Anwendungen
KRANKHEITEN
RELEVANTEN
DISEASES
THAT DIE
MAYVON
BE ACCOMPANIED
ZEICHEN UND SYMPTOMEN BEGLEITET
BY RELEVANT SIGNS AND SYMPTOMS
Therapeutische Prinzipien
SEIN KÖNNEN
• Erdet den Geist von shen und po. Schafft die Wiederverbindung mit
dem Licht des Bewusstseins (tong shenming).
• Besänftigt Herz und Lungen durch Umkehrung aufwärts fließenden
Qis. Beruhigt den Geist durch Nähren von Herzblut und Lungen-Yin.
• Mental-emotionale Pathologie:
Angst, Depression, Hysterie,
Besessenheit, psychotische Stadien
• Schlaflosigkeit, Herzklopfen, Stress
• Lindert physischen und emotionalen Stress im Kopf- und Brustbereich
• Zwangserkrankung
(OCD)
• Befreit die Herzöffnungen durch Auflösung von Schleim im oberen
• Autismus
Reguliert die Gehirnchemie und akute Stadien endokriner Disbalance.
Erwärmer (durch die Verwendung von Kräutern, die eine spezifische
Affinität zur Funktion von Geist, Herz und Gehirn haben).
• Fördert den ordnungsgemäßen Fluss von Qi und Blut durch
Befreiung der Gefäßöffnungs-Funktion der Lunge.
Indikationen (Typische Symptommuster)
• Akute Stadien von Panik und Unwohlsein
Dosierung
Schwangere
stillende Mütter:
Pregnant andund
breast-feeding
2mothers:
Kapseln 22xcapsules
pro Tag 2x/day
Erwachsene: 3-5 Kapseln 1-2x/Tag
Adults: 3-5
capsules
1-2x/day
Beispiel
einer
typischen
ErwachsenenKombination: 3-4 Spirit Pearls 1x/Tag,
Typical adult combination usage
plus 2-3 Ginkgo Pearls 1x/Tag
example: 3-4 Spirit Pearls 1x/day,
plus 2-3 Ginkgo Pearls 1x pro Tag
• Kummer
• Angst
(Bei Symptomen akuten mental/
emotionalen Leidens in Verbindung mit
Drogensucht oder Substanzmissbrauch)
• Schlaflosigkeit
• Herzklopfen
• Physische "Counterflow"-Symptome: Blutandrang in Brust und Hals,
Hyperventilation, Kurzatmigkeit
• Emotionale "Counterfow"-Symptome: Gefühl festzustecken und
überfordert sein, Trauer/Schwermut, Unentschlossenheit, häufiges
Seufzen, Halluzinationen
The FDA requires the following statement:
These products have not been evaluated by the Food and Drug Administration.
Please note that our products are formulated according to classical Chinese alchemical
principles. References to modern disease names in this presentation are intended to
convey a general idea of how these classical principles might be applied in a modern
clinical context. This should not be understood as a claim on our part that the Classical
Pearls products treat, cure, or prevent these conditions.
R
classicalpearls.org
安神飲
Spirit Pearls
Anshen Yin
Differentiation
Bei Angst/Schlaflosigkeit mit Zeichen von
Yangmangel
verwende Peace Pearls
Für akuten Kummer oder psychotische Einbrüche
erwäge zu
Ginkgo Pearls
kombinieren mit
Für Symptome akuten mental/emotionalen Leidens in
Verbindung mit Drogensucht oder Substanzmissbrauch
verwende oder
kombiniere mit
Ginkgo Pearls
Bei Angst/Schlaflosigkeit mit chronischen
Entzündungen des Nervensystems (z.B. Borelliose)
kombiniere mit Lightning Pearls
Bei Angst/Schlaflosigkeit von Patienten mit chronisch
parasitärer Entzündung im Verdauungstrakt
kombiniere mit Thunder Pearls
Für Angst/Schlaflosigkeit und/oder Depression mit
eindeutigen Stauungszeichen im Brustkorb
kombiniere mit Metal Pearls
Für Depression/Angst die mit eindeutigen Symptomen verwende oder
Ease Pearls
von Shaoyang oder Leber-Qi-Stagnation einhergehen kombiniere mit
Für Angst/Schlaflosigkeit, begleitet von Säure-Reflux,
hohem Cholesterol und/oder Bluthochdruck
verwende oder
Counterflow Pearls
kombiniere mit
Bei Angst/Schlaflosigkeit in der Perimenopause
kombiniere mit Moon Pearls
Für Angst/Schlaflosigkeit in der Postmenopause
verwende Guanyin Pearls und Peace Pearls,
oder kombiniere mit Guanyin Pearls
Für Angst/Schlaflosigkeit bei Schilddrüsenproblematik
mit Zeichen von Yang-Mangel
kombiniere mit Vitality Pearls
Für Angst/Schlaflosigkeit bei Schilddrüsenproblematik
begleitet von Zeichen stagnierender Hitze
kombiniere mit Ease Pearls und/oder Metal Pearls
Für Angst/Schlaflosigkeit von älteren Patienten mit
degenerativen Herzerkrankungen
verwende
Heart Pearls und Peace Pearls
oder kombiniere mit Heart Pearls
Bei Zwangserkrankungen/-störungen
kombiniere mit Ginkgo Pearls
Bei kindlichem Autismus
kombiniere mit
Bei Symptomen von Jetlag
kombiniere mit Earth Pearls oder Vitality Pearls
R
classicalpearls.org
Earth Pearls, Amber Pearls, Ginkgo
Pearls, oder Thunder/Lightning Pearls
安神飲
Spirit Pearls
Anshen Yin
Zutaten
酸棗仁 (清炒)
川芎（清炒）
茯神
夜交藤
SUANZAOREN
CHUANXIONG
FUSHEN
YEJIAOTENG
Sm. Zizyphus gebraten
Rhiz Ligustici wall gebraten
Scl. Poriae parad.
Caulis Polygoni multifl.
Suanzaoren
Tang modification
Modifikation
Suanzaoren Tang
百合
滑石
BAIHE
HUASHI
Bulbus Lilii
Talcum
BaiheHuashi
HuashiTang
Tang
Baihe
白豆蔻
杏仁 (炒)
桃仁（炒)
BAIDOUKOU
XINGREN
TAOREN
Cardamon
Sm. Armeniacae Amarum
Sm. Persicae gebraten
石菖蒲
远志
云實
馬蹬草
SHICHANGPU
YUANZHI
YUNSHI
MADENGCAO
Acorus über Reis gedünstet
Polygala, Süßholz gehandelt
Caesalpinia, gedünstet
Camptosorus
kehrt Gegenstrom im oberen rwärm
Erwärmer um
beruhigt den Geist, befreit die
Herzöffnungen
The FDA requires the following statement:
These products have not been evaluated by the Food and Drug Administration. Please note that our products are formulated according to classical
Chinese alchemical principles. References to modern disease names in this presentation are intended to convey a general idea of how these classical
principles might be applied in a modern clinical context. This should not be understood as a claim on our part that the Classical Pearls products treat,
cure, or prevent these conditions.
R
classicalpearls.org