Introductio Advantage

R
S/
ANS
JA
YEA
AR
IE
WA
R
NT
NTY/GARA
RA
/JA H
R/
Introduction - Introduction - Einleitung - Inleiding
EN There has been a huge improvement in the technology of
motorcycles and power Sports
Vehicles in the past 50 years.
But until now the battery technology stayed nearly the same.
Lithium polymer batteries comply with the rapid development
of modern portable device; it
is light weighted, high powered
and has a long life. SHIDO Liion batteries use Lithium Iron
phosphate (LifepO4) chemistry.
This brings the use of top –
technology with all his advantages, the nearest as possible
to the characteristic use of
power Sport start batteries.
FR Durant ces 50 dernières
années, nous avons observé une importante évolution de la technologie
motos et autres véhicules motorisé.
Cependant, la technologie de la
batterie est restée plus ou moins
la même. Les batteries lithium-polymère ont quant à elles évolué rapidement avec le développement des
appareils portables modernes. Elles
sont très légères et dotées d’une
grande puissance. Leur durée de vie
est aussi plus longue. Les batteries
SHIDO Li-ion utilisent le Lithium fer
phosphate (LifepO4) comme matériau positif et le graphite ( C ) comme
matériau négatif. Cette combinaison
est le top de la technologie et offre
de nombreux avantages.
DE Es hat eine enorme Verbesse-
NL Er is een enorme verbetering
rung in der Technik der motorräder
und power Sports fahrzeuge in den
vergangenen 50 Jahren gegeben.
Aber bis jetzt blieb die BatterieTechnologie fast das gleiche.
Lithium-polymer-Batterien entsprechen der rasanten Entwicklung der
modernen tragbaren gerät; es ist
leicht gewichtet, Hochleistung und
verfügt über eine lange Lebensdauer. SHIDO Li-ion Batterien
nutzen die Lithium-Eisen-phosphat
START die
(LifepO4) Chemie. Dies bringt
Verwendung von Top - Technologie
mit all seinen Vorteilen, die nächste
wie möglich an der charakteristischen Verwendung von power Sport
Start Batterien.
geweest in de technologie van
motorfietsen en power Sport
Voertuigen de afgelopen 50 jaar.
maar tot nu toe bleef de batterij
technologie bijna hetzelfde. Lithium-polymeer batterijenSTART
voldoen
aan de snelle ontwikkeling van de
moderne draagbare apparatuur;
ze zijn lichtgewicht, krachtig en
hebben een lange levensduur.
SHIDO Li-ion batterijen gebruiken
de Lithium IJzer fosfaat (LifepO4)
chemie. Dit brengt het gebruik
van top - technologie met al zijn
voordelen, het dichtst mogelijk
bij het kenmerkende gebruik van
power Sport startaccu.
45
Advantages - Avantages - Vorteile - Voordelen
START
15
45
30
50
0
15
START
100
%
30
50
15
45
0
START
30
Superbcrankingcapacity50
Upto4/5thlighterthanLeadAcidbatteries
Nosulfating:longerservicelife
%
START
Lowerselfdischarge:
Longershelflife
Excellentcyclelife:morethan
2.000cycles
Drop-inreplacement
Lessfuelconsumption
Super-fastrecharge
Noexplosionrisk
Nomaintenance
StableDischargevoltage
Nopollution,nolead&noacid
CapacityIndicator
0
45
15
100
100
%
Excellentecapacitédedémarrage
4/5pluslégèresqu’unebatterie
auplomb-acide
Pasdesulfatation:
longueduréedevie
Faibleautodécharge:améliore
laduréedeconservation
Duréedevie:plusde2.000cycles
Remplace1/1labatteried’origine
Moinsdeconsommation
15
45Rechargeultra-rapide
Pasderisqued’explosion
30
Pasd’entretien
Tensiondedéchargestable
Paspollution,niplomb,niacide
Indicateurdecapacité
50
0
100
%
ÜberlegeneAnlasser-Kapazität
Bis4/5leichteralsBlei-SäureBatterien
15
45KeineSulfatierung:
längereBetriebsdauer
30
GeringereSelbstentladung:
längereLebensdauer
Zyklus-Dauer:mehrals2.000Zyklen
50
DirekterErsatz
WenigerKraftstoffverbrauch
SuperschnelleAufladung
KeinExplosionsrisiko
%
KeineWartung
StabileEntladungsspannung
OhneBlei,ohneSäure
Leistungsanzeige
0
100
Hogestartcapaciteit
Gemiddeld4/5lichterdanLoodZuuraccu‘s
Geensulfatering:Langelevensduur
Tragezelfontlading:langere
opslagtijd
Meerontlaad-laadcycli:
Langelevensduur
1op1vervangingvoorLood-Zuur
Minderbenzineverbruik
Supersnelleoplaadtijd
Geenexplosiegevaar
Geenonderhoud
Stabieleontlaadspanning
Geenmilieuverontreiniging
Laad-statusIndicators
Battery Comparison
Comparaison batteries - Batterievergleich - Batterijvergelijking
EN Battery Data comparison
1970’s motorcycle and 2014’s
motorcycle
FR Comparaison des données
de la batterie moto en 1970 et
de la moto en 2014
DE Batteriedaten-Vergleich
motorrad 1970 und motorrad
2014
NL Vergelijking van de gegevens
van de batterij in een moto uit
hat jaar 1970 en het jaar 2014
VS
BATTERY COMPARISON
BMW R 60 [1970]
BMW S 1000 RR [2014]
RATIO
mOTOrCyCLE
year
CC
Hp
1970
600
40
+ 43 Y
+ 400 CC
+ 153 HP
mOTOrCyCLE
year
CC
Hp
2014
1000
193
BATTEry
Weight (Kg)
CCA (Amp)
Volume (dm3)
Battery
Battery Type
9,4
180
2,6
53030
Lead Acid
- 8,5 KG
+ 60 A
- 1,4 dm3
BATTEry
Weight (Kg)
CCA (Amp)
Volume (dm3)
Battery
Battery Type
0,9
240
1,2
LTZ10S
SHIDO LION
Shido Lion Battery Data - Données de batteries - Batteriedaten - Batterij Karakteristieken
EN In this table you can find the
comparison between traditional
Lead – Acid batteries and their
SHIDO Li-ion alternative. massive weight reduction, important
Cranking Ampère’s increase are
clear. The capacity difference
between Lithium Batteries and
Lead-Acid batteries is explained
on the next page.
SHIDO LION ITEM
LTX9-BS LION
LTX5L-BS LION
LTZ10S LION
LTX12-BS LION
LT12B-BS LION
LTZ7S LION
LTX14-BS LION
LTX4L-BS LION
LEAD-ACID TYPE
yTX9-BS
yTX5L-BS
yTZ10S
yTX12-BS
yT12B-BS
yTZ7S
yTX14-BS
yTX4L-BS
FR Dans ce tableau, vous
pouvez trouver le comparatif
entre les batteries plomb-acide
traditionnelles et les batteries
SHIDO Li-ion. La réduction
conséquente du poids et
l‘augmentation de l’intensité
de démarrage sont évidentes.
La différence de capacité est
expliquée sur la page suivante.
DE In dieser Tabelle finden Sie
den Vergleich zwischen herkömmlichen Blei-Säure-Batterien und ihrer
SHIDO Li-ion-Alternative. massive
gewichtsreduktion und eine erhebliche Anlasser-Ampere-Steigerung
sind deutlich. Die Leistungsdifferenz zwischen Lithium-Batterien
und Blei-Säure-Batterien wird auf
der nächsten Seite erläutert.
NL In deze tabel vindt u de
vergelijking tussen de traditionele
lood-zuur accu’s en hun SHIDO
Li-ion alternatief. Belangrijke
gewichtsbesparing en hogere
startcapaciteit is duidelijk. Het
verschil in Capaciteit in AH wordt
verderop verklaard.
SHIDO LION
approx.weight (kg)
LEAD ACID BATTERY
WEIGHT with acid
(kg)
SHIDO LION
Weight Reduction
SHIDO LION
BATTERY CA (A)
LEAD ACID
BATTERY CCA (A)
SHIDO LION CA
Increase
0,7
0,4
0,9
0,9
1,1
0,6
1,1
0,4
2,9
1,4
2,9
3,5
3,6
2,0
4,8
1,4
-76%
-71%
-69%
-74%
-69%
-69%
-77%
-71%
180
105
240
210
290
150
240
80
120
70
150
145
190
110
170
50
+50%
+50%
+60%
+45%
+53%
+36%
+41%
+60%
Main Advantages by Application
Principaux avantages par application - Hauptvorteile nach Anwendung - Voordelen per applicatie
CAPACITY RETENTION DIAGRAM AT 25°C
90
80
70
60
50
40
CAPACITY RETENTION RATIO (%)
100
STORAGE PERIOD (Month)
0
2
4
6
Very Important
Important
Nice to have
10
MAIN
8
12
14 SHIDO16LION OVER
18 LEAD20
ADVANTAGES
- ACID BATTERIES FOR ALL # APPLICATIONS
SCOOTER & MOTORCYCLE
SCOOTER
COMMUTER
HYPER
SPORTS
BIG TWIN
OTHER APPLICATIONS
MX/
ENDURO
CLASSIC
JET
SKI
SNOWMOBILE
HIgHEr STArT CApACITy
LOWEr WEIgHT
LONgEr CyCLE LIfE
fAST rECHArgE
LOW SELf DISCHArgE
LESS fUEL CONSUmpTION
NO pOLLUTION
Heavy load
Cycle Life Diagram
HEAVY LOAD CYCLE LIFE
Cycle de vie de la batterie - Schwerlastzyklus-Diagramm - Schwerlastzyklus-Diagramm
Discharge Depth 100%
1400
1200
1000
800
600
400
200
EN Average number of Life
Cycles: SHIDO Li-ion batteries
produce around 4 times more life
cycles as traditional Lead-Acid
batteries
NUMBER OF CYCLES (Times)
1600
FR Nombre moyen de cycles de
vie: les batteries SHIDO Li-ion
produisent environ 4 fois plus de
cycles de vie que les batteries
traditionnelles au plomb-acide.
HEAVY LOAD CYCLE LIFE
1600
1400
DE Durchschnittliche Anzahl
NL gemiddeld aantal cycli
Lebenszyklen: SHIDO Li-ionBatterien produzieren rund 4 mal
mehr Lebenszyklen als herkömmliche Blei-Säure-Batterien.
(levensduur): SHIDO Li-ion accu’s
gaan ongeveer 4 maal langer
mee dan lood-zuur accu’s.
1200
1000
800
600
0
400
Shido LION Battery
Factory Activated Maintenance Free Gel
Maintenance Free
Discharge Depth 100%
1800
200
NUMBER OF CYCLES (Times)
1800
0
Shido LION Battery
Factory Activated Maintenance Free Gel
Maintenance Free
ATV
Ah Capacity Difference: Lead-Acid vs Lithium - Ah: Différence de capacité entre
plomb-acide et Lithium-ion - Ah Leistungsdifferenz: Blei-Säure im Vgl. zu Lithium - Ah capaciteit verschil: Lood-zuur vs Lithium
There are 2 main reasons
for This:
1
2
The Energy Density of SHIDO
Li-ion batteries is more than
5 times higher than for traditional Lead-Acid batteries.
Secondly, the maximum Discharge rate for SHIDO Li-ion
is more than 3 times higher than
Lead-Acid. The lower maximum
Discharge rate for Lead-Acid
batteries is the main reason why
power Sports applications need
big capacity batteries.
FR Les batteries SHIDO Li-ion
sont beaucoup plus performantes
que les batteries au plomb-acide.
Dans le tableau d‘intensité (Ah)
de démarrage, vous pouvez voir
le rapport entre la capacité de la
batterie et l‘intensité de démarrage. En revanche, dans le tableau
de données SHIDO Li-ion, vous
pouvez remarquer que les batteries
SHIDO Li-ion ont moins de capacité que les batteries plomb-acide.
1200
Comment est-ce possible ?
iL a deUX raisons
a CeLa :
1000
1
2
La densité d‘énergie des batteries SHIDO L-ION est 5 fois800
plus élevée que pour les batteries
plomb-acide traditionnelles.
Le taux maximal de décharge
600
pour une batterie SHIDO L-ION
est de 3 fois supérieur à une batterie plomb-acide. Donc le plus faible
taux maximal de décharge pour 400
les batteries au plomb-acide est la
principale raison pour laquelle les
applications en sport mécanique 200
nécessitent des batteries de grandes capacités.
DE SHIDO Li-ion Batterien führen weit besser als ihr Vergleich
Blei-Säure-Batterien. In der
Startleistung Tabelle können
Sie das Verhältnis zwischen
Akku-Kapazität und Startleistung sehen. Aber in der SHIDO
Li-ion Batteriedaten können Sie
sehen, dass SHIDO Li-ion Batterien weniger Kapazität haben
als vergleichbare Blei-SäureBatterien. Wie ist das möglich?
NL Shido LION accu‘s
presteren veel beter dan hun
vergelijkbare lood-zuur batterijen. In de Startstroomsterkte
tabel kunt u de verhouding
tussen de batterijcapaciteit en
startampère zien. maar in de
SHIDO Li-ion batterij data kunt
u zien dat Shido LION accu‘s
minder capaciteit hebben dan
hun vergelijkbare lood-zuur batterijen.
Hoe isAMPERAGE
dit mogelijk? TABLE
CRANKING
es gibT
2 gründe:
er zijn 2 beLangrijke
redenen voor:
1
2
1
CRANKING AMPS (A)
EN SHIDO Li-ion batteries
perform far better than their
comparing Lead-Acid batteries.
In the Cranking Amperage Table
you can see the ratio between
Battery Capacity and Cranking
Amps. But in the SHIDO Li-ion
Battery Data you can see that
SHIDO Li-ion batteries have less
Capacity than their traditional
Lead-Acid comparable batteries.
How is this possible?
Die Energiedichte der SHIDO
Li-ion Batterien ist mehr als
5-mal höher als bei vergleichbare Blei-Säure-Batterien.
Zweitens ist die maximale
Entladerate für SHIDO Li-ion
mehr als 3-mal höher als BleiSäure. Den geringeren maximale
Entladerate für Blei-Säure-Batterien ist der Hauptgrund, warum
power Sports Batterien ein
große Kapazität benötigen.
De energiedichtheid van
SHIDO Li-ionbatterijen is
meer dan 5 keer hoger dan
voor de traditionele lood-zuur
batterijen.
Ten tweede, de maximale
ontlaadstroom voor SHIDO
Li-ion is meer dan 3 keer hoger
dan voor lood-zuur. De lagere
maximale ontlaadstroom voor
lood-zuur accu‘s is de belangrijkste reden waarom power Sports
applicaties batterijen met grote
capaciteit nodig hebben.
2
0
3
800
600
CRANKING AMPS (A)
1000
400
200
BATTERY CAPACITY (Ah)
0
3
4
5
6
SHIDO LION Battery
High Performance Maintenance Free
Maintenaince Free
Heavy Duty
Conventional
SHIDO LION ITEM
LTX9-BS LION
LTX5L-BS LION
LTZ10S LION
LTX12-BS LION
LT12B-BS LION
LTZ7S LION
LTX14-BS LION
LTX4L-BS LION
7
9
10
REPLACE
LEAD-ACID
BATTERY TYPE
yTX9-BS
yTX5L-BS
yTZ10S
yTX12-BS
yT12B-BS
yTZ7S
yTX14-BS
yTX4L-BS
12
5
6
SHIDO LION Battery
High Performance Maintenance Free
Maintenaince Free
Heavy Duty
Conventional
CRANKING AMPERAGE TABLE
1200
4
14
16
18
20
SHIDO LION
LEAD ACID
Capacity
Capacity (Ah)
(Ah)
3,0
1,6
4,0
3,5
4,8
2,4
4,0
1,6
8,0
4,0
8,6
10,0
10,0
6,0
12,0
3,0
7
9
10
12
14
Power Retention
Capacité de rétention - Stromspeicherung - Retentie vermogen
POWER RETENTION
60
POWER RETENTION
Several battery types
60
40
20
RETENTION (%)
100
80
40
20
Several battery types
DE Stromspeicherung in verschieNL Energiebehoud bij verschildenen Typen Lithium- und Blei-Säu- lende types Lithium en lood-zuur
re-Batterietypen
accu’s.
RETENTION (%)
FR Rétention de puissance entre
100
différents types de batteries
80
lithium et plomb-acide.
EN Power retention in different
types Lithium and Lead – Acid
battery types.
95%
90%
80%
60%
0
95%
90%
80%
Shido LION Battery (LiFePO4)
Lithium Ion Battery
VRLA, Wet Battery
Conventional, Dry Charged Battery
60%
0
Shido LION Battery (LiFePO4)
Lithium Ion Battery
VRLA, Wet Battery
Conventional, Dry Charged Battery
Capacity Retention Diagram @ 25° C
Graphique de rétention de la capacité à 25 ° C - Ladungserhaltungsdiagramm @ 25° C - Schema retentie-capaciteit
80
70
60
50
40
60
CAPACITY RETENTION RATIO (%)
90
70
CAPACITY RETENTION DIAGRAM AT 25°C
100
0
50
40
DE In diesem Diagramm sehen Sie
NL In dit diagram kunt u de evodie Entwicklung der Batterie-Kapalutie van de accu capaciteit zien
zität in Übereinstimmung mit dem
in relatie met de opslagperiode.
Speicherzeitraum. SHIDO LION-BatShido LION batterijen houden hun
terien halten ihre Kapazität rund 4
capaciteit ongeveer 4 keer langer
mal länger als Blei-Säure-Batterien.
dan lood-zuur batterijen. Dit is
Dies ist für die Lebensdauer von Be- belangrijk voor de houdbaarheidsdeutung, wenn sich die Batterien in
duur van de batterijen in het distriden Lagern der Vertriebe befinden.
buteurs magazijn.
maarAThet
is ook
CAPACITY RETENTION
DIAGRAM
25°C
Aber dies ist auch für den Endbebelangrijk voor de eindgebruiker:
nutzer wichtig: die Batterie wird ihre
de accu behoudt haar capaciteit
Kapazität viel länger halten, wenn
veel langer wanneer het voertuig
das fahrzeug nicht genutzt wird. Alle niet wordt gebruikt.
SHIDO LION-Batterien haben eine
Alle Shido LION Batterijen hebben
Leistungsanzeige mit 3 LEDs.
een 3 LED capaciteit indicator.
CAPACITY RETENTION RATIO (%)
FR Dans ce schéma, vous pouvez
voir l’évolution de la capacité de
la batterie en fonction de la durée
de stockage. Les batteries SHIDO
L-ION conservent leur capacité
environ 4 fois plus longtemps que
les batteries au plomb-acide. Un
critère important pour la durée de
conservation lorsque les batteries
sont stockées dans l’entrepôt 100
du distributeur, mais important
également pour l’utilisateur final 90
puisque la batterie conserve sa
capacité même lorsque le véhi80
cule n’est pas utilisé.
EN In this diagram you can
see the evolution of the Battery
Capacity in accordance to the
Storage period. SHIDO LION batteries keep their capacity around
4 times longer than Lead-Acid
batteries. This is important for
the Shelf life when the batteries
are in the distributers warehouse.
BATTERY
CAPACITY (Ah)
But it is also important for the
end user: the battery will keep
4
16
18
20
her capacity much longer when
the vehicle is not used.
All SHIDO LION Batteries have a 3
LED Capacity Indicator.
0
STORAGE PERIOD (Month)
2
Shido LION
Maintenance Free
Conventional
4
6
8
All batteries have a LED indicator
10
12
14
16
18
Waterproof sealed cover
STORAGE PE
2
4
Shido LION
Maintenance Free
Conventional
20
Q(uadri) terminal
6
8
10
12
14
16
%
Shido Lithium Data Sheet
Données - Datenblatt - Data
SPECIFICATIONS
LED
WATERINDICATOR PROOF
ITEM
Q
TERMINAL
DIMENSIONS (MM)
WEIGHT
CHARGE
CURRENT (A)
CAPACITY
CA
ENERGY
AH
A
WH
L
W
H
(KG)
STD
MAX
VOLT
LB12B-B2 LION -S-
12
4,0
210
48
160
90
130
0,90
2,0
18,0
LB12L-B LION -S-
12
4,0
240
48
134
75
133
0,9
2,0
20,0
LB16AL-A2 LION -S-
12
4,8
290
58
150
65
130
1,10
2,5
24,0
LTZ5S LION -S-
12
2,0
120
24
113
70
85
0,50
1,0
10,0
LT7B-BS LION -S-
12
3,0
190
36
150
65
93
0,70
1,5
15,0
LTZ7S LION -S-
12
2,4
150
29
113
70
105
0,60
1,0
12,0
LT9B-BS LION -S-
12
3,0
190
36
150
70
105
0,70
1,5
15,0
LTZ10S LION -S-
12
4,0
240
48
150
87
93
0,90
2,0
20,0
LT12B-BS LION -S-
12
4,8
290
58
150
69
130
1,10
2,5
24,0
LTZ12S LION -S-
12
4,5
290
54
150
87
110
1,10
2,5
22,0
LTZ14S LION -S-
12
4,5
290
54
150
87
110
1,10
2,5
22,0
LT14B-BS LION -S-
12
4,8
290
58
150
70
145
1,10
2,5
24,0
LTX4L-BS LION -S-
12
1,6
105
20
114
71
86
0,40
1,0
5,0
LTX5L-BS LION -S-
12
1,6
105
20
114
71
106
0,40
1,0
5,0
LTX7A-BS LION -S-
12
2,4
160
29
150
87
94
0,60
1,0
12,0
LTX7L-BS LION -S-
12
2,4
150
29
114
71
131
0,60
1,0
12,0
LTX9-BS LION -S-
12
3,0
180
36
150
87
105
0,70
1,5
15,0
LT12A-BS LION -S-
12
3,5
210
42
150
87
105
0,90
2,0
18,0
LTX12-BS LION -S-
12
3,5
210
42
150
87
130
0,90
2,0
18,0
LTX14-BS LION -S-
12
4,0
240
48
150
87
145
1,10
2,0
20,0
LTX14H-BS LION -S-
12
4,0
240
48
150
87
145
1,10
2,0
20,0
LTX14AH-BS LION -S-
12
4,8
290
58
134
89
166
1,10
2,5
24,0
LTX14AHL-BS LION -S-
12
4,8
290
58
134
89
166
1,10
2,5
24,0
LTX14L-BS LION -S-
12
4,8
290
58
150
87
145
1,10
2,5
24,0
LTX15L-BS LION -S-
12
7,0
420
84
175
87
130
1,70
3,5
28,0
PERIOD LTX16-BS
(Month) LION -S-
12
6,0
360
72
150
87
161
1,40
3,0
24,0
18
20
LTX16-BS-1
12
6,0
360
72
150
87
161
1,40
3,0
24,0
LTX18L-BS LION -S-
12
7,0
420
84
175
87
130
1,70
3,5
28,0
LTX20-BS LION -S-
12
7,0
420
84
175
87
155
1,70
3,5
28,0
LTX20L-BS LION -S-
12
7,0
420
84
175
87
155
1,70
3,5
28,0
LTX20H-BS LION -S-
12
7,0
420
84
175
87
155
1,70
3,5
28,0
LTX20HL-BS LION -S-
12
7,0
420
84
175
87
155
1,70
3,5
28,0
LTX20CH-BS LION -S-
12
6,0
360
72
150
87
161
1,40
3,0
24,0
51913 LION -S-
12
7,2
450
86
186
82
171
1,70
4,0
28,0
LTX24HL-BS LION -S-
12
7,0
420
84
205
87
162
1,70
3,5
28,0
LIX30L-BS LION -S-
12
9,0
540
98
166
126
175
2,00
4,0
36,0
LION -S-
All batteries have the same terminal type: CU / Toutes les batteries ont le même type de terminal : CU
Alle Batterien haben denselben Kontakttyp: CU /Alle batterijen hebben hetzelfde type terminal: CU
ASSEMBLY
FIGURE