der erfinder des kindersitzes

TWIN 0+
ECE-Gruppe 0+
bis 13 kg
bis ca. 15 Monate
Sicher und einfach
Passt perfekt
• Optimierter Seitenaufprallschutz
• 5-fach höhenverstellbares
Rückenteil
• Abnehmbares Sonnendach mit
UV-Schutz 50+
• Einbau mit ISOFIX Basis oder
fahrzeugeigenem 3-Punkt-Gurt
• Sitzverkleinerer für
Neugeborene
• Ergonomischer Tragegriff
• Adapter für die gängigsten
Kinderwagen
ECE-Group 0+
up to 13 kg
up to approx. 15 months
Fits perfectly
• Advanced Side Impact
Protection
• 5 position height adjustable
backrest
• Removable sun canopy with
UV protection 50+
• Insert cushion for newborns
• Fixation with ISOFIX base
or car`s 3-point belt
• Adapters for the most
common strollers
• Ergonomic carrying handle
Flexible Größenanpassung
für längeres, rückwärtsgerichtetes Fahren
Einfache Handhabung
Sitzverkleinerer für optimalen Schutz ab der Geburt
Flexible adjustment to
body size allows longer,
rear-facing travelling
Easy handling
Insert cushion for optimal
protection from birth onwards
MIDNIGHT
2
Safe and easy
OXXY
PIRATE
CHILLI
ROSY
CHOCCO
NAVY
LAGOON
3
TWIN ONE
ECE-Gruppe I
9 bis 18 kg
ca. 9 Monate bis 4,5 Jahre
Sicher und einfach
Passt perfekt
• Optimierter Seitenaufprallschutz
• Höhenverstellbares,
gepolstertes Gurtsystem
• Einbau mit ISOFIX Basis oder
fahrzeugeigenem 3-Punkt-Gurt
• Zweiteiliger Sitzverkleinerer
für kleinere Kinder
• Entspannende Ruheposition
für lange Autofahrten
ECE-Group I
9 to 18 kg
approx. 9 months to 4.5 years
Safe and easy
Fits perfectly
• Advanced Side Impact
Protection
• Height adjustable,
padded belt system
• Fixation with ISOFIX Base
or car`s own 3-point belt
• Two-piece insert cushions
for smaller kids
• Relaxing recline position
for long journeys
Ruheposition mit einem
Handgriff einstellbar
Schnelle und einfache Befestigung
mit fahrzeugeigenem 3-Punkt-Gurt
Kombinierbar mit der ISOFIX Basis
Set recline position
with one hand
Quick and easy fixation with
the car`s own 3-point-belt
Fits to ISOFIX base
MIDNIGHT
4
OXXY
PIRATE
CHILLI
ROSY
CHOCCO
NAVY
LAGOON
5
STARLIGHT SP
ECE-Gruppe I-III
9 bis 36 kg
ca. 9 Monate bis 12 Jahre
Sicher und einfach
Passt perfekt
• Optimierter Seitenaufprallschutz
• Ergonomisches Sitzen dank
Formschaum aus der Automobilindustrie
• Einbau mit fahrzeugeigenem
3-Punkt-Gurt in nahezu jedes
Fahrzeug
• Integrierter 5-Punkt-Gurt für
zusätzliche Sicherheit (Gruppe I)
ECE-Group I-III
9 to 36 kg
approx. 9 months to 12 years
• Sitzverkleinerer für
kleinere Kinder
Safe and easy
Fits perfectly
• Advanced Side Impact
Protection
• Perfect seating ergonomics
• Installation with car`s own
3-point-belt in almost every car
• Integrated 5-point-belt for
additional safety (Group I)
• Belt system and headrest
adjustable in height
• Insert cushion for
smaller children
Gurtklemme erleichtert
Befestigung und Straffung
des Fahrzeuggurtes
Leichtes Einstellen der
Ruheposition am Drehrad
(Gruppe I)
Flexible Größenanpassung
für lange Nutzungsdauer
Belt clip for easy fixation and
tightening of the 3-point-belt
Set recline position with a simple
twist at the turn knob (Group I)
Flexible adjustment to body
size allows long-term usage
MIDNIGHT
6
• Gurtsystem und Kopfstütze
sind höhenverstellbar
OXXY
PIRATE
CHILLI
ROSY
CHOCCO
NAVY
LAGOON
7
SOLAR IS
ECE-Gruppe I-III
9 bis 36 kg
ca. 9 Monate bis 12 Jahre
Sicher und einfach
Passt perfekt
• Optimierter Seitenaufprallschutz
• 11-fach höhenverstellbare
Kopfstütze
• Sicherung mit fahrzeugeigenem
3-Punkt-Gurt
• Fangkörper für zusätzlichen
Schutz der Kleinsten (Gruppe I)
ECE-Group I-III
9 to 36 kg
approx. 9 months to 12 years
• Durchdachtes Belüftungs system für gute Luftzirkulation
Safe and easy
Fits perfectly
• Advanced Side Impact
Protection
• 11 position height adjustable
headrest
• Fixation with the car`s own
3-point-belt
• Additional removable padding
for the best body size
adjustment (Group 1)
• Impact shield for additional
protection of the youngest (Gr. I)
• Clever ventilation system
ensures good air circulation
SEATFIX-Konnektoren ermöglichen leichten Einbau und
sorgen für zusätzliche Stabilität
Fangkörper für zusätzlichen
Schutz für Kopf und Wirbelsäule
im Fall eines Frontalaufpralls
Integrierte Lüftungsschlitze für
Wohlbefinden auf langen Fahrten
SEATFIX connectors allow for
easier installation and additional stability in the car
Impact shield provides additional
protection for head and spine
in case of a frontal crash
Integrated ventilation slots keep
your child cool during long rides
MIDNIGHT
8
• Sitzkeil für optimale Größen anpassung (Gruppe I)
CHILLI
ROSY
LAGOON
9
SOLAR 2 // SEATFIX
ECE-Gruppe II-III
15 bis 36 kg
ca. 3 bis 12 Jahre
Sicher und einfach
Passt perfekt
• Optimierter Seitenaufprallschutz
• 11-fach höhenverstellbare
Kopfstütze
• Sicherung mit fahrzeugeigenem
3-Punkt-Gurt
ECE-Group II-III
15 to 36 kg
approx. 3 to 12 years
• Auch mit SEATFIX erhältlich
• Durchdachtes Belüftungs system für gute Luftzirkulation
Safe and easy
Fits perfectly
• Advanced Side Impact
Protection
• 11 position height adjustable
headrest
• Fixation with the car`s own
3-point-belt
• Clever ventilation system
ensures good air circulation
• Also available with SEATFIX
SEATFIX-Konnektoren ermöglichen leichten Einbau und
sorgen für zusätzliche Stabilität
Höhenverstellbare Kopfstütze
mit praktischer Größenskala
Integrierte Lüftungsschlitze für
Wohlbefinden auf langen Fahrten
SEATFIX connectors allow for
easier installation and additional stability in the car
Height adjustable headrest
with a practical height scale
Integrated ventilation slots keep
your child cool during long rides
MIDNIGHT
10
OXXY
PIRATE
CHILLI
ROSY
CHOCCO
NAVY
LAGOON
11
ZUBEHÖR // ACCESSORIES
ISOFIX Basis
Car Seat Protector
Fußstütze
• Kombinierbar mit Twin 0+
und Twin One
• Zusätzliche Stabilität des
Kindersitzes auf dem Autositz
• Passend für Solar 2 und Solar IS
• Sichere und einfache Befesti gung der Sitze im Fahrzeug
• Schützt Autositz vor Ver schmutzung und Abnutzung
• Ergonomische Sitzposition für
verbesserte Blutzirkulation in
den Beinen
• Farbindikatoren signalisieren
korrekten Einbau
• Leicht zu reinigen
• Robuste, kratzfeste Materialien
• Stufenlose Höhen- und Tiefen verstellung für optimale
Größenanpassung
• Klappfuß für einen bequemen
Transport
ISOFIX Base
Car Seat Protector
Footrest
• Suitable for Twin 0+
and Twin One
• Additional stability of the
child seat in the car
• Available for Solar 2 and Solar IS
• Safe and easy fixation of
the child seat in the car
• Protects car seats from
wear and tear
• Ergonomical seating position for
improved blood circulation
in the legs
• Color indicators show
correct installation
• Easy to clean
• Durable, scratch-proof materials
• Continuously adjustable in
height and depth for perfect
fit at every age
• Foldable support leg for
comfortable transportation
12
Zubehör Twin 0+
Accessories Twin 0+
• Adapter für die gängigsten Kinderwagen
• Adapters for the most common strollers
• Regenschutz
• Rain cover
• Moskitonetz
• Mosquito net
• Fußsack (Schwarz, Grau)
• Footmuff (Black, Grey)
• Sommerbezug
• Summer cover
Weiteres Zubehör
Further accessories
• Ersatzbezüge für alle Kindersitze (Pirate, Chilli)
• Replacement covers for all seats (Pirate, Chilli)
• Ersatzbezug für Fangkörper (Schwarz, Grau)
• Replacement cover for impact shield (Midnight, Oxxy)
• Sommerbezüge für Starlight SP, Solar IS und Solar 2
• Summer cover for Starlight SP, Solar IS and Solar 2
13
ÜBERSICHT // OVERVIEW
Modell/Model
Seite/Page
2-3
TWIN 0+
4-5
TWIN ONE
Starlight SP
6-7
Modell/Model
Seite/Page
Solar IS
8-9
10-11
10-11
ECE-Gruppe
ECE-Group
0+
- 13 kg
I
9 - 18 kg
I-III
9 - 36 kg
ECE-Gruppe
ECE-Group
I-III
9 - 36 kg
II-III
15 - 36 kg
II-III
15 - 36 kg
Artikelnummer
Article No.
5513. -
6135. -
6101. -
Artikelnummer
Article No.
6153. -
6154. -
6155. -
MIDNIGHT
-11214.66
-11214.66
-11214.66
MIDNIGHT
-11214.66
-11214.66
-11214.66
PIRATE
-11121.66
-11121.66
-11121.66
PIRATE
-11121.66
-11121.66
OXXY
-11110.66
-11110.66
-11110.66
OXXY
-11110.66
-11110.66
CHILLI
-11207.66
-11207.66
-11207.66
CHILLI
-11207.66
-11207.66
-11207.66
-11206.66
-11206.66
-11206.66
ROSY
-11206.66
-11206.66
-11206.66
CHOCCO
-11106.66
-11106.66
-11106.66
CHOCCO
-11106.66
-11106.66
NAVY
-11108.66
-11108.66
-11108.66
NAVY
-11108.66
-11108.66
LAGOON
-11205.66
-11205.66
-11205.66
LAGOON
-11205.66
-11205.66
ROSY
18/19
-11205.66
SOLAR 2
SOLAR 2 SEATFIX
ZUBEHÖR/ACCESSORIES
SOLAR IS, SOLAR 2,
SOLAR 2 SEATFIX
TWIN 0+
TWIN ONE
Starlight SP
Solar IS
Regenschutz
Rain Cover
3814.000.00
Ersatzbezug
Replacement Cover
Ersatzbezug
Replacement Cover
Ersatzbezug
Replacement Cover
Moskitonetz
Mosquito Net
3813.000.00
Pirate
96135B11121
Pirate
96101B11121
Ersatzbezug
Fangkörper
Replacement Cover
Impact Shield
96153B11123 (Midnight)
Fußsack
Footmuff
Ersatzbezug
Replacement Cover
Ersatzbezug
Replacement Cover
Ersatzbezug
Replacement Cover
3601.0066.00 (Black)
3601.0086.00 (Grey)
Chilli
96135B11207
Chilli
96101B11207
Ersatzbezug
Fangkörper
Replacement cover
Impact shield
96153B11110 (Oxxy)
Ersatzbezug
Replacement cover
95513B11121 (Pirate)
95513B11207 (Chilli)
Midnight
96152B111214
Chilli
96152B111207
Sommerbezug
Summer Cover
Sommerbezug
Summer Cover
96100B10914
96144B11204
Fußstütze
Footrest
Sommerbezug
Summer Cover
95513B11125
6149.000.20
ISOFIX Basis
ISOFIX Base
5001.000.66
Car Seat Protector
3400.10900.00
PIRATE
14
CHOCCO
15
DER ERFINDER DES KINDERSITZES
THE INVENTOR OF THE CHILD SEAT
Der erste Kindersitz weltweit: "Niki" von Storchenmühle (1963)
The world`s first child seat 'Niki' by Storchenmühle (1963)
Storchenmühle
Guttenbergstr. 2 · D-95352 Marktleugast
Telefon: +49 9255 77-0 · Fax: +49 9255 77-13
[email protected] · www.storchenmuehle.de
Id.-Nr. 9905.11402.00 | Version 02/2015
Änderungen in Technik, Form, Farbe und Design behalten wir uns vor. Für Druckfehler kann keine Haftung übernommen werden.
We reserve the right to make changes to the technology, form, color and design of our products. We accept no liability for printing errors.