Pharma- und Medizinprodukte

Pharma- und Medizinprodukte
Anwendungsbroschüre
ANWENDUNGEN IN DER PHARMA- UND MEDIZINPRODUKTINDUSTRIE
Die richtige Wahl für Anwendungen in der Pharma- und
Medizinproduktindustrie
Die Bildverarbeitungs- und ID-Technologie von Cognex unterstützt
Unternehmen bei der Verbesserung ihrer Fertigungsqualität und
Leistungsfähigkeit durch Beseitigung von Mängeln, Überprüfung der
Montage sowie Rückverfolgung und Erfassung von Informationen
in jeder Phase der Produktion, um sicherzustellen, dass der gesamte
Vorgang korrekt abgeschlossen wird. Ferner können mithilfe der Leseund Prüflösungen von Cognex für Massenserialisierung sämtliche neuen
Richtlinien für Produktauthentifizierung und Rückverfolgbarkeit erfüllt
werden.
Industrielle Bildverarbeitungs- und ID-Systeme von Cognex sind einfach
in der Verwendung, Integration und Instandhaltung und haben damit
branchenweit die geringsten Betriebskosten. Ob es nun darum geht,
günstige Sensoren zur Überprüfung der Packungsunversehrtheit zu
verwenden, serialisierte Produkte vom Hersteller zum Patienten zu
verfolgen oder die Richtigkeit der Etiketten mittels Strichcode- und
Textverifikation sicherzustellen - Cognex bietet alle Produkte, um den
Mehrwert an jeder Etappe zu steigern.
Mit mehr als 750.000 weltweit installierten Systemen und über 30 Jahren
Erfahrung in der Bildverarbeitungs- und ID-Technologie ist Cognex das
weltweit renommierteste Unternehmen für Bildverarbeitungstechnologie.
Cognex-Produkte werden von zahlreichen weltweit führenden
Herstellern, Zulieferern und Maschinenbauern der Pharma- und
Medizinproduktindustrie eingesetzt, um sicherzustellen, dass die
gelieferten Produkte die strengen Qualitätskriterien der Branche erfüllen.
Weltweiter Marktführer, lokale Fachkompetenz, globale Reichweite
Die Standardisierung von Bildverarbeitungs- und IDLösungen für alle Fertigungslinien senkt die Gesamtbetriebskosten. Als unumstrittener Weltmarktführer
von bildverarbeitungsgestützten Inspektions- und
Identifikationssystemen ist Cognex in der Lage,
Implementierungen in großem Maßstab an mehreren
Standorten weltweit durchzuführen.
Kunden und Verbraucher auf der ganzen Welt verlangen
mehr denn je nach qualitativ hochwertigen Produkten.
Um dies zu erreichen, ist es für Hersteller von großer
Bedeutung, Produkte mit der maximalen Inspektions-,
Führungs- und Identifikationsleistung zu verwenden.
Die fortschrittliche Technologie von Cognex garantiert
konsistente Ergebnisse, höchste Genauigkeit, umfassende
Rückverfolgbarkeit und minimale Einrichtezeiten.
Führende Hersteller und Lieferanten von Pharma- und Medizinprodukten
setzen auf die Ingenieure von Cognex vor Ort und ein Netzwerk von über
450 Partnern, die weltweit zu jeder Zeit und an jedem Ort Unterstützung
bieten.
2
ANWENDUNGEN IN DER PHARMA- UND MEDIZINPRODUKTINDUSTRIE
Die Cognex-Produktfamilie
Vision-Systeme
Vision-Software
Vision-Sensoren
Robuste Systeme im integrierten Paket,
die eine bedienfreundliche Schnittstelle zur
Konfiguration von Anwendungen bieten. InSight® Vision-Systeme eignen sich ideal für
Inspektionen, zur Überprüfung von Text und
zur Teilerückverfolgung. Ein breites Angebot
an Modellen, einschließlich Zeilenscanund Farbsystemen, kann allen Preis- und
Leistungsanforderungen gerecht werden.
Eine Bibliothek leistungsstarker
Vision-Tools ermöglicht eine hohe
Flexibilität bei der Kombination von
Kameras, Framegrabbern und sonstigen
Peripherie-Geräten. Die VisionPro®
Software vereint die Leistungsstärke und
Anpassungsfähigkeit einer komplexen
Programmierung mit der einfachen
Zugänglichkeit einer grafischen
Programmierumgebung.
Preisgünstige Sensoren, die anstelle
photoelektrischer Sensoren für
zuverlässigere Inspektionen und
Teileerkennung sorgen. Checker® VisionSensoren arbeiten dort erfolgreich,
wo herkömmliche Sensoren an ihre
Grenzen stoßen. Ihr Einsatz macht
Mehrfachinspektionen mit einem einzigen
Gerät möglich.
Stationäre industrielle Lesegeräte
Industrielle Handlesegeräte
Code-Verifizierer
DataMan -Lesegeräte sind die
kleinsten und dabei leistungsstärksten
Geräte für Direct-Part-Mark- und
Hochgeschwindigkeitsanwendungen.
Sie können alles lesen, von einfachen
Barcodes bis hin zu anspruchsvollsten
2D-Codes. Sie verfügen über Autofokus
und sind für eine einfache Einbindung an
die Werksnetze ethernetfähig.
DataMan bietet das umfassendste
Angebot an industriellen Handlesegeräten
in der Branche. Dank innovativer
Beleuchtungs-, Bildaufnahme- und
Codelese-Funktionen lässt sich mit diesen
Geräten nahezu jeder Code auf jeder
beliebigen Oberfläche lesen.
Die in tragbarer oder stationärer
Ausführung erhältlichen DataMan CodeVerifizierer sind bedienfreundlich und
zuverlässig und ermöglichen eine exakte
Bewertung der Code-Qualität, damit über
die gesamte Produktion und Supply Chain
hinweg höchste Leseraten gewährleistet
sind.
®
3
ANWENDUNGEN IN DER PHARMA- UND MEDIZINPRODUKTINDUSTRIE
Cognex Connect
Einbindung von Cognex-Systemen in nahezu jedes Automatisierungssystem
Cognex-Produkte lassen sich mit einer größeren Bandbreite an Automatisierungsanlagen verknüpfen als jede andere Produktserie. Ob Sie sie direkt
an eine SPS (Speicherprogrammierbare Steuerung) oder eine Robotersteuerung anschließen oder mehrere Systeme über einen vernetzten PC oder eine
HMI (Mensch-Maschine-Schnittstelle) fernsteuern - Cognex Connect™ bietet eine nahtlose, zuverlässige Kommunikationsanbindung zwischen CognexProdukten und all Ihren Anlagen im Werk.
In der folgenden Tabelle sind einige der Kommunikationsmöglichkeiten mit Cognex Connect zusammengefasst:
Werkssystem
Checker
DataMan
In-Sight
3
B&R
Mitsubishi
3
3
Rockwell
SPS
Protokolltyp
3
3
3
POWERLINK
Industrial Ethernet
MC-Protokoll
Industrial Ethernet
CC-Link
Feldbus
3
SPS Funktionsbausteine
Vorkonfigurierte Systembefehle und Attribute
3
3
EtherNet/IP
Ethernet industriel
DeviceNet
Feldbus
3
3
3
Ethernet/IP Add-on-profile (AOP)
Vorkonfigurierte Systembefehle und Attribute
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
PROFINET
Industrial Ethernet
PROFIBUS
Feldbus
MODBUS TCP
Industrial Ethernet
Modbus
Seriell
Commandes ASCII
Seriell
OPC
Industrial Ethernet
TCP/IP
Industrial Ethernet
UDP
Industrial Ethernet
FTP
FTP Image Transfer
ABB, Denso, FANUC, Kuka,
Mitsubishi, Motoman & Stäubli
3
Vorkonfigurierte Treiber
und ASCII String-Befehle
Seriell / Ethernet
Adept, Epson, IAI, Kawasaki, Nachi,
Yamaha und andere Roboter
3
ASCII String-Befehle
Seriell / Ethernet
Siemens
Andere Protokolle
3
3
3
FTP-Server
Roboter
Protokoll
3
3
3
Wenn Sie Inspektionsbilder, Qualitätsdaten und interaktive
Steuerelemente in Ihre eigene Bedienoberfläche integrieren müssen,
bietet Ihnen Cognex Connect eine Reihe von Visualisierungsoptionen:
• Mithilfe der In-Sight Display Control können ein In-Sight-Bild
und CustomView-Display in Ihre .NET oder ActiveX-kompatible
Anwendung oder in ein PC-basiertes HMI/SCADA-System von
Rockwell, WonderWare, Citect und anderen Herstellern eingebettet
werden.
• In-Sight und Checker ermöglichen den Upload von Daten zu HMIDisplays, SPC-Systemen (statistische Prozesskontrolle), Anlagenüberwachungssystemen und sogar in Microsoft Excel zur Überwachung
von Abläufen und Aufzeichnung statistischer Daten.
•C
hecker, DataMan und In-Sight verfügen über SDKs (Software Development Kits), so dass Systemintegratoren die Möglichkeit haben, eine individuelle Benutzeroberfläche zur Verwaltung Ihrer Systeme zu schaffen,
die exakt auf Ihre spezifischen Anforderungen zugeschnitten sind.
Anwendungskategorien
BILDVERARBEITUNG
Steuern/
Ausrichten
Inspektion
Prüfen/
Messen
Industrielle ID
OCR/OCV
Vorhandensein/
Fehlen
1D in hoher 1D in niedriger
Geschwindig- Geschwindigkeit
keit
2D direkt
markiert
(DPM)
2D
gedruckt
4
ANWENDUNGEN IN DER PHARMA- UND MEDIZINPRODUKTINDUSTRIE
PHARMA
Verpackung | Inspektion
ANWENDUNG
Arthur Theis ist ein Experte auf dem Gebiet der Herstellung
von Faltschachteln für pharmazeutische Produkte. Bisher
wurde die Prüfung der Merkmale mit dem menschlichen
Auge durchgeführt. Allerdings macht es ein höheres Maß an
Automatisierung sehr viel schwieriger, Verpackungen auf
wichtige Informationen zu überprüfen und verlangt weitaus
mehr Präzision, als das menschliche Auge bieten kann.
SYSTEM
In-Sight
Kunde: Arthur Theis GmbH & Co. KG
ERGEBNISSE
B
I
L
D
V
E
R
A
R
B
E
I
T
U
N
G
Mit einem In-Sight-System kann nun die Identifikation von
Etiketten auf bis zu 40.000 Kartons pro Stunde mit
unerreichter Genauigkeit durchgeführt werden.
PHARMA
Verpackung | Inspektion
ANWENDUNG
Die Prüfung der Druckqualität von Schachteln auf einem
Fließband mit einem Ausstoß von circa 300.000 Blisterpackungen und 100.000 Faltschachteln pro Tag durch von einem
”menschlichen Sensor” durchgeführte Stichproben erfüllte
nicht die Anforderungen an die Qualitätskontrolle des
Unternehmens.
SYSTEM
VisionPro
ERGEBNISSE
Kunde: Boehringer Ingelheim
Eine perfekte Qualitätskontrolle wurde durch den Einsatz
einer Industriekamera und unterstützt durch LED-Ringleuchten in jeder der vier Prüfeinheiten für Blisterpackungenen erzielt. VisionPro erkennt dann alle relevanten Symbole
und Buchstaben und beurteilt die Produktqualität auf der
Grundlage der zuvor eingelernten Parameter und Toleranzgrenzen.
5
ANWENDUNGEN IN DER PHARMA- UND MEDIZINPRODUKTINDUSTRIE
PHARMA
Tabletten | Inspektion
ANWENDUNG
Ackley Machine benötigte ein System zur Identifikation und
Aussonderung fehlerhafter Produkte, um den Vorgaben der
US-amerikanischen Food and Drug Administration (FDA)
gerecht zu werden, die verlangt, dass jede bedruckte Tablette
identifizierbar sein muss.
SYSTEM
In-Sight
ERGEBNISSE
Kunde: Ackley Machine
PHARMA
Fläschchen und Spritzen | Inspektion
Durch den Wechsel zu einem neuen In-Sight-System können
jetzt über 400.000 Tabletten pro Stunde kontrolliert werden
- viel schneller als andere zur Verfügung stehende
Maschinen -, und dies bei gleichbleibend ausgezeichneten
Aussonderungsfunktionen.
B
I
L
D
V
E
R
A
R
B
E
I
T
U
N
G
ANWENDUNG
Automated Systems of Tacoma wurde gebeten, eine
Alternative zu herkömmlichen pharmazeutischen
Abfüllmaschinen zu entwickeln. Die Lösung sollte so flexibel
sein, dass sie Fertigspritzen, Ampullen, Fläschchen, Karpulen
und Infusionsbeutel unterschiedlicher Größe mit minimalen
Produkt-Umrüstzeiten bearbeiten kann.
SYSTEM
In-Sight
ERGEBNISSE
Kunde: Automated Systems of Tacoma
Das installierte In-Sight System kann nun jeden Behälter
und Verschluss lokalisieren und stellt an diesen Stellen vor
der Verarbeitung zwei Roboter bereit. Dieser Ansatz
verkürzt die Rüstzeiten und schließt die Gefahr von
Kreuzkontaminationen aus.
6
ANWENDUNGEN IN DER PHARMA- UND MEDIZINPRODUKTINDUSTRIE
PHARMA
Ampullen | Inspektion
ANWENDUNG
K + P arbeitete mit einem Pharmahersteller zusammen, der
seine Anlage mit Systemen ausrüsten wollte, die den
Füllstand von Glasampullen oder -fläschchen überprüfen und
andere Prüfungen durchführen können.
SYSTEM
In-Sight & VisionPro
ERGEBNISSE
Kunde: K
rempien+Petersen QualitätsKontrollsysteme GmbH
PHARMA
Etiketten | Inspektion
In-Sight-Systeme und VisionPro Software wurden
implementiert, um OCV-Codes, Farbcodes und Etiketten
sowie Füllstände zu überprüfen. Diese Systeme sind
mittlerweile ein wesentlicher Bestandteil ihrer Bemühungen,
eine effektive Qualitätskontrolle, Prozessoptimierung und
Rückverfolgbarkeit der Produkte zu gewährleisten.
B
I
L
D
V
E
R
A
R
B
E
I
T
U
N
G
ANWENDUNG
AstraZeneca in China benötigte einen Lieferanten
von Bildverarbeitungssystemen, der eine präzise
Etikettenerkennung und -positionierung in der
Hochgeschwindigkeits-Fertigung garantieren konnte.
SYSTEM
Checker
ERGEBNISSE
Kunde: AstraZeneca
Das installierte Checker-System erwies sich beim Qualitätserhalt der Etikettenprüfung als fähiger und zuverlässiger als
herkömmliche optische Sensoren. Checker bietet auch eine
integrierte LED-Beleuchtung und Optik und wird dadurch
kostengünstiger.
7
ANWENDUNGEN IN DER PHARMA- UND MEDIZINPRODUKTINDUSTRIE
PHARMA
Fläschchen | Inspektion
ANWENDUNG
FP Developments wollte durch den Einsatz von Kameras in
mehreren Bereichen und Datenreihen anstelle einer LinescanKamera Geld sparen. Umgesetzt wurde dies in einem System,
das für die Überprüfung von Medizinfläschchen entwickelt
wurde.
SYSTEM
OmniView
ERGEBNISSE
Kunde: FP Developments
PHARMA
Fläschchen | Inspektion
Nach der Erfassung der Fläschchenetiketten mit Hilfe von vier
Kameras zerlegt OmniView die Bilder und verbindet sie;
anschließend wird die OCR-und Barcodeprüfung durchgeführt. Das System wurde in bestehende Produktionslinien
integriert und läuft mit einer Geschwindigkeit von 600 Teilen
pro Minute. Dadurch ist es kostengünstiger und schneller als
eine Line-Scan-Kamera.
B
I
L
D
V
E
R
A
R
B
E
I
T
U
N
G
ANWENDUNG
Fresenius Kabi, ein weltweit führendes Unternehmen
in der Infusionstherapie und der klinischen Ernährung
brauchte eine spezielle Maschine, die in der Lage war,
kleine Serumfläschchen zu prüfen und selbst die kleinsten
Verunreinigungen im Serum zu erkennen.
SYSTEM
In-Sight
ERGEBNISSE
Kunde: Fresenius Kabi
In-Sight Kameras wurden installiert, um bei einer Geschwindigkeit von 10.000 Fläschchen pro Stunde den Flüssigkeitsstand in den Serumfläschchen zu prüfen und diese auf
Verunreinigungen zu prüfen. Für diese spezielle Anwendung
war das In-Sight System das einzige System, das die
Prüfungen durchführen konnte.
8
ANWENDUNGEN IN DER PHARMA- UND MEDIZINPRODUKTINDUSTRIE
PHARMA
Fläschchen | Inspektion
ANWENDUNG
Beim Verpacken von Impfstoffen oder anderen injizierbaren
Arzneimitteln können es sich Hersteller nicht leisten, Risiken
einzugehen. Deshalb wollte Genesis Machinery Products bei
ihrem neuen Prüfsystem für Fläschchen von optischen Sensoren
zu Bildverarbeitungssensoren wechseln.
SYSTEM
In-Sight
ERGEBNISSE
Kunde: Genesis Machinery Products
PHARMA
Fläschchen | Inspektion
Das neue System hat dazu beigetragen, die Wiederholbarket
des Prozesses zu verbessern und gleichzeitig Stillstandszeiten,
Umrüstzeiten und Prozessabfall auf ein Minimum zu
reduzieren. Es garantiert eine automatische 100%ige Prüfung
zur Erkennung von abgehobenen Verschlüssen auf Fläschchen
mit Injektionsflüssigkeit und lyophilisierten Arzneimitteln vor
dem Verschließen und Versiegeln.
B
I
L
D
V
E
R
A
R
B
E
I
T
U
N
G
ANWENDUNG
Nur wenige Branchen haben so strenge Qualitätsanforderungen wie die Pharmaindustrie. Um diesen
anspruchsvollen Spezifikationen gerecht zu werden, wollte
EISAI Maschinery ein intelligentes Bildverarbeitungssystem für die Prüfung ihrer empfindlichen Glasfläschchen
einsetzen.
SYSTEM
In-Sight
ERGEBNISSE
Kunde: EISAI Machinery
Je nach Anwendung und Kundenanforderung können nun
circa 6.000 Schachteln und mit der schnellsten Version
sogar bis zu 12.000 Prüfeinheiten mit unfehlbarer
Genauigkeit geprüft werden.
9
ANWENDUNGEN IN DER PHARMA- UND MEDIZINPRODUKTINDUSTRIE
MEDIZINPRODUKTE
Medizinische Implantate | Inspektion
ANWENDUNG
Bei der Herstellung von medizinischen Implantaten, wo ein
paar Tausendstel Millimeter den Unterschied zwischen einem
guten Teil und Ausschuss ausmachen, ist höchste Präzision
erforderlich. Angesichts dieser Anforderungen brauchte
ADMEDES das Know-How eines erfahrenen Bildverarbeitungs-Experten für seine neue Laser-Schneidlinie.
SYSTEM
In-Sight
Kunde: ADMEDES
ERGEBNISSE
B
I
L
D
V
E
R
A
R
B
E
I
T
U
N
G
Die unschlagbar hohe Auflösung des In-Sight Systems
garantiert nun durch Einsatz zuverlässiger Verarbeitungsalgorithmen Präzisionsschnittkontrolle mit beispielloser
Genauigkeit.
MEDIZINPRODUKTE
Chirurgische Implantate | Inspektion
ANWENDUNG
Depuy Spine wollte seinen kleinvolumigen Prüfprozess mit
einem PC-Bildverarbeitungssystem auf den neuesten Stand
bringen, um chirurgische Implantate zu prüfen und
sicherzustellen, dass der Fertigungsprozess voll und ganz
der CFR Part 11-Richtlinie entspricht.
SYSTEM
VisionPro
ERGEBNISSE
Kunde: Depuy Spine (Johnson & Johnson)
Mit einer Roboter-Desktop-Lösung auf der Basis von
Cognex Bildverarbeitungstools kann Depuy Spine jetzt einen
kleinvolumigen Fertigungsprozess automatisieren und
sicherstellen, dass empfindliche chirurgische Implantate zu
100% zuverlässig geprüft werden, bevor sie in die ganz
Welt versandt werden.
10
ANWENDUNGEN IN DER PHARMA- UND MEDIZINPRODUKTINDUSTRIE
MEDIZINPRODUKTE
Membranbänder | Inspektion
ANWENDUNG
Die manuelle Überprüfung eines elastomeren Bands ist
schwierig, da es für einen menschlichen Prüfer keinen
objektiven Weg gibt zu bestimmen, was ein Fehler oder was
kein Fehler ist. Invotec wurde nach einer Lösung gefragt, die
eine objektive Spezifikation festlegen und wiederholbare
Prüfergebnisse liefern konnte.
SYSTEM
In-Sight
ERGEBNISSE
Kunde: Invotec Engineering
MEDIZINPRODUKTE
Spritzenmontage | Inspektion
Das In-Sight Vision System zeigte die Fähigkeit, die Bänder
schnell genug immer wieder zu prüfen und so eine 100%
genaue Prüfung zu garantieren.
B
I
L
D
V
E
R
A
R
B
E
I
T
U
N
G
ANWENDUNG
Spritzenhersteller wollten eine hohe Qualität beibehalten, um
die Sicherheit von Patienten und Pflegepersonal zu gewährleisten, und gleichzeitig die Produktivität maximieren, um ihr
Produkt zu einem wettbewerbsfähigen Preis liefern zu können.
SYSTEM
VisionPro
ERGEBNISSE
Kunde: AVTEX
Prüfstationen mit Bildverarbeitungssystemen wurden auf
einen Spritzenmontageprozess mit zwei Maschinen abgestimmt und ermöglichen so die Herstellung von Spritzen mit
einer etwa doppelt so hohen Geschwindigkeit wie zuvor. Ein
Schlüssel zu diesem Erfolg war der Einsatz von Bildverarbeitungssystemen, die mit den hohen Produktionsgeschwindigkeiten Schritt halten können und gleichzeitig eine 100%ige
Prüfung zur Qualitätssicherung jeder Einheit garantieren.
11
ANWENDUNGEN IN DER PHARMA- UND MEDIZINPRODUKTINDUSTRIE
MEDIZINPRODUKTE
Nadeln | Inspektion
ANWENDUNG
Point Technologies musste die hohen Qualitätsanforderungen
seiner Kunden für Nadeln für die Elektrochirurgie erfüllen
und gleichzeitig den Produktionsdurchsatz durch die
Automatisierung der Qualitätsprüfung steigern.
SYSTEM
VisionPro
ERGEBNISSE
Kunde: Point Technologies
MEDIZINPRODUKTE
Medizinprodukte | Pick & Place
Das entwickelte Prüfsystem verwendet VisionPro und ist
in der Lage, jede einzelne Nadel für die Elektrochirurgie
in nur drei bis fünf Minuten 100% zu prüfen. Jeder
überprüften Sendung wird außerdem ein Paketzettel mit
einer Zusammenfassung der Ergebnisse beigelegt. Außerdem
kann das System rasch an andere Testparameter angepasst
werden.
B
I
L
D
V
E
R
A
R
B
E
I
T
U
N
G
ANWENDUNG
Bei der Herstellung von Medizinprodukten hängt der
Erfolg von Automatisierungslösungen von drei Kriterien
ab: Geschwindigkeit, Präzision und Bedienkomfort. Die
Ingenieure von iTECH Engineering wollten ein kompaktes,
effizientes System für die Identifikation und optionale
Prüfung von Teilen.
SYSTEM
VisionPro
ERGEBNISSE
Kunde: iTECH Engineering
Eine sehr kompakte und dennoch äußerst robuste und
unabhängige Lösung wurde entwickelt, um Präzisionsteile
mit einer Positioniergenauigkeit von 0,05 mm aufzunehmen
und auf kleinen Paletten genau an der erforderlichen Stelle
abzusetzen. In Verbindung mit der flexiblen VisionPro
Technik wurden die Lieferzeiten gesenkt und so drastische
Kostensenkungen erreicht.
12
ANWENDUNGEN IN DER PHARMA- UND MEDIZINPRODUKTINDUSTRIE
PHARMA
Verpackung | Lesen gemischter Codes
ANWENDUNG
Da gesteigerte Effizienz und Prozessoptimierung immer mehr
zu aktuellen Themen für Apotheker werden, richten viele
ihren Blick in Richtung Technik, um den gesamten
Kundenservice zu verbessern. Eine dieser Möglichkeiten ist
ein voll automatisiertes Lagersystem.
SYSTEM
DataMan
ERGEBNISSE
Kunde: KLS Steuerungstechnik GmbH
PHARMA
Verpackung | Lesen gemischter Codes
Mit den installierten DataMan 500 Barcode-Lesegeräten
konnte KLS Steuerungstechnik mehr Zeit für Kundenkontakte
erübrigen und zusätzliche Umsätze erzielen. Bis zu 450
Einheiten können stündlich bei der Ankunft im Lager
gescannt werden, so dass ihre Daten an das Warenwirtschaftssystem des Unternehmens übertragen und alle
eingelagerten Artikel katalogisiert werden.
I
N
D
U
S
T
R
I
E
L
L
E
ANWENDUNG
Nach Angaben der EU-Kommission ist der Anteil gefälschter
Medikamente seit 2005 um rund 400% gestiegen und es
wird angenommen, dass circa 10% aller Medikamente weltweit Fälschungen sind. Es ist daher im Kampf gegen Medikamentenfälscher wichtiger denn je, eine deutliche Identifikation und Rückverfolgbarkeit der Originalprodukte zu haben.
I
D
SYSTEM
DataMan
ERGEBNISSE
Kunde: A. Nattermann & Cie
Mit dem neuen Markierungs- und Bildverarbeitungssystem
kann A. Nattermann & Cie verhindern, dass gefälschte
Arzneimittel freigegeben werden. Ein wesentlicher
Bestandteil des Systems sind DataMan Barcode-Lesegeräte,
die Data-Matrix-Codes lesen und so die lückenlose
Rückverfolgbarkeit der Produkte garantieren.
13
ANWENDUNGEN IN DER PHARMA- UND MEDIZINPRODUKTINDUSTRIE
PHARMA
Verpackung | Lesen mehrerer 2D-Codes
ANWENDUNG
Für die Herstellung und den Vertrieb von mehr als 60 Millionen
Kisten mit Medikamenten pro Jahr benötigte Advanco ein
genaues und zuverlässiges Code-Lesesystem, um die
geforderte Rückverfolgbarkeit zu erreichen. Außerdem war die
Fähigkeit, mehrere Codes innerhalb eines Sichtfeldes sowie
alle möglicherweise unscharfen oder verzerrten Codes zu
lesen, unabdingbar.
SYSTEM
In-Sight ID
Kunde: Advanco
ERGEBNISSE
I
N
D
U
S
T
R
I
E
L
L
E
Die installierte Lösung mit In-Sight ID-Lesegeräten garantiert
hohe Leseraten für alle Produkte, selbst wenn die 2D-Codes
durch die Kunststoff-Schrumpffolie verdeckt sind. Damit kann
sichergestellt werden, dass alle 2D-Codes vor dem Verlassen
der Anlage vollständig lesbar sind.
PHARMA
Verpackung | Lesen mehrerer 2D-Codes
ANWENDUNG
In den USA hat ein wachsendes Problem, das in der
Vermischung von gefälschten Arzneimitteln mit der
rechtmäßigen Medikamentenversorgung liegt, dazu geführt,
dass bessere Track-and-Trace-Programme eingeführt
werden müssen, um jederzeit Genauigkeit und Sicherheit zu
gewährleisten.
I
D
SYSTEM
In-Sight ID
ERGEBNISSE
Kunde: Omega Design
Der neue, von Omega verwendete Lösungsansatz mit
In-Sight ID-Lesegeräten ist eine kostengünstige, einfach
zu implementierende Methode, die 2D-Data-MatrixSerialisierung in neue und bestehende Verpackungslinien zu
integrieren, ohne die Maschinengeschwindigkeiten oder die
Genauigkeit zu beeinträchtigen.
14
ANWENDUNGEN IN DER PHARMA- UND MEDIZINPRODUKTINDUSTRIE
PHARMA
Verpackung | Lesen von 2D-Codes
ANWENDUNG
Acsis musste sich der Herausforderung der Modernisierung
der riesigen pharmazeutischen Produktionsanlagen stellen,
um die bevorstehenden Serialisierungsanforderungen zu
erfüllen.
SYSTEM
In-Sight ID
ERGEBNISSE
Kunde: ACSIS
Pharmaceutical
Verpackung | Lesen von 2D-Codes
Die Installation von In-Sight ID-Lesegeräten hat dazu
beigetragen, das Vorhandensein, die Genauigkeit und die
Lesbarkeit der unterschiedlichen Etiketten mit 2D-Codes zu
prüfen und die Produktsicherheit sowie die Unversehrtheit
der Verpackung zu gewährleisten.
I
N
D
U
S
T
R
I
E
L
L
E
ANWENDUNG
Als Reaktion auf die neuen Vorschriften bezüglich der
Lesbarkeit von GS1-Codes wollte Sanofi-aventis unbedingt
eine Lösung für die Produktprüfung implementieren. Diese
sollte sicherstellen, dass es keine Fehlbedienungen bei der
Dateneingabe gibt, Abfall verringert wird und die Qualität bei
der Produktcodierung in einer Produktreihe in der Fabrik in
Polen verbessert wird.
I
D
SYSTEM
In-Sight ID
Kunde: Sanofi-aventis/Wedzony
ERGEBNISSE
Mit der Einführung der In-Sight ID-Lesegeräte hat sich die
Produktionseffizienz mit einem beeindruckenden Grad
an Genauigkeit gesteigert. Die integrierte Track & TraceSoftware bietet eine sofort einsetzbare Datenerfassung und
Prüflösung, die zur Rückverfolgbarkeit der Produkte auf
Stückebene beitragen soll.
15
ANWENDUNGEN IN DER PHARMA- UND MEDIZINPRODUKTINDUSTRIE
MEDIZINPRODUKTE
Chirurgische Instrumente | Data-MatrixCodes
ANWENDUNG
Ziel war es, den Einsatz von Identifikations-Techniken in
Krankenhäusern zu nutzen, um die individuelle Überwachung
der Instrumente während der Sterilisation zu gewährleisten,
Instrumentensätze für die Verwendung in Operationssälen
zusammenzustellen und eine Verbindung zwischen den
verwendeten Instrumenten und einer Patientenakte
herzustellen.
SYSTEM
DataMan
ERGEBNISSE
Kunde: TPL Vision
MEDIZINPRODUKTE
Chirurgische Instrumente | Data-MatrixCodes
I
N
D
U
S
T
R
I
E
L
L
E
Mit der Installation des DataMan-Code-Lesegerätes werden
alle Data-Matrix-Codes jetzt dreimal so schnell wie mit
anderen Lesegeräten auf dem Markt gelesen und ganze
Lager mit chirurgischen Instrumenten können mit 100%
zuverlässiger zurückverfolgt werden.
ANWENDUNG
Die Zusammenstellung genauer Sätze chirurgischer
Instrumente in einem typischen Krankenhaus ist eine
zeitraubende und schwierige manuelle Aufgabe. Wenn
Probleme auftreten und Instrumente abhanden kommen,
müssen im Notfall Operationen verschoben werden, während
die Techniker nach den Instrumenten suchen.
I
D
SYSTEM
DataMan
ERGEBNISSE
Kunde: Censis
Censis entwickelte ein Softwareprodukt, mit dem ein Datamatrix-Code elektrochemisch auf jedes Instrument aufgebracht werden kann. Dieser Code wird gescannt, um so die
genaue Zusammenstellung des Satzes zu gewährleisten und
den Standort jedes Instruments zu verfolgen. Nach dem Einsatz von fünf verschiedenen ID-Lesegeräten hat man festgestellt, dass nur DataMan 100%ige Genauigkeit sowie die hohe
Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit garantierte, die
für diese wichtige Anwendung erforderlich waren.
16
ANWENDUNGEN IN DER PHARMA- UND MEDIZINPRODUKTINDUSTRIE
MEDIZINPRODUKTE
Chirurgische Instrumente | Data-MatrixCodes
ANWENDUNG
Rückverfolgbarkeit und Transparenz in der Verwaltung
von Instrumenten sind in Krankenhäusern und Kliniken
entscheidende Faktoren. Ulrich Swiss musste ein System
entwickeln, das neue Maßstäbe in der OP-Sicherheit und in
zentralen Sterilisationseinheiten setzte und administrative
Effizienz für Krankenhaus-Kostenstellen garantierte.
SYSTEM
In-Sight ID
ERGEBNISSE
Kunde: Ulrich Swiss
Bei jedem Instrument, das mit einem Datamatrix-Code
gekennzeichnet wurde, erreichte Ulrich Schweizer durch
die Einführung von In-Sight 100%ige Genauigkeit und
die verlangte Zuverlässigkeit. Es können jetzt circa 40
Lesevorgänge pro Sekunde durchgeführt werden. Im Zuge
dessen haben nun zahlreiche Kliniken ihre eigenen Systeme
erweitert und modernisiert.
I
N
D
U
S
T
R
I
E
L
L
E
I
D
17
Companies around the world rely on Cognex vision and ID to optimize quality, drive down costs and control traceability.
Corporate Headquarters, One Vision Drive, Natick, MA, USA. Tel: +1 508.650.3000 Fax: +1 508.650.3344
Europe
Americas
United States, East
United States, West
United States, South
United States, Detroit
United States, Chicago
Canada
Mexico
Central America
South America
Brazil
+1 508.650.3000
+1 650.969.8412
+1 615.844.6158
+1 248.668.5100
+1 630.649.6300
+1 905.634.2726
+52 81 5030-7258
+52 81 5030-7258
+1 909.247.0445
+55 47 8804-0140
Austria
Belgium
France
Germany
Hungary
Ireland
Italy
Netherlands
Poland
Spain
Sweden
Switzerland
Turkey
United Kingdom
Asia
+43 1 23060 3430
+32 2 8080 692
+33 1 4777 1550
+49 721 6639 0
+36 1 501 0650
+353 1 825 4420
+39 02 6747 1200
+31 208 080 377
+48 71 776 0752
+34 93 445 67 78
+46 21 14 55 88
+41 71 313 06 05
+90 212 371 8561
+44 1327 856 040
China
India
Japan
Korea
Singapore
Taiwan
+86 21 5050 9922
+91 20 4014 7840
+81 3 5977 5400
+82 2 539 9047
+65 632 55 700
+886 3 578 0060
www.cognex.com
© Copyright 2012, Cognex Corporation. All information in this document is subject to change without notice. Cognex, DataMan, VisionPro, In-Sight, PatMax and
Checker are all registered trademarks of Cognex Corporation. Cognex Connect is a trademark of Cognex. All other trademarks are the property of their respective
owners. Printed in the USA. Lit. No. CG5-201203 .