ucla extension programm

Transcrição

Prof. Romey Sabalius
San José State University
World Languages & Literatures
San José, CA 95192-0091
[email protected]
Phone: (408) 924-4616
Fax: (408) 924-4607
Education
Ph.D. in German (magna cum laude), 1992
University of Southern California
Magister Artium (magna cum laude), 1989
Ludwig-Maximilians-Universität (Munich / Germany)
(German Literature, German as Foreign Language, Philosophy)
M.A. in German, 1986
University of Southern California
Grundstudium (equivalent of the American B.A.), 1984
Johannes-Gutenberg-Universität (Mainz / Germany)
(German Literature, History, Philosophy)
Academic Employment
San José State University:
professor / German coordinator, fall 2003 associate professor / German coordinator, fall 1998 - summer 2003
assistant professor / German coordinator, fall 1995 - summer 1998
Monash University, Melbourne / Australia:
visiting professor, fall 1999 - spring 2000
Utah State University:
assistant professor, fall 1992 - spring 1995
Vassar College:
visiting assistant professor, spring 1992
University of Southern California:
assistant lecturer, 1985-1987 and 1989-1991
instructor at:
Goethe Institute (Frankfurt 1992, Munich 1991, Los Angeles 1990-1991)
UCLA-Extension, 1991
Fullerton College, 1991
Monterey Institute of International Studies, 1990
1
Sabalius 2
Fellowships, Grants, Honors, Awards
∗ Fulbright Commission, Baden-Württemberg Seminar, June-July 2010
∗ Difference-in-pay leave, San José State University, spring 2008 and fall 2008
∗ Pro Helvetia, Switzerland (Sponsorship of Swiss writer US reading tour), 2007
∗ Lottery Fund – Professional Development Grant, San José State University, 2007
∗ Präsenz Schweiz, US-Switzerland (Printing contribution to anthology), 2006
∗ Dean's Small Grant, San José State University, 2006
∗ Pro Helvetia, Switzerland (Funding for literary translations), 2005
∗ Migros Kulturprozent, Switzerland (Royalties for Swiss writers), 2005
∗ Difference-in-pay leave, San José State University, spring 2004
∗ Dean's Small Grant, San José State University, 2002
∗ Faculty Career Enhancement Grant, San José State University, 1999-2000
∗ Sabbatical, San José State University, 1999-2000
∗ DAAD Fellowship, Center for Contemporary German Literature, 1998
∗ Faculty Diversity Grant, San José State University, 1998
∗ Dean’s Small Grant, San José State University, 1998
∗ Faculty Development Grant, San José State University, 1998
∗ California State University Research Grant, San José State University, 1997
∗ Faculty Development Grant, San José State University, 1997
∗ Honors Professor, Utah State University, 1995-1996
∗ Research Grant, Utah State University, 1993-1995
∗ Course Development Grant, Utah State University, 1992
Committee Work
2
Sabalius 3
State level (CSU):
∗ Statewide Academic Senate (ASCSU), elected in 2003, 2006, and 2009, 2003∗ Faculty Affairs Committee (ASCSU), 2004-2008 and 2009∗ ASCSU liaison to Academic Council on International Programs(ACIP), 2005-2008 and 2011∗ Governor’s Task Force of Tolerance and Anti-Semitism, 2009-2011
∗ Academic Preparation and Education Programs Committee (ASCSU), 2009
∗ General Education Advisory Council (ASCSU), 2004-2010
∗ Lower-Division Transfer Pattern (LDTP) statewide facilitator (CSU), 2005-2006
∗ Academic Council on International Programs (ACIP), 2002-2005
∗ Faculty Affairs Committee (ACIP), 2003-2005
∗ Student Affairs Committee (ACIP), 2002-2003
University level;
∗ Member of the Academic Senate, SJSU, 2001∗ Executive Committee of the Academic Senate, SJSU, 2002-2003, 2011∗ Budget Advisory Committee, SJSU, 2002-2003
∗ International Programs and Students Committee, SJSU, 1997-1999 and 2002-2005
College level:
∗ Sabbatical Leave Committee, SJSU, 2003-2004 (Chair), 2006-2007, 2010-2011 and 2011-12
∗ Retention, Tenure, and Promotion Committee, SJSU, 2004-2005
∗ Research and Faculty Development Committee, SJSU, 1995-1996
∗ Course Development Grant Committee, Utah State University, 1994-1995
∗ Teaching Excellence Committee, Utah State University, 1992-1993
3
Sabalius 4
Department level:
∗ Curriculum Committee, SJSU, 1995-1999, 2000-2007, and 2009∗ Retention-Tenure-Promotion Comm., SJSU, 2000-2004, 2005-2006, 2009-2010, 2011-2012
∗ Enrollment and Outreach Committee, SJSU, 2005-2007 and 2009∗ Scholarships Committee, SJSU, 1998-1999, 2003-2007, 2009-2010, and 2011-2012
∗ Recruitment Committee, SJSU, 2000-2002 and 2006-2007
∗ Department Chair Review Committee, SJSU, 2001, 2006, and 2010
∗ AIM Committee – Chair, SJSU, 2001-2003
∗ Outreach, Publicity, and Newsletter Committee, SJSU, 2000-2001
∗ Faculty Merit Increase Committee, SJSU, 2000
∗ Teacher Education Committee, SJSU, 1995-1999
∗ Library Committee, SJSU, 1995-1999
∗ Department Dialog Committee – Chair, SJSU, 1995-1996
∗ Curriculum Committee, Utah State University, 1993-1994
Service to the University
∗ Coordinator of German Program, SJSU, 1995∗ Advisor to all German majors and minors, SJSU, 1995∗ Faculty representative of German Club, SJSU, 1995-1999, 2000-2007, and 2009∗ CFA college representative, SJSU, 2011∗ CFA department representative, SJSU, 2002∗ Mentor for McNair Scholar, SJSU, 2007-2008
∗ Faculty Mentor, SJSU, 1995-1999 and 2000-2003
∗ Co-founder and organizer of Department Dialog, SJSU, 1995-1996
∗ Director of Summer Program in Freiburg, Germany, Utah State University, 1994
∗ Faculty representative for German Club, Utah State University, 1994-1995
Publications
4
Sabalius 5
Books:
Sabalius, Romey and Michael Wutz, eds. Young Swiss Writers.
Dimension2 (double issue). Ashland, OH: BookMasters, 2007.
Ed. Neue Perspektiven zur deutschsprachigen Literatur der Schweiz.
(Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik, 40). Amsterdam: Rodopi, 1997.
Die Romane Hugo Loetschers im Spannungsfeld von Fremde und Vertrautheit.
(Studies in Modern German Literature, 72). New York: Lang, 1995.
Schnauber, Cornelius, Romey Sabalius, and Gene Stimpson, eds.
The Dream Never Becomes Reality: 24 Swiss Writers Challenge the United States.
(German Literature, Art and Thought: An International Forum for Interdisciplinary Studies).
Lanham: University Press of America, 1995.
Articles:
“Hugo Loetscher.” The Literary Encyclopedia and Literary Dictionary. Ed. Robert Clark.
www.LitEncyc.com, 2009.
“Günter Grass und die Waffen-SS. Eine Reflexion über die Vehemenz und Verhältnismäßigkeit
der Kritik.” Günter Grass. Bürger und Schriftsteller. Eds. Norbert Honsza and Irena
Swiatlowska. Wroclaw, Poland – Dresden, Germany: Neisse, 2008: 385-389.
“Swiss Literature – Does It Matter?” (co-authored with Michael Wutz) Young Swiss Writers.
Eds. Romey Sabalius and Michael Wutz. Ashland, OH: BookMasters, 2007: 178-181.
“Aufzeichnungen aus dem undergraduate Bereich – Zu welchem Ende promoviert man in der
Germanistik?" Tendenzen der internationalen Germanistik. Eds. Axel Fliethmann and
Christiane Weller. Sankt Augustin, Germany: Asgard, 2006: 106-126. (reprint from 2002)
“Eine postkoloniale Perspektive – Brasilien als Beispiel.” In alle Richtungen gehen. Reden und
Aufsätze über Hugo Loetscher. Eds. Jeroen Dewulf and Rosmarie Zeller. Zurich: Diogenes,
2005: 122-137. (reprint from 1998)
“Swiss-German Literature 1945-2000.” The Literary Encyclopedia and Literary Dictionary. Ed.
Robert Clark. www.LitEncyc.com, 2005.
“Zwischen Freiheitstraum und Heimweh: Das Amerikabild zweier Schweizer
Schriftstellerinnen.” Die Lektüre der Welt / Worlds of Reading. Zur Theorie, Geschichte und
Soziologie kultureller Praxis / On the Theory, History and Sociology of Cultural Practice. Eds
Helmut Heinze and Christiane Weller, in co-operation with Heinz Kreutz. Frankfurt: Peter Lang,
2004: 453-461.
5
Sabalius 6
"Asien in den Romanen von Adolf Muschg." (co-authored with Isabelle Yên-Chi Chappuis)
Literatur und Linguistik. Germanistische Studien. Eds. Zygmunt Mielczarek and Zenon Weigt.
Częstochowa, Polen: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Lingwistycznej, 2003: 65-89.
"Aufzeichnungen aus dem undergraduate Bereich und zu welchem Ende promoviert man in der
Germanistik?" Teaching German in America: Past Progress and Future Promise – A Handbook
for Teaching and Research. Ed. George F. Peters. Cherry Hill, NJ: American Association of
Teachers of German, 2002: 83-102.
“Hans Christoph Buchs karibische (Alp)Träume.” Actas del IX Congreso Latinoamericano de
Estudios Germanísticos. Eds. Günther Mornhinweg and Ana María Pandolfi. Concepción,
Chile: Editorial Universidad de Conceptión, 2000: 493-499.
“Von Irren und Normalen – Über die beängstigende Un/Normalität des Alltags in der Kurzprosa
von Jürg Federspiel.”
Flucht und Dissidenz: Außenseiter und Neurotiker in der
Deutschschweizer Literatur. Ed. Zygmunt Mielczarek. Frankfurt: Peter Lang, 1999: 103-122.
“Eine postkoloniale Perspektive – Hugo Loetscher: ‘Brasilien als Beispiel.’” Schriftsteller und
“Dritte Welt.” Studien zum postkolonialen Blick. Ed. Paul Michael Lützeler. Tübingen:
Stauffenburg, 1998: 167-181.
“Literatur bleibt! – Der ‘Fall’ Christa Wolf.”
Schreiben im heutigen Deutschland. Die literarische Szene nach der Wende.
Ed. Ursula E. Beitner. New York: Lang, 1997: 35-39.
“Das Bild der USA in der zeitgenössischen Literatur der deutschsprachigen Schweiz.”
Neue Perspektiven zur deutschsprachigen Literatur der Schweiz.
Ed. Romey Sabalius. Amsterdam: Rodopi, 1997: 11-30.
“Fremderfahrung im Werk Hugo Loetschers.”
Fremdverstehen in Sprache, Literatur und Medien.
Eds. Ernest W.B. Hess-Lüttich, Christoph Siegrist, et al. Frankfurt/M.: Lang, 1996: 225-237.
“Exile Studies as Interdisciplinary and Transnational German Studies.”
Germanics Under Construction: Intercultural and Interdisciplinary Prospects.
Eds. Jörg Roche and Thomas Salumets. Munich: iudicium, 1996: 77-90.
“Lateinamerika in den Romanen Hugo Loetschers.”
Actas del VIII Congreso Latinoamericano de Estudios Germanísticos.
Eds. Dietrich Rall and Marlene Rall. Mexico: UNAM, 1996: 225-231.
“Switzerland’s Cultural Identity Between Assimilation and Particularism.”
Language and Literature Today.
Ed. Neide de Faria. Brasília: Universidade de Brasília, 1996: 625-630.
6
Sabalius 7
“Exilstudien als Landeskunde: Ein multidisziplinäres und interkulturelles Kommunikationsangebot.”
Blickwinkel: Kulturelle Optik und interkulturelle Gegenstandskonstitution.
Ed. Alois Wierlacher and Georg Stötzel. Munich: iudicium, 1996: 759-771.
“Falsche Schuldzuweisung.” (Critical response to another article regarding Guernica)
German Studies Review 1 (1996): 147-148.
“Kategorisierungsprobleme in der schweizerischen Gegenwartsliteratur.”
1945-1995: Fünfzig Jahre deutschsprachige Literatur in Aspekten.
Eds. Gerhard P. Knapp und Gerd Labroisse. Amsterdam: Rodopi, 1995: 161-182.
“Unterschiedliche Methoden in Deutsch als Fremdsprache: Ein Vergleich von Forschung und
Unterricht in der Bundesrepublik und in der ehemaligen DDR.”
Die Unterrichtspraxis 1 (1995): 57-68.
“German as a Foreign Language in East and West Germany – Language Teaching Theories and
their Application.” Proceedings of the 1993 International Symposium on Language Teaching
Methodology in Beijing and Hohhot. Eds. Fritz König, Stephen Gaies, et al. Cedar Falls:
University of Northern Iowa Press, 1995: 348-357.
“The United States in the Work of Max Frisch.”
The Dream Never Becomes Reality: 24 Swiss Writers Challenge the United States.
Eds. Cornelius Schnauber, Romey Sabalius, et al. Lanham: University Press of America, 1995:
1-18.
“‘Ein Erstaunen darüber, was es an Welt gibt’: Ein Interview mit Hugo Loetscher.”
Dimension 20 (1994): 368-397.
“Language, Literature, and the Question of Cultural Identity: Problems of the German-Swiss.”
The Germanic Mosaic: Cultural and Linguistic Diversity in Society.
Ed. Carol Aisha Blackshire-Belay. Westport: Greenwood, 1994: 119-127.
“Der 100. Geburtstag Heinrich Manns in Los Angeles.”
Heinrich Mann-Jahrbuch 10 (1992): 167-175.
“Die ‘Collection Marta Mierendorff’ in Los Angeles.”
Wenn wir von gestern reden, sprechen wir über heute und morgen: Festschrift für Marta
Mierendorff zum 80. Geburtstag.
Ed. Helmut G. Asper. Berlin: Edition Sigma, 1991: 374-380.
“Lebens-Künstler Salvador Dalí.”
Zeichen und Wunder 1 (1989): 5-10.
7
Sabalius 8
Book Reviews:
German Studies Review 3 (2003).
Peter Pabisch, ed. Schweizerisch / Alemannische Perspektiven der neunziger Jahre. Swiss /
Alemannic Perspectives of the Nineties. Vermillion: Schatzkammer, 2000.
German Studies Review 3 (2001): 652-654
Jeroen Dewulf. Hugo Loetscher und die “portugiesischsprachige Welt”. Werdegang eines
literarischen Mulatten. 1999.
German Quarterly 1 (2000): 117-118.
Sonja Rüegg. “Ich hasse nicht die Schweiz, sondern die Verlogenheit”. Das Schweiz-Bild in
Max Frischs Werken und ihre zeitgenössische Kritik. Zürich: Chronos, 1998.
German Studies Review 3 (1999).
Marc Aeschbacher. Tendenzen der schweizerischen Gegenwartsliteratur (1964-1994). Bern:
Lang, 1997.
Gerhard P. Knapp. Friedrich Dürrenmatt. Stuttgart: Metzler, 1993.
The German Quarterly 3 (1995): 344-345.
Claus-Dieter Krohn. Intellectuals in Exile: Refugee Scholars and the New School for Social
Research. Amherst: University of Massachusetts Press, 1993.
The German Quarterly 1 (1995): 108-109.
Daniel de Vin, ed. Leben gefällt mir: Begegnung mit Max Frisch. Brussels: Literarischer
Treffpunkt, 1992.
and
Daniel de Vin. Begegnungen: Deutschsprachige Gegenwartsliteratur im Porträt: Schweiz.
Brussels: Literarischer Treffpunkt, 1991.
Ulrich Ott. Amerika ist anders: Studien zum Amerika-Bild in deutschen Reiseberichten des 20.
Jahrhunderts. Frankfurt: Lang, 1991.
The German Quarterly 2 (1993): 268.
Claus Reschke. Life as a Man: Contemporary Male-Female Relationships in the Novels of Max
Frisch. New York: Lang, 1990.
8
Sabalius 9
Guest Lectures
“Der Umgang mit Hybridität und Ethnizität am Beispiel von Barack H. Obamas Autobiographie
Dreams From my Father und Martin R. Deans autofiktionellem Roman Meine Väter.”
Karlsruhe University of Education. Karlsruhe, Germany. 21 June 2010.
“Die zeitgenössische Literatur der Schweiz.”
Russian State University for the Humanities. Moscow, Russia. 30 March 2007.
"Swiss Literature at the End of the 20th Century."
University of Baroda/Vadodara, India. 4 January 2003.
and
University of Goa, India. 8 January 2003.
"Zur Situation der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur in der Schweiz."
Rolf-Dieter-Brinkmann Gesellschaft. Vechta / Germany. June 2001.
“Die Schweizer Literaturszene nach Max Frisch und Friedrich Dürrenmatt.”
University of Melbourne. Melbourne / Australia. 12 April 2000.
“Swiss Culture in a Double-Bind.”
University of Western Australia. Perth / Australia. 10 November 1999.
and
University of South Australia. Adelaide / Australia. 4 November 1999.
“Cultural vs. National Identity: The Contemporary Literary Scene in Switzerland.”
University of Waikato. Hamilton / New Zealand. 29 September 1999.
“An Overview of Contemporary Swiss Literature.”
Monash University. Melbourne / Australia. 21 September 1999.
“Kalifornien in der deutschsprachigen Literatur.”
University of California, Santa Barbara. Santa Barbara. 16 July 1996.
“Übersicht über die Literaturszene in der deutschsprachigen Schweiz.”
Uniwersytetu Slaskiego. Sosnowiec / Poland. 27 June 1995.
and
Université de Haute Alsace. Muhlhouse / France. 1 June 1995.
“Die Darstellung der Vereinigten Staaten in der zeitgenössischen Deutschschweizer Literatur.”
Universität Bern. Berne / Switzerland. 22 June 1994; and
Université de Genève. Geneva / Switzerland. 8 June 1994.
“Schweizer Literatur nach Max Frisch und Friedrich Dürrenmatt.”
Reed College. Portland, OR. 3 December 1992.
9
Sabalius 10
Conferences
Organization of Conferences:
PAMLA Annual Meeting
San José State University, 7-9 November 1997.
International Symposium on Swiss Literature.
Utah State University, 1-2 April 1995.
Organization of Exhibition:
World Language of Soccer, art photography, Dr. Martin Luther King, Jr. Joint Library,
city and university of San José, March 7 – April 30, 2006.
Keynote Addresses:
“Deutschsprachige Schweizer Literatur heute”
Tag der Schweizer Literatur
University of Helsinki, Finland. 22 March 2007.
"Über die unvermeidliche Marginalisierung der Germanistik in den USA."
DACHL-IND Congress: Didactics of DACHL-Studies – Techniques of Imparting Language,
Literature and Culture of DACHL (Germany, Austria, Switzerland and Liechtenstein).
Diu, India. 15 January 2003.
Presentation of Papers:
“Hybridity and Heritage in Martin R. Dean’s Autofictitious Novel My Fathers and Barack H.
Obama’s Autobiography Dreams from My Father.”
Pacific Ancient and Modern Language Association (PAMLA) Annual Conference.
San Francisco. 6 November 2009.
“’Pater Incerta Est’ – Hybridity and Heritage in Martin R. Dean’s Novel Meine Väter.”
Northeastern Modern Language Association (NEMLA) Annual Conference.
Boston, MA. 27 February 2009.
“Nicolas Bouvier in Los Angeles.”
Conférence Nicolas Bouvier: Auteur et Voyageur. Semaine de la Francophonie 2008.
San José, CA. 27 February 2008.
10
Sabalius 11
“Schweizer Literatur am Anfang des 21. Jahrhunderts.”
Solothurner Literaturtage (Swiss Literature Days)
Solothurn, Switzerland, 19 May, 2007.
“Fremde Räume – Fremdräume. Auslanderfahrungen in der zeitgenössischen Literatur der
Schweiz.“ Conference on Swiss Literature at the Universitas Wratislaviensis.
Worclaw, Poland. 27 March 2007.
“Young Swiss Writers – German-Swiss Literature Today.“
Lecture Tour with Swiss Authors Martin R. Dean and Daniel Zahno.
University of California, Berkeley, CA. 21 February 2007.
San José State University, San José, CA. 22 February 2007.
University of Washington, Seattle, WA. 23 February 2007.
University of Utah, Salt Lake City, UT. 27 February 2007.
Weber State University, Ogden, UT. 28 February 2007.
"Das Bild Afrikas in der Schweizer Gegenwartsliteratur."
German Studies Association (GSA) Annual Conference.
Pittsburgh, PA. 29 September 2006.
"The Image of Africa in Contemporary Swiss Literature."
IV. International Conference on New Directions in the Humanities.
Carthage, Tunisia. 5 July 2006.
"Schweizer Literatur an amerikanischen Universitäten."
Solothurner Literaturtage (Gesprächsrunde: Wahrnehmung der Schweizer Literatur im Ausland)
Solothurn, Switzerland. 27 May 2006.
"The Metropolis as Heimat – Hugo Loetscher's Urban Novels."
Malibu, CA. 11 November 2005.
"The City Novel as Heimatliteratur – Hugo Loetscher's Challenge of an Idyllic Genre."
XXIII. FILLM Congress (Fédération Internationale des Langues et Littératures Modernes).
Cairns, Australia. 17 July 2005.
"Zur pragmatischen Neuorientierung der amerikanischen Germanistik."
Diu, India. 17 January 2003.
"Peeping Behind Sliding Paper Doors: Adolf Muschg and Japan."
Bellingham, WA. 10 November 2002.
11
Sabalius 12
"Intercultural Encounters: West Meets East in the Works of Swiss Writer Adolf Muschg."
XXII. FILLM Congress (Fédération Internationale des Langues et Littératures Modernes).
Bangkok, Thailand. 23 August 2002.
“Swiss Women Writers and the United States – A Feminine Perspective.”
XXI. FILLM Congress (Fédération Internationale des Langues et Littératures Modernes).
Harare, Zimbabwe. 27 July 1999.
“Germanistik in den USA.”
The Future of German Studies (Conference)
Melbourne, Australia. 17 July 1999.
“Miss Liberty is a Woman: Swiss Women Writers and the United States.”
Pomona, CA. 8 November 1998.
“Hans Christoph Buchs karibische (Alp)Träume.”
IX. Lateinamerikanischer Germanistenkongress (ALEG).
Concepción, Chile. 8 January 1998.
“Die zentralamerikanische Inselwelt in der zeitgenössischen deutschsprachigen Literatur.”
Washington, D.C. 28 September 1997.
“Hugo Loetscher in Brazil.” (invited speaker)
International Symposium of the European Studies Program at Washington University.
St. Louis, MO. 29 March 1997.
“‘Brasilien als Beispiel:’ Hugo Loetscher’s Postcolonial Perspective.”
Seattle, WA. 12 October 1996.
“Germany – Israel: ‘Normal’ or ‘Special’ Relationship?” (invited speaker)
Panel Discussion on the German-Israeli Relationship.
German Consulate General, San Francisco, 22 May 1996.
“Dürrenmatt: An Overrated Author?!” (invited speaker)
Dürrenmatt: A Symposium.
California State University Long Beach. 22 March 1996.
“Critical Aspects of the Natural Approach Theory.”
1995 International Symposium on Language Teaching and Testing.
Beijing and Xi’an, China. 6 October 1995.
12
Sabalius 13
“Über die Schwierigkeiten der Kategorisierung der Schweizer Gegenwartsliteratur.”
IX. World Congress of the International Association for Germanic Studies (IVG).
Vancouver, Canada. 18 August 1995.
“Literatur bleibt! – Der ‘Fall’ Christa Wolf.” (invited speaker)
Deutschland im Wandel der Zeit: 1989-1995. Loyola College Seminar.
Berlin, Germany. 21 June 1995.
“Fremderfahrung im Werk Hugo Loetschers.” (invited speaker)
3ème Cycle 1995: Fremderfahrung in Sprache, Literatur und Medien.
Glion, Switzerland. 25 May 1995.
“Lateinamerika in den Romanen Hugo Loetschers.”
VIII. Lateinamerikanischer Germanistenkongress (ALEG).
Mexico City, Mexico. 24 October 1994.
“Exilstudien als multidisziplinäres und interkulturelles Kommunikationsangebot.”
III. Internationaler Kongreß der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik (GiG).
Düsseldorf, Germany. 21 July 1994.
“The (Im)Possibility of Coming to Terms with the Past.”
“Germany After Reunification: Old or New?” Great Issues Forum at Utah State University.
Logan, UT. 17 May 1994.
“Altern am Pazifik: Der Mann von fünfzig Jahren in Kalifornien.”
Philological Association of the Pacific Coast (PAPC now PAMLA) Annual Conference.
Seattle, WA. 5 November 1993.
“German as a Foreign Language in East and West: Language Teaching Theories and their
Application.”
International Symposium on Language Teaching Methodology.
Beijing and Hohhot, China. October 1993.
“Switzerland’s Cultural Identity Between Assimilation and Particularism.”
XIX. FILLM Congress (Fédération Internationale de Langues et Littératures Modernes).
Brasilia, Brazil. 24 August 1993.
“Das Bild der USA in deutschsprachigen Literatur: Schweiz.”
Minneapolis, MN. 1 October 1992.
“Das Bild der Vereinigten Staaten in den Essays von Max Frisch.”
American Association of Teachers of German (AATG) Annual Conference.
Baden Baden, Germany. 20 July 1992.
13
Sabalius 14
“Unterschiedliche Methoden des Unterrichts in Deutsch als Fremdsprache: Ein Vergleich von
Lehrwerken aus der BRD und der ehemaligen DDR.”
American Association of Teachers of German (South California Chapter) Annual Meeting.
Los Angeles, CA. 28 September 1991.
“Language, Literature, and the Question of Cultural Identity: Problems of the German-Swiss.”
1991 International Symposium on Germanic Languages and Literatures: Cultural and Linguistic
Diversity. Ohio State University. Columbus, OH. 15 March 1991.
“The United States in the Work of Max Frisch and Friedrich Dürrenmatt.”
Opening lecture at conference “How Contemporary Swiss Literature Views the United States.”
Max Kade Institute for Austrian, German, and Swiss Studies.
Los Angeles, CA. 6 March 1991.
Other Functions:
Solothurn, Switzerland, 2 - 5 June, 2011.
Invited by PRO HELVETIA as expert scholar from abroad.
Moderator for session “Swiss Identities.”
GSA Annual Conference. Oakland, 10 October 2010.
Solothurn, Switzerland, 21 - 24 May, 2009.
Organisation of Conférence Nicolas Bouvier: Auteur et Voyageur.
Semaine de la Francophonie 2008.
San José, CA. 27 February 2008.
Guest lecture on “Christa Wolf – Before and After German Reunification.”
Religious Studies class on Gender, Sex, and Religion (Jennifer Rycenga)
San José State University, 9 October 2007.
Radio Interview with “Schweizer Radio DRS”.
“Junge Schweizer Autoren.” DRS2aktuell.
Basel, Switzerland, 18 May 2007.
Guest lecture on “The Silver Mines of Potosi.”
History class on Colonial Latin America (Patricia Don).
San José State University, 2 May 2007.
Radio Interview with “Schweizer Radio DRS”.
“Schweizer Literatur im Ausland.” DRS2aktuell. Director: Felix Schneider.
Basel, Switzerland, 27 May 2006.
14
Sabalius 15
Solothurn, Switzerland, 26 - 28 May, 2006.
Guest lecture on “Ernesto ‘Che’ Guevara in Bolivia.”
Spanish class on Latin American Culture (Anne Fountain).
San José State University, 1 May 2006.
Guest lecture on “The Golden Temple in Amritsar”
Punjabi class (Atamjit Singh).
San José State University, fall semester 2004.
Solothurn, Switzerland, 29 May-1 June, 2003.
Moderator for "Dialect Literature in Switzerland."
Diu, India, 16 January 2003.
Executive Committee member (elected position)
PAMLA Annual Conference. Bellingham, WA, 8-10 November 2002
Session chair: "Postmodernism and World Literature."
XXII. FILLM Congress (Fédération Internationale des Langues et Littératures Modernes).
Bangkok, Thailand, 23 August 2002.
Solothurn, Switzerland, 10-12 May, 2002.
Panel presentation for workshop on "Scholarly Writing: Keys to Success."
Center for Faculty Development and Support.
Sponsored by the Colleges of Education and Humanities and the Arts.
San José State University, 6 March 2002.
PAMLA Annual Conference. Santa Clara, 9-11 November 2001.
Presiding officer for special session on “Food and Drink in Literature.”
PAMLA Annual Conference. Santa Clara, 9-11 November 2001.
Participant at Loyola College Seminar: "Germany After Re-Unification."
Berlin, Germany. June 2001.
15
Sabalius 16
Solothurn, Switzerland, 25-27 May, 2001.
PAMLA Annual Conference. Los Angeles, 10-12 November 2000.
Organizer of “Germanics” session.
PAMLA Annual Conference. Portland, OR, November 1999.
Session chair: “The German-speaking World.”
XXI. FILLM Congress (Fédération Internationale des Langues et Littératures Modernes).
Harare, Zimbabwe, 26 July 1999.
Solothurn, Switzerland, 14-16 May 1999.
Secretary for “Germanics” session.
PAMLA Annual Conference. Pomona, 7 November 1998.
Presiding officer for special session on “Dressing, Undressing, Crossdressing.”
PAMLA Annual Conference. Pomona, 6 November 1998.
Commentator for session: “Disturbing Legacies: Switzerland and the Nazi Gold Affair.”
GSA Annual Conference. Salt Lake City, 9 October 1998.
Presiding officer for special session on “Dressing, Undressing, Crossdressing.”
PAMLA Annual Conference. San José, 8 November 1997.
Organizer and moderator of interdisciplinary panel discussion on “The European Community:
Challenges and Opportunities.”
Foreign Languages Week. San José State University, 5 March 1997.
Presiding Officer for special session on “New Trends in Contemporary German Literature.”
PAMLA Annual Conference. Irvine, 9 November 1996.
Moderator for session “Multicultural Literature in German.”
GSA Annual Conference. Seattle, 12 October 1996.
Respondent for session “The Poetics of Ontological Ungrounding.”
The Fourth Interdisciplinary German Studies Conference at Berkeley on Vagabondage – The
Politics and Poetics of Movement.
University of California, Berkeley, 15 March 1996.
Presiding officer for “Germanics” session.
PAMLA Annual Conference. Santa Barbara, 4 November 1995.
16
Sabalius 17
Participant at Loyola College Seminar: "Deutschland im Wandel der Zeit: 1989-1995."
Berlin, Germany. June 1995.
Solothurn, Switzerland, May 1995.
Organizer, chair, and moderator of panel “Picaresque Narratives in 20th-Century German Lit.”
MLA Convention. San Diego, 30 December 1994.
Secretary for “Germanics” session.
PAPC (now PAMLA) Annual Conference. San Francisco, 5 November 1994.
Organizer and moderator of panel on “Contemporary Swiss Literature.”
GSA Annual Conference. Dallas, 1 October 1994.
Participant at Loyola College Seminar: "Probleme der Wiedervereinigung."
Berlin, Germany. June 1994
Organizer and session chair: “Foreign and Comparative Literature.”
Utah Academy of Sciences, Arts and Letters. Ogden, 13 May 1994.
Chair and moderator of session on “Thomas Mann.”
Twentieth-Century Literature Conference. Louisville, 26 February 1994.
Session chair: “Language and Identity.”
XIX. FILLM Congress (Fédération Internationale des Langues et Littératures Modernes).
Brasilia, 24 August 1993.
Solothurn, Switzerland, 21-23 May 1993.
Organizer of panel on “Das Bild der USA in der zeitgenössischen deutschsprachigen Literatur.”
GSA Annual Conference. Minneapolis, 1 October 1992.
17

ucla extension programm

Transcrição

Documentos relacionados

Hotel San Gabriele Rosenheim

ÜBER DEN WOLKEN - MIT DEM PRIVATJET DURCH DIE USA

Anfahrtsplan: So finden Sie zu uns

Detailprogramm

Lista dos inscritos – Turma B (noite) (das 18h às 21h)

Kawasaki zrx1100 metal mulisha Jahrgang 1999 KOMPLETTUMBAU:

CURRICULUM VITAE Helga Schreckenberger Department of

Reiseausschreibung

San ReMo Wandtiefspülklosett powerflush

Curriculum Vitae