SUPER MITTWOCH

Transcrição

SUPER MITTWOCH

WÜRSELENER ANZEIGER
11.
September
2013
43. Jahrgang · Nr. 37/2013 Ausgabe: W-390
Wertvoll
Wahlhelfer
Liesel Steinbusch ist in der
Würselener Tafel aktiv
Jürgen Berau setzt sich für
die Demokratie ein
Seite 12
Seite 3
„Wir bleiben auf unbestimmte Zeit im Kader“
Jessica und Andreas kümmern sich als „Teamer“ in der Offenen Tür St. Sebastian um den nachwuchs
Von Thomas hannappel
WüRselen. Der kleine
Ball beim Kickerspiel
knallt, was das Zeug
hält. Der Queue trifft
sicher die Billardkugel
und von draußen dringen laute und fröhliche
Kinderstimmen. „Mit den Kindern zu
arbeiten, erfüllt mein Herz“, sagt Jessica. Die 21-Jährige ist ein so genannter „Teamer“ in der Kleinen Offenen Tür St. Sebastian. Die „Teamer“ sind Ansprechpartner für die
Kinder, organisieren das Spielprogramm und die Angebote - alles in
ehrenamtlicher Arbeit.
In die Welt der Kinder
eintauchen
Jessica ist Studentin der Sozialen
Arbeit. Aber nicht nur wegen ihres
Studiums setzt sich Jessica aktiv ein.
„Vor dem Studium habe ich hier
auch schon mit den Kindern gearbeitet. Es macht einfach riesigen Spaß“,
so die Studentin. Das Soziale, das
Engagement, die Hingabe für ihre
Jessica und Andreas (l.) widmen ihre Freizeit den Kindern in der Kleinen Offenen Tür.
Mitmenschen liegt ihr einfach im
Blut. Pro Woche finden sich rund 30
bis 40 „Stammkinder“ ein, die Woche für Woche und teilweise auch
täglich die Angebote in der Offenen
Tür nutzen. Willkommen sind alle
Kinder zwischen sechs und 18 Jahren. Da braucht es natürlich mehr
als nur einen Teamer. Heute wird
Jessica noch von einem männlichen
FOTO: THOMAS HAnnAppEl
Teamer unterstützt. Der 25-jährige
Andreas setzt sich ebenfalls dafür
ein, dass sich Kinder und Jugendliche in der Einrichtung wohlfühlen.
Fortsetzung auf Seite 4
BüRgeRschaftliches engagement
Region. Bundesweit findet bis zum 21. September die
Woche des „Bürgerschaftlichen Engagements“ unter dem
Motto „Engagement macht stark“ statt. Deshalb widmet sich
der Super Mittwoch mit der heutigen und der kommenden
Ausgabe verstärkt den ehrenamtlich tätigen Menschen in den
jeweiligen Regionen.
Das Logo findet sich in dieser Ausgabe überall
dort, wo über die fleißigen Helfer aus unserer
Region berichtet wird.
Die Aktionswoche ist ein unverzichtbarer Beitrag, um zu
zeigen, dass bürgerschaftliches Engagement den Heimatort
und die Gesellschaft stärkt. Bereits zum neunten Mal findet
die vom Bundesnetzwerk Bürgerschaftliches Engagement
(BBE) organisierte Woche statt.
es fReut uns
es fReut uns, dass das Kulturforum Würselen am
Wochenende wieder einen hervorragenden Jazz-Frühshoppen in der Scheune auf Gut Kaisersruh geboten hat.
es äRgeRt uns
es äRgeRt uns, dass am Grüncontainer an der Schule
Scherberger Straße immer wieder Grünabfälle neben den
Container gestellt werden und damit der Standort regelrecht versaut wird.
SUPER MITTWOCH | Seite 2 W
Mittwoch, 11. September 2013
HocHKARÄTIGER PFERDESPoRT
NotdieNste
Polizei: !110
Feuerwehr: !112
Rettungsdienst: !112
Rettungshubschrauber:
!02473/9000
Ärzte
Der zentrale Ärztenotdienst für
Würselen und Broichweiden ist
im Krankenhaus Bardenberg
eingerichtet. !02405/499099.
Die Praxis ist geöffnet montags,
dienstags und donnerstags von
18 bis 7.30 Uhr, mittwochs von
13 bis 7.30 Uhr, freitags von 13
bis 8 Uhr, samstags von 8 bis 8
Uhr und sonntags von 8 bis 7.30
Uhr.
Hilfe suchende Patienten werden
über !0180/5044100 an die
Notfalldienstpraxis weitergeleitet. Die Vermittlung für den
augenärztlichen Notfalldienst
erfolgt ebenfalls über diese
Rufnummer.
Krebsberatung im Medizinischen
Zentrum Städteregion Aachen,
Betriebsteil Bardenberg und
Marienhöhe
Jeden Mittwoch im Medizinischen
Zentrum Städteregion Aachen,
Betriebsteil Bardenberg in der
Zeit von 8.00–10.00 Uhr, Raum
1501 (Büro des Sozialdienstes).
Jeden 2., 3. und 4. Mittwoch im
Monat im Medizinischen Zentrum
Städteregion Aachen, Betriebsteil
Kleintier-Notdienst
Samstag, 14./15.09.
Dres. Richter, Wilhelmstr. 93,
Aachen, !0241/534234
Tierarzt Faber, Weststr. 94,
Herzogenrath-Kohlscheid,
!02407/18787
Tierärztliche Klinik Dr.
Staudacher, Trierer Str. 652-658,
Aachen-Brand, !0241/928660
Apotheken
Mi., 11.09.
Linden-Apotheke, Broichweiden, Lindener Straße 184,
!72426
Fr., 13.09.
farma-plus Apotheke
Würselen, Würselen, Aachener
Straße 1, !92146
Sa., 14.09.
Kaiser-Apotheke, Würselen,
Kaiserstraße 63, !5582
So., 15.09.
Apotheke am Neuen Rathaus,
Würselen, Morlaixplatz 25,
!21828
Carports
Gartenhäuser
Garagentore Heimsauna
graafen.de
Die große Ausstellung!
Talstr. 60-68, 52249 Eschweiler
Angebot + Prospekt gratis
Tel. 0 24 03/8 74 80
Qualität in Ihrer Nähe
Einfach konsequent:
Kompromisslose Qualität
zu dauerhaft niedrigen Preisen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
52146 Würselen-Broichweiden,
Am alten Kaninsberg 7
52146 Würselen-Bardenberg,
Bardenberger Straße 79
Mo., 16.09.
farma-plus Apotheke
Bardenberg, Bardenberg,
Dorfstraße 2, !48970
Di., 17.09.
DocMorris-Apotheke,
Würselen, Recker Park,
Krefelder Str. 4-16, !4790287
Mi., 18.09.
Adler-Apotheke, Broichweiden, Hauptstraße 61, !72260
Die Notdienstbereitschaft der
Apotheken wechselt täglich. Es
wird gebeten, die Notdienstbereitschaft in der Nacht und am
Sonntag, sowie zwischen 13 und
15 Uhr nur in echten Notfällen zu
beanspruchen.
Störmeldestelle
Do., 12.09.
Engel-Apotheke, Würselen,
Kaiserstraße 127, !419444
3907
Fertiggaragen
Würselen von 10.30–12.30 Uhr,
Konferenzraum im Untergeschoss
Strom und Wasser:
!02407/579-1500
Gas: !02403/701110
Telefonseelsorge:
!0800-1110111.
Kostenlose Infoline für
Gewaltopfer: !0800-6546546.
Sucht-Notruf für den Kreis
Aachen, rund um die Uhr
gebührenfrei unter
!0800/7824800
Aachener Babyfenster am
Marienhospital, Abteistraße,
Abteitor in Aachen-Burtscheid.
Erziehung nicht
kinderleicht
WüRSELEN. Der Deutsche
Kinderschutzbund OV Würselen bietet den neuen Kurs
„Starke Eltern - starke Kinder - Erziehung ist nicht immer kinderleicht“ an. Unter
der Anleitung von Erzieherin
Petra Daun findet der Kurs
statt. Beginn ist am Montag,
16. September, an jeweils
acht Nachmittagen, von 17
bis 19.15 Uhr. Treffpunkt ist
der DRK Kindergarten Abenteuerland, Zaunkönigweg 4
in Würselen. Anmeldung
unter [email protected]
und
unter
!02405-94488.
y
WüRSELEN. Pferdesport vom Feinsten bietet der RV Gut
Kuckum vom 13. bis 15. September auf Gut Kuckum in den
Bereichen Dressur und Springen. Zuschauer sind schon bei den
ersten Dressurprüfungen am Freitag ab 8 Uhr willkommen. Mit
Dressurprüfungen bis zur Klasse S*** hoch (mit Piaffe und
Passage) wird das Turnier am Samstag ab 8 Uhr fortgesetzt. Ab
10.30 Uhr greifen auch die Springreiter ins Geschehen ein.
Höhepunkt am Samstag ist ab 20 Uhr das Finale der Dressurprüfung in der Klasse S* - Prix St-Georges-Kür - der besten
zwölf Reiter der Qualifikation vom Vortag als Flutlichtkür.
Dressur- und Springprüfungen stehen ebenfalls am Finaltag
an; beginnend mit der Dressur um 8 Uhr sowie ersten Springwettbewerben um 10.30 Uhr. Diverse Vorführungen runden die
Prüfungsfolge am kommenden Sonntag ab. Für das leibliche
Wohl der Besucher ist an allen Tagen gesorgt.
BLuTSPENDE IN WüRSELEN
DRK lädt zum Termin
WüRSELEN. Das Deutsche Rote Kreuz lädt erneut zur
Blutspende ein. Im Rathaus, Morlaixplatz, findet heute, 11.
September, ein Blutspendetermin von 15 bis 19.30 Uhr statt.
KONTAKT
SERVICESTELLEN
für private Kleinanzeigen und
Familienanzeigen
Aachen
Verlagshaus Aachen,
Dresdener Str. 3,
(Mo. – Fr. 7.30 – 18 Uhr)
Media Store,
Großkölnstr. 56
(Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr,
Sa. 10 – 16 Uhr)
SERVICE-TELEFON
Würselen
Servicestelle Pfennings,
Kaiserstr. 25–27
(Mo. – Fr. 9 – 18.30 Uhr,
Sa. 9 – 14 Uhr)
Dorfstr. 2 A
(Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr und
14 – 18.30 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr)
Alsdorf
Büro-Center Breuer,
Rathausstr. 34
(Mo. – Do. 9 – 13 Uhr und
14.30 – 18 Uhr, Fr. 9 – 18 Uhr)
Herzogenrath
Wilddreams Touristik,
Kirchrather Str. 160
(Mo. – Fr. 10 – 13 Uhr und
15 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr)
Büro-Center Breuer,
Kleikstr. 37
(Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr und
14.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr)
Tabak- und Presseshop
Schneidersmann,
Südstr. 19
(Mo. – Fr. 8.30 – 13 Uhr und
15 – 18 Uhr, Sa 8.30 – 13 Uhr)
telefonische
Kleinanzeigenannahme
! +49-(0)241-5101-707
Fax: +49-(0)241-5101-550
Zeitungszustellung
! +49-(0)241-5101-704
VERLAgSANSCHRIFT
Super Sonntag Verlag GmbH
Postfach 500108, 52085 Aachen
! +49-(0)241-5101-569
Fax: +49-(0)241-5101-550
www.supersonntag.de
[email protected]
MEdIAbERATER FüR
gESCHäFTSkuNdEN
Thea Merx
! +49-(0)241-5101-580
Fax: +49-(0)241-5101-550
[email protected]
LOkALREdAkTION
Thomas Hannappel
! +49-(0)241-5101-592
Fax: +49-(0)241-5101-550
t.hannappel@
mail.supersonntag.de
IMPRESSUM
0241-1895400
JEDEN SAMSTAG!
www.aldi-sued.de
Prüfungen auf Gut Kuckum
Melan Market Hall
Gut-Dämme-Str. 15 - innen & außen!
SONNTAG 15.9.
AC Porta Krefelder Str.
Herausgeber und Verlag:
Super Sonntag Verlag GmbH
Geschäftsführer:
Jürgen Carduck,
Andreas Müller
Dresdener Straße 3, 52068
Aachen; Postfach 500108,
52085 Aachen
Verlagsleitung:
Alexandra Behle
Anzeigenleitung:
Jürgen Carduck (verantw.)
Redaktionsleitung:
Patricia Gryzik
Stellv. Redaktionsleitung:
Hans Creutz
Vertrieb:
Wochenblatt-Zustellung
Grenzland GmbH,
Dresdener Straße 3,
52068 Aachen,
Postfach 500108,
52085 Aachen
Vertriebsleitung:
Petra Wondorf
Druckauflage:
22.209 Exemplare;
Verteilte Auflage:
22.079 Exemplare;
Geprüft: 1/2012
Gesamtauflage:
221.501 Exemplare
Druck:
Euregio Druck GmbH,
Dresdener Str. 3,
52068 Aachen
Für unverlangt zugesandte
Manuskripte übernehmen wir
keine Gewähr. Zur Zeit gilt
unsere Anzeigenpreisliste Nr.
31 b vom 1. März 2013
W
RepoRtAge
„Ich kann gerne etwas für euch tun“
Jürgen Berau ist am 22. September ehrenamtlicher Wahlhelfer in Würselen
Von Thomas hannappel
Würselen. Das Wahllokal aufsuchen, Stimmen auszählen, bei der
Verkündung der Wahlergebnisse
mitwirken - der Würselener Jürgen
Berau wird in elf Tagen als ehrenamtlicher Wahlhelfer die Stimmen
der Würselener Bürgerinnen und
Bürger mit auszählen.
Auch für Jürgen Berau. Das Besondere dabei: Berau sitzt im Rathaus wie bei Bundestagswahl 2009. „Ich
bin für einen Briefwahlbezirk zuständig und werte die Ergebnisse der
Briefwahl aus“, erklärt er seine konkrete Aufgabe. Wahlhelfer, die in
einem Briefwahlbezirk eingesetzt
sind, zählen die Stimmen der Briefwähler und stellen auch dort das
Stadt gelesen und meine Frau sagte,
dass ich mich doch einfach mal melden könne“, sagt Berau und schaut
lächelnd zu seiner Frau. Es galt eine
Bewerbung auszufüllen. „Danach geschah einige Tage nichts und plötzlich lag ein großer Umschlag in der
Hauspost“, erinnert er sich. Kurz
beim Rathaus vorbeigeschaut, sich
schnell durchgefragt und schon war
Jürgen Berau Wahlhelfer. „An der Information fragte man mich: Können
wir Ihnen helfen? Aber ich meinte
nur: Ich möchte Euch helfen“, sagt er
und lacht.
Verantwortung und
Verschwiegenheit
J. Berau bereitet sich auf seinen Dienst als Wahlhelfer vor.
Nicht nur Wähler und Politiker
bereiten sich auf die Bundestagswahl am 22. September vor. Die vielen Wahlhelfer müssen es ebenso.
Das, was sich am Wahltag im großen
Berlin zuträgt, kann auch in der eigenen Stadt, in der eigenen Straße,
quasi nebenan, miterlebt werden.
Foto: thoMaS hannaPPel
Wahlergebnis fest. Bereits bei der
letzten Bundestagswahl war er als
ehrenamtlicher Wahlhelfer aktiv –
eher durch Zufall. „In der Zeitung
habe ich damals den Aufruf der
Und diesen Dienst ausüben zu
dürfen ist schon ein kleines Privileg.
„Natürlich sehen wir Wahlhelfer
durch die Ergebnisse in dem jeweiligen Bezirk schon ein bisschen, wo
die politische Reise hingeht. Aber
wir sind selbstverständlich zur Geheimhaltung verpflichtet“, so Berau.
Dies halten auch alle Wahlhelfer ein.
„Es ist auch sehr schön, wenn man
am Tag nach der Wahl in der Zeitung
die offiziellen Hochrechnungen der
Wahlbezirke sieht und den Trend im
besten Falle schon vorher in etwa
kannte“, sagt er und zwinkert.
Aber Hand aufs Herz – warum
wird man Wahlhelfer?
„Ich wollte immer
schon hinter die Kulissen
bei einer Wahl schauen.
Man ist einfach hautnah
dabei“
Jürgen Berau
Finanzielle Anreize waren für ihn
nie entscheidend. Berau macht es
nicht wegen der Aufwandentschädigung. Das Soziale und der Dienst an
der Gemeinschaft stehen im Vordergrund. Sein Appell: „Man muss keine
Angst vor Ehrenämtern haben, man
muss sie einfach machen. Schön
wäre es, wenn besonders Jugendliche und junge Erwachsene diese
Dienste annehmen. Es machen
schon viele, aber es gibt eigentlich
nie genug Ehrenämtler.“
y
„Wir alle nehmen mit
der Wahl an einem
demokratischen Prozess
teil, der sehr wichtig ist“
Jürgen Berau
Damit dieser Prozess reibungslos
vonstatten geht, müssen die Wahlhelfer „ran an die Auszählung“. Der
rüstige und sympathische Rentner
hat dabei kein besonderes politisches Interesse. „Es geht nicht um
Politik, wenn man Wahlhelfer ist. Es
ist eine Herzenssache, die Spaß
macht und bei der man auch viele
soziale Kontakte knüpfen kann“,
sagt Berau. Fünf bis neun Wahlhelfer
bilden einen Wahlvorstand für einen
Wahlbezirk, das heißt für ein Wahllokal oder ein Briefwahlbezirk.
In den Wahllokalen in und um
Würselen heißt es am 22. September:
zählen, zählen und nochmal zählen.
Wenn das Kreuz gemacht ist, beginnt für die Wahlhelfer die Arbeit.
Foto: FotolIa.de
„Wir bleiben auf unbestimmte Zeit im Kader“
Fortsetzung von Seite 1 – Jessica und Andreas kümmern sich um Kinder und Jugendliche
Ihn hat es aus seiner Heimatstadt
Minden (Niedersachsen) in die Düvelstadt verschlagen - der Liebe wegen. „Meine Freundin hat mich wortwörtlich nach hier geholt“, sagt der
25-Jährige und lacht. Andreas studiert Bauingenieurwesen und kann
in seiner Freizeit mit seinem Ehrenamt richtig abschalten. „Mir macht
die Arbeit mit den Kindern sehr viel
Spaß.
Im Studium habe ich sehr viel
mit Technik zu tun, aber hier kann
ich die Arbeit mit Menschen in den
Vordergrund rücken“, so Andreas.
Vor seinem Ehrenamt in der Offenen
Türe war er bei der Bundeswehr beschäftigt. Einen rauen Befehlston
braucht Andreas bei den Kindern
aber nicht. „Mit Kindern kann man
super arbeiten, weil sie für alles offen und aufgeschlossen sind“, beschreibt er seine Beweggründe für
das Ehrenamt. Und Andreas plant
schon für die weitere familiäre Zukunft. „Wenn man später eigene Kinder hat, kann man sicherlich auf das
ein oder andere zurückgreifen, was
man hier gelernt oder den Kindern
beigebracht hat.“ Neben den zahlreichen Projekten bietet Leiterin Daniela Peters Jugendlichen ab 13 Jahren
die Möglichkeit, sich als Teamer ausbilden zu lassen und ehrenamtlich
mit zu arbeiten.
Die Ruhe selbst sein
Die Kinder bringen die beiden
eigentlich nie aus der Ruhe. „Wir
machen unser Ehrenamt gerne und
mit voller Leidenschaft“, sagen sie.
Es gibt nur eine Sache, die sowohl
Jessica als auch Andreas auf die Palme bringen: Die Baustelle vor der Offenen Tür. „Wir müssen natürlich
immer besonders auf die Kinder aufpassen. Aber das Gelände ist auch so
eingezäunt, dass die Kinder nicht zufällig auf die Baustelle gelangen können“, sagt Andreas. Die Kinder stört
der Straßenaufriss nicht so sehr. Sie
kommen gerne, fast jeden Tag, um
das besondere Angebot der Offenen
Tür wahrzunehmen, zu spielen, Kontakte zu knüpfen und einfach Spaß
Im Garten tollen die Kinder mit den Teamern herum.
zu haben. „Damit das auch so bleibt,
werden wir auch auf unbestimmte
Zeit Teamer bleiben“, sagen Jessica
und Andreas im Kanon. Schon fliegt
ein weißer Fußball über den Kopf
von Andreas hinweg. „Ich muss mitspielen, das heißt, ich möchte“, sagt
er und eilt zu seinen Sprösslingen.
Foto: thomAS hAnnAppel
info
Kontaktaufnahme persönlich bei der
leiterin der offenen tür Daniela peters
vor ort, Wilhelmstraße 7, unter [email protected] oder unter telefonisch unter
!02405-92530.
interview
Mit Freude am spiel zum gemeinsamen erfolg
Das IntervIew führte
Markus ross
Würselen. Das Trainerteam der AJuniorinnen des VfR Würselen, Markus Rohner (l.) und Gregor Schiffers
(r.), über die Erwartungen in der
neuen Saison.
Herr rohner, seit drei Jahren
trainieren sie mit Gregor schiffers die B-Juniorinnen-Mannschaft des Vfr Würselen 1911.
Das Team geht in der neu gegründeten A-Juniorinnen-Mittelrheinliga auf Punktejagd. Mit welchen
erwartungen gehen sie in die
neue saison?
Gregor Schiffers: Wir müssen uns zunächst in der neuen Liga akklimatisieren. Wir sind immer mit der Devise gefahren, Spaß und Disziplin zu
vermitteln. Nur Freude am Spiel und
die Gemeinschaft hat uns zu dem gemacht, was wir heute sind. Eine AJuniorinnen-Mannschaft in der Mittelrheinliga zu betreuen, ist schon
klasse.
Mit der Frauen-eM in schweden
und der erfolgreichen Titelverteidigung erhielt der Frauenfußball
im sommer ein breites Medien-
„Wir vermitteln den
Spielerinnen vor allem
Spaß und auch Disziplin“
Gregor Schiffers
echo. Wie sind die entwicklung
des Frauenfußball allgemein aus?
Markus Rohner: Ich sehe die Entwicklung im Frauenfußball sehr positiv.
Viele Damen und Mädchen haben
Interesse daran gefunden. Für die
Förderung des fußballerischen Nachwuchses ist es problematisch, dass
viele Vereine keine reinen Mädchenmannschaften ausbilden. Hier besteht dringender Handlungsbedarf.
Wie begeistern sie die spielerinnen für den Fußballsport?
Gregor Schiffers: Beim VfR Würselen
spielen zurzeit zwei Mädchenmannschaften. Neben den A-Juniorinnen
spielen unsere C-Juniorinnen in der
Kreisliga. Die Mannschaft würde
sich hier aber über Verstärkung freuen, um eventuell vom 7-er auf den
11-er Betrieb umzustellen. Trainiert
wird montags von 17.30 bis 19 Uhr
auf dem VfR-Platz und freitags von
17.30 bis 19 Uhr auf Tellebenden.
Wo liegen Ihre schwerpunkte in
der Trainingsarbeit?
Markus Rohner: Unser Hauptziel ist
es, den Mädchen Spaß an dieser
Sportart zu vermitteln. Aus der Vergangenheit haben wir gelernt, dass
mit Spaß und Mannschaftsidentifikation Erfolge automatisch kommen. Deshalb organisieren wir auch
außerhalb des Sportplatzes gemein-
same Aktivitäten mit den Mädels.
Zum Beispiel unterstützen wir in
Burkina Faso ein Projekt für Kinder
zum Bau eines Schulplatzes.
Als Mädchenbeauftragter haben
sie die Verantwortung der
Mädchenabteilung. Was wünschen sie sich für die Zukunft?
Gregor Schiffers: Mein Wunsch ist es,
dass wir weiterhin erfolgreich bleiben und die Mädchenabteilung weiter ausbauen können. Dazu sind alle
Mädchen, die Lust haben, Fußball zu
spielen, gerne eingeladen. Natürlich
benötigen wir dann auch Übungsleiter und Betreuer, die sich um die
Mannschaften kümmern.
Anzeige
„Tag des Rauchmelders“ am 13. September 2013 im Bauhaus Aachen und Würselen
Rechtzeitig vor Feuer warnen
Brandopfer werden häufig
nachts vom Feuer überrascht. Viel gefährlicher
als das Feuer selbst ist der
Rauch: Die meisten Menschen sterben nicht an
Brandverletzungen, sondern an Rauchvergiftungen. Diese Gefahr lässt
sich durch die Installation
von Rauchmeldern vermeiden. Die kleinen Geräte geben bei Rauchentwicklung einen lauten und
schrillen Alarmton ab. Das
verschafft die nötige Zeit,
um entweder den Brand
zu löschen oder rechtzeitig
die Wohnung zu verlassen.
Aufklärung über
Brandschutz im Haushalt
„Rauchmelder retten
Leben“ – so heißt die seit
dem Jahr 2000 laufende
Kampagne, die von Feuerwehren, Schornsteinfegern und Versicherungen unterstützt wird. Sie
klärt über Brandschutz in
privaten Haushalten auf.
Für diesen Zweck sind
Rauchmelder ideal. Die
kleinen Dosen sind nicht
teuer, leicht zu installieren und warnen zuverlässig, wenn sie regelmäßig
überprüft werden. In
Neubauten sind Rauchmelder in vielen Bundesländern Pflicht, aber auch
für bestehende Wohnungen gibt es bereits Nachrüstpflichten.
Qualitätsgeprüfte
Produkte für alle
Anforderungen
Das BAUHAUS in
Aachen und Würselen
bietet seinen Kunden
nicht nur ein großes Sor-
timent an Rauchmeldern,
sondern auch umfassende
Beratung. Alle Produkte
sind qualitätsgeprüft mit
Langzeitbatterie, Langzeitstabilität und Alarmautomatik. Wer es besonders dezent mag, findet
im Fachzentrum Aachen
und Würselen sogar den
wahrscheinlich kleinsten
Rauchmelder der Welt:
Während herkömmliche
Geräte einen Durchmesser von elf Zentimeter
haben, hat er nur vier
und zudem eine Batterie
mit einer Lebensdauer
von fünf Jahren. Ebenso
erhältlich sind FunkRauchmelder. Sie eignen
sich für mehrstöckige
Häuser, da sie ein Signal
senden, so dass alle
Rauchmelder im Haus
gleichzeitig Alarm schlagen. Normalerweise wer-
den Rauchmelder an die
Decke gedübelt. Das
BAUHAUS in Aachen und
Würselen bietet aber auch
ein spezielles Befes-
tigungsset für die Montage ohne Werkzeug: Mit
„Magnetolink“ lassen sich
die Melder einfach per
Magnet befestigen.
SUPER MITTWOCH
alles für ihre gesundheit
Regelmäßig zum Zahnarzt
Eine gute mundhygiene ist für werdende mütter besonders wichtig
W
Gesunde Zähne bei der werdenden Mutter sind enorm wichtig für
eine gesunde Entwicklung des Babys.
Foto: djd
Ganzheitliche Praxis
Gisela Honné
Sind Sie betroffen von:
Herz-Kreislauf-Problemen, Allergien, Diabetes,
Schlafstörungen, Rheuma, Stress, Asthma ...
Gesundheitsberatung
45 Minuten
statt 48,- € nur 29,- € *
er 2013
0. Oktob
is zum 1
b
g
lti
ü
*g
Anzeige
ge dieser
bei Vorla
Termine nach Vereinbarung. Alle Kassen und privat.
Würselen (Höhe Aldi, Oppener Straße) · www.ojasoase.de
Johannes-Rau-Straße 5 · Telefon: 0 24 05-42 65 62
Dr. med. dent. R. Pöggeler • Bissener Str. 39
52146 Würselen • Tel.: 0 24 05-27 12
• Ästhetische Zahnheilkunde
• Therapie von Kiefergelenksbeschwerden
• Hochwertige Zahnersatzversorgung
• Professionelle Zahnreinigung
• Implantatversorgung
• Behandlung von Angstpatienten
www.dr-poeggeler.de
Ihr Spezialist für
handgefertigte Einlagen, Maßschuhe
und Schuhzurichtungen
Hauptstr. 64 · 52146 Würselen
Tel. 02405/72127 · Schuh-und-fuss.de
NEUE
für Paare & Singles
Cockerillstr.69 / Tel.02402-750001
www.tanzschule-klefer.de
ährend der Schwangerschaft sind
Zahnfleisch und Zähne oft besonders empfindlich – eine gute
Mundhygiene ist für die werdende Mutter
und die gesunde Entwicklung des Babys
jetzt besonders wichtig. Der erste Besuch
beim Zahnarzt sollte deshalb gleich zu Beginn der Schwangerschaft stattfinden. Er
kann sich ein Bild vom Zustand des Zahnfleisches machen, die Zähne reinigen und eventuell vorhandenen Zahnstein entfernen. Dr.
med. Silke Liebrecht-Rüsing, Zahnmedizinerin: „Frauen, die beispielsweise Karies haben, sollten bald nach Bekanntwerden der
Schwangerschaft die Löcher füllen lassen.
Die erhöhte Anzahl an Kariesbakterien im
Mund der Schwangeren überträgt sich sonst
nach der Geburt auf den Säugling.“
Durch die hormonellen Veränderungen
während der Schwangerschaft kann es zudem zu verstärkter Speichelbildung kommen – und dieser Speichel ist meist säure-
haltiger und kann den Zahnschmelz
angreifen. Auch hier lässt sich mit einer
gründlichen Zahnhygiene zu Hause vorbeugen. Schwangere leiden zudem oftmals unter
Zahnfleischbluten. Silke Liebrecht-Rüsing:
„Durch die Hormonumstellung, vor allem zu
Beginn der Schwangerschaft, schwillt das
Zahnfleisch an. Es entstehen Zahnfleischtaschen, Beläge bleiben eher hängen.
Die Folgen sind eine Zahnfleischentzündung und Zahnfleischbluten. Hier sind die
Zahnreinigung durch den Zahnarzt und eine
gute Mundhygiene besonders wichtig.“ Gefährlich wird es, wenn bei der Schwangeren
eine chronische Entzündung des Zahnhalteapparats, die Parodontitis, festgestellt wird.
Nicht nur für Schwangere sollten im Übrigen regelmäßige Kontrollbesuche beim
Zahnarzt auf dem Programm stehen. Zusätzlich raten die Experten zweimal jährlich zu
einer
professionellen
Zahnreinigung.
(djd/pt)
y
Mehr als Wellness und Kosmetik
Ayurveda: die „Lehre vom langen und gesunden Leben“
A
yurveda ist hierzulande vor allem als
Wellness- und Kosmetikbehandlung
mit exotischen Massagen und vegetarischer Ernährung bekannt. Tatsächlich
steckt hinter der indischen „Lehre vom langen und gesunden Leben“ jedoch eine anerkannte Naturheilkunde mit langer Tradition.
In Asien wird diese Medizin in staatlichen Kliniken praktiziert und an den Universitäten gelehrt. Wer zu einer echten Ayurveda-Kur mit Ölmassagen, Kräuterbädern und
bitterer Medizin bereit ist, wird zunächst
ausführlich nach der individuellen Konstitution befragt. Ananda Chopra, Mitglied in der
Deutschen Ärztegesellschaft für Ayurvedamedizin, untersucht Zunge, Augen, Haut und
Puls und stellt viele Fragen zu Ernährung,
Bewegung, Beruf, Schlaf und anderen Lebensgewohnheiten. Der Anlass für eine
Ayurveda-Kur ist in vielen Fällen ähnlich:
Stress, Übergewicht, Rückenprobleme, Bluthochdruck. Während westliche Mediziner
Ayurveda als unwissenschaftlich kritisieren
und fehlende Wirksamkeitsstudien bemängeln, hat die Habichtswald-Klinik in Kassel,
deren Leiter der in Deutschland und Indien
ausgebildete Arzt Chopra ist, gute Erfahrungen mit ayurvedischen Therapien gemacht.
Neben Massagen, Kosmetikbehandlungen und Ernährungsempfehlungen nimmt
auch das Angebot an kompletten AyurvedaKuren in spezialisierten Hotels und in medizinischen Einrichtungen stetig zu. Der Berufsverband für Ayurveda-Mediziner und
-Therapeuten (VEAT) unterscheidet zwischen reinen Wellnessangeboten, die ange-
Ayurveda besteht nicht nur aus einem entspannenden Stirnguss mit lauwarmem Öl - zu einer
echten Kur gehören auch Schwitzbäder oder
eine strenge Diät.
Foto: EuropäischE AkAdEmiE Für AyurvEdA
nehme Massagen und vegetarische Ernährung mit einem Erholungsprogramm
verbinden, und den medizinisch orientierten
Regenerations- und Panchakarma-Kuren.
Wörtlich übersetzt bedeutet Panchakarma „fünf reinigende Therapien“. Dazu gehören auch Nasenspülungen, Schwitzbäder
und eine strenge Diät. „Die PanchakarmaKur bildet das Herz der ayurvedischen Medizin. Sie bewirkt eine tiefgreifende Reinigung
auf körperlicher und geistiger Ebene“, erklärt Heilpraktiker Norbert Fischer.
y
SUPER MITTWOCH
alles für ihre gesundheit
Bei Schmerzen im Ballen den Fuß polstern
Einlagen immer individuell vom Orthopädieschuhmacher fertigen lassen
E
s ist ein Problem, das vor allem
Frauen kennen: Der Ballen auf
der Fußinnenseite ist dick und
rot, der große Zeh dreht sich zum
Nachbarzeh. Das sieht in offenen
Schuhen nicht nur hässlich aus, es
schädigt auch Gelenke und Knochen.
Mediziner sprechen von einem Hallux valgus, umgangssprachlich ist
die Rede von Schiefzeh oder Ballen.
„Wenn der große Zeh eine X-Stellung hat, erkennt meist auch der Patient einen Hallux valgus sofort“,
sagt Tatjana Pfersich vom Verband
Deutscher Podologen. Hilfe suchen
die meisten Betroffenen, weil die dicke, gerötete Stelle an der Innenseite
im Schuh schmerzt. Es können sich
Schleimbeutel entzünden oder es
tritt sogar Gelenkwasser aus, sagt
Pfersich. Ein Fuß besteht aus 28
Knochen, etlichen Gelenken, Muskeln und mehr als 100 Bändern. „Die
spannen sich über den Fuß wie die
Streben eines Kirchenfensters“, er-
Enge, hochhackige Schuhe, die insgesamt nicht die natürliche Abrollbewegung des
Fußes unterstützen, fördern Fußfehlstellungen.
FOtO: dpa
läutert der Orthopäde Nils Lynen
von der Deutschen Assoziation für
Fuß und Sprunggelenk (DAF). Werden die Bänder zu weich, geht der
Fuß in die Breite. Genau das passiert
beim Hallux valgus im Bereich des
Mittelfußknochens.
Weiter in Richtung Fußspitze haben die Bänder noch mehr Kraft und
halten dort die Knochen enger zusammen. Dadurch schiebt sich in
einer Hebelbewegung oft der große
Zeh über seinen Nachbarn - und liefert damit das klassische Krankheitsbild. Zur Behandlung gehört daher
zunächst, den Fuß zu polstern. Lynen betont, dass Einlagen immer individuell vom Orthopädieschuhmacher angepasst werden müssen:
„Moderne, medizinisch passgenaue
Einlagen können zum Beispiel bestimmte Auflagepunkte stimulieren
und so eine gewünschte Muskelanspannung oder -entspannung anregen“, erklärt er. Erst wenn Patienten
mit der Einlagentherapie immer
noch klagen oder sich die Fehlstellung verschlimmert, ist eine Operation der nächste Schritt.
y
Rückenschmerzen – ein Dauerproblem für viele
Mit Ergotherapie vorbeugen, behandeln und rückenschonend leben lernen
L
anges Sitzen und - noch schlimmer - vor dem Bildschirm lümmeln bei der Arbeit und in der
Freizeit schadet dem Rücken. Doch
an der Volkskrankheit Rückenleiden
sind noch weitere Faktoren schuld.
Dass die wenigsten Menschen in
körperlicher Hinsicht perfekt sind,
ist eine weitere Ursache: Zu kurze
Beine, zu lange Arme, leichte Schief-
lage – fast jeder hat mehr oder weniger ausgeprägt ungünstige Proportionen.
So kommt eines zum anderen
und das Leiden ist quasi vorprogrammiert. „Menschen, die beruflich häufig Lasten heben und sich
bücken müssen, wie das beispielsweise in Pflegeberufen der Fall ist,
sind besonders gefährdet. Ebenso
alle, die im Büro sozusagen Dauersitzer sind oder wie Zahnärzte, Chirurgen, Therapeuten & Co. länger in
einer gebeugten oder ungesunden
Haltung arbeiten“, erläutert Connie
Koesling. Die dem DVE (Deutscher
Verband für Ergotherapeuten e.V.)
angehörende Ergotherapeutin plädiert dafür, sich am besten vorsorglich zu informieren, den passenden
Ergotherapie – Unsere Kompetenz für Ihre Gesundheit!
Doris Pauli
Ergotherapeutin bc nl
Sandra Schmitz
Ergotherapeutin
Ergotherapie ist eine ärztlich verordnete Leistung aller gesetzlichen und privaten Krankenkassen. Die Behandlungen finden in der Praxis
oder als Hausbesuch statt. Mit alltagsorientierten oder funktionellen Übungen unterstützen wir Sie dabei, Ihre größtmögliche Selbstständigkeit im Alltag zu erlangen.
Fortführung der Therapie nach einer stationären Rehabilitationsbehandlung. Hilfsmittelberatung. Angehörigenschulung. Elternberatung.
Arbeitsbereiche Frau Pauli:
Psychiatrie: z. B. Depression, Angststörung, Zwänge.
Kreatives Arbeiten, begleitendes
Gespräch, Training von Alltagshandlungen,
Tagesstruktur.
Pädiatrie: z. B. ADHS, Sozialverhaltensschwierigkeiten,
Entwicklungsverzögerungen, Feinmotorik,
Wahrnehmungsstörungen, Teilleistungsstörungen.
Arbeitsbereiche Frau Schmitz:
Neurologie: z. B. Schlaganfall, Demenz, Multiple Sklerose,
Schädelhirnverletzungen, Alltagstraining.
Orthopädie: z. B. Rheuma, Arthrose, Muskelaufbau,
Gelenkmobilisation, Gelenkschutztraining,
Kontrakturprophylaxe, Narbenbehandlung,
Sturzprophylaxe, Alltagstraining.
Pädiatrie: z. B. ADHS, Sozialverhaltensschwierigkeiten, Feinmotorik, Wahrnehmungsstörungen, Teilleistungsstörungen.
Kontakt: Praxis für Ergotherapie Doris Pauli
Morsbacher Straße 62, 52146 Würselen
Wir
Telefon: 0 24 05-4 50 78 92
E-Mail: [email protected], www.ergotherapie-pauli.de
freuen uns auf Sie!
Sport zu treiben und insbesondere
eine entsprechende Beratung wie
eine ergotherapeutische Rückenschule in Anspruch zu nehmen. Vor
allem ist es ein verändertes Bewusstsein, das Ergotherapeuten bei ihren
Rückenpatienten bewirken wollen.
Denn das Ziel lautet, den Alltag rückenfreundlich und möglichst ohne
Schmerzen zu bewältigen.
y
show der Kontraste verzaubert das Publikum
Beim 26. Jazz-Frühshoppen des Kulturforums trumpfte die Jazz-gruppe „echoes of nawlins“auf
FRISCHER SCHWEINERÜCKEN/LACHSBRATEN · ohne Knochen,
am Stück, 100 g
„Echoes of Nawlins“ präsentierten tollen Jazz in der illuminierten Scheune auf Gut Kaisersruh.
die fünf noch jungen Jazzer den Beweis an. Dabei reizten sie die klanglichen Möglichkeiten ihrer Instrumente und Stimmen aus. Jeder auf
seine ureigene kreative Art und Weise.
Ein explosiver Wettstreit
Einfach klasse, wie Trompete
und Saxophon in einen explosiven
RINDERBRATEN oder RINDERGULASCH · Qualitätsrindfleisch
vom deutschen Jungbullen, aus
dem Bug, je 1 kg
Wettstreit eintraten. Till Brönner
und sein „Gegenüber“ ließen grüßen. Gänsehaut-Feeling war an der
Tagesordnung. Durch leise Blues-Töne setzte „Echoes of Nawlins“ Kontraste. Begleitet vom Bandleader zauberte die neunjährige Tochter
Franziska auf ihrer Querflöte die
wunderbare Welt eines Louis
Armstrong in die Scheune von Gut
Kaisersruh. „You are the sunshine in
1.49
BERGPFIRSICHE · aus
Spanien, Kl. I, weißfleischig,
1 kg
DEUTSCHER FEDERWEISSER
RHEINGAUERHOF · 1-l-Flasche
COCA-COLA · verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig,
je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten
2.99
NUR SOLANGE DER
VORRAT REICHT
MAASDAM/VEREDAMMER
GROSSLOCHKÄSE · holländischer
Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., mildnussig, 100 g
TAFELTRAUBEN HELL · aus Italien,
Kl. I, Sorten: Italia, 1 kg
WARSTEINER PREMIUM VERUM
oder HERB · je 20 x 0,5-l-MWKasten
1 l: € 1,00
zzgl. Pfand: € 3,10
GLUTEN
Gültig bis 14.09.2013
www.kaisers-tengelmann.de
0.79
WE_KW37_2013_V
Druckfehler vorbehalten.
FREI
100 g: € 1,25
0.55*
FARMERSCHINKEN oder
UNGARISCHER KOCHSCHINKEN ·
gegart oder geräuchert je 100 g
FREI
100 g: € 0,26
1 kg: € 7,48
2.49
0.99
FERRERO ROCHER ·
200-g-Packung
NEUE ERNTE
1.99
LACTOSE
LANDLIEBE FRUCHTJOGHURT ·
3,8 % Fett, verschiedene Sorten,
z. B. Heidelbeer, 150-g-Becher
STEINHAUS QUICHE LORRAINE
oder ZWIEBELKUCHEN ·
je 400-g-Packung
7.99
LACTOSE
my life“ stellte Susanne Riemer ihre
gesanglichen Qualitäten jazzig unter
Beweis. Bei „Jambalaya“, einem von
Fats Domino gecoverten CountrySong von Hank Williams, hielt es die
Jazzfreude kaum noch auf den Stühlen. Bei der verständlicherweise gewünschten Zugabe erwiesen die
fünf virtuosen Musiker noch einmal, dass sie Jazzer von Format
sind.
y
JUNIORAPFEL · aus Italien, Kl. I,
Sorte: Gala, 1-kg-Schale
0.55
FREI
Foto: WolFgang Sevenich
1.99
12.99*
9.99
Kaiser’s Tengelmann GmbH
Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr
0.39
-29%
3.19*
2.49
+ 2 FLASCHEN
GRATIS
ZZGL. PFAND: € 0,30
1 l: € 0,61
zzgl. Pfand: € 3,30
10.99*
8.49
IGLO RAHM-GEMÜSE oder
dene Sorten,
GEMÜSE-IDEEN · verschie igsgemüse,
tiefgefroren, z. B. Rahm-Kön -IDEEN
ÜSE
500-g-Packung oder GEM
r
NNE · 450-gGÉRAMONT · französische
KARTOFFEL-LAUCH PFA
Weichkäse, verschiedene
Fett i. Tr., Packung
Sorten, z. B. Classic, 60 %
500 g: 1 kg: € 3,58
200-g-Packung
ACHTUNG!
UNSERE SPAR-TIPPS
100 g: € 0,90
2.19*
1.79
facebook.com/KaisersNRW
450 g: 1 kg: € 3,98
2.69*
1.79
-33%
*Unser bisheriger Verkaufspreis
Würselen. „Wir haben uns heute
für gute Musik entschieden“, eröffnete der Vorsitzende des Kulturforums (KuFo), Günter Kölling, das 26.
Jazz-Frühshoppen auf dem Gut Kaisersruh. Wetterbedingt wurde das
Konzert in die illuminierte Scheune
verlegt, was der Veranstaltung aber
keinen Abbruch tat.
Ihre Premiere feierte beim Kulturforum die Band „Echoes of Nawlins“. Dass sie nicht das erste und
letzte Mal beim KuFo zu Gast gewesen sein wird, daran bestand nach
zwei Stunden schwungvoller JazzUnterhaltung kein Zweifel. Unter
dem Einsatz von nur wenigen technischen Hilfsmitteln ließ die fünfköpfige Band ihre Instrumente
„sprechen“ – regelrecht musikalische Bände. Hans-Peter Schüller
(Piano, Vocals) servierte mit seinen
spielfreudigen Mitstreitern Gerd
Breuer (Drums), Johannes Vos
(Bass), Susanne Riemer (Trompete/
Flügelhorn, Vocals) und Danh Thai
(Saxophon) New Orleans Grooves.
Aber nicht im historischen Gewand,
sondern so, wie dieses Genre von
Musik heute in den Staaten lebt.
Bei der Interpretation von Kompositionen der heute in der Heimat
des Jazz angesagten Top-Musiker,
sprang der Funke der Begeisterung
schnell auf das Publikum über. Wie
viel offener der Jazz in den letzten
Jahren geworden ist, dafür traten
FAMILIENANZEIGEN | Seite 9 W
Bilderbücher und Kleiderladen
Deutscher Kinderschutzbund in Würselen blickt auf erfolgreiche Projekte
Würselen. Der Deutsche Kinderschutzbund, Ortsverein Alsdorf, Herzogenrath, Würselen, hat erfolgreiche Arbeit geleistet. Das ging aus
dem Rechenschaftsbericht hervor,
den Vorsitzender Dr. Anton Gülpen
auf der Mitgliederversammlung im
Familienzentrum Montessori-Kinderhaus vorlegte. Mit Erfolg leitet
Gaby Doveren das Stadtteilbüro an
der Bardenberger Straße 1. Zwei junge Mitarbeiter sind seit Ende 2012
eingestellt. Elterntreffs, soziale Gruppenarbeit mit Kindern von sechs bis
elf Jahren laufen gut. Sehr in Anspruch genommen wird die offene
Beratung. Die Betreuungsgruppe für
Kinder psychisch kranker Eltern
„Kosmos“ wird erfolgreich weitergeführt.
Unter der Leitung von Birgit Engels-Maassen werden seit August
2012 im Montessori Kinderhaus
zehn Kinder unter drei Jahren betreut. Die Einrichtung ist damit ausgelastet. Ihre Kapazität wurde baulich und organisatorisch erweitert,
was mit umfangreichen Umbau-,
Feuerschutz- und Schallschutzmaß-
Der Vorstand des Kinderschutzbundes sorgt sich um die Belange der Kinder.
Foto: WolFgang Sevenich
nahmen verbunden war. Unter der
Leitung von Nicole Szozynski und
weiteren sechs Mitarbeiterinnen sowie mit Unterstützung durch Studenten der Katholischen Hochschule
für Sozialarbeit werden 63 Kinder
von sechs bis zehn Jahren in der Offenen Ganztagsschule an der Schulstraße vom Kinderschutzbund betreut. Die Kinder dieser Einrichtung
und des Montessori-Kinderhauses
gestalten mit Lehrerin Collin und Susanne Mix von der Kunstakademie
Würselen ein attraktives Kinderbuch
mit dem Titel „Frieda, die Leseratte“.
Im Kleiderladen „Schatztruhe“
arbeiten unter der Leitung von Marlis Hornig weitere vier Mitarbeiterinnen – ehrenamtlich. Dr. Gülpen
dazu: „Der Kleiderladen ist seit Jahren eine feste Institution in Würselen.“ Er sei bei Eltern beliebt, weil sie
Auf in den Fußball-Kampf
Pokal der aWJ bleibt weiterhin in Morsbach
für kleines Entgelt gute gebrauchte
Kleider, aber auch gut erhaltene
Spielzeuge und Kinderwagen –
manchmal auch Fahrräder und
Schulranzen für ihre „Schützlinge“
gut sortiert vorfinden. „Auf diese
Einrichtung sind wir stolz“, sagt Gülpen.
Der Kinderschutzbund bemüht
sich, mit allen Berufsgruppen, Vereinen, Ämtern, Kirchen und anderen
Trägern, die Kinder betreuen, eng zusammen zu arbeiten. „Wir brauchen
mehr Mitglieder und deren ehrenamtliches Engagement“, mahnte der
Vorsitzende.
Stolz ist der Ortsverein auf seine
langjährigen treuen Mitglieder. 25
Jahre gehören ihm bisher schon an:
Norbert Maubach, Ingjerd Müsker,
Elisabeth Plum und Vera Wollenberg. Auf 20 Jahre haben es gebracht: Jutta Bartholomäus, Rolf
Dinslage, Birgit Giesen, Alexander
Przybylla und Anna Schoepgens. Für
zehnjährige Treue bedankte sich der
Vorsitzende bei Alexa Barthels, Helga Knacke und Claudia SchillingsFries.
y
„Unser DorF hAt ZUKUnFt“
Arbeitsgruppe in Linden-Neusen tagt
Würselen. ob linden-neusen nach dem erfolgreichen
abschneiden beim Wettbewerb 2011 wieder an dem durch die
Städteregion ausgerichteten Wettbewerb teilnehmen wird,
soll bei einem treffen der arbeitsgruppe am heutigen Mittwoch, 11. September, um 20 Uhr, in den Räumlichkeiten der
gaststätte Dingens, lindener Straße 65, entschieden werden.
Zu dieser offenen gesprächsrunde sind alle interessierten
Bürgerinnen und Bürger recht herzlich eingeladen. Fragen und
anregungen an [email protected] wenden.
MUsiKAlischer GenUss
Konzert über einen Würselener
Da jubelt das Morsbacher-Siedler-Königsspiel.
Würselen. Das Morsbacher-Siedler-Königsspiel setzte sich als Titelverteidiger wieder gegen die „Konkurrenten“ aus den benachbarten Quartieren durch. Die Besucher
dieses seit Jahren bei den Würselener Jungenpielen beliebten Fußballturniers erlebten
spannende Begegnungen. Sechs Jungenspiele schickten ihre Mannschaften ins Turnier,
spielten wirklich fairen Fußball und hatten
sichtlich Spaß. Mit Grillgut, Bier und nichtalkoholischen Getränken kam neben dem
sportlichen Aspekt auch der Gemeinschaftsgedanke der Würselener Jungenspiele nicht
zu kurz. Zum Ende des Turniers standen folgende Platzierungen fest: 1. Platz: Morsba-
Foto: aWJ
cher Siedler Königsspiel, 2. Königsspiel
Scherberg, 3. Jungenspiel Oppen-Haal, 4.
Jungenspiel Euchen, 5. Jungenspiel LindenNeusen, 6. Jungenspiel Markt-Preck. Nach
der Siegerehrung durch den Ausrichter und
die Vertreter der AWJ ließ man das Turnier
noch gemeinsam im Vereinsheim am Sportplatz des FC Sparta ausklingen. Das Morsbacher Siedler Königsspiel freut sich ganz besonders darüber, auch im nächsten Jahr
Ausrichter des Jungenspiel-Fußballturniers
zu sein und verspricht schon jetzt das einoder andere zusätzliche Highlight für teilnehmende Mannschaften, Zuschauer und
Fans.
y
Würselen. Die Johann-lütter-Stiftung veranstaltet am
Sonntag, 15. September, ein Konzert im Konzertsaal der
hochschule für Musik und tanz Köln, Standort aachen,
theaterplatz 16. Die veranstaltung beginnt um 11 Uhr. Johann
lütter wurde 1913 in Würselen geboren.
„Das große Glück der Liebe besteht darin, Ruhe in einem
anderen Herzen zu finden.“
Julie-Jeanne-Éléonore de Lespinasse
Wir sagen JA zueinander...
Stephanie Wahlen & Christopher Sous
Die standesamtliche Trauung findet statt am 09.09.2013 um 14.30 Uhr im
Alten Rathaus, Würselen.
Die kirchliche Trauung feiern wir am 14.09.2013 um 14.00 Uhr in der
Pfarrkirche St. Sebastian in Würselen.
Würselen, im September 2013
Traurig und dem Verstehen noch
fern müssen wir Abschied nehmen von meinem lieben Mann,
unserem Bruder, Schwager,
Onkel, Großonkel und lieben
Freund
Heinz Goebbels
* 28. 1. 1947
† 2. 9. 2013
In Liebe und Dankbarkeit:
Lilo Goebbels geb. Bartsch
Anja Mertens
mit Ralf und Kindern
sowie alle Angehörigen
52499 Baesweiler-Setterich, im September 2013
Kondolenzanschrift:
Bestattungsinstitut Andreas Scholven,
Hauptstraße 69 in 52499 Baesweiler-Setterich
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung wird
gehalten am Freitag, dem 13. September 2013, um
12 Uhr in der Trauerhalle des Friedhofes zu Setterich.
sicher im Wasser bewegen
DLRG bietet Rettungsschwimmerkurs an
Würselen. Die DLRG Ortsgruppe Würselen
startet ab Dienstag, 17. September, einen
neuen Kurs zum Erwerb der deutschen Rettungsschwimmerabzeichen Bronze und Silber. In der Zeit von 19.45 bis 20.45 Uhr werden den Teilnehmern von Mitgliedern der
DLRG im Aquana Freizeitbad Grundkenntnisse in Selbst- und Fremdrettung vermittelt.
Dieses Angebot richtet sich auch an Anwär-
Wenn wir dir auch Ruhe gönnen,
ist doch voll Trauer unser Herz,
dich leiden sehen
und nicht helfen können,
war für uns der größte Schmerz.
ter auf den Polizeidienst, angehende Sportstudenten und ehrenamtliche Mitarbeiter in
der Kinder- und Jugendarbeit.
Die Anmeldung für den Kurs erfolgt über
die Internetseite der Ortsgruppe www.wuerselen.dlrg.de. Weitere Fragen können auch
per E-Mail unter ausbildung@wuerselen.
dlrg.de oder unter Tel. 0151/65250108 geklärt
werden.
y
Wir trauern um unsere liebe Mutter, die
nach kurzer schwerer Krankheit verstarb.
Helene (Leni) Plum
geb. Wirtz
* 19. Juli 1921
In s�llem Gedenken:
Franziska und Paul
Nichte Marlies
und alle übrigen Verwandten
Statt jeder besonderen Anzeige
Dein Weg ist nun zu Ende
und leise kam die Nacht.
Wir danken Dir für alles,
was Du für uns gemacht.
† 5. September 2013
52146 Würselen-Bardenberg, Im Grötchen 28
Die Trauerfeier mit anschließender Beerdigung findet am Donnerstag, dem
12. September 2013, um 9.00 Uhr in der Kapelle des Friedhofs Bardenberg sta�.
Unser aufrich�ger Dank für die fürsorgliche und liebevolle Pflege richten wir an die
Mitarbeiter des St. Franziskus Seniorenheimes in Würselen.
Heinz Becker
¬ 21. Dezember 1941 † 29. August 2013
In dankbarer Erinnerung:
Gertrud
Helga und Michael
Kondolenzadresse des Trauerhauses Becker:
Bestattungen Deussen, Kaiserstraße 70, 52146 Würselen
Die Urnenbeisetzung hat im
engsten Familienkreis stattgefunden.
Statt Karten
Danksagung
Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.
Ein Mensch, der uns lieb war, schweigt.
Was uns bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerung
an viele schöne Stunden, Tage und Jahre.
Wir danken allen für die große Anteilnahme,
für tröstende Worte, gesprochen und geschrieben,
für einen Händedruck oder eine stumme Umarmung,
für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft
beim Tode unserer lieben Verstorbenen
Barbara (Beta) Entgens
Ihre Familienseite.
GROSSAUSSTELLUNG
Fensterbänke · Treppenstufen · Küchenarbeitsplatten · Waschtischabdeckungen
B 57 zwischen alsdorf
herausragend in
qualität und preis
und baesweiler
tel. 02401/89411
geb. Kaever
geb. 25.08.1926
gest. 28.07.2013
Geschwister Kaever
und Angehörige
Das Sechswochenamt wird gehalten am Sonntag, dem
15. September 2013 um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Katharina Kohlscheid.
spielstark in den anfang
Handball-Oberliga startet am Wochenende
Würselen. Es geht wieder los. Die Handballer der Verbandsklassen starten am Wochenende in die neue Saison. So
empfangen die Westwachtler zum Auftakt in einem Heimspiel am Samstag, 7. September, um 19.30 Uhr, Sporthalle
Parkstraße, die Bundesligareserve von TSV Bayer Dormagen.
Die Spielstärke der Gäste, die mit dem neuen Trainer Christian Hentschel in die Saison gehen, ist kaum einzuschätzen
und hängt jeweils vom zur Verfügung stehenden Kader ab.
Allerdings gab es im Vorjahr jeweils zwei knappe Niederlagen. Westwachts Trainer Drago Matijevic schätzt die Oberliga ausgeglichener als im Vorjahr ein.
Für die Absteiger Schwarz – Rot und Bonn werden DJK
BTB und TV Birkesdorf sicherlich für spannende Lokalbegegnungen sorgen. Der aktuelle Kader: Tor: Tobias Bayer, Moritz
Kluge; Feld: Andrew Aktintunde, Cedrik Morales, Andreas
Stüssgen, Jannis Klinkenberg, Stefan Kuck, Patrick Mosemann, Felix Geulen, Marc Schlingensief, Nico Krott, Nils Gehlich, Sebastian Schippers, Ben Beckers, Sascha Bahn. Zugänge: Kluge (HSG AC-A-Jgd., Akintunde (TV Weiden), Stüssgen
(Eynatten), Morales (Birkesdorf). Abgänge: Dosch und Erve
(zurück zu BTB), Nock (Auszeit). Als Saisonziel möchte das
Team und Spielführer Stefan Kuck möglichst früh den Klassenerhalt sichern. Westwacht II als Klassenneuling der Landesliga empfängt im Vorspiel um 17.30 Uhr die favorisierten
Gäste aus Übach-Palenberg.
y
teutonia Weiden
spielt erneut
Gemeinsam
Informationen zur Pflege
Würselen. Die Evangelische Kirchengemeinde Würselen
und das Diakonische Werk im Kirchenkreis Aachen laden unter
dem Motto „Gemeinsam – nicht einsam“ am Montag, 16.
September, zu einem Infoabend zum Thema ambulante Pflege
ein. „Wie kann ich die Pflegestufe beantragen? Wer hilft mir
bei der Körperpflege und wie viel koste das?“ – diese und
ähnliche Fragen kommen an diesem Abend zur Sprache. Los
geht’s um 18.30 Uhr. Weitere Informatione unter !83168.
Freizeit
Nachspiel und Straßenfest
Würselen. Das Nachspiel des Morsbacher-Siedler-Königsspiel findet in Verbindung mit dem Straßenfest am Förderturm
am Samstag, 14. September, ab 15 Uhr, statt. Auch für die
kleinen Gäste wird mit Kinderschminken und Spielen gesorgt.
Die Kinder des Kindergartens Morsbach haben außerdem ein
kleines Programm für das Publikum einstudiert, das die Kinder
auch präsentieren werden.
Würselen. Der Kreisliga AAufsteiger FC Teutonia Weiden bestreitet am Sonntag,
15. September, sein erstes
Saisonheimspiel am Helleter
Feldchen. Ab 15 Uhr ist mit
Eintracht Verlautenheide,
einer der Topfavoriten der
Gruppe, zu Gast in Weiden.
Bereits am Vormittag kommt
es zum Würselener Derby
der Reserveteams des VfR
Würselen und der Teutonia.
Ab 11 Uhr treffen beide
Teams am Drischfeld aufeinander. Weitere Informationen über die Spiele und über
den Verein gibt es im Internet unter www.teutoniaweiden.de.
y
Danksag�ng
Es war uns ein Trost, noch einmal zu erfahren, wie viel
Freundschaﬅ, Verbundenheit und Acht�ng unserer lieben
Verstorbenen
Steffi Wandel
Statt Karten
DANKSAGUNG
Aufrichtigen Dank allen, die uns beim Heimgang unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma
Marianne Bücken
ihr Mitgefühl in so überaus liebevoller Weise durch Wort
und Schrift bewiesen und ihr auf dem letzten Weg ein
ehrendes Geleit gaben.
Die Kinder
52146 Würselen, im September
Das Sechwochenamt wird gehalten am Sonntag, dem 15. September
2013, um 10.00 Uhr im Seniorenheim St. Antonius, Klosterstr. 30,
Würselen.
geb. Stickelmann
† 25. Juli 2013
entgegengebracht wurde.
Herzlichen Dank f�r die vielen Beweise au�ichtiger
Anteilnahme durch Wor�-, Schriﬅ- und Geldspenden,
sowie das ehrende Geleit auf ihrem letzten Weg, sagen wir
allen unseren Ver�andten, Freunden und Bekannten.
Josef Wandel
Michaela Wandel und Dieter Pencz
mit Glen und Ronja
Würselen-Bardenberg, im September 2013
Das Sechswochenamt wird am Sonntag, dem 15. September 2013, um 9.00 Uhr in der
Kapelle des MZ-Bardenberg gehalten.
Wenn ihr an mich denkt,
Abgestempelt
seid nicht traurig, sondern habt den Mut,
von mir zu erzählen und zu lachen.
Lasst mir einen Platz zwischen euch,
so wie ich ihn im Leben hatte.
Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre
Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, sagen
sind sie für uns immer
noch von großem Wert.
Briefmarken gehören
nicht in den Papierkorb.
wir von ganzem Herzen „Danke“.
Adolf Finken
Bitte schicken Sie uns
Ihre entwerteten
Briefmarken!
562
Wilfried und Regina Finken
Briefmarkenstelle Bethel
Quellenhofweg 25
33617 Bielefeld
Maria Finken
geb. Plaum
† 2. August 2013
Herzogenrath, im September 2013
Das Sechswochenamt halten wir am Sonntag, dem 15. September 2013,
um 11.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Josef in Herzogenrath-Straß.
SUPER MITTWOCH | Seite 12/13 W
bürgerschaftliches engagement in Würselen
„Ich setze mich gerne für meine Mitmenschen e
Liesel Steinbusch ist seit über sieben Jahren in der Würselener tafel aktiv – mit Leib und Seele
Würselen. Für die Menschen da
sein, wie ein Fels in der Brandung, mit
den Schicksalsschlägen der Menschen
konfrontiert werden und am Ende
doch das ein oder andere Lächeln zurückbekommen. Die 73-jährige Liesel
Steinbusch liebt ihre Arbeit in der
Würselener Tafel. Für sie ist dieser Ort
weit aus mehr, als nur ein reines „Lebensmittelverteilen“. Mit Leidenschaft, Herzblut und aktiver Lebensfreude steht sie mehrere Tage die
Woche ihre Frau in der Tafel. „Mach
doch mal etwas Sinnvolles - das habe
ich mir selbst gesagt, als ich vor sieben Jahren von Bekannten von der
Würselener Tafel erfuhr“, sagt die
sympathische Rentnerin über sich
mehrmals in der Woche rücken die fahrer
mit den lebensmittel an - in ehrenamtlicher arbeit.
selbst und lacht. Aber schon vor ihrer
Rente hatte „Liesel“, wie sie von allen
Mitarbeitern in der Tafel genannt
wird, viel und gerne mit Menschen zu
tun. „Ich war in einer physikalischen
Praxis beschäftigt. Zuhören, mit Menschen auskommen und viele kleine
Gespräche führen gehörte zur Arbeit
einfach dazu“, sagt sie. So war für Liesel Steinbusch der Weg frei, am 28.
März 2006 bei der Würselener Tafel
mit anzufangen. Und seit diesem
glücklichen Tag sitzt sie mit im Boot.
Durch Zufall zum Ehrenamt
Auf einem Geburtstag lernte sie
die Vermieter der Räumlichkeiten der
Tafel kennen. „Sofort kam die Frage
auf, ob es nicht etwas für mich wäre,
mit einzusteigen. Ich musste nicht
lange überlegen und habe zugeschlagen“, erinnert sie sich an das Treffen.
„Ich bin so eine Art Mutter Teresa, ich
kümmere mich gern um meine Mitmenschen“, bringt es „Liesel“ auf den
Punkt, mit einer zurückhaltenden,
nicht in den Vordergrund spielenden
Art und Weise. Die ersten drei Jahre
war sie im Sortierteam aktiv. Heute
hat sich ihr Aufgabenfeld etwas ver-
schoben: An den freitaglichen Verkaufstagen sitzt sie an der Kasse in
den Räumlichkeiten an der Aachener
Straße 83-85. Aber selbstverständlich
kann sie auch auf Unterstützung zurückgreifen.
„Meine Kollegin und ich wechseln
uns alle zwei Wochen ab“, sagt Steinbusch. Aber die Aufgaben rotieren immer, einen ganz festen „Job“ gibt es
nicht wirklich. „Ich muss jetzt aber
wieder in den Sortierraum“, sagt sie
und ist schon mit einer Hand an der
Ware. „Nein, die dicken Bohnen
kannst Du machen. Die brechen mir
immer über“, antwortet Liesel Steinbusch beim Aussortieren und lächelt
ihren Kollegen zu. Heute sind Tomaten
geliefert worden. Besonders schöne, in
einem kräftigen Rot. „Ware, die
schlecht ist, wird natürlich nicht angeboten. Deshalb sortieren wir aus“.
Mit einem geschulten Blick werden die
Tomaten geprüft. Mit einem kurzem
Nicken signalisiert sie: Alles in Ordnung.
Ehrenamtlicher Nachwuchs
wird gern gesehen
Die Menschen zu bedienen ist eine
Sache, mit ihnen ins Gespräch zu
kommen eine andere. „Natürlich gibt
es Menschen, die sich schämen und
denen es peinlich ist zu uns zu kommen. Es braucht aber wirklich niemandem peinlich zu sein. Wir reden
mit den Leuten und zeigen Ihnen, dass
jeder von Ihnen zur Gesellschaft mit
dazugehört“, erklärt sie die Bedeutung
der einzelnen Gespräche. Wenn es
dann noch ein kleines Lächeln vom
Gegenüber gibt, geht Liesel Steinbusch
das Herz auf. „Ich finde das einfach
schön. In solchen Momenten liebe ich
meine Arbeit regelrecht“, sagt sie mit
einem ehrlichen Lächeln.
Ein großes Problem macht aber
auch vor ihr nicht Halt: der fehlende
ehrenamtliche Nachwuchs. „Wir sind
fast alle älteren Semesters hier, ein
paar junge Leute wären aber schon
nicht schlecht“, äußert sie. „Es muss ja
nicht viel sein, ein Stündchen pro Woche würde schon reichen“, sagt „Liesel“ und sortiert die Tomaten weiter.
info
Die Würselener tafel ist vor ort zu erreichen an der aachener Straße 83-85 oder im
Internet unter www.wuerselener-tafel.de
Ein Hans-Dampf in allen Gassen - Liesel Steinbusch.
n
ein“
kommentar
Das Ehrenamt erhält die Stadt
W
ten, ein aktives und geselliir brauchen das Ehges Miteinander wäre nicht
renamt – jeder von
mehr denkbar.
uns, unabhängig
Gott sei Dank ist es in
vom Alter, unabhängig von
unserer Region nicht so. Die
der sozialen Stellung, unabvielen ehrenamtlich tätigen
hängig vom Geschlecht. StelMenschen in der Stadt und in
len Sie sich doch für einen
den Gemeinden opfern ihre
Moment das tägliche Leben
freie Zeit nach der Arbeit,
ohne bürgerschaftliches EnThomas
dem Studium und auch der
hannappel
gagement in der Gesellschaft
Schule, um für ihre Mitmenvor. Wie würden wir und beschen da zu sein. Und warsonders unsere Kinder und
Jugendlichen den Feierabend und die um? Weil diese aktiven Bürgerinnen
und Bürger gerne für ihre Nachbarn,
Freizeit verbringen?
Die vielen Freiwilligen Feuerweh- Freunde, Bekannte und selbstverständren würden nicht mehr zum Tag der of- lich auch Fremde sorgen. Ihr aller Ziel:
fenen Tür einladen, Seniorencafés und Das lebendige Miteinander fördern und
Jugendtreffs stünden leer, Heimat- und einen pulsierenden Ort gestalten, von
Geschichtsvereine würden die Vergan- und mit interessanten Menschen. Die
genheit der Stadt nicht mehr aufarbei- Zeit sinnvoll nutzen, dafür setzen sich
die Tausenden Ehrenamtler in und um
Würselen täglich ein. Ob im Bereich
Umwelt, Kinder, Sport, Kirche, Feuerwehr, Tafel oder Seniorenbegegnung ohne das Ehrenamt ist eine schöne
Stadt und eine schöne Gemeinde undenkbar. Ein Ehrenamt bereitet Freude,
fördert Interessen und macht das Zusammenleben zu dem, was wir daran
so schätzen: bunt, vielfältig, spannend
und unglaublich verbindend.
UMFRAGe: WAs bedeUtet FüR sIe ehReNAMt?
Menschen aus Würselen über die Bedeutung des Ehrenamtes
Armin Offermanns,
Angestellter aus
Würselen
FotoS: tHomaS HannappEL
Ehrenamt bedeutet für mich, sich in projekten oder Gruppen zu engagieren, die
unsere Gesellschaft im Kleinen ein Stück
lebenswerter machen und das miteinander verbessern. Vor allem an Stellen, an
denen die öffentliche Hand das nicht
mehr alleine leisten kann. Ich bin zurzeit
selbst im „mensaverein für die Realschule
und das Gymnasium der Stadt Würselen
e.V.“ aktiv, weil für mich als Vater zweier
Kinder das thema „Gesunde Ernährung
von Kindern und Jugendlichen“ einen hohen Stellenwert hat. In der adventszeit
bin ich mit dem Stadtadventskalender jeden abend an einem anderen ort in Würselen unterwegs, um mit interessierten
menschen eine Stunde des gemeinsamen
Singens und Besinnens zu gestalten. Im
Bereich des alltäglichen Umwelt- und naturschutzes wünsche ich mir in Würselen
mehr Engagement. Besonders beim achtsamen Umgang mit und ausbau von
Wald-, Grün- und Brachflächen sowie bei
der Vermeidung und Beseitigung von „wilden müllkippen“. Hier haben wir eine
deutliche Vorbildfunktion. Wenn ich Würselen ansehe, finde ich es beachtlich, wie
viele unterschiedliche Initiativen es gibt
und wie viele menschen hier aktiv sind.
Lore Fritz, Rentnerin
aus Linden-Neusen
Ehrenamtliches Engagement ist sehr
wichtig für eine funktionierende Gesellschaft. anteil nehmen am Schicksal, aber
auch an der Freude anderer menschen in
der Stadt, im Dorf, zählen ebenso wie der
Einsatz in Vereinen, in den Sozialverbänden und in der Kirche. Für die arbeiterwohlfahrt übernehme ich seit fast 40 Jahren die Leitung und Betreuung der
Städtische Seniorenstube Linden-neusen.
Für unsere älteren mitmenschen in der
Stadt bin ich wöchentlich bis zu acht Stunden unterwegs. Zwölf Jahre lang war ich
als ehrenamtliche Richterin am Schöffenund Landesgericht tätig. Ich vermisse bürgerschaftliches Engagement vor allem in
der nachbarschaftshilfe. Hierzu zählen
insbesondere auch unsere ausländischen
mitbürger, die sich leider oft alleine gelassen fühlen. Hier müsste von den menschen noch mehr kommen. Freiwilligen,
ehrenamtlichen Einsatz vermisse ich aber
auch bei der pflege der städtischen anlagen. Bei uns in Linden-neusen lebt man
nicht so anonym wie in der Stadt, man
kennt sich. Ich kenne hier eine menge
Frauen und männer, die sich in den altenheimen ehrenamtlich betätigen, oder
auch in der Kirche.
Georg Keller, Angestellter aus Würselen
Das Ehrenamt gehört für mich zu einer der
bedeutendsten Grundlagen unserer demokratischen Grundordnung. Jeder Einzelne kann sich im Rahmen seiner Ideale
und möglichkeiten ehrenamtlich engagieren. Das Betätigungsfeld reicht von der
einzelnen privatinitiative bis hin zu einer
hoheitlichen aufgabe im team. Im weltweiten Vergleich ist das Ehrenamt in
Deutschland dabei aber besonders hoch
entwickelt und gehört unstrittig zu unserem Kulturgut. Ich bin mitglied des Löschzuges „mitte“ der Freiwilligen Feuerwehr
Würselen sowie des gleichnamigen Fördervereins. Ich beteilige mich hier, weil es
erstens wichtig ist, jedem in not geratenen menschen ohne wenn und aber zu
helfen. Zweitens, weil die hierzu erforderlichen Voraussetzungen im Löschzug mitte
gegeben sind, nämlich ein modernes management, aktuelle ausrüstung und der
Zusammenhalt im Kameradenkreis. In den
beiden Fördervereinen bin ich tätig, da
diese eine wichtige Kontaktstelle zur Bevölkerung darstellen. In Sachen „ehrenamtliches Engagement“ gehört Würselen
sicher nicht zu den notstandsgebieten in
unserer Region. Die Würselener helfen,
wo es not tut.
UnterhaltUng
ugs.:
leichter
Betrug
Abk.:
Abk.: mit
Oberlandes- Umsatzgericht steuer
National- Ausflug
park in
Hinreise
Thüringen zu Pferd
Frucht
der
Buche
Abk.:
techn.
Hochschule
Stärke
Zeitmessgerät
Meeresraubfisch
Hauptkämpfer
im Stierkampf
Verwünschung
spanische
Anrede:
Frau
Tageszeit
farbig
Stadt
mit
„Porta
Nigra“
Seemannsruf
gehacktes
Rindfleisch
hansestädt.
Regierung
Edelstein
Kfz-Z.
Hansestadt
Hamburg
kath.
Hilfsgeistlicher
Abk.:
Sekunde
Abk.:
Voltampere
Abk.:
mezzoforte
Abk.: Lastenausgleichsgesetz
Radio
und TV:
direkt
(engl.)
mit Vorliebe,
bereitwillig
gediegen
männlicher
Elternteil
nicht
hinter
®
ein
Schiff
erbeuten
AUFLÖSUNG DES
RÄTSELS
ZWiLLinge 21.5. - 21.6.
Liebe: Auf Äußerungen sollten Sie jetzt nicht zu sensibel
reagieren. beruf: Eine kurze
Verschnaufpause kommt Ihnen sehr gelegen.
ALLgemein: Sie können sich selbst einen
großen Wunsch erfüllen.
SKorpion 24.10. - 22.11.
Liebe: Dank Ihres Charmes
genießen Sie momentan viel
Aufmerksamkeit.
beruf:
Neue Projekte sollten Sie jetzt unbedingt forcieren. ALLgemein: Der Haushaltsetat darf
nicht überstrapaziert werden.
KrebS 22.6. - 22.7.
Liebe: Ihr Partner verlässt
sich auf Sie. Enttäuschen Sie
ihn nicht. beruf: Es kommt
darauf an, dass Sie wissen, was Sie wollen.
ALLgemein: Formulieren Sie eine Absage
mit Fingerspitzengefühl.
SchütZe 23.11. - 21.12.
Liebe: Lassen Sie Ihren Partner unbedingt an Ihren Plänen
teilhaben. beruf: Sie sollten
dem Bauchgefühl mehr Beachtung schenken.
ALLgemein: Ein Entschluss ist schmerzhaft,
hat aber auch Gutes.
LöWe 23.7. - 23.8.
Liebe: Grandiose Liebessterne schenken Ihnen unvergessliche Momente. beruf:
Eine Arbeit wächst Ihnen nun manchmal
über den Kopf. ALLgemein: Eine lang ersehnte Nachricht trifft nun endlich ein.
SteinbocK 22.12. - 20.1.
Liebe: Zur Eifersucht besteht
kein Anlass, auch wenn Sie es
glauben. beruf: Gehen Sie
bei allem, was Sie tun, auf Nummer sicher.
ALLgemein: Ein Hobby könnte eine zusätzliche Geldquelle werden.
JungfrAu 24.8. - 23.9.
Liebe: Etwas instabile Gefühlslage. Sie fühlen sich leicht verletzt. beruf: Spannungen
unter Kollegen sind nur von kurzer Dauer. ALLgemein: Der ständige Alltagstrott geht Ihnen
auf die Nerven.
WASSermAnn 21.1. - 19.2.
Liebe: Bei aufkommenden Unstimmigkeiten unbedingt die
Ruhe bewahren. beruf: Ein
Teilerfolg für Ihre Bemühungen zeichnet sich
ab. ALLgemein: Missgunst eines Mitmenschen macht Ihnen zu schaffen.
WAAge 24.9. - 23.10.
Liebe: In Ihrer Beziehung
weht jetzt ein angenehm frisches Lüftchen. beruf: Sie
müssen in einer Sache wesentlich aktiver
werden. ALLgemein: Denken Sie zuerst
gründlich nach, bevor Sie handeln.
fiSche 20.2. - 20.3.
Liebe: Setzen Sie für ein
Abenteuer nicht Ihre Beziehung aufs Spiel. beruf: Am
Arbeitsplatz sind Sie voller Energie und
Schwung. ALLgemein: Sie erleben nun das
Leben auf seine zauberhafte Art.
s1210.2-28
Widder 21.3. - 20.4.
Liebe: Amor verführt augenblicklich zu sehr romantischen Abenteuern. beruf:
Mit sicherem Auftreten ergreifen Sie die Initiative. ALLgemein: Eine gute Beratung verhindert eine unnötige Ausgabe.
Stier 21.4. - 20.5.
Liebe: Eine Aussprache verschafft Ihnen die nötige Klarheit.
beruf: Zeigen Sie sich einem Kollegen gegenüber toleranter. ALLgemein: Einen
Vorteil sollten Sie für sich zu nutzen wissen.
■S■■■A■■■■■K
■C HRONOME T E R
■HA I ■F L UCH■A
■M I T T AG■K■MF
BUNT ■H■S E NA T
■■ I ■T R I ER■T ■
■ACHA T ■N■L AG
■HH■T ■SOL I DE
■O■V A T E R■VOR
V I KAR■KA P ERN
Gute Unterhaltung!
23.+24.11.13 Arena Kreis Düren
16.12.13 Eurogress Aachen
16.01.14 Arena Kreis Düren
9. EWV-GALA
AMIGOS
01.12.13 Stadthalle Alsdorf
14.11.13 Franz Aachen
13.10.13 forum M Aachen
DER DENNIS AUS HÜRTH
JÜRGEN B. HAUSMANN
19.+ 20.12.13 Franz Aachen
NIGHTWASH LIVE
RHYTHM OF THE DANCE
RAINHARD FENDRICH
DIE SWEETHEARTS
ILDIKO VON KÜRTHY
SCHILLER LIVE 2013
RALF SCHMITZ
LUKE MOCKRIDGE
FATIH CEVIKKOLLU
TOM LÜNEBURGER
JÜRGEN B. HAUSMANN
MUSIKANTENSTADL
MAREK FIS
22.+23.01.14 Stadthalle Alsdorf
THORSTEN HAVENER
DR.ECKART VON HIRSCHHAUSEN
06.02.14 Stadthalle Erkelenz
SPRINGMAUS
HANSI HINTERSEER
DIE MEISTER DES SHAOLIN KUNG-FU
HOWARD CARPENDALE
SCHWANENSEE
MUSICAL HIGHLIGHTS
EHRLICH BROTHERS
DER FAMILIE POPOLSKI
DIE NACHT DER 5 TENÖRE
HÖHNER
THE BIG CHRIS BARBER BAND
JOHANN KÖNIG
04.+05.02.14 Eurogress Aachen
ONE NIGHT OF QUEEN
HERBERT KNEBELS AFFENTHEATER
MUSICAL HIGHLIGHTS
INGO APPELT
DIETER NUHR
MOTHER AFRICA
SASCHA GRAMMEL
BAP
HORST LICHTER
SANTIANO
DAS FEST DER FESTE
Tickets & Infos: Im Kartenhaus Alsdorf und Würselen, unter 02405/40 860 oder online www.meyer-konzerte.de
Anerkennung
Dank für das
Ehrenamt
Würselen. Zu einem
Dankeschönabend für die
Ehrenamtlichen in der
Evangelischen Kirchengemeinde Würselen findet am
Freitag, 13. September, ab 18
Uhr, im Gemeindezentrum,
Grevenberger Straße, ein
Treffen statt. Hierzu Pfarrer
Harry Haller: „Ob Kindergottesdienst, Gemeindebrief,
Gemeindefest, Sammlungen,
Krankenhausbesuchsdienst,
Kirchenchor, Seniorenkreise,
Literaturkreis, Kirchenkaffee,
Diakonielädchen, Gemeindegruppen, Ausschüsse: Diese
und alle weiteren Aktivitäten
und Angebote unserer
Gemeinde sind nur möglich
durch Menschen, die mit ihrer
ehrenamtlichen Mitarbeit
unsere lebendige Gemeinde
mit gestalten.“
sprechstunde
der FDP
Heimatverein
trifft sich
Flohmarkt in
st. lucia
Pfadfinder
feiern Jubiläum
Würselen. Die nächste
Bürgersprechstunde der FDP
Würselen findet am Montag,
16. September, statt. Die Bürger können den Ansprechpartner Heiner Breuer zwischen 18 und 19 Uhr im
Rathaus der Stadt Würselen,
Morlaixplatz, Zimmer 102
aufsuchen und ihre Belange
vortragen.
y
Würselen. Der Heimatverein Würselen veranstaltet am Dienstag, 17. September, einen Café-Klatsch.
Im Restaurant des Altenheims St. Antonius, Klosterstraße/Lehnstraße, findet
der Treff von 14.30 bis 17
Uhr statt. Informationen
unter www.heimatvereinwuerselen.de.
y
Würselen. Die Katholische
Gemeinde St. Lucia veranstaltet am Samstag, 14. September, einen Kindersachenflohmarkt von 13 bis 15 Uhr
im Jugendheim St. Lucia.
Angeboten werden alle Artikel rund ums Kind. Infos
unter !73414. Der Erlös der
Standgebühr wird für caritative Zwecke gespendet. y
Würselen. Die Bardenberger Pfadfinder feiern am
kommenden Samstag ihr
65-jähriges Bestehen. Deshalb findet ein Dämmershoppen am Samstag, 14.
September, um 19 Uhr statt.
Im „An Steinhaus 14“ sind
Gäste und Interessierte herzlich zu dem Jubiläum willkommen.
y
Unter der Schirmherrschaft von
Oberbürgermeister M. Philipp
Aachen
September
Special
Versammlung
der kg Au ülle
Würselen. Die Bissener
Maigesellschaft lädt heute,
11. September, zur Mitgliederversammlung in den Eulenhorst der KG Au Ülle im
alten Bahnhof an der Bahnhofstraße ein. Los geht’s um
20 Uhr.
y
12.-15.09.13
Open-air in der City
Eintritt frei
Den Herbstwald
entdecken
Würselen. Das Familienzentrum St. Sebastian und
die VHS Nordkreis laden Familien zu einem gemeinsamen Ausflug in den Wald
mit der Biologin Uta Splettstößer ein. Die Exkursion
startet in Würselen-Bardenberg, Burg Wilhelmstein, am
Donnerstag, 12. September,
um 9.30 Uhr. Die Teilnahme
ist kostenfrei. Im bunten
Herbstwald gibt es viel zu
entdecken. Wo verbringen
Schnurfüßler und Marienkäfer die kalte Jahreszeit?
Schlafen die Spinnen schon
oder lassen sie sich noch
entdecken? Anmeldungen in
den VHS Geschäftsstellen: in
Würselen !02405/4258175,
in Alsdorf !02404/90630, in
Herzogenrath unter !02406/
666411 oder unter www.vhsnordkreis-aachen.de.
y
www.aachenseptemberspecial.de
Mit freundlicher Unterstützung von
Die Kleinen machen Politik
Mitspracherecht im Kinderparlament
Würselen. Ein Parlament ist eigentlich nichts Ungewöhnliches. Aber von einem Kinderparlament hört man wirklich
nicht alle Tage. In der KiTa „Im Winkel“ gibt es diesen Zusammenschluss aus sieben Kindern im Alter zwischen zwei
und sechs Jahren, die im Rathaus der Stadt Würselen eine
Sitzung durchführen durften. In einer der bisher drei Gruppen der KiTa „Im Winkel“ lief das Projekt „In unserer Stadt“.
Dieses wurde durch Anregungen und Fragen der Kinder über
die Stadt Würselen und ihre Sehenwürdigkeiten und Einrichtungen ins Leben gerufen. „Nachdem die Kinder die Bücherei, den Stadtgarten, die Kirche St. Sebastian, den Markt und
den Morlaixplatz besichtigt haben, durften sie als Highlight
im Rathaus der Stadt eine Sitzung durchführen. Das war besonders schön“, resümiert Gertrud Maiers, Leiterin der KiTa.
Das Kinderparlament stellte in der Sitzung Ideen und Anregungen für den momemtanen Ausbau der KiTa vor. Der
Schwerpunkt lag dabei natürlich auf den neuen Spielsachen,
die unter anderem altersgerecht sein müssen. Dazu zählte
beispielsweise eine niedrige Rutsche für die Kleinen. Der
fünfjährige Moritz sitzt seit kurzem im Parlament, bringt
aber schon Vorschläge ins Gespräch. Ihm hat besonders der
Parlamentssaal gefallen, der ausgiebig erklärt wurde.
y
Bürgermeister Arno Nelles lässt sich von den Kita-Kindern regelrecht ausfragen. Diskussionen
müssen sein.
Foto: chriStina Fiegen
Demo gegen rechts
Ihr Ticket
Versammlung auf dem Morlaixplatz
Würselen. Die Parteien des rates der Stadt Würselen rufen
zur gegendemonstration am Freitag, 13. September, 10.30 Uhr,
auf dem Morlaixplatz auf. „Die Pro nrW plant für Freitag, 13.
September, um 11 Uhr eine Demonstration gegen den gebetsaufruf unserer türkisch-islamischen gemeinde. Dieses Vorgehen
wollen wir als cDU oV Würselen-Mitte auf gar keinen Fall
unterstützen und werden deshalb eine gegendemonstration
organisieren“, so die cDU. Da diese Sache alle Parteien und den
Bürgermeister betreffe, bittet die cDU alle Demokraten gemeinsam eine gegendemonstration auf die Beine zu stellen.
einbruchschutz für das
eigene Zuhause
Polizeiliche Beratung im Pfarrheim St. Sebastian
COMEDY
KONZERTE
SPORTEVENTS
MUSICALS
in die Welt der
BECKERS - HAANRADE
Angebote gültig von Do. 12. 9. bis Sa. 14. 9. 2013
KAffEE-ANGEBoTE
Eduscho à la Carte + Vollmundig 500 g € 1.99
Onko Kaffee alle Sorten
je 500 g € 2.19
Melitta Auslese
500 g € 2.29
Idee Kaffee versch. Sorten
je 500 g € 2.99
Jacobs Krönung
500 g € 3.19
Eduscho Espresso Bohnen 1 kg € 5.99
Kaffeepads f. Senseo (Café Club) 100 Stück € 5.49
Melitta Bohnen
1 kg € 6.79
ZIGARETTEN & TABAKWAREN
Winston Tabak
110 g € 12.70
Ducal Tabak
160 g € 17.80
Texas Gold Zigaretten 19 Stück € 42.00
Elixyr Tabak rot & blau
120 g € 12.75
JPS Tabak rot/silber
110 g € 13.00
Texas Tabak
120 g € 12.50
Steckies
200 Zigaretten € 18.90
Tchibo Feine Milde, gemahlen und Bohnen ..................... 1 kg € 5.99
Gibt‘s in allen Vorverkaufsstellen
MEDIKAMENTE
des Zeitungsverlages Aachen.
Eine Übersicht unserer VVK-Stellen finden Sie hier:
www.aachener-zeitung.de/servicestellen/
www.aachener-nachrichten.de/servicestellen/
Würselen. Mit Beginn der dunklen Jahreszeit steigen erfahrungsgemäß auch die Wohnungseinbrüche. Das Kriminalkommissariat 44 „Kriminalprävention“ will dabei helfen,
Taten zu verhindern. Deshalb findet am Dienstag, 17. September, um 18 Uhr im Pfarrheim St. Sebastian, Wilhelmstraße 7, eine Informationsveranstaltung der Polizei statt. Die
Bürger können sich polizeilich beraten lassen über sicherheitsbewusstes Verhalten und Sicherungstechnik.
y
Aachener Zeitung
Aachener Nachrichten
Super Sonntag
Super Mittwoch
Ibuprofen
24 x 400 mg € 1.49
Nasenspray/-tropfen
10 ml € 1.99
Voltaren, Gel
100 g € 8.99
Maalox Magentabletten
20 Stück € 2.99
APC (Thomapyrin)
20 Stück € 0.99
Loperamide (Durchfalltabl.) 10 Stück € 1.49
Aus unserem Sortiment!
Frühlingsrollen, groß
2 Stück € 0.99
Fleischkroketten, groß
8 Stück € 1.49
Bami- oder Nasigoreng
1 kg € 2.99
Bratrollen
20 Stück € 2.99
Nescafé Instant
200 g € 5.99
Cola/Fanta/Sprite o. Pfd. 24 Dosen € 9.95
Großer Apfelstreusel ........................................ statt € 5.99 nur € 4.99
BECKERS HAANRADE · Grensstraat 5 · Telefon: 00 31 / 45 - 5 45 27 93
Am alten Zoll/Eygelshovener Str. · Herzogenrath · Mo.–Fr. 8–18 Uhr, Sa. 8–17 Uhr
in luftigen höhen hangeln und dabei ausharren
Löschzugfahrt von Würselen-Mitte zum Kletterwald – Freiwilliges Engagement gerne gesehen
WürseLen. Die Löschzugfahrt des
Löschzuges Würselen-Mitte führte in
diesem Jahr in den Aachener Kletterwald. Nach einer Einweisung in die
Kletterausrüstung und Absicherung
konnte mit dem Klettern begonnen
werden. Die mehr als zwei Stunden
Kletterzeit vergingen wie im Flug
und es wurden alle der zwölf vorhandenen Kletterparcours auspro-
Leute
[Christoph LeuChter
tritt in
Würselen auf.
Der Förderverein der
Stadtbücherei
Würselen bereitet sich auf
den diesjährigen Bücherherbst vor. Die nächste
Lesung findet am Freitag,
20. September, um 20
Uhr, im Saal des Kulturzentrums Altes Rathaus,
Kaiserstraße 36, statt.
Der Würselener Musiker
und Autor Christoph
Leuchter liest aus seinem
zweitem Buch „Amelies
Abschiede - Eine Lügengeschichte“. Musikalisch
begleitet wird Leuchter
von Franz-Josef Ritzerfeld. Infos und Karten
sind erhältlich in der
Stadtbücherei. Der
Förderverein der Stadtbücherei Würselen unterstützt ehrenamtlich die
Arbeit der Stadtbücherei.
Christoph
Birken zu Gast
WürseLen. Der Gemeindeausschuss von St. Willibrord
Euchen präsentiert Interessierten „Kunst einmal anders“ in der Kirche St. Willibrord. Der Künstler Christoph Birken tritt am Sonntag, 15. September, um 18
Uhr in St. Willibrord auf. Birken verzaubert mit Gesang
sowie Kunst an der Gitarre,
Simon Kurtenbach ist am EPiano und am Akkordeon,
Roland Janßen spielt den
Bass und für die Tontechnik
ist Stefan Jansen verantwortlich. Anschließend wird
gemeinsam diskutiert. Der
Eintritt ist frei. Um eine
Spende wird gebeten.
y
biert. Kinder mit sechs Jahren konnten genauso Erfahrungen sammeln,
wie die Jugendlichen zwischen zehn
und 18 Jahren, den Aktiven und dem
Mitglied der Ehrenabteilung. Alle
Kletterer hatten viel Spaß, sowohl
die, die bereits durch die Feuerwehrausbildung bei der Absturzsicherung
Erfahrungen mit Höhe gemacht hatten, als auch die, die zum ersten Mal
Begegnung mit Klettergeschirr und
Sichern in Höhen gemacht haben.
Mitarbeiter bei
Freiwilliger Feuerwehr
Nach der Ankunft in Würselen
wurde gemeinsam mit den Familien
gegrillt, sich unterhalten, gespielt
und ein kühles Bad im bereitstehen-
den Pool genommen. Wer Interesse
an der Mitarbeit bei der Freiwilligen
Feuerwehr Würselen hat, ist herzlich
willkommen. Im Rahmen des Nachwuchsprogramms „Menschen brauchen Hilfe, Hilfe braucht Menschen“
können sich alle Interessierten ab
zehn Jahren bis 40 Jahre unter
[email protected] melden.
y
- Anzeige -
- Anzeige -
inform iert
Auf der großen Schlüsseljagd quer durch NRW:
Media Markt startet außergewöhnliches Gewinnspiel
zum 25. Jubiläum!
EUREGIO, 11.09.2013: Vor 25 Jahren eröffnete in Mülheim der erste Media Markt Nordrhein-Westfalens. Mit
so großem Erfolg, dass schon bald weitere Neueröffnungen folgten. Inzwischen ist das Bundesland mit 33
Media Märkten in 27 Städten nahezu flächendeckend
gut versorgt. Deshalb wird nun auch gemeinsam gefeiert. Doch nicht nur das: Von 11. bis 21. September
2013 rufen alle Media Märkte in NRW zu einer spektakulären Schlüsseljagd auf. Hauptgewinn ist ein schicker Range Rover Evoque, passend zur Hausfarbe von
Media Markt in Feuerrot. Teilnehmen kann
jeder, der ein Smartphone besitzt und
sich die App „Media
Markt Schlüsseljagd“
herunterlädt.
Am besten verstehen
lässt sich die Media
Markt- Schlüsseljagd
als eine moderne
Variante der Schnitzeljagd, bei der interaktive mobile Medien
zum Einsatz kommen.
Der besondere Reiz
des Spiels liegt darin,
dass die Schlüssel,
nach denen gejagt
wird, nur als virtuelle Objekte auf dem
Smartphone zu sehen sind, die
Jagd jedoch in der Realität stattfindet. Es geht darum, zunächst
einen von insgesamt 25 virtuellen
Schlüsseln zu fangen, die sich in 25 über das ganze Bundesland verteilten Spielzonen befinden. Am Ende der Jagd
nehmen die 25 siegreichen Schlüsseljäger an der Verlosung des Range Rover Evoque teil. Der glückliche Gewinner erhält dann den echten Schlüssel für seinen neuen
Wagen, die übrigen 24 Verlosungsteilnehmer bekommen
als Trostpreis jeweils eine Media Markt-Geschenkkarte im
Wert von 250 Euro.
Spannende Verfolgungsjagd über 10 Tage
Und so funktioniert das Ganze: Beim Start des Spiels
am 11. September um 6 Uhr morgens befinden sich die
25 Schlüssel in der Nähe von Media Märkten in ganz
Nordrhein-Westfalen. Ihre genaue Position blinkt auf einer
Landkarte auf, die in der Schlüsseljagd-App dargestellt
wird. Um mitzupielen, muss man zunächst die App, die auf
den Betriebssystemen iOS und Android funktioniert, herunterladen und sich registrieren. Auch die GPS-Funktion
des Smartphones muss eingeschaltet sein, um als Schlüsseljäger aktiv werden zu können. Sobald man sich einem
Schlüssel auf 50 Meter nähert, kann man ihn fangen und
sich damit aus dem Staub machen. Doch Achtung: Auch
andere Mitspieler haben das gleiche Ziel; diese sind ebenfalls auf dem Display zu erkennen. Man kann sich also darauf gefasst machen, von vielen anderen Schlüsseljägern
verfolgt zu werden. Nun kommt es darauf an, seine Verfolger erfolgreich abzuschütteln. Das dürfte extrem spannend
werden und erfordert Einfallsreichtum und Ausdauer. Denn
die Aktion dauert immerhin 10 Tage: Am 21. September
um Punkt 22 Uhr ist Schluss – wer dann den Schlüssel in
Besitz hat, nimmt an der Verlosung teil.
Verlosung am 3. Oktober in Köln
Mit der Schlüsseljagd veranstaltet Media Markt nach dem
„verrückten Torwandschießen“ erneut eine spektakuläre
Publikumsaktion. Sie wird von einer aufmerksamkeitsstarken Jubiläumskampagne begleitet, die humorvoll auf die
parallel stattfindende Bundestagswahl anspielt. Die Teilnehmer der Aktion müssen allerdings noch etwas länger
zittern als die Politiker. Zwar stehen die 25 erfolgreichen
Schlüsseljäger schon am Vorabend der Bundestagswahl
fest. Die Verlosung findet allerdings erst am 3. Oktober
2013 im Rahmen eines großen Events in Köln statt. Dann
kommt die Spannung zum Höhepunkt: 25 Autoschlüssel
werden verteilt – und einer davon passt zu dem Range
Rover. Der glückliche Gewinner kann dann sofort damit
losfahren.
Loriot und James Bond gibt es überall
Kabarettgruppe „Muita Merda“ brachte das Publikum zum Staunen
WürseLen. Über 50 Besucher waren der Einladung der „Würselener
Initiative für den Frieden“ ins Alte
Rathaus gefolgt und erlebten einen
äußerst abwechslungsreichen Abend
mit der Kabarettgruppe „Muita Merda“. Das neue Programm der vier
Frauen und zwei Männer „Im Dienste Ihrer Märkte“ war ganz auf die
„Götzen dieser Zeit“ abgestellt: Die
drei großen G‘s „Geld, Gier und
Geiz“.
Dabei bekamen nicht nur die Zocker der Finanzwelt ihr Fett weg,
sondern auch der kleine Mann auf
seiner Couch. Besonders dann, wenn
dieser feststellen muss, dass sich
sein eigenes Verhalten gar nicht so
sehr von den „Zockern“ unterscheidet. Vor allem aber wurden die Politiker, die vorgeben, alles im Griff zu
haben, auf die kabarettistische
Schippe genommen wurden.
Unterhaltsam
und abwechslungsreich
Der Gruppe gelang es, aktuelle
politische Themen der Zeit in einer
unterhaltsamen und abwechslungsreichen Weise aufzubereiten. Lieder,
Texte und gespielte Szenen mit Anleihen an Loriot und James Bond
brachten Schwung und Stimmung in
das bunte Nummernkabarett. Sar-
Sie nehmen keine Hand vor den Mund: die Kabarettgruppe Muita Merda.
kastisch, der Nahrungsmittelspekulant „Ramsch Bond“, der im Stile
eines James Bond feststellt: „Den
Hunger in der Welt kann man nicht
bekämpfen. Aber organisieren kann
man ihn schon,“ und naiv das BondGirl anschließend mit der Bemerkung: „Meine Oma hat immer gesagt: ‚Mit Essen spielt man nicht’“.
Schonungslos, wie der kleine Mann
mit seinen Vorbehalten gegenüber
den Griechen erkennen muss, dass
sein Steuergeld gar nicht an die Griechen, sondern an die Banken geflossen ist.
Das Publikum war begeistert und
entließ die Kabarettisten Claudia
Häfner, Iris Witt, Josie Bockholt, Jür-
FOTO: PRIVAT
gen Jansen, Katharina Lennartz und
Kurt Lennartz erst nach mehreren
Zugaben. Zum Schluss bedankten
sich Helene und Ansgar Klein von
der „Würselener Initiative für den
Frieden“ für einen Abend, der ihres
Erachtens sicher auch in Fragen zu
Krieg und Frieden zum Nachdenken
angeregt hat.
y
Tipps und Termine
mi, 11.09., 20 Uhr
Bissener maigesellschaft,
Mitgliederversammlung,
Eulenhorst, alter Bahnhof,
Bahnhofstraße.
evangelische Kirchengemeinde Hoengen-Broichweiden,
Treffen der Frauenhilfe, 15 Uhr,
Evangelisches Gemeindezentrum,
Jülicher Straße 109.
drK Würselen, Blutspendetermin, 15 bis 19.30 Uhr, Rathaus
Morlaixplatz.
dJK Westwacht Weiden, Tour
der Rad-Wanderabteilung:
Tälerroute Neffelbach/Zülpich,
Treffpunkt 9 Uhr, Wersch.
evangelische Kirchengemeinde Würselen, Senioren-SpieleNachmittag, 15 bis 17 Uhr,
Gemeindesaal Grevenberger
Straße.
Bündnis 90/die Grünen
Würselen, Verleihung des
Umweltpreises, 19 Uhr, Metropolis-Filmtheater, Bahnhof,
Bahnhofstraße.
Linden-neusener Arbeitskreis
„unser dorf“, Treffen, 20 Uhr,
Gaststätte Dingens, Lindener
Straße 65.
do., 12.09., 17 Uhr
Filmclub metropolis,
Nachmittagsfilm „Ich – einfach
unverbesserlich 2“, Abendfilm
„Oh boy“, 20 Uhr, neues Kino im
alten Bahnhof, Bahnhofstraße.
Fr., 13.09., 18 Uhr
evangelische Kirchengemeinde Würselen, Dankeschönabend
für die Ehrenamtlichen,
Gemeindezentrum Grevenberger
Straße.
seniorenbeauftragter der
stadt Würselen, Seminar
„Fragen rund ums Betreuungsrecht“ (Anmeldung erforderlich),
16 bis 20 Uhr, Kulturzentrum
Altes Rathaus, Kaiserstraße 36.
Würselener Tafel, Kundeneinlass 14 Uhr, Verkauf von
Lebensmitteln: 14.30 bis 17 Uhr,
Verkaufsraum Aachener Straße
83 – 85.
sa., 14.09., ab 15 Uhr
morsbacher-siedler-Königsspiel, Nachspiel in Verbindung
mit dem Straßenfest, Am
Förderturm.
evangelische Kirchengemeinde Hoengen-Broichweiden,
Kinderflohmarkt „Alles fürs
Kind“, 13 bis 16 Uhr, Evangelisches Gemeindezentrum, Jülicher
Straße 109.
Katholische Gemeinde st.
marien, Kleinkindergottesdienst,
16 Uhr, Kirche St. Marien.
Katholische Gemeinde st.
Lucia, Kindersachenflohmarkt,
13 bis 15 Uhr, Jugendheim St.
Lucia.
Vfr Würselen, Meisterschaftsspiele: VfR-E-Junioren – Concordia Oidtweiler 2, 12 Uhr; VfR
E-Junioren 2 – Rhenania
Würselen 12 Uhr; VfR-D-Junioren
– FV Eschweiler, 13.15 Uhr;
VfR-B-Junioren – SV Eilendorf 2;
VfR-A-Junioren – Eintracht
Warden, 16.15 Uhr; VfR-C-Juniorinnen – Burtscheider TV 2,
14.45 Uhr; A-Juniorinnen
Verbandsliga: VfR – SC Grün-Weiß
Welldorf-Güsten, 15 Uhr,
Sportplatz Drischfeld.
so. 15.09., 15 Uhr
rhenania Würselen, Meisterschaftsspiel: Rhenania I – Eintracht Kornelimünster, Sportplatz
Lindenplatz.
Katholische pfarrei st.
sebastian, Kunst mal anders in
St. Willibrord: Konzert mit
Christoph Birken & Begleiter, 18
Uhr, Kirche St. Willibrord;
Taizé-Gebet, 19 Uhr, Kirche St.
Marien Scherberg.
Vfr Würselen, Meisterschaftsspiele: VfR II – Teutonia Weiden
II, 11 Uhr; VfR I – Armada
Euchen-Würselen, Sportplatz
Drischfeld.
Cdu-Fraktion, Bürgersprechstunde, 18 bis 19 Uhr, Fraktionsbüro Rathaus Morlaixplatz.
Fdp-Fraktion, Bürgersprechstunde mit Heiner Breuer, 18 bis
19 Uhr, Raum des Fraktionsbüros,
Zimmer 102, Rathaus Morlaixplatz.
spd-Fraktion, Bürgersprechstunde, 18 bis 19 Uhr, Fraktionsbüro Rathaus Morlaixplatz.
mo., 16.09., 18.30 Uhr
evangelische Kirchengemeinde Würselen, Informationsabend zum Thema ambulante
Pflege, Gemeindezentrum
Grevenberger Straße 57.
Katholische Gemeinden
Broichweiden, Informationsabend Erstkommunion 2014,
20.15 Uhr, Pfarrheim St. Lucia,
Luciastraße.
dJK Armada euchen-Würselen, Sommertraining Breitensport, 19 bis 20.30 Uhr;
Sportplatz Paulinenstraße.
unabhängige Wählergemeinschaft Würselen, Bürgersprechstunde mit Hans Göbbels, 18 bis
19 Uhr, Fraktionsbüro Raum 103,
Rathaus Morlaixplatz.
di, 17.09., ab 14.30 Uhr
Heimatverein Würselen,
Café-Klatsch, 14.30 bis 17 Uhr,
Klosterstube St. Antonius,
Klosterstraße 30.
Geschichtskreis der pfarre st.
sebastian, Besichtigung der
Neuapostolischen Kirche an der
Scherberger Straße 8, 15 Uhr,
Anmeldung bei Hubert Wickerath
unter !02405/426477.
Würselener seniorenwerkstatt, Basteln mit Holz, 15 bis 19
Uhr, Kellergeschoss Mauerfeldchen 29.
Würselener Tafel, Kundeneinlass 14 Uhr, Verkauf von
Lebensmitteln: 14.30 bis 17 Uhr,
Verkaufsraum Aachener Straße
83 – 85. (Termine ohne Gewähr)
SUPER Kleinanzeigen
Seite 19 W
x www.supersonntag.de x [email protected] x Anzeigenannahme: ! 0241 - 5101 707 x Fax: 0241 - 5101 550
xStellenmarkt
Stellenangebote
Fleischergeselle (m/w)
in Vollzeit, auch
Metzgerhelfer oder Frührentner
per sofort gesucht.
Bewerbung Mo.-Frei. 8-18 Uhr
Fleischerei Lemmen
AC, Alexanderstraße 7, Tel. 3 59 33
Verkäufer-/in für unseren Sonntagsverkauf (11:00 - 16:00 Uhr) gesucht. Erfahrung oder gärtnerisch
Vorbelastet wäre von Vorteil.
Restaurant Teuterhof
TV-Produktion sucht! Laiendarsteller für eine RTL-Serie. Anmeldung
z. kostenlosen Casting in Aachen
02233-516815 www.norddeich.tv
ac-girls suchen Kolleginnen auch
sonntags 02405 421599
Aushilfe als Servicekraft, Mindestalter 18 J., Erfahrung erwünscht, ab
sofort gesucht. Hotel Mennicken,
Tel. 02405/73058
SUBWAY-Sandwiches in Aachen!
Die größte Restaurantkette der
Welt sucht frische Teamplayer in
Teil-/Vollzeit. Bitte schicken Sie Ihre
aussagekräftige Bewerbung an
[email protected] oder direkt unter ! 0 22 41 / 8 44 50 13
sucht ab sofort
Service- und
Thekenmitarbeiter/innen
mit Erfahrung
in Voll-/Teilzeit.
Nutzfahrzeug-Mechaniker (m/w)
u. Lagerist (m/w) m. Berufserfahrung
zur Festeinstellung ab sofort gesucht.
Tel. 0 24 05 / 8 31 32
MBN-Technik, Leimberg 25
52222 Stolberg, ! 02 40 2 / 76 40 14 Wir suchen Sie!
Nette
Kolleginnen
gesucht. Fleischfachverkäufer (in)
in Voll-/Teilzeit per sofort gesucht.
www.haus-carmen.eu
Bewerbung Mo.-Frei. 8-18 Uhr
Pizza mann in Eschweiler sucht: Fleischerei Lemmen
Fahrer/in mit eig. PKW, deutschspr. AC, Alexanderstraße 7, Tel. 3 59 33
Koch & Pizza-Bäcker (m/w)
! 0 24 03 / 5 59 20 08
Wir suchen in VZ
(m/w)
Friseur/Friseurin Staplerfahrer
Kommissionierer (m/w)
im
Maschinenbediener (m/w)
Seniorenzentrum gesucht
Lagerhelfer (m/w)
in Alsdorf. Schichtbereitschaft
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
muss gegeben sein.
08000-567638 ZAQUENSIS
GmbH
(geb.-frei)
Luisenstr. 3, 52477 Alsdorf
Tel.
0
24
04
/
55
21-0
Nebenverdienst durch Produktinfo's. Von Firmen auf Ihrem PKW. Email: [email protected]
Mtl. 50-390€, ohne Steuerkarte. Fa.
Gröhbühl 05874-98642816 o. LKW-Fahrer/in FSK CE in Voll-,Teilzeit oder auf 450 € Basis gesucht.
01523-3779231
! 0160-90644171
Aussendienst - MA Door2Door geReinigungspersonal (w/m) in 52222
sucht! ! 0177/8528196
Stolberg ges., Minijob od. Teilzeit.
Tel. Mo-Do v. 9-12h 03461Junge, hübsche Mädels ab 18 J. für
5411940 Clean up GmbH
Escort gesucht. Tel. 0175-7208000
www.kornet.de ☎
CRUMBACH - Garten Center
Roermonderstr. 63, 52134 H.-rathKohlscheid, Tel. 02407-95530
Wir suchen für den stationären Bereich ab sofort eine/n exam. Altenpfleger/in in Voll- und/oder Teilzeit.
Bitte schriftl. Bewerbung an: Altenu. Pflegeheim "Die helfende Hand",
Hamicherweg 16, 52224 Stolberg
wir suchen
Mitarbeiter/innen für Vertrieb,
telef. Kundenberatung /Akquise
Architekt/in / Bauingenieur/in
Alle Info: www.sv-akademie.de/job
SACHVERSTÄNDIGEN
AKADEMIE AACHEN
Suchen Reinigungskraft für Praxis
in Stolb., 5 Tage, 2 Std, 10 € / Std. auf
450 € Basis, ab 22.10.13, Zuschriften-Nr. 3 580 809 an Super Sonntag
Postf. 500 108, 52085 Aachen
Wir suchen ab sofort m/w
Produktionshelfer
Staplerfahrer
Teilzeitkräfte
450-€-Kräfte
Studenten
Bäcker
Theaterstraße 90, 52062 Aachen
Telefon 02 41/1 68 42-0
Sozialrecht – Arbeitsrecht
Familienrecht – Strafrecht!
Rechtsanwalt Michael M. Scheller
Friedrichstr. 3,52070 Aachen,Tel. 0241/9431271
Zusteller/in m. eig. Pkw f. Heinsb. u.
Geilenk. für 1 Tag/Woche gesucht.
Lesezirkel Limberg, 0241/156041
Nebentätigkeiten
Suche Haushaltshilfe nach Zweifall
für ca. 3-4 Std. 2x pro Woche auf
Minijobbasis. ! 0 24 02 / 97 80 80
od. 0171 / 44 79 187
Sie suchen Heimarbeit? Sie üben
Heimarbeit aus? Sie haben Fragen
dazu? In unserer Zeitung finden Sie
manches Angebot zur Heimarbeit.
Prüfen Sie bitte sorgfältig, ob diese
Angebote Ihren Wünschen entsprechen und beachten Sie unbedingt
folgende Grundsätze: – Zahlen Sie
kein Geld! Seriöse Firmen, die Heimarbeit vergeben, fordern keine
Schutz- oder Kataloggebühr. – Kaufen Sie keine Geräte oder Materialien, ohne dass für Ihre Arbeitsprodukte eine Abnahmegarantie besteht. – Reagieren Sie vorsichtig auf
Anzeigen, bei denen eine 0190 oder
0900 Telefonnummer als Kontaktaufnahme angeboten wird. Hier werden erhöhte Telefongebühren fällig
und ihr Gesprächspartner ist vermutlich ein Tonband. Als in Heimarbeit Beschäftigte/r haben Sie
gesetzlich festgeschriebene Rechte.
Auch eine Tätigkeit auf der 400-™Basis kann Heimarbeit sein. Falls Sie
Fragen zu zweifelhaften Anzeigen
oder zu derzeit ausgeübter Heimarbeit haben, wenden Sie sich an die
Bezirksregierung Köln, RobertSchumann-Str. 51, 52066 Aachen,
0221/147-0. E-Mail: poststellebezreg-koeln.nrw.de. Sind Sie bereits in
Heimarbeit tätig, können Ihnen dort
Fragen zur Höhe von Entgelten und
Zuschlägen sowie Kündigungs- und
Arbeitsschutz beantwortet werden.
Weiterhin besteht die Möglichkeit
zur Vereinbarung eines kostenlosen,
individuellen Informationsgesprächs.
Ihre Anzeigenabteilung.
Bürokraft mit guten PC-Kenntnissen auf Minijob-Basis in Würselen Bügelhilfe in Monschau gesucht
! 02 47 2 8027344
gesucht. [email protected]
Su. seriöse, zuverl. Putzfrau nach
Privatclub in Aachen sucht nette
Alsdorf, 1 x wöch. (Fr. bzw. Sa.)
Senioren-Ehepaar in Würselen, mit
Kolleginnen, Tel.: 0241/99774977
0177-7848202
einem geistig behindertem Sohn
sucht Betreuung und Begleitung
Kartenlegekurse
beruflich
sofort
Herzogenrath! „Ina's Girlfriends”
des
Sohnes zu anfallenden Termieinsetzbar.
Tel.
02429/901459
sucht zuverlässige Dame bis 35 J.
nen. Außerdem Hilfestellung bei
02407 - 566 920
Kartenlegekurse beruflich sofort
pflegerischer und häuslicher Tätigeinsetzbar. Tel. 02429/901459
keit und bei Bedarf als Begleitung
Suche nette Kolleginnen f. Villa Jasund Anwesenheit bei stationärer
min in Üb.-Palenberg, Jülicher Str. Zuverl. Putzhilfe gesucht, ab sofort,
Unterbringung bzw. häuslicher
60, ab 1.10, Tel.: 0157/71409127
3 Std./wöchentl., AC-Brand, Tel.:
Übernachtung. Std-weise, wchtl.
0241/9514732 od. 0173/7323914
Paketzusteller für AC mit Pkw ges.
Arbeitszeit nach Vereinbarung. Er0241-9973821 od. 0177/3187509 Frau, NR, deut., tierl., bietet Hilfe jegl.
wünscht sind Flexibilität (u.a.
PKW), Erfahrung, pers. Kreativität
Art im Haushalt, Einkauf, PKW vorFleischereifachverkäuferin
für
und NR. Gewährt werden geordhanden, Tel. 0176/56465723
Ganztags o. auf 400€ Basis
nete soziale Familienverhältnisse,
! 0 24 04 / 2 60 64
Putzhilfe ges. nach Eschweiler für
angenehmes Arbeitsklima, leisRentnerhaushalt. 0152/23338124
tungsgerechte Bezahlung. PflegeSuche deutschspr. Aushilfe für
dienst u. Reinigungskraft vorhanSchnellimbiss mit Gastronomie- Gartenpflege-Betrieb Raum Herden. Ernstgemeinte Zuschriftenerfahrung für's Wochenende in
zogenrath sucht jungen, zuverl.
Nr. 3 580 540 an Super Sonntag
Stolb.-Breinig. ! 0176 / 72281641
Mann zur Aushilfe, 0179-3955851
Postf. 500 108, 52085 Aachen
Stellengesuche
deutsche 24STD Betreuung AC
sucht
neuen
WK
LEGAL
0157/72073531+0032/488673952
Herrn Waver
FÜR NEUE KLEIDUNG
GEHE ICH
SUPER GERNE
WIR SUCHEN DICH!
Für die Zustellung unserer Wochenzeitung am
Mittwoch bis 18 Uhr suchen wir zuverlässige
�� Mindestalter: 14 Jahre
Dachdeckermeister sucht Nebentätigkeit ! 01 57 / 87 92 33 50
2 Männer su. Arbeit, Renov. aller Art,
Rigips, Trockenbau, Fliesen-Laminat, Verputzen, Tapezieren, Anstreichen etc., Tel. 0157/30165309
0173-15 64 555
Bürokraft s. Stelle auf 450€ Basis.
Tel. 0157/ 36829862
Dachdeckerges. langj. Berufserf. s.
Arbeitsstelle. ! 01520/1700300
DRK - Kreisverband Städteregion Aachen e.V.
DRK Rettungsdienst gemeinnützige GmbH Kreis Aachen
Der Verein „Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband Städteregion Aachen
e.V.“ ist einer von 30 rechtlich selbständigen Kreisverbänden im DRK-Landesverband Nordrhein e.V., mit der Tochtergesellschaft DRK Rettungsdienst
gemeinnützige GmbH Kreis Aachen. Er hat die Rechtsform eines eingetragenen Vereins (e.V.) mit Sitz in Würselen, umfasst ca. 16.000 Mitglieder und
ist in das Vereinsregister des Amtsgerichtes Aachen eingetragen.
In verschiedenen Aufgabenbereichen suchen wir zur Verstärkung unseres
Teams ab sofort
Examinierte Pflegefachkräfte (m/w)
Pflegehelfer (m/w)
Rettungsassistent (m/w)
Disponent (m/w) DRK-Einsatzzentrale
Erzieher/Fachkraft (m/w) - Gruppenleitung
www.supersonntag.de unter Kontakt > Zustell-Bewerbung oder
per Mail: [email protected]
Ihre schriftliche Bewerbung mit Ihren aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:
Wochenblatt Zustellung
Grenzland GmbH
Dresdener Straße 3, 52068 Aachen
��
Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Städteregion Aachen e.V.
Personalabteilung, Henry-Dunant-Platz 1, 52146 Würselen
E-Mail: [email protected]
Weitere Informationen erhalten Sie von unserer Personalabteilung unter:
Tel. 02405 6039-100, Fax 02405 6039-200, www.drk.ac
über 15.000 jobangebote online bei kalaydo.de
kalaydo.de
Qualifizierter Pflasterer sowie Landschaftsbauer sucht Arbeitsstelle.
Tel.: 0171 - 6587545
Zuverlässige u. ordentl. Frau sucht
Putzstelle in AC. 0179/9415123 od.
[email protected]
Maler und Allroundhandwerker
sucht Stelle. Haus- u. Wohnungsrenvoierung. Tel. 0157/72440881
Erfahrener junger Mann su. Stelle für
Gartenarbeit. Tel.: 0162/5618542
Poln. Facharb. su. Arbeit, alte Haussan., Maler/Tapez., Fliesen, Lam.,
Trockenbau, 0172/5256908
Suche Stelle als Betreuerin i. Sen.haushalt (24 Std.), 0174 / 1331681
Hotelfachfrau, 39, in ungekündigtem Arbeitsverhältnis, sucht neuen
Wirkungskreis, max. 25 Std/Wo.,
(100% Einsatz in Teilzeit). Bin eine
verantwortungsbewusste und zielstrebige Mitarbeiterin mit Führungserfahrung.
ZuschriftenNr. 3 580 491 an Super Sonntag
Postf. 500 108, 52085 Aachen
Suche Putzstelle im Raum AC mit/
ohne Steuerkarte, 0152-10146736
2 poln. Facharb. su. Arbeit, Trockenbau,Maler/Tapez.,Fliesen,Lam., alte Haussan. ,0157/74850776
das regionale Findernet
Seite 20 W/12 ST
SUPER Kleinanzeigen
Gelernt. Gärtner su. Stelle (Garten- Gelernte Konditorin NR/NT 45 J Suche gepflegtes EFH von Privat bis
max 25km v. AC ! 02471-7859007
sucht nun neuen Wirkungskreis.
arbeit/Heckenschnitt etc.) ! 01 63
Stelle im Haushalt, kann gut kochen
/ 7 23 61 85
und backen, bügeln, reinigen so
Gel. Anstr., Tapezierer, Putzer, Fliesenl.,
wie als auch im Garten zupacken
Rentner su. Arbeit. 0241/954 98144
oder Küchenhilfe im Restaurant
0152/27639452 Kalaydo.de-Code:
Junger Mann sucht Gartenarbeit,
SSV3580353
Tel.: 0152/15290867
2 Poln. Facharbeiter su. Stelle als Kfz-Mechaniker mit guter Erfahrung
Maler, Tapez., Laminatleger und
in allen Fabrikaten sucht Stelle,
Renovierungsarb. 01577-8820548
! 0176/93534002
Suche WG Mitbewohner für StudenMann su. Arbeitsstelle Pflasterer, S. Stelle Abbruch, Ausschachtung,
tenzi., mitten in AC (HanseRenov., Gartenarb., 0178/6822668
Pflastersteinarbeit 01577/5694090
mannpl.), ab sofort, Miete n. Abspr.,
od. 02401/3602
! 0176/86778229
Haushaltshilfe sucht Stelle, Raum
Eschw./Stolberg. 0157/35329404
Maler sucht Nebenbeschäftigung.
In die Gegenwart und in die Zukunft
! 0177/1575369
investieren. Online Unternehmen 1,5 ZKnDB, an Stud. 27m², in ACSuche Putzstelle in Aachen, Tel.
/E-Bike Zentrum Aachen sucht stilOppenhoffallee, KM 270€ inkl. NK,
0241/1682425 o. 0152/13452859
len
oder
aktiven
Teilab 1.10., [email protected]
haber.Tel.0241/534209
oder
Dachdecker mit langjähr. Berufs015780254963
erfahrung sucht Arbeitsstelle. Tel.:
0152 53806170
xImmobilien-Vermietung
Zimmer
Existenzen
Su. Putzstelle od. Hilfe in Küche, Hotelzimmer in AC 01577/ 8 63 30 99
Elektriker sucht nebenberufl. Beschäftigung, Tel.: 0157-89302448
Afrik. Frau su. Putzstelle in Würs. o.
AC , ! 0 24 05 / 42 27 28
Zuverl. Reinigungskraft su. Stelle v.
priv. in Stob./AC, 02402/7095555
Sanitärinstallateur u. Fliesenleger
sucht Nebenjob, T. 0163/7281889
Fensterputzer sucht Arbeitsstelle
in AC u. Umgeb., 0152-33849234
Unterricht
Nachhilfe nötig?
alle Schulen · alle Fächer · flexibel
individuell · bei Ihnen zu Hause
(0241) 40 110 80
(02401) 60 55 88
(02407) 90 88 963
www.abacus-nachhilfe.de
Oberstufenschüler (Kreis Aachen)
sucht qualifizierte Nachhilfe in Mathematik. Tel.: 02401/52411
Suche Arbeit in Glaserei, auf Teilzeit
oder 450 €, auch andere Monta- Erfolgreiche Nachhilfe in allen Fägearbeiten, Tel. 0176/39747215
chern erteilt erfahrener Lehrer. Ich
komme ins Haus. T. 02403/800671
Mann sucht Stelle: Außendämmung,
Maler, Putz, etc. 0157/ 78 40 05 97
Junger Mann sucht Ausbildung,
Tel.: 0152-54396856
Fleiß. Frau m. Erf., m. Auto su. Arbeit
im Haushalt, auch Fenster putzen
u. bügeln, ! 01 57 / 81 43 76 19
Fliesenleger sehr zuverlässig, sucht
Nebenjob. Tel.: 0171/1812196
xImmobilien-Verkauf
Zuverl. u.ehrliche Dame sucht Stelle
als Küchen- od. Putzhilfe im Raum
AC u. Umgeb., 0241/47 58 90 38
2 jg. Männer su. Stelle als Fliesenleger, Trockenbau, 0151/63873447
! 01 52 10 59 64 48. Su. Gart. Arbeit
in Raum Herz-th.
Deutscher Fliesen- u. Natursteinleger su. Nebenjob. 02402/1274766
Nachmieter ab 1.10., 2ZKDB, Balk.,
70 m², Eifelstr., AC, 0176/41451886
Apartment-Suche
Citroen C3 Pluriel, Cabrio, Lim., Bj.
11/09, 80 kW, Automatik, weiß,
Nachm. ges., 2 ZKDB, DG, Burt16.900km, 6.900€, 0170/9916077
scheid, 45 m², KM 325 € + NK +
Kaut., ab 01.11., Tel. 01778956321 Freundl., ruhige Mieter gesucht?
Paar Ende 40 mit kl. ruhigen Hund +
AC-Jakobstr., Nachmieter ges., 2
Katze, su. 2-3 ZKDB, mit Terrasse
ZKB, 430 € + NK. 02407/5050595
oder Garten ab sof. o. später, Raum
AC + 10km, Tel.: 02408/7254094
Stratus 2.5 Lim., Bj. 2000, Autom.,
AC, Innenstadt, helle + renov. Whg., 2
silb.-met., TÜV 4/15, nur 72.000
ZKDB, G-WC, 80 m², 530 € WM, ab Ehepaar, Anf. 50, su. ruhige 2-3 Zi.km, 1. Hd., Garagenfzg., 120 kW, 81.10.13 Tel. 01577-5594077
Whg. 50-60 m², gerne auch m.
fach bereift, Alu, Leder, Klima, TemHolzkohleofen,Tel. 0176/98538019
pom., ZV, Feinstaubpart. 4 Grün,
Stolberg, Cockerillstr., 2ZKDB, 48
unfallfr., aus gesundheitl. Gründen
m², WM 420 €, 02402 / 1 02 79 52 Suche 2-3 ZKDB, f. Dez.13 od.
Jan.14, bis 60 m², in AC od. Umgeabzug.,
5.500,-€.
Tel.
Tolle 3 Zi.-Whg., 52146, Weißbung, 0241/56008115 ab 18 Uhr
0241/8795170
dornstr., 1.OG, Aufzug, freundl. hell, Topzustand, 550€ KM, 220€ NK, Frau sucht im Großraum AC 3 Zi.- Chrysler Daimler Grand Voyager,
Whg. mit guter Bus-/BahnanbinAutom., Bj. 2000, 116 PS, 7 Plätze,
2 Pers., 2MM Kaut., 02405/83840
dung, Tel.:0176/37597885
2
Jahre
TÜV,
2.400,-€.
AC-Verlautenheide, 2 ZKDB, Balk., Wir suchen für unsere Tochter m.
0241/505995 od. 0157/34970758
58m², KM 460€ + NK, 02405/3210
Freund, Studentin RWTH, eine 2
ZKDB in AC, Tel.: 0163/6023998
2-3-Zimmer-Whg.
Chrysler
H'rath-Merkstein, 3 ZKDB,Balk.,
84 qm, KM 450 € + NK, ab 01.10.13 zu
vermieten. Tel. 02405/85086
3-4-Zimmer-Whg.
Grundstücke
geka.gussek-haus.de
Immo.-Gesuche
SLK 230, Bj. 04/04, viele Extras, VB
8.950 €, Tel.: 0171/4717589
BMW 318Ci Cabrio, BJ 5/2002,
161.600 km, viele Extras, 2.Hand,
sehr gepflegter Zustand, VB
6.900.- Tel. 0176/24682361
Sie, berufstätig m. Hund sucht 1
ZKDB in Alsdorf od. Umgebung bis BMW 318, Bj. 03, 152 Tkm, Klima, Le250€ warm. ! 01 78 / 1 73 64 70
der, schw., 6.900€, Tel.02402/5881
geka.gussek-haus.de
xImmobilien-Ankauf
BMW Cabrio 318i, Bj. 97, 2. Hd., 123
Tkm, Scheckh., Vollausst., 8-fach
bereift, 3.500 €, Tel. 0179/5199122
1-2-Zimmer-Whg.
Für Kunstpäd. 2 ZKDB/Wanne, 4550m², ab sof.,i.AC, 0176/31782419
Wohnhäuser
Cabrios
Student sucht Nähe Uni Campus, ei- VW Golf 4 Cabrio, Bj. 99, Leder, Dach
ne 1 Zi. Whg. bis 400 € w., ab
rot neu, 121 Tkm, Tüv 2 J., schw.,
1.10.13, auch WG, 0176/26192121
VB 3.699 €, Tel.: 0151 / 56038275
Zahnarzt sucht f. Sohn, Nähe Uni
Campus, eine 1 Zi. Whg. bis 400 € VW Eos, 122 PS, EZ 03/08, TÜV
03/15, 52 TKM, 11.200 €,
w., ab 1.10.13, Tel.: 07071/23916
02406/61989
3-Zimmer-Whg.
Su. Putzst. in Privathaush. in AC, Freist. EFH in Baesweiler, 115/770
Treppenhaus, Tel.: 0152-14975121
m², 2001 kernsaniert, 5 ZKDB mit
100 m² Halle, VB 199.000 €; Tel.
Junger Afrikaner sucht Garten02401/8014266 o. 0177/7094650
arbeit, Putzstelle o. Bauarbeit
0 16 34 67 13 01
Eine Bitte an unsere Inserenten. Auf
Chiffreanzeigen eingehende OfferFliesenleger u. Trockenbauer sucht
ten leiten wir auch dann weiter,
Arbeitsstelle. ! 0176/47512021
wenn die Umschläge oder VerStuckateurmeister/Putzer, Rentner
packungen keinen Absender entsu. Beschäftigung, 0177-591 79 57
halten. Leider können wir deshalb
nicht ausschließen, daß unser ChifGelernter Maler/Anstreicher/Tapefredienst
gelegentlich für die Verzierer, Tel. 0177/2328786
teilung von Reklamezetteln oder
Jg. Mann sucht Arbeit jegl. Art.
anderen unerwünschten Zusen! 0162 / 4 57 00 98
dungen mißbraucht wird. Zum
Leidwesen
seriöser Eheinstitute
Suche Putzstelle im Haushalt
gibt es auch einige „Vermittler”, die
auf diesem Wege gesetzeswidrige
SSV3576920
Angebote verteilen möchten. Deshalb unsere Bitte: Benachrichtigen
Jg. Polin, fliess. Russisch, UkraiSie uns, wenn Sie sich durch eine
nisch su. Putzstelle u. Stelle in der
unerwünschte Offerte belästigt fühSeniorenbetreuung, in
AC, Tel.
len, senden Sie auf keinen Fall
0157/77191039
Geld ein, wenn ein Vermittler Ihnen
2 Männer suchen Arbeit. FS vorhanAdressen nur gegen Gebühr anbieden. Tel. 01573/7415161
tet. Durch unsere Pflicht zur Wahrung
des Chiffregeheimnisses entPutzfee su. Putz-/Haushaltsstelle,
stehen Ihnen keine Nachteile, wenn
in AC u. Umgeb. (priv./gew. auch
Sie uns einen entsprechenden HinFenster/Winterga.) 0179/3528111
weis geben. Vielen Dank!
Suche Stelle für ältere Menschen:
Putzen, Bügeln, Einkaufen, PKW geka.gussek-haus.de
vorh., Tel. 02402 - 4509 ab 9 Uhr
Rentner, gel. Anstreicher su. Nebenbeschäftigung Tel. 01573/3226134
2-Zimmer-Whg.
xImmobilien-Miet-Gesuche
Grundstücke
Betreuung u. Pflege für Senioren im
häusl. Bereich, ! 01577/5594077 www.hausbau-honne.de
Saubere Frau, 51 J., deutschspr., su.
Putzstelle in Haushalt in AC Zentr.,
1-2 x / Wo., Tel.: 0241-1602845
1-Zimmer-Whg.
Ferienwohnung/-haus
De-Haan, Fe/Wo 3 Pers., AC 13703
Kaufe j. BMW 0241/18246094 Hdl.
Kaufe alle BMW, 0241/92 908 92 Hdl
Citroen
C 3 Autom., EZ 05, 90 Tkm, Top Zust.,
Extras, 2.950 €, Tel. 0163/7047406
Dacia
AC-Eilendorf 79m², 1.ET, WZ,SZ, Kreis Aachen: Berufstätige Frau mit
3.Z,KDB(Dusche+Wanne), SüdbalSohn (16 J.) sucht tierlieben Verkon in gepflegtem 3Fam.Haus, rumieter mit Bauernhaus o. kleines Dacia Sandero Stepway 1,6, 84 PS,
hig, gute Busanbindung, an max.2
Haus im Grünen. 0178/3400936
Gas/Benzin, EZ 3/12, TÜV 3/15, 24
Pers.mittl.Alters, NR, zu vermieten
Tkm, grau-met., Allwetterreifen, VB
560€KM+NK+2MM Kaution, ab
9.300 €, ! 01 76 / 29 85 06 07
1.11. , ! 0 24 71 13 39 18 (ab 18 h)
Verschiedenes-Suche
AC-Verlautenheide, zum 01.12.2013
schöne 100 qm - Whg. 1. Etage zu Seriöser Rentner s. Wohngemeinschaft. ! 0 24 04 / 8 60 25
vermieten. 3 ZKDB, Dachterrasse
u. Stellplatz. 780 € kalt, NK 130 €,
Solardachanmiet. für PV-Anlag ges. Fiat Punto, Bj. 12/97, 54 kW, ZV, eFH,
Tel. 02405/93392
2-trg., Tüv 11/2014, 177.500 km,
ab 500m² Sichern Sie sich günsblau, VB 1.100€, 0172-9091357
tigen Strom ! 01 57/74 98 79 49
Stolb.-Breinig, 3ZKDBWC, 67m²,
Garage., KM395€, 02402/8654963
W.-Bardenberg 3ZKDB (Top), 73m²,
2. OG, per 1.11., k € 470. Tel.:
02405/85323
Stolberg/Gressenich, super schöne, Soutt. Whg., 3 ZKDB, viele Extras, große Terrasse, ab November,
KM 600 € + NK 0162/7304647
4-Zimmer-Whg.
xKfz-Verkauf
Audi
Kfe. Audi/Seat 0241/4127299 Hdl.
Mehr-Zimmer-Whg.
Häuser
Gewerberäume
Ford
Fiesta, EZ 05/02, 175 Tkm, gt. Zust.,
Tüv neu, 1.100€, 0171/6928501
Focus Diesel, 2004, Verschl.teile neu
viele Extras, 2.650€, 0179/8450382
A4 1.9 TDI Avant, S-Line, Bj. 96, Top- Ford Ka, silber, Bj. 2007, 61 Tkm, Radio /CD, Klima, eFH, ZV, Allwetterzust., met., Klima, Alu, WR, AHK,
reifen, FB f. Kofferr., HU neu,
elSD, Funk-ZV-Bed., 2 J. TÜV, viele
3.450€ VB, 01577 / 6593686
Extr., VB 2.350€, T. 0179/5451792
Stolberg, 4 ZKDB, ca. 70m², neu renov., 1. OG, ab sof., 414€ KM + Gleich, welches Fabrikat Sie anzubieten haben, mit einer Kleinanzei190€ NK, 2 KM Kt., 02402/127799
ge in unseren Wochenblättern finden Sie fast immer einen Interessenten, auch für Exoten. Anruf
genügt und der Verkauf Ihres
Gebrauchtwagens wird Ihnen kaum
noch schlaflose Nächte bereiten.
Stolb.-Zentr., 5 ZKDB, 2.OG+DG,
Tel. 0241/5101-707, Telefax 0241/
ca. 105m², in ruh. 3-Fam.-Hs., gute
5101-550.
Ausstattg., 730€ WM, Kaution n.
Absprache, Tel.: 01577/9634403
Kaufe jd. Audi 0241-1804591 Hdl
Wü.-Brw., 2 ZKB + Nebenr. 60m² mit
2 ZB 70m² Dachstudio, 430 € k. + 3 Kf. j. Audi/BMW 02403/506545 Hdl
MMK., Altb.San. 02405-72384
Kaufe j. Audi/Seat AC 18246094 Hdl.
www.immokoch.com 02401/607161
Fiat
BMW
Kaufe alle BMW, 0241/4127299 Hdl
BMW 1,6 E46, Bj. 2000, km 179.000 v.
Extr., blaumet., Aluf., Klimaautomat., VB 3700€, 02 42 19 94 66 14
Focus Kombi, Diesel, Euro 3, Bj.
2001, Tüv 05/2014, VB 1.100€, Tel.:
0176/39245492
Ka ,1,2 1.Hd, 41TKM, TÜV, AU neu,
VB 1500€. ! 0 24 01 / 25 11
Ka, Style, Bj. 03/2007,51Tkm,CD,Klima, WR, 2950,- ! 0 24 04 / 6 3003
Kaufe alle Ford, 0241/92 908 92 Hdl
Geländewagen
Hyundai ix 35 CRDi, 4 WD, Premium,
grau-met., Autom., Bj. 01/12, 14
TKM, Garantie, 22.500,- €, Tel.
0172 - 2434545
Hdl kauft jed.Geländewagen auch
mit Motorschaden 0241/18246094
Erfahr. Maler und Tapezierer sucht Familie su. EFH, Raum AC, ab
Nebenbeschäftig., 0176/53793391
100m², mit Garten u. Garage.
118 D, Diesel, 88 tkm, schwarz, Mod.
! 01 76 / 84 27 72 98
Lagerhalle, ca. 100m², StolbergMonteur für Fenster und Türen sucht
06, Alu, neue Bremsen, angemelMausbach, 350 €, 0177/5050724
Kaufe jd. Honda, 0241/92 908 92 Hdl
Arbeitsstelle, AC 01578 / 605 48 16 Su.v.priv.altes EFH !0177-8594518
det, 7.650.-€, 0157/75508834
kalaydo.de
Honda
das regionale Findernet über 150.000 immobilien online bei kalaydo.de
Seite 21 W
SUPER Kleinanzeigen
Hyundai
Accent, Bj. 96, TÜV 8/15, 72.600 KM,
1.000 € FP, Tel. 02461/2622
Mazda
Kaufe jd. Mazda, 0241/92 908 92 Hdl
Mercedes
Kaufe jd. Mercedes 0241-1804591 Hdl
Kaufe j. Mercedes AC 18246094 Hdl.
Kaufe jd. Merc., 0241/4127299 Hdl.
E 200 Kombi, Gasanl., 6€/100km,
AHK, 10/2001, Tüv neu, 120 kW,
Vollausst., 3.950€. 01577/8589867
Mercedes A160 CDI, EZ 02/06, 60
kW, 95 Tkm, Tüv 2 J., grau, 3-trg., 2
Hd., VB 5.900€, 0151/47540921
Nissan
Kaufe j Japaner 02403/506545 Hdl
Oldtimer
Suche Mercedes SL Pagode zum
Rest., auch Teile, T. 0162/6740969
Opel
Kaufe jd. Opel 0 24 03 / 506 545 Hdl
Super Schnäppchen: Opel Meriva,
BJ 04, 1.6 ltr., Klima, get. Scheiben,
unfallfrei, 77.500 km, VB 3.900.Tel. 0163/2370348
Corsa, EZ 2000, TÜV 2 J., 107 tkm,
1.690.- Tel. 02409/7016738
Opel Astra GTC, 1.9 CDTI Sport, EZ
06/2007, m. OPC-Paket, 19" Irmscher Räder, Vollausstattg., schw.,
1. Hd., Scheckheft, Tüv 06/14, 99
Tkm, VB 9.900€, ! 0170 / 4835916
Kaufe Opel+Unf. 0241/92 908 92 Hdl
Kaufe alle Opel, 0241/4127299 Hdl.
Kaufe jd. Opel 0241-1804591 Hdl
Peugeot
Kaufe Peugeot, 0241/92 908 92 Hdl
Suche SMART mit Motorschaden o. Scooter Trike 50ccm (Dreiradroller) Risikobaumfällung, Winterdienst.
Tel. 0171/3874162
2.400€ VB, Tel. 02404/25702
Unfall ! 0170 4437940
Jungenrad 20“ Pegasus Y4-01 Feuchte Wände, nasse Keller,
Schimmel: www.hydro-chemie.de
blau/silber, Alu, Nexus 7Gang NaSanierung seit 1967 mit 20 Jahren
benschaltung, Shimano NabendyGarantie, Tel. +49 176/96798182
namo, Rücktrittbremse, Handbremsen V-Brake v. + h., Halogen- Maurer und Einschaler frei. Umbau,
Kaufe j. Toyota 02403/506545 Hdl
strahler vorne + LED Standlicht,
Sanierung, Instandsetzung, KlinRücklicht mit LED Standlicht, GelIhr Toyota in guten Händen:
ker, Fa. 0152/28769561
Autohaus FN, Stolberg, 02402/9850-0
sattel, Reflektoren, Kettenschutz,
Fahrradständer, Klingel, Gepäck- Innenputz/Aussenputz, LehmputzKaufe Toyota, 0241/92 908 92 Hdl
Scheibenputz, Dämmungen, zu
träger, Pedale und Lenk-Hörner
vernünftigen Festpreisen. Meisterzerkratzt, sonst sehr guter Zustand,
betrieb.! 01 63/8 51 81 52
verkehrssicher und technisch einwandfrei, stand als Zweitrad bei Malerarbeiten günstige Festpreise,
Oma/Opa, VB 125 € Tel:
saubere Ausführung, Angeboter01785615989
Kaufe j. VW/Skoda AC 18246094 Hdl
stellung kostenlos. Tel. 0242990 81 44 od. 0170 7 555 363
Honda
CBF
1000
A
EZ
09/06,
HU
Kaufe jd. VW ! 02403 / 506 545 Hdl
10/14, 72 kW/98 PS, ABS, 1. Hd.,
Polnische Fachhandwerker
schwarz, 16000 km, un-/umfallfrei,
Polo 9 N, Bj. 03, TÜV 12/13, 112.000
scheckheftgepflegt, Sommerfahr- übernehmen ab sofort preiswert:
km, rechte Seite beschädigt aber
Putz-,
Laminat-, Fliesen-, Elekzeug,
orig.
Hinterradkotflügel,
fahrbereit, VB 1.600 €, 02401-8525
MRA-Scheibe, Batterie neu, top tro-, Malerarbeiten, RenovierunKaufe alle VW, 0241/92 908 92 Hdl.
gen von A-Z, 0 163 / 4 55 82 72
gepflegt, wg. Zeitmangel, Preis
5250,- €, ! 02 41 / 87 26 18
VW Jetta, 1,9 TDi, Comfortline, Mod.
Maler-Tapezierfachbetrieb
Lehnert.
2008, schwarz-met., Licht-/ReSofort Termine frei. 02405/ 4794950,
gen-/Reifensensor, Tempomat, Kli- Suzuki Burgmann AN400 limited
Sondermodell,10
TKM,
BJ
2010,
02402/1027310,
0171-5391177
ma, Alu., 82 Tkm, WR, HU neu,
VB 4.700€, 0178-5365843
Scheckheft, VB, 0171/8653909
Malermeisterbetrieb Esser
Kfe. VW/Skoda 0241/4127299 Hdl.
Fassadenanstrich, 2x Rollen m²/5 €
Zimmertapez.: 8 Ro. Tapete verkl. 75 €
VW Polo Coupe, Bj. 87, Tüv 05/2014,
Treppenh. u. Wohnungsren. z. FestVB 800€, Tel.: 0176/39245492
preis. Rauhfaser in Neub. 2 €/m²
Pferdeanhänger zu verk., mit Poly- Teppichverlegung zum Festpreis.
Transporter T5, Bj. 08, TÜV 1 Jahr, 75
haube, VB, Tel.: 0157/31348689
Tel.
02404/97 024 oder 0172/783 4206
KW, 66 TKM, Klima, Standhzg.,
11.800,- €, Tel. 0151 - 57917907
Angebot des Monats!
Kaufe jd. VW 0241-1804591 Hdl
Fassadenanstrich, hochwertige
3-fach Kunststoffbeschichtung
Lupo Bj 2002, 47 Tkm, TÜV 15, sehr
mit 100 % Acryl zum Festpreis inkl.
schön, 3650 € 0173-9622695
Material, Gerüstbau, Arbeitslohn
VW Käfer Dickholmer, Bj. 64, orig.
Plus MwSt.
Zust., VB 5.900 €, 0172/5866871
Angebot kostenlos u. unverbindlich.
VW Sharan 2.0 TDI DPF United- Fahrradträger Euro Classic v. Thule, Tel. 02404/22815 o. 0176/31451293
Scheckh. 03/2009 Top Ausst. VB
für AHK für 2 Räder, 150€, Malerbetrieb Dostalek GmbH
14.990 TKM 84 ! 0 17 22 56 06 99
! 0241/52 44 64
4 WR auf Stahlfelgen für Opel Astra,
205/60 R16H, ca. 7mm, VB 300€,
und Fahrradständer, 02405/71247
4 WR., f. neu, o. Felgen 185/65R15VB Bauzaun 24m lang m. Betonhalter,
Verkaufshänger Saris-Plane 2,5T,
320€, Tel.: 0173/5309494
160.-€! 0 24 64 / 58 72 43
Länge 4m/Breite 1.85m/Höhe
1.65m, Zust.1A, Tel.0171-1640681 Fahrradheckständer f. Mercedes von Privat, 6 Holztüren m.Rahmen,
links, VB 400€ ! 0 24 64 / 90 82 42
A-Klasse FP100€ !02404/62267
Toyota
Volkswagen
Anhänger
xKfz-Markt Sonstige
Kfz-Zubehör
Baumarkt Allgemein
Sonstige
Wohnmobile
Kaufe Wohnmobile 03944 - 36160,
www.wohnmobilcenter-aw.de
Kaufe Wohnmobile
Tel. 02224-9018645 (Fa.)
Rolf kauft alle
0221/2769612 Fa.
Reinartz Autoteile ! 02403/99970
Reifen/Felgen! Gebr. u. neu Lagerausverk., Eint./Ank. 02404-63301
xKfz-Ankauf
Wohnmobile. Höchstpreise für Gebraucht,- Alt u.
Unfall-KFZ-LKW, Fa. AH, Tel.
02404/6751292
Wohnwagen
Holländer kauft kfZ Hdl.
Unfall-, Total-, Motorschaden, hohe km,
tägl. auch nach 18 Uhr · 01 72 - 2 08 22 14
Knaus Eurostar 500, Vollausstattung, inkl. Vorzelt u. Campingmö- ABC-CAR zahlt Höchstpreise f. KFZ,
911 Targa, Carrera, rot, 80.000 km,
Unfall od. Schrott-KFZ, mit Abholung
bel, Tüv 2015, € 7.700,-, ! 02408 /
Bj. 72, H-Kennzeichen, VB
u. Entsorg. dienst. AC 166601
583 67 od. 0173 / 52 60 638
19.900€, Tel.: 0172/3189730
Eriba Triton, Bj. 77, Zust. gut, 100 Autorecycling kauft 0177/6437789
km/h, TÜV 5/15, VB 2.950€ Tel. Kaufe alle Kfz, 0241/4127299 Hdl.
0171/2100573
Porsche
Renault
Kaufe Renault, 0241/92 908 92 Hdl
Seat
Suche preisw. Wohnwagen auch
leicht rep.-bed. Tel. 02404/674950
Wohnwagen 400 kg, ungebremst, m.
Vorzelt, 2 J. TÜV, a. f. Traktor u. Drike geeignet, f. 3 Pers.,
! 0173/1793614
Riesengroß
in Stolberg Str.
Würselener
Ankauf von Pkw u.
Nutzfahrzeugen bis 7,5 t
www.buescher-stolberg.de 02402/22544
Kaufe Ihren Alten (Gebraucht-, UnSeat E, Bj. 1999, 107 Tkm, sehr gepfl., Fa. Koch kauft Wohnwagen + Wohnfall- u. Schrottfahrzeug), Hdl., Tel.:
TÜV + WR neu, wg. Sterbefall, Preis
mobile auch ohne Umweltplakette,
0241/1590678 od. 0160/4771185
VB, Tel. 02401/52511
Tel. 0800/2005420 (gebührenfrei)
Bargeld f. Pkw + Lkw + Geländewg.,
Rolf kauft alle Wohnwagen.
auch Unfall. 0172/2466350 Hdl.AC
0221/2769612 Fa.
Kaufe j LKW Bus 02403/506545 Hdl
Skoda
Zweiräder
Fabia HTP, EZ 06/2008, 62 TKM, 69
PS, Euro 4, HU 06/2015, Schaltgetriebe, Garagenfhz., VB 4.999 €,
Hercules MK 2, EZ. 1977,guter ZuTel. 0176-98541360
stand,Liebhaberfahrzeug,VB
1100,- € ! 01 76 63 46 20 20
Smart
Suzuki Savage, Bj. 1997, Garagenfzg., 8.800 km, Bestzustand,
2.700 € VB, ! 0 24 02 / 2 05 09
Smart, schwarz/gelb, Panoramadach, Bj. 99, 2 J. Tüv, 113097km, BMW R 60/5, 40 PS, Bj. 1971, 47.750
TOP Zust., gut gepflegt, SR/WR,
km, TÜV 6/2015, 4.800 €, mit KofVB 2.200€, Tel.: 0175-2441642 od.
fer, neues Getriebe, Topzustand,
02421-490083
! 02 41 / 3 54 57 o. 0175/5667176
Kalaydo.de-Code: SSV3580890
Smart Cabrio Passion, Bj. 7/05, rotsilber, m. Zubehör u. WR, Gara- BMW R 45, 27 PS, Bj. 1979, 55.850
genfzg., 1.Hd, Scheckh. gepfl., top
km, TÜV 6/2015, 1.800 €, mit KofZust., 31.300 km, Autom., 45 kW,
fer,
! 02 41 / 3 54 57 od.
Tüv 9/14, FP 5.500€, 02405/95143
SSV3580884
Smart 99/2000 Tüv NEU VB.2500€
Alsdorf ! 0 17 17 42 00 28
Ankauf Motorräder! 0163/2641851
über 150.000 fahrzeuge online
Profi Autom.57, Kaufe alle Fahrz.
! 02407/9040670 o.01794824715
Hdl kauft jed.PKW/LKW/BUS auch
mit Motorschaden 0241/18246094
Kamine/Kachelöfen
Schmuckkoffer Pierre Cardin, 40€,
Damen-Bergwanderschuhe Lowa,
Trento GTX Gr. 6, 50€, 02402/27507
Herpa Automodelle 1:87, ca. 110
Stück, in PC-Boxen m. Verpackung; Eisenbahn Fleischmann
N digital, 2 Loks, Waggons, 7 EWeichen, auf Platte 1 x 2 m, Tel.
0173/2682479 AC
Achtung! Wegen Haushaltauflösung zu verk: massive Eichenschränke, Essgruppe, Sekretär, eine Couchgarnitur, 8-Pers. Zwiebelmuster Hutschenreuther, 12-Pers.
Romanze Rosenthal, jeweils Kaffee- u. Eßservice, 12-Pers. Silberbesteck Perlmuster, uvm. Tel.:
02401/895848, Besichtig. n.Verein.
Singer Tischfussnähmaschine zu
verk., 70€, Tel.: 0152/29041690
Sammlung 120 Stck. Eierbecher, 10
Eieruhren zu verkaufen, Tel.
02403/32950
EBK + E-Geräte, 1.900 € FP, großer
Ausziehtisch, 6 Stühle, 250 €,
Standuhr, VB, Stand- u. Hängevitrine, VB, ! 0 24 51 / 6 53 72
Miele Waschmaschine u. Trockner
Geschirrspüler,! 0170 / 5421031
Sofa, 3-Sitzer, dunkelrot mit ockergelb/rot karierten Kissen, gut erhalten, Preis VB, Tel. 0241/571552
Bocas Herren Fahrrad, silber, 3 J. alt,
wenig gefahren, RH 60, 21-Gang,
100€, Tel.: 02401/1339
Trockner A+++, ! 01 74 / 6 14 97 90
Kaufgesuche
Kaufe Gebr. Möbel/Einbauküchen...
0241/157805 o. 0177/2140958
1. und 2. Weltkrieg Militär-Nachlässe
wie Orden,Uniformen,Papiere usw.
kauft Sammler, Tel. 0241/575613
Suche
gebr.
Festool-Zubehör,
Schiene 1 m, Pawal-Anschlag usw.,
für ATF55EB/1 bis 50.- Tel.
0160/91831598 Stolberg
Altdt. Möbel, alte Puppen, Handarbeiten u. Bücher, 0163/1362488
Zahle 200 € für jede deutsche Militärjacke bis 1945 (auch getarnt). Su.
noch Orden, Helme, Dolche, MSpeckstein-& Kaminöfen ü. 120 Stk
ützen.... 0172-8310037
aus Ausstellung - Sonderangebote
Roetgen, Hauptstr. 39 ! 02471/ Sammler sucht Spielzeug aller Art
aus den 50er u. 60er J. oder älter,
135949, www.ofenhalle-franke.de
Tel. 02429/2351 od. 0160/3531757
Su.Möbel,Bilder uvm. 0170/6943461
Playmobil, LEGO und LGB gesucht,
Tel.: 02401/3961065
mini-container dienst
Briefmarken und Münzen gesucht!
für Privat- und Gewerbeabfälle
Wollen Sie Ihre Sammlung (gerne
! 02402 / 27305 M. Krajewski
auch größere Objekte) verkaufen?
! 0 24 71 / 92 11 07
Suche Eß- / Kaffeegeschirr, Römergläser, Kristall, Orientteppich, div.
Zinnartikel, Puppen u. Spielzeug,
alte Bilder, Tel. 0152/57829622
Container
xVerkauf allgemein
Verkäufe
Schallplatten-u.CD-Samml., Heavy
Metal, Punk, Rock, 60er- u. 70er J.
Mass. Eichengarderobe 250€,
usw. ab ca.300 St.!02666-919089
mass. Eichen-Couchtisch 180€,
Machen Sie Ihr Altes zu Geld. Wir
Tel. 02454/8219
kaufen an: Pelzmäntel - Münzen Am 15.9.2013 Garagentrödel in StolMusikinstrumente - Schmuck berg, Im Hirschfeld 33. Viel MotorPorzellan - hochwertige Uhren radbekleidung in M + L zu verk.,
Teppiche - Erinnerungsstücke 1.-2.
Windschild f. 1500 Cruiser v. Suzuki
WK u.v.m. Bitte alles anbieten. Tel.
u.v.m.
0152/17929003 M. Trollmann
Wohnungsauflösung, Möbel, Elek- Kaufe Porz./Gläser 0157-84499628
tro, Computer, u.s.w., Fr., 13.9. u.
Sa. 14.9., 10-17 h, AC Burtscheid, Ankauf v. Pelzen, Damengarderobe,
Taschen, Näh-Schreibmaschinen,
Benediktinerstr. 42
Zinn, Schmuck, 0163/2689322
Baucontainer 450 €, Markise, 4 m
Su. Möbel u.v.m., 0157/84499628
breit, 450 €, 02451/65372
Spielsand zu verschenken !!! Ca. Kaufe alle Uhren, T. 0157-84499628
10m³ Spielsand von unserem Be- KAUFE TASCHENUHREN, Kaminachclub auf unserem Vorplatz an
uhren, sowie Stand- und WandSelbstabholer zu verschenken. Bei
uhren ! 01 51 / 22 97 15 40
Interesse bitte per E-Mail [email protected] melden. Wohn- Kaufe gebrauchte Pelze u. Handwelt Pallen GmbH & Co.KG De- taschen sowie hochw. DamenlederGasperi-Str.18 52146 Würselen
bekleidung, 0160/1795878
E-Bike Viktoria Grenoble Mod. 2013 !!!!! Achtung Ankauf von Pelzen,
45cm Rahmenhöhe, neuwertig, unAbendgarderobe, Trachten, SilberMalerarbeiten, Fa., 0157/37585693
gefahren, BOSCH-Antrieb, NP
besteck, Münzen, Schmuck, Uh1.900€ für 1.500€, T: 0178/5594509
ren, Porzellan, Kristall, Teppiche,
Malermeisterbetrieb Esser
Zinn, Häkeldecken, Gobbelin, GeFassadenanstrich, 2x Rollen m²/5 € El. Außenmarkise, 3 m. breit, 2 m.
mälde, Handtaschen, Näh- u.
tief, div. Innenjalousien, neuw.
Zimmertapez.: 8 Ro. Tapete verkl. 75 €
Schreibmasch., seriöse AbwickTrimmrad zu verk. 0174/4633273
Treppenh. u. Wohnungsren. z. Festlung, 0177-5677253 Herr Weiss
preis. Rauhfaser in Neub. 2 €/m²
Teppichverlegung zum Festpreis. Pool-Billard, Alu-hellgrau, Tuch
blau, Spielfl. 210x105, inkl. Zube- Kaufe Nerzjacken u. NERZMÄNTEL,
Tel. 02404/97 024 oder 0172/783 4206
hör, 800 €, Tel.: 0173/2942814
! 01 60 / 5 15 40 28
xBaumarkt
Handwerker-Angebote
kalaydo.de
das regionale Findernet
SUPER Kleinanzeigen
Seite 22 W
Kaufe Silberbesteck 300 € (Gold
41€), Porzellan, Teppiche, Münzen,
Uhren, Pelze, Zinn, 0163/2595213
KAUFE FIGUREN aus HOLZ mit
kirchlichem MOTIV, z.B. MADONNEN, PUTTEN, alte IKONEN usw.
! 01 51 / 22 97 15 40
Jugendzimmer PAIDI Buche, Kl.Schr. 3trg. u. 2trg., Bett, Schr.Wand, 4J. alt, NP: 4.200 €, jetzt 700
€, Tel.: 02461/58273
Antiquitäten
Briefmarken Münzen Sammlung
Briefmarkensamml. v. Priv. zu kaukauft: ! 01 72 / 9 31 14 84
fen gesucht, 02405/6018775 o.
0160/7735663
Suche altes GAZELLE Fahrrad bis
50.- ! 0 24 03 -5 06 33 60
xTiermarkt
Suche Tonbandgeräte von AKAI,
REVOX, TECHNICS, TEAC, TANDBERG.Tel.: 0175-8021692.
bis € 31,- / g FEINGOLD
333er GOLD € 9,20
585er GOLD € 16,60
750er GOLD € 21,75
wir machen keine Radiowerbung
dafür gute und faire Preise
Tier-Verkauf
Katzenkinder 7 Wo. und schneeweiße Katzen, 1 J., 0 24 56 / 50 61 70
Therapiehündchen (22cm) gegen
Depressionen,500€,0162/8567742
Kaninchen, Schwarzloh, zu verk.,
mit Ställen, Tel. 02402/9059044
Dalmatiner-Welpen zu verkaufen,
Tel. 0163-2016510
Pilze kennen lernen
Mit Gabi Jansen zwischen Mausbach und Vicht unterwegs
Stolberg. Die Stolberg-Touristik lädt
am Sonntag, 29. September, um 10 Uhr
in das herbstliche Waldgebiet um das
ehemalige Forsthaus Süssendell zwischen Mausbach und Vicht zu einer PilzWanderung ein. Dabei kann man sich
einen Überblick über die heimischen
Pilzarten verschaffen. Der Ausflug steht
unter der Leitung der anerkannten Pilzexpertin Gabi Jansen. Sie wird anhand
von gefundenen Pilzen vor Ort die Arten
bestimmen und über deren Vorkommen,
Lebensweise, ihre Genießbarkeit beziehungsweise Gifte berichten. Dabei ist es
für Laien immer wieder überraschend,
welche große Bedeutung den Pilzen generell im Ökosystem Wald zukommt. Mit
festem Schuhwerk, einem Korb, einem
Messer und altem Zeitungspapier ausgerüstet, sammelt man die Waldfrüchte.
Die Kontrolle der Körbe findet nach einer
kurzen Weiterfahrt nach Zweifall in
einem Restaurant statt, wo man sich bei
einer warmen Suppe wärmen und stärken kann.
Tickets und weitere Informationen
sind
bei
der
Stolberg-Touristik,
!02402/99900-81 oder unter www.stolbergtouristik.de erhältlich. Eine Anmeldung ist erforderlich.
y
Schwarzer Schäferhundrüde, Vater
Zico von Adelegg, zu verk., Preis
VB, Tel. 02402/9059044
Zuchtauflösung! Noch Nymphen ab
15.-, Zebrafinken in allen Farben ab
Akkordeon Hohner, rot, 72 Bässe,
Samtpfoten der Pfötchenhilfe su.
2.- Stolberg, 0176/97333548
Haushaltsauflösung, Entrümpelung,
Spielbereit mit Koffer, VB 220€, Tel.:
Zuh., gerne mit Freig., 0152Abbruch u. Demontage 02404/6751292
0241/512565 od. 0152/24259016 Boxerwelpen mit VDH Papiere und
08399443, 02472-909960, 02473www.abbruch-alsdorf.de
Stammbaum
zu
verkaufen,
7610, www.pfoetchenhilfe.com
www.klaviere-aachen.de
! 0 24 32 / 4335
Sofort-Kredite auch ohne Schufa!
Klavier, Silberman-Rippen, maha- Toller Mischling, m,1J., kastr., sucht Junge Zwergkaninchen, Deut. RieFinanz-Service, ! 02302/2054475
goni, H.106cm, € 650. 02407/1616
sen, schlachtreif, 2403/8096099
lebhaftes Zuhause. 0241/5660430
BLITZKREDIT
www.piano-diel.de! 02 41/82190 Süße Franz. Bulldoggen - Welpen,
Mischlingshündin, 30cm, 3 Jahre alt, Barkredit für alle Zwecke, ab 4,99% eff. Entrümpelung Fa. ! 0241/4459946
entwurmt, geimpft, zu verkaufen.
Laufzeit bis 180 Monate, Hypothekensucht Zuhause. ! 0151-17608721
darlehen, Umfinanzierung auch in
Tel.: 0157/30874293
www.change-the-way.de
Haushalts- u. Geschäftsauflösunschweren Fällen, keine Vorkosten
gen m. Wertanrechng., Firma TK,
Junge Ziegen zu verkaufen. Tel.:
EURO-Finanz
– seit 1989 –
Schlachtkaninchen und KaninT.
0241/564209
0032 87/853216
[email protected]
Pinien-Wohnzimmerschrank 2,70 x
chenställe zu verk., 02451/71282
Tel. 0 24 07 - 9 08 89 90 Fa. Erz fachgerecht, sauber und
2,20m, VB 350 €, Einbauküche inkl. Wunderschöne Franz. Bully-Welpen, verkauft, Tel.: 02191 / 65275 Schöne Chihuahua-Welpen, 475€,
aller E-Geräte 3m x 2,70 m, VB
günstig ! 0 24 08 / 9 58 87 33
350€, Eichenbett m. Matratze u. Rhodesian Rigdeback Welpen, rotTel. 0031/641623378
Lattenrost, 2 m x 1 m, FP 30 €, Essweizen, in gute Hände abzug. ab
tisch aus Holz m. 6 Stühlen VB
BKH + Norwegermixkätzchen in
sofort. Tel. 01577-3899834
120€, ! 02404 / 9037292
seltenen Farben, 015207451919
2 Fohlen mit Top Springabstammung
Mod. Wohnw. Nussb.-Schw., 75 €,
Möbelspedition
UmzugsTeam,
zu verk. ! 01 77 / 742 25 34
Gefrierschr., Loyds, 6 Jah., 40 €,
4Mann, LKW 6 Std. 265€ o. 8 Std.
Abholpreise, ! 015739627223
Graupapageienbabys,
Handauf465€, incl. Vers., zzgl. Außenlift,
zucht, 650 €. Tel. 02404 - 25702
Kü/Möbel Montage, Kartons. KosWichtig für Auftraggeber von geSchlafz.-Schrank, Buche hell, Falttütenl.
Besicht. ! 0208/4444077
ren, 2 mtr. breit, 2,25 hoch, neuwer- 2 junge Laufenten. ! 02402/2 69 92 Suche alten Traktor, MAN od.Deutz,
werblichen Anzeigen. Nach den Retig, VB 90.- Tel. 02402/25606
geln des lauteren Wettbewerbs ist
Tel.: 0177/3033188
Kl. Münsterländer-Rüden, gew.
es erforderlich, daß bei gewerbGut erhaltene schwarze Echtleder
24.05.13, an Jäger abzugeb. 0151lichen Anzeigen klar und deutlich
Garnitur, 3-Sitzer + 2 Sessel, beide
23746366
aus dem Text der gewerbliche Chamit Relaxfunktion, 1x elektr. + 1 x
rakter des Angebotes hervorgeht.
manuell verstellbar, VB 600€, Tel. Cocker - Spaniel - Welpen aus LiebDies
kann geschehen durch Angabe 3 Mann - 3 Stunden + LKW 120 €, jede
haberzucht (VDH) 02645 / 97 22 12
0171-5240569
weitere Stunde 70 €, Tel.
der Branche, z. B. Autohandel,
Schw. Kater, 8 J., zierlich, kastriert,
0203/39682938 od. 0174/2074690
Makler, Teppichhandel etc., oder
Etagenbett, Kiefer massiv, mit Lei- Franz. Bulldoggen - Welpen zu verk.,
gechipt, Baesweiler Breitestr./
Tel. 0157/30874293
des vollständigen Firmennamens. In
ter, Rutsche u. Matratzen, TopKückstr., seit 10 Tagen verschw..
Umzüge Scheufen, Transporte,
Ihrem eigenen Interesse bitten wir
Zust., VB 350 €, ! 02405/83890
Häufig einige Tage unterwegs. 2.-3.
Umzüge u. Montage zu FestpreiSuperlieber Isländer bedingt reitbar,
Sie, dies bei der Abfassung Ihrer
Futterstelle?
Tel.:
01577-8283580
sen, incl. Versicherung u. Kartonain gute Hände, günstig abzugeben.
Luxus Rattansessel mit Hocker, naAnzeigentexte zu berücksichtigen.
gen. Kostenlose Besichtigung
Tel.: 0032 87/850098 od. 0032
tur, VB 290€, Tel.: 02427/9099800
möglich.
! 0 24 04 / 9 03 84 31
489/526622 bei Aachen.
Kegelbahn an verschiedenen Tagen
Haushaltsauflösung, div. Möbelfrei. Hotel Mennicken 02405/73058
stücke u. Hausrat, günstig abzu- Jack Russel 9Wochen, Rüde, 450€,
UMZÜGE – HAAS
Tel.0177-3321085
geben. Tel.: 02402/72388
Fachbetrieb mit Lizenz
Versteigerung aus Pfandrecht
Welpenspiel und -Erziehung nach von diversen Kleidungsstücken,
LKW 7,5 t MIT 4 MANN FÜR 6 STD. 275,- ¤
Lind-Art f. alle Rassen, 0241/72231
LKW 7,5 t MIT 4 MANN FÜR 8 STD. 475,- ¤
u. a. Schuhe, Jacken, Jeans,
www.r-f-v.de
Küchenmontage · Außenlift · Kartons
Shorts, T-Shirts, Börsen, Kappen
Musik-Markt
Geldmarkt
Entrümpelungen
Möbel
xVerschiedenes
Für Landwirte
Transporte
Verschiedenes
Umzüge
Entlaufen
Tiermarkt Allgemein
a q u a c u l t u r e
Frisch aus unseren Teichanlagen
Diese Woche ab Donnerstag im
Angebot …
Forellen,
frisch, küchenfertig,
ca. Ø 320 g,
geräuchert,
ca. Ø 225 g,
6,00 € /kg
12,00 € /kg
1,90 € /St.
2,65 € /St.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Donnerstag + Freitag
Samstag
09:00 - 17:00 Uhr
09:00 - 14:00 Uhr
Stolberg - Gressenich // Tel. 02409 - 799 4 - 0
Weisweiler-Vollmühle //Tel. 02403 - 559 21 50
Anfahrt über Dürener Straße Richtung Weisweiler
Schöne Fische für die Region ...
www.mohnen-forelle.de
6.Pferdeflohmarkt
Immendorf,
22.9.2013 von10-17 Uhr,Von-Mirbachstraße
28,52511GK,Jeder
kann
mitmachen
Anmeldung: 0 24 51 / 74 80
Gepflegter Er, Mitte 60, möchte liebe
Sie, nur Nähe AC kennenlernen.
SMS an 0160/98572043
findet statt am:
13.09.2013, 11.00 Uhr
Lagerkönig (ehemalige Kartbahn),
Kiefernweg 3 in Eschweiler.
Der Zuschlag wird nur gegen
sofortige Barzahlung erteilt.
Gerichtsvollzieherin Koch
inkl. Vers. · 10% Seniorenrabatt
0 24 03 - 5 19 00 63
Fa. Erz Umzüge fachgerecht und
günstig ! 0 24 08 / 9 58 87 33
Gesundheit
Lieber Behinderter,www.ojasoase.de
lieber Gehandikapter!
Suchen Sie ein wichtiges Ehrenamt?
Hätten Sie Zeit Schulkindern Ihre
Situation zu vermitteln?
Dann kommen Sie am Mi. den 02.10.
zw. 16 u. 20 Uhr, ins Eiscafé Valentino
Er, Witwer, solide, NR, ortsgebunSchlauchboot mit Holzboden 3,80 Hochstr. 68, in Heinsberg.
den, möchte wieder eine nette Sie
lang Quicksilver bis 25PS Motor Wir freuen uns auf Euch!
zw. 68 u. 75 J. kennenlernen zum
(ohne Motor) 350 Euro zu Verkau- Info: www.gips-sl.org 02452/67339
Aufbau einer vertrauensv. PartnerfenAnlauf ! 01 72 / 2 11 20 27
schaft. Zuschriften-Nr. 3 577 035
!!!!Hellseher!!!!! 0 24 04/2 13 02
an Super Sonntag Postf. 500 108,
Seriöse Kartenlegerin mit langj. Er52085 Aachen
fahrung sieht Ihre Zukunft voraus.
,;!#&:/ :$$&:>$#!' 5#$='/ 1) 8+/
Tel. 02402/24338
A-D5J05*@)I0*(0- 'C $&)0*(D52;
Doppelkopfspieler/innen ges., Paar B'5 0'50 +&(0 A,@)'5 &9 HD&*.-D&;
58/65, Umkreis Langerwehe/Dü- CD+ 2'0 <D(&-; "D-(05; .D)-0 +0-5
ren/Eschweiler, cederic50@goo- >&(39 >G* C0'5 =D55 #0-*(D-B BG'0B
'@) DGG0'5 4&-6@J9 !&@)0 0-5*()D.(
glemail.com
0'505 G'0B05 H0--5 C'( F)5G'@)0C
!@)'@J*DG &9 I6-20 *0)- +0-50 C'(
Kaufe
NE-Metalle
Fa.0177/8593993
Juwelier sucht:
E)505
(0G0.35'0-05 6B0- 878:1#
hochwertige Pelze, Teppiche,
Hole ums.Schrott Fa.0177/8593993 <';+ *996. - 40.206
Uhren ( Rolex, Cartier uvm.)
Dringend! Freundl. Gastfamilie für 3#'7'!(;;' 5#$='; %:";: 06/
Besteck, Porzellan sowie
17-jähr.
amerik. Gastschülerin B'5 09 *D&B0-0; +&(0 %-D& #3C ?D52;
Schmuck.
ges., ab November, Tel.: 0241- 5'@)( 3-(*+0B&5205; C'( *@),50Unverbindlich, seriös und vor Ort.
708078 [email protected] I0'BG'@)0- %'+&-; #3GGB&*'+9 E@) B'5
B0*@)0'205; 31('C'*('*@) &9 4F-(G'@);
Terminvereinbarung unter
Öcher Schrottmännchen holt kos- *@)F(40 0'5 3-205(G'@)0* /&)D&*0;
0160/5868324.
+0C6(G9
%0-5*0)DB0520; I6-20 !'0
tenlos Schrott, T. 0176/24453838
*0)- +0-50 C'( 0'+9 >&(3 B0*&@)05;
Kurt-Edelmetalle –
Kartenlegen
sof.
am
Tel.;
treffsicher
I055
!'0
*'@) C0G205 6B9 878:1#
seit 1995 für Sie da.
liebevoll ehrlich ! 02202 / 956121 <';+ *996. - 40.206
Camping
xFinanzen
Kapitalmarkt
Menschen suchen Menschen
SUPER Kleinanzeigen
Seite 23 W
Hennes Bender live erleben
Stolberg. Hennes Bender ist der Comedyhobbit der deutschen Bühnen, stets auf
180 und immer kurz vorm Explodieren. Bender braucht keine Pyroshow - er ist selber
eine. Wie üblich holt Hennes Bender nicht lange aus, sondern beißt sich direkt und
ohne Umwege im Wahnsinn der Realität und ihrer Nebenwirkungen fest! Er ist klein,
er ist laut - eben kleinlaut? Erleben Sie Hennes Bender in seinem neuen Liveprogramm am Mittwoch, 2. Oktober, um 20 Uhr in der Mehrzweckhalle an der Grundschule Breinig. Karten gibt es unter !02402/30936.
Foto: Veranstalter
S i e s uc h t I h n
Claudia, 45 J., gel.Kauffrau,
sympathisch, blonde Haare, sportlich
(Walking), schlank, liebevoll. Nach einer großen Enttäuschung sehnt sich
mein Herz wieder nach Liebe. Kennst
du das Gefühl, nach einem langen
Arbeitstag nach Hause zu kommen
– und ganz alleine zu sein? Keiner
ist da, nur der Fernseher spricht zu
einem? Alles im Leben ist zu zweit viel
schöner, gemeinsam lachen, glücklich sein, nie mehr einsame Abende
auf der Couch verbringen müssen.
Melde dich über: (85/G107630)
GlückfürZweiGmbHMo-Fr10-20Uhr
0800-333 1117
Anruf kostenlos
Angela, 52 J., Unternehmerin,
Zweiter Platz für Christoph
aDaC rettungshubschrauber ausgezeichnet
WürSelen. Der in Würselen stationierte ADAC Rettungshubschrauber Christoph Europa 1 hat von Januar
bis Juni 2013 schon 1.222 Rettungseinsätze absolviert.
Das sind 64 Flüge mehr als im Vorjahreszeitraum. Dabei
haben die „Gelben Engel der Lüfte“ 1.070 Patienten versorgt.
Damit liegt der Würselener Hubschrauber im bundesweiten Ranking der insgesamt 35 ADAC Luftrettungsstationen auf dem zweiten Platz. Nur der in Berlin
stationierte Hubschrauber Christoph 31 war mit 1.339
Einsätzen öfter unterwegs. Auch in den Hitze-Tagen im
heißen August hatte die Luftrettungs-Crew aus Würselen besonders viel zu tun. Partiell verzeichnete die Station in einer Woche 13 zum größten Teil hitzebedingte
Einsätze. Üblich sind sonst acht bis neun Flüge am Tag.
Bundesweit absolvierten die ADAC Hubschrauber im
ersten Halbjahr insgesamt 25.500 Flüge, bei denen über
23.000 Verletzte oder Erkrankte versorgt und in umliegende Krankenhäuser geflogen wurden.
y
L i e b e g es uc h t !
Doris, 66 J., Demenzpflegerin,
hübsche Witwe, jünger aussehend,
niveauvoll, schlank, sehr liebevoll,
natürlich, herzliches Wesen, eig.
Pkw. Tausche Einsamkeit gegen
Liebe! Ich will nicht glauben, dass
ich für immer alleine bleiben soll. Ich
wünsche mir noch mal einen lieben,
sympathischen Partner, der es ehrlich mit mir meint, den ich umsorgen
kann. Zu meinen Hobbys zählen die
Natur, Kochen, Ausflüge ins Grüne,
Musik und Spazierengehen. Doch
zu Zweit wäre dies alles viel schöner.
Rufen Sie an über: (85/J140996)
0800-3331117
Anruf kostenlos
Irene,70J.,Krankenschwester,
attraktive Witwe, 1,63 m, schlanke
Figur, herzlich, charmant. Für eine
fröhliche, ehrliche Beziehung suche ich
einen intelligenten, positiv denkenden
Mann mit Sinn für gute Gespräche, Geselligkeit und zärtlicher Zweisamkeit.
Ich bin fröhlich, liebevoll, eine Frau, die
die leisen Töne im Leben den Lauten
vorzieht und Leidenschaft lebt, für die
Liebe und Zuneigung zum Leben gehören. Wenn auch Sie von Harmonie
und Glück zu zweit träumen, eine fröhliche, gefühlvolle Partnerschaft suchen,
rufen Sie an über: (85/J140973)
Glück für Zwei GmbH Mo-Fr 10-20 Uhr
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Witwe, sehr hübsch und gepflegt,
1,68 m, schlank, warmherziges Wesen, mit viel Herz, Humor und Verstand, mit Interesse für Kultur, Musik,
Sport (Golf) und Reisen. Freuen Sie
sich auf den Herbst mit seinen bunten Blättern? Ich auch! Und zu zweit
wird dieser Herbst noch viel schöner!
Lassen Sie uns zusammen unser
Leben genießen, Nähe spüren, Zweisamkeit, Harmonie, fröhliches, unbeschwertes Lachen. Wieder für zwei
den Tisch decken und kochen, Herz
an Herz spüren, „wir“ sagen. Melden
Sie sich über: (85/J140992)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
i.R., Witwe, ist eine bildhübsche, warmherzige Frau, vollbusige, feminine Figur, im Wesen charmant, herzlich und
liebevoll, für vieles begeisterungsfähig
und bei Sympathie nicht ortsgebunden.
Eine ganz bezaubernde Frau, die ganz
viel Liebe und Zärtlichkeit zu geben
hat. Mein Herz sehnt sich nach einem
zärtlichen, feinfühligen, zuverlässigen
Partner, gerne auch älter, der wie ich mit
beiden Beinen im Leben steht und sich
auch verlieben möchte. Melden Sie sich
über: (85/J132615)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
i.R., Witwe, sehr hübsch, charmantes
Wesen, anpassungsfähig, eig. Pkw.
Geliebt zu werden ist das größte Glück
dieser Welt! Sind Sie auch alleine, vermissen Sie auch Liebe, Wärme, Geborgenheit, nette Worte, ein fröhliches
Miteinander? Zu zweit ist alles schöner!
Ich bin häuslich, koche gerne, weiß,
wie man einen Mann glücklich macht,
möchte mit Ihnen noch viele schöne
gemeinsame Jahre verleben und
könnte auf Wunsch zu Ihnen kommen.
Melden Sie sich über: (85/J129879)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
i.R.,Witwe, lieb + sympathisch, schöne
Figur, warmherzig, mit viel Sonne im
Herzen. Ich kann und will mich einfach
nicht an die Einsamkeit gewöhnen!
Deshalb wünsche ich mir die Bekanntschaft eines netten Herrn – Alter
Nebensache -, der wie ich Liebe, Zweisamkeit und Zärtlichkeiten vermisst.
Gemeinsam vieles unternehmen, reisen, Musik genießen? Melden Sie sich
über: (85/J126265)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Mitte
70, Witwe, 1,68 m, hübsch, wesentlich jünger aussehend, mit viel Herz,
Verstand und Frohsinn, sie interessiert sich für Konzerte, Reisen, mag
Sport und Spaziergänge. Ich habe
lange versucht, mich an das Alleinsein zu gewöhnen – aber ich kann
es einfach nicht! Wo ist der Amnn,
dem ich Sonne+ Fröhlichkeit ins Leben bringen darf? Melden Sie sich
über:(85/J139211)
0800-3331117
Anruf kostenlos
Paula, 56 J., Bankkauffrau Luise, 74 J., Geschäftsfrau
Christa, 64 J., med. Assistentin Gudrun, Sekretärin i.R.,
E r s uc h t S i e
Clemens, 64 J., Handwerker,
Horst,
72 J., Kaufmann,
Witwer, attraktiv + sympathisch, mit
viel Herz und Verstand, ein wirklicher
Kavalier der alten Schule. Möchten
auch Sie den kommenden Herbst zu
zweit erleben, gemeinsam zu einem
Neubeginn aufbrechen? Getrennt
Wohnen und sich trotzdem ganz
nah sein, miteinander die schönen
Seiten des Lebens genießen, für den
anderen da sein, lachen, reden, miteinander tanzen gehen – das wünsche
ich mir! Ich suche keine Haushälterin
oder Köchin, sondern Sie, die charmante, natürliche Dame, der ich mein
Herz schenken kann. Welche sympathische Frau traut sich und ruft mich
an über: (85/J139908)
0800-333 1117
Anruf kostenlos
leider schon verwitwet, schlank,
sportlich, alleinstehend, mit ansteckender Fröhlichkeit, liebevoll, zuverlässig und bodenständig, Realist und
manchmal Träumer mit schönem
Zuhause, in gesicherten Verhältnissen lebend – aber Geld ist nicht alles,
denn Liebe ist mit keinem Geld der
Welt aufzuwiegen! Was ist wirklich
wichtig im Leben? Liebe, ein zärtlicher Blick, Vertrauen, Kribbeln im
Bauch, Nähe, Zweisamkeit. Lassen
Sie uns zusammen das Leben genießen, Gefühle spüren, merken, dass
man geliebt wird. Einzige Bedingung:
Sie sollten wie ich ehrlich sein, eine
dauerhafte Beziehung suchen, gerne
lachen und ihr Herz noch mal verschenken wollen. Bitte melden Sie Siegfried, 76 J., Schreiner
sich über: (85/J138804)
i.R., ein sehr gut aussehender Witwer,
Glück für Zwei GmbH Mo-Fr 10-20 Uhr gepflegt, naturverbunden, mit einem
0800 - 333 1117 charmanten Lächeln, sehr viel Humor
Anruf kostenlos
und Herzensbildung. Ich möchte nicht
Andreas, 67 J., Witwer mit länger auf den Zufall hoffen, sondern
Charme, 1,79 m, gut aussehend, hu- möchte endlich das Glück mit Ihnen
morvoll, warmherzig, ausgeglichen, ro- finden! Wo ist die Frau, die wie ich im
mantisch – ein Mann, in dessen Nähe dritten Lebensabschnitt behutsam
man sich sofort sicher und geborgen eine dauerhafte Partnerschaft mit viel
fühlt. Ich möchte den Herbst des Le- Harmonie, Lachen, Treue und Gefühl
bens nicht alleine verbringen, suche aufbauen möchte? Ich bin ein humordurch diese Zeilen eine Partnerin, die voller Mann, mag die Musik, Essen in
ebenso wie ich noch viele schöne Jah- schönen Restaurants – darf ich hoffen,
re zu zweit erleben möchte. Ich liebe schon bald nicht mehr alleine, sondern
Musik, Opern, gehe tanzen, liebe Spa- mit Ihnen? Auf Wunsch behält jeder
ziergänge, möchte Ihnen meine Liebe sein Zuhause. Ich bin die Einsamkeit
+ rote Rosen schenken, mit Ihnen leid, ich möchte auch in meinem Alter
lachen, Sonne auch an regnerischen noch die Wärme, den Respekt und die
Tagen im Herzen spüren? Wenn auch Achtung voreinander spüren. Rufen
Sie an über: (85/J139895)
Sie so denken, bitte haben Sie Mut +
melden sich über: (85/J133228)
0800-333 1117
Glück für Zwei GmbH Mo-Fr 10-20 Uhr Anruf kostenlos
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Klaus, 83 J., Geschäftsführer
Bernhard, 69 J., Dipl.-Ingenieur,
Witwer, 1,88 m, stattliche Erscheinung, gebildet, er reist und tanzt
gerne, sportlich (Wandern, Rad
fahren, Schwimmen), gepflegte Erscheinung. Ich möchte nach der Zeit
der Trauer gerne wieder eine Frau
an meiner Seite haben, Sie verwöhnen, den Zauber der Zweisamkeit erleben und suche auf diesem
Wege eine sympathische Dame, die
mit mir ins Theater geht, die nach
einem romantischen Essen in einem
schönen Restaurant auch mal tanzen geht, gerne reist – kurz: die alles schöne im Leben gerne mit mir
teilen möchte. Rufen Sie an über:
(85/J140628)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
i.R., prom. Akademiker, ein sehr jugendlicher, niveauvoller Witwer, sportlich, gutaussehend, sehr fit, gepflegte
Erscheinung, charmant + vital, mit dem
Herz am rechten Fleck, finanziell bestens situiert, ein guter und sicherer Autofahrer. Ich habe die 80 Jahre bereits
überschritten, fühle mich aber im Herzen
wesentlich jünger, habe noch so viele
Pläne – Reisen, Theaterbesuche, Stadtbummel, Wanderungen, Tanzen – doch
alleine ist das alles nicht so schön. Können Sie sich eine harmonische Beziehung mit einem unternehmungslustigen
Partner vorstellen, der gute Gespräche
und Fröhlichkeit liebt? Ich möchte die
Dame meines Herzens verwöhnen und
glücklich machen. Bitte melden Sie sich
über: (85/J138514)
0800-333 1117
Anruf kostenlos
Glück für Zwei GmbH, Montag - Freitag von 10-20 Uhr, Telefon:0800 / 333 1117
Wachwechsel, Feuer und auch noch Kino
Zahlreiche Erkenntnisse beim Berufsfeuerwehrtag der Jugendfeuerwehr
Würselen. Im Rahmen des Berufsfeuerwehrtages bei der Jugendfeuerwehr Würselen-Mitte wurde den Jugendlichen der Tag eines Berufsfeuerwehrmannes näher gebracht.
So gab es mehrere Übungen sowie
praktischen und theoretischen
Unterricht. Der Tag startete für die
Jugendlichen bereits am frühen Morgen um 7 Uhr pünktlich zum Wachwechsel gemeinsam mit der hauptamtlichen Wache der Feuerwehr
Würselen.
Ausrücken zum
ersten Einsatz
Nach der Kontrolle ob alle Teilnehmer da sind, ging es an die Überprüfung der Fahrzeuge und Gerätschaften. Danach hieß es „anrücken“. Der erste Einsatz von
insgesamt sechs an diesem Tag ließ
nicht lange auf sich warten. Gemeldet war ein Zimmerbrand in Würselen mit zwei vermissten Personen.
Bei Eintreffen war das Wohnhaus
komplett verraucht. Unter schwerem
Atemschutz nahmen die Jugendlichen zunächst die Menschenrettung
Die kostenlosen
Wochenzeitungen
Ein ereignisreicher Tag stand den Jugendlichen beim Berufsfeuerwehrtag bevor.
in Angriff. Nachdem beide Personen
in kürzester Zeit gerettet wurden
und das Feuer bekämpft war, konnte
der Einsatz erfolgreich beendet werden. Im Anschluss an die Übung ging
es zum praktischen Unterricht. Hier
wurde den Jugendlichen der Umgang mit der Drehleiter und die Möglichkeiten im Rahmen einer technischen Hilfeleistung bei einem
Verkehrsunfall vermittelt. Nach der
Mittagspause wartete bereits der
zweite Einsatz auf die Jugendliche:
Feuer im Metropolis Kino. Bei Eintreffen wurden durch die Jugendlichen mehrere Strahlrohre im Außenangriff und auch einige im
Innenangriff zur Brandbekämpfung
vorgenommen. Eine Überraschung
für die Jugendlichen war, dass die El-
Lesen sie den Super Mittwoch nicht nur im Web, sondern auch
kostenlos auf dem iPad. Mehr dazu im App Store / Super Mittwoch
Foto: JugEndFEuErwEhr
tern bei dieser Übung zuschauen
konnten. Als weitere Überraschung
wurden die Jugendlichen zu einem
Kinofilm eingeladen. Außerdem
mussten die Kinder eine vermisste
Person im Wurmtal finden, eine Person aus einem Dachstuhl mit Unterstützung der Drehleiter retten und
schließlich noch ein echtes Feuer löschen.
y

SUPER MITTWOCH

Transcrição

Documentos relacionados

Flyer - Würselen

Ehrenamtstag in Aachen vom 06.10.2013

→ Fachkraft für Gesundheitsmanagement und

An die Mitglieder des PIN Partner im Netzwerk e. V.

B E I T R A G S O R D N U N G

Weitere Optionen - Jugendherbergen

Einladung FAK Informatik

Programmheft - Grenzlandtheater Aachen

Aachener Nachrichten / Aachener Zeitung vom 2. Juli 2014

Grundsteine beruflichen Erfolgs - Friseur/in

neubürger-Broschüre