Die Anti-Falten-Innovation aus der Dr. Wolff-Forschung!

BESTELL-FAX: 0521 / 88 08 - 200
Füllen Sie einfach dieses Faxformular aus oder bestellen Sie gleich per Post: Dr. Kurt Wolff, Postfach 10 04 53, 33504 Bielefeld.
Oder nutzen Sie unsere Bestell- und Service-Nummer zum Ortstarif: 01 80-1-25 24 62 (0180-1-ALCINA) Mo. - Do.: 8.00 - 18.00 Uhr • Fr.: 8.00 - 15.00 Uhr
Hiermit bestelle ich
Stück Aktionspaket(e) „Collagen-System“ – Art.-Nr. 35195
Brutto-Preis: E 171,50 – Netto-Preis: E 99,00 – Ihr Preisvorteil A72,50 = 73,22% Naturalrabatt
Art.-Nr.
34584
34591
34563
35155
49388
49371
48448
48354
Menge/Stück
Collagen-System
Collagen-Creme, Tester 30 ml
Collagen-Serum, Tester 5 ml
Collagen-Verwöhn-Set
Ergänzungsblatt Collagen-System
Collagen-Salesfolder
Collagen-Prospekt
Collagen-Spatel, 10 Stck.
Thekenaufsteller
Dekoration
3
1
2
10
1
1
20
1
EK / E
35,00
19,00
4,00
3,95
VK / E
65,00
Aktionspreis
Summe
unberechnet
EAN-Code
105,00 99,00
4008666345844
19,00
8,00
39,50
Doppelt stark gegen Falten:
Collagen-System mit Sofort- &
Langzeit-Wirkstoff-Komplex
Hiermit bestelle ich
Stück Aktionspaket(e) „Collagen-Behandlungsbox“ – Art.-Nr. 35207
Brutto-Preis: E 175,15 – Netto-Preis: E 132,00 – Ihr Preisvorteil E 43,15 = 32,69% Naturalrabatt
34575
48366
48365
59113
48457
49371
49390
48248
48448
Menge/Stück
Collagen-Behandlungsbox
Anwendungstablett
Metallspatel
Tiegel m. Stiel
DVD Lifting-Massage
Collagen-Salesfolder
Ergänzungsblatt Behandlungsablauf
Kabinenaufsteller
Collagen-Prospekt
7
1
1
1
1
1
1
1
20
EK / E
22,00
7,50
2,50
1,25
9,90
VK / E
Summe
berechnet
132,00
KABINE
Summe
unberechnet
EAN-Code
22,00
7,50
2,50
1,25
9,90
4008666345752
49371-08/06
Art.-Nr.
Innovation
Die Anti-Faltenaus der Dr. Wolff-Forschung!
VERKAUF
Name
Kd.-Nr.
Straße/Nr.
PLZ/Ort
Datum
Unterschrift
Es gelten unsere allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen.
DR. KU RT WOLFF • D-33504 B I E LE FE LD • TE L.: 0180-1-25 24 62 (0180 -1-ALCI NA)
M A R K E N - B OT S C H A F T- H A M B U R G
Kunde:
Produkt:
Bez:
Auftr.-Nr.:
Progr:
Datum:
Schriften:
DR.KURT WOLFF GMBH & CO KG
Collagen2006
SF_D
PFL06067
InDesign CS
04.08.2006
Akzidenz Grotesk BE LightEx,
BE Ex, BE MdEx, Charme,
Poelchaukamp 8 • 22301 Hamburg
F o n 0 4 0 - 6 9 6 5 76 6 0 • F a x 0 4 0 - 6 9 6 5 76 6 6
AW_SF.indd 1
cyan
magenta
yellow
tiefe
Pant.873
04.08.2006 17:11:30 Uhr
Wer das Altern
stoppen will, muß das Altern verstehen.
Sechs Gründe, die den Körper biologisch altern lassen:
1
Die
gste
wichti tnis
n
Erken
der
ffrt Wol
u
K
.
r
D
hung!
Forsc
Rückgang der Hormonproduktion
Hormone regeln die Interaktion innerhalb des Körpers. Mit fortschreitendem Alter sinkt die Hormonproduktion – die lebensnotwendigen Prozesse
verlangsamen sich. Die Folge: die Haut wird schlechter mit Nährstoffen versorgt, wird trockener, dünner und empfindlicher.
6
2
Reduktion der Zellteilungsrate
Die Zellteilung sorgt für die ständige Erneuerung der Haut. Verlangsamt
sich dieser Prozeß, bleiben immer mehr „alte“ Zellen auf der Hautoberfläche. Die Folge: nachlassende Regenerationsfähigkeit der
Haut, verzögerte Heilungsprozesse.
3
Das Alter der Haut ist also wesentlich durch qualitative
Schäden durch Freie Radikale
verringerte
Aktivität
Forscher betrachten Freie Radikale als maßgeblichen Faktor für
das Altern des gesamten Körpers: sie entstehen durch Streß und
UV-Strahlung, aber auch durch Umwelt-Schadstoffe und Zigarettenrauch. Sie greifen die Zellen an und beeinträchtigen diese in ihrer Aktivität.
Die Folge: Es entstehen irreparable Zellschäden.
Veränderungen der collagenen Fasern mitbestimmt. Einer
der wichtigen Faktoren in der Anti-Age Kosmetik ist demnach
Schutz und Versorgung der collagenen Fasern. Denn nur, wenn
sie die Feuchtigkeit optimal binden können, wirkt die Haut frisch,
sinkendes
Wasserbindevermögen
glatt und jugendlich.
die Folge:
Falten enstehen
Aktivitätsverlust der Talg- und Schweißdrüsen
Die Talg- und Schweißdrüsen sorgen für den Fett- und Feuchtigkeitshaushalt der Haut. Ist ihre Aktivität gebremst, kann nicht mehr genügend Feuchtigkeit in der Haut gebunden werden und fehlende Lipide
mindern ihre Geschmeidigkeit. Die Folge: die Haut wird trocken,
erscheint „welk“, Falten entstehen.
Die Dr. Kurt Wolff-Forschung hat jetzt eine Systempflege entwickelt, die hauteigene Zellen kontinuierlich stimulieren soll,
Collagenaktivität
4
Veränderungen im Bindegewebe
Vor allem die collagenen und elastinen Fasern werden starrer und
unelastischer, wodurch das Wasserbindevermögen der Dermis
insgesamt sinkt. Die Folge: die Haut verliert zunehmend ihr pralles,
glattes Aussehen und ihre feste Kontur.
intakte
Collagenfaser
Collagen zu produzieren. Der Alterungsprozeß der collagenen
Fasern wird verzögert, die Feuchtigkeitsbindung ist sichergestellt.
Jahre:
|
25
|
50
Das Ergebnis: die Elastizität der Haut bleibt länger erhalten,
5
Lichtschäden
Zuviel UV-Strahlung fördert die Degeneration des Bindegewebes und gilt
deshalb als einer der wesentlichen Faktoren für eine frühzeitige Alterung.
Die Folge: die Haut wirkt ledrig und derb, Altersflecken entstehen.
Grafik: Veränderungen im Bindegewebe
Verringerte Aktivität der collagenen Fasern und ihre Folgen
im Verlauf des Hautalterungs-Prozesses
die Gesichtskonturen bleiben straffer, das Einsinken der Haut
wird verhindert.
M A R K E N - B OT S C H A F T- H A M B U R G
Kunde:
Produkt:
Bez:
Auftr.-Nr.:
Progr:
Datum:
Schriften:
DR.KURT WOLFF GMBH & CO KG
Collagen2006
SF_D
PFL06067
InDesign CS
04.08.2006
Akzidenz Grotesk BE LightEx,
BE Ex, BE MdEx, Charme,
Poelchaukamp 8 • 22301 Hamburg
F o n 0 4 0 - 6 9 6 5 76 6 0 • F a x 0 4 0 - 6 9 6 5 76 6 6
AW_SF.indd 3
cyan
magenta
yellow
tiefe
Pant.873
04.08.2006 17:11:34 Uhr
Collagen-System: 2 Wirkstoff-Komplexe in 2 Produkten = maximaler Effekt gegen Falten!
Die Doppel-Strategie für
VERKAUF
glatte Haut!
Collagen-System Doppelstrategie für
optimale Wirkung
Collagen-Serum
mit Sofort-Effekt
Collagen-Creme
mit Langzeit-Effekt
•
Tiefenwirkung
durch Nanopartikel
•
optimale 24-StundenPflege gegen Falten
•
Feinstverteilung der
Wirkstoffe
•
erhöht die WirkstoffKonzentration
•
maximale Feuchtigkeitsbindung durch
hohe Dosierung von
Collagen und
Hyaluronsäure
•
Avocado-Extrakt stärkt
die Barrierefunktion
der Haut
•
Squalan aus Olivenöl
und Sheabutter versorgen mit wertvollen
Pflegestoffen – für ein
samtweiches Hautgefühl
•
sicht- und spürbare
Regeneration schon
bei der ersten
Anwendung
• verzögert die Alterung der
hauteigenen collagenen Fasern
2 Wirkstoff-Komplexe:
Sofort- und LangzeitWirkstoff-Komplex
Die Inhaltsstoffe ergänzen
und addieren sich und
garantieren einen sofort
spürbaren und langanKombination!
• bindet Feuchtigkeit und polstert
so die Haut von innen heraus auf
Collagen-System
bestehend aus:
Sofort-Wirkstoff-Komplex
Collagen-Creme
Collagen-Creme
• stimuliert die Zellen, hauteigenes
Collagen zu produzieren
Atelocollagen mit Hyaluronsäure
Collagen-Serum und
haltenden Effekt nur in
• festigt die Gesichtskontur
und verbessert die Elastizität
Collagen-Serum
2 Produkte:
Collagen-Serum, 4x5ml
Langzeit-Wirkstoff-Komplex
Collagen-Creme, 30ml
marine Collagenbausteine mit
gebundenem Silizium
Anwendung:
Morgens und abends nach der
Reinigung zuerst das Serum auf
Gesicht, Hals und Dekolleté
auftragen. Anschließend die
Creme mit dem beiliegenden
Spatel entnehmen und sanft
einmassieren.
M A R K E N - B OT S C H A F T- H A M B U R G
Kunde:
Produkt:
Bez:
Auftr.-Nr.:
Progr:
Datum:
Schriften:
DR.KURT WOLFF GMBH & CO KG
Collagen2006
SF_D
PFL06067
InDesign CS
04.08.2006
Akzidenz Grotesk BE LightEx,
BE Ex, BE MdEx, Charme,
Poelchaukamp 8 • 22301 Hamburg
F o n 0 4 0 - 6 9 6 5 76 6 0 • F a x 0 4 0 - 6 9 6 5 76 6 6
AW_SF.indd 4
cyan
magenta
yellow
tiefe
Pant.873
04.08.2006 17:11:39 Uhr
KABINE
Pflege mit Wirkung – Behandlung mit System!
Collagen-System-Behandlung in 5 Schritten
Alles, was Sie brauchen für die Behandlung einer Kundin:
Das perfekte Angebot für Ihre Kosmetik-Kabine:
Collagen-System-Behandlungsbox
1
bestehend aus:
Vorbereitung
• Zusammenhängende Mimikstreifen aus der Verpackung
nehmen, vorsichtig an den
perforierten Stellen trennen.
• Einzelne Mimikstreifen mit der
glatten Seite auf die vorgegebenen Felder des Tabletts legen.
• Tiegel mit frischem Wasser
füllen. Wichtig: Mimikstreifen
noch nicht befeuchten!
(5 Minuten)
Collagen-Massagecreme, 10ml
• mit hydratisierendem CollagenHyaluronat-Komplex für eine
wirkstoffintensive Pflege
• optimal auf die Collagen-SystemBehandlung abgestimmt
• maximale Wirkung in Verbindung mit der
neuen Dr. Wolff Lifting-Massage
Collagen-Aktivator, 5ml
• Fluid mit hochaktiver Formel aus
Silizium und Collagenbausteinen
2
Reinigung
• Typgerechte Reinigung der
Haut, z. B. mit dem sensitiven
Reinigungsschaum oder der
sanften Reinigungsmilch aus
der Basis-Pflege.
(5 Minuten)
Extra-Tip: Eine Intensivreinigung
mit dem E enzymatischen
Peeling-Puder verstärkt die
Wirkung der nachfolgenden
System-Behandlung.
• verstärkt die Wirkung der
Collagen-Mimikstreifen
• für einen sofort sichtund spürbaren Effekt
Collagen-Serum, 5ml
Collagen-Creme, 5ml
Collagen-Mimikstreifen
• gezielte Problemzonen-Behandlung bei Mimikfalten
• setzt hochdosiertes Collagen dort frei, wo das
Hautrelief verbessert werden soll
3
Massage
• Durchführung der neuen
Lifting-Massage mit der
Collagen-Massagecreme Nr. 1.
• Reste der Massagecreme
mit einer feuchten Kompresse
abnehmen.
(45 Minuten)
4
Mimikstreifen
• Pipette mit Wasser füllen.
• Wasser vorsichtig in die Mitte der
Mimikstreifen tropfen, bis diese
durchfeuchtet sind.
Wichtig: Nicht zu viel
Wasser verwenden.
• Collagen-Aktivator Nr. 2 mit
der Dosierspitze direkt auf die
Mimikfalten geben.
• Mimikstreifen einzeln vom
Tablett nehmen und direkt auf
die verschiedenen Mimikfalten
legen (mit der glatten Seite auf
das Gesicht).
Evtl. entstandene Luftblasen mit
einem Spatel ausstreichen.
(5 Minuten)
Einwirkzeit: 15 Minuten
Extra-Tip: Zur besseren Entnahme vom Tablett die Mimikstreifen
mit einem Spatel anheben, die
andere Seite mit dem Finger
unterstützen.
5
abschließende Pflege
• Mimikstreifen abnehmen,
den Überschuß des CollagenAktivators auf der Haut verteilen.
• Augenpflege auftragen, z. B.
glättenden Augen-Balsam oder
abschwellendes Augen-Gel aus
der Effekt-Pflege.
• Collagen-Serum Nr. 3 auf der
Haut verteilen.
• Collagen-Creme Nr. 4 sanft
einmassieren.
(10 Minuten)
Lifting-Massage
Diese neue Massage ist speziell abgestimmt auf die Anwendung innerhalb der Collagen-System-Behandlung.
Sie wirkt wie ein Sport-Workout für das Gesicht: Gemeinsam mit der Kundin werden die angespannten
Gesichtsmuskeln durchblutet. Der Lifting-Effekt ist direkt nach der Massage sichtbar.
Lernen Sie die effektive Technik in unserem 1 Tages-Seminar „Lifting-Massage-Workshop“ am 13.11.2006
in Bielefeld oder 27.11.2006 in Halle für nur A 75,00.
• feine Linien und Fältchen werden so geglättet
feine Pipette, zum Befeuchten der Mimikstreifen
M A R K E N - B OT S C H A F T- H A M B U R G
Kunde:
Produkt:
Bez:
Auftr.-Nr.:
Progr:
Datum:
Schriften:
DR.KURT WOLFF GMBH & CO KG
Collagen2006
SF_D
PFL06067
InDesign CS
04.08.2006
Akzidenz Grotesk BE LightEx,
BE Ex, BE MdEx, Charme,
Poelchaukamp 8 • 22301 Hamburg
F o n 0 4 0 - 6 9 6 5 76 6 0 • F a x 0 4 0 - 6 9 6 5 76 6 6
AW_SF.indd 5
cyan
magenta
yellow
tiefe
Pant.873
04.08.2006 17:11:47 Uhr