Winter- und Sommerurlaub im Stubaital

TRAUMFERIEN
Winter- und Sommerurlaub im Stubaital
2014/2015
HERZLICH WILLKOMMEN
Ankommen und sich wohl fühlen ...
Das phantastische Ferienprogramm,
eine Harmonie zwischen stilvollem
und natürlichem Ambiente und bester
Service sorgen für zufriedene Gäste.
Eine Welt zum Träumen, Spaß am
Wohnen und die Liebe zum Genuss
- das ist ein Teil des Tiroler Lifestyles, der
Sie bei uns erwartet.
Hier kommt man dem Ferienhimmel im
Stubai so richtig nah. Genießen Sie einen
unvergesslichen Urlaub und Momente
purer Lebensfreude.
INHALTSVERZEICHNIS
Activehotel Bergkönig
Einblicke und Ambiente
4-5
Inklusivleistungen und Preise
6-7
Hotel Bergjuwel
Einblicke und Ambiente
8-9
Inklusivleistungen und Preise
10 - 11
Beauty & SPA
12 - 13
Stubaital im Winter
14 - 15
Winterpauschalen & Specials
16 - 17
Stubaital im Sommer
18 - 19
Sommerpauschalen & Specials
20 - 21
Allgemeine Information
22 - 23
Anfahrt und Kontakt
24
3
DAS HOTEL FÜR GENIESSER UND SPORTBEGEISTERTE
Raus aus dem Alltag - rein ins Urlaubsvergnügen.
Hier kommt jeder voll auf seine Kosten. Ob Activeurlaub, einfach nur die Seele
baumeln lassen oder wenn Sie mit der ganzen Familie spannende und unterhaltsame Tage verbringen möchten.
Activehotel Bergkönig
Wir verwöhnen Sie von ganzem Herzen. Loslassen, entspannen, rundum verwöhnt werden und sich einfach wohlfühlen ...
URLAUBSGLÜCK
Hier kommt man dem
Ferienhimmel im Stubai
so richtig nah. Zentral
und doch ruhig gelegen,
genießt der Gast in
diesem Hotel im Stubaital
das Prachtangebot einer
Unterkunft mit Stil.
Zum Greifen nah sind
all die Vorzüge, welche
eine Unterkunft mit
klassischen Qualitäten
ausmachen.
4
Perfekter Service und
Know How bis ins kleinste
Detail gepaart mit jeder
Menge Gemütlichkeit.
Ein Kulinarium der
Sonderklasse - Gaumenfreuden und Gourmetgenüsse. Wir legen höchsten Wert auf gute Küche.
Erleben Sie gediegene
familiäre Atmosphäre,
viel Komfort und einen
Hauch Romantik.
5
INKLUSIVLEISTUNGEN
Kulinarische HIGHLIGHTS
99
99
99
99
Activehotel Bergkönig
99
99
99
Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio- und Vollwertecke
Am Abend treffen Sie die Wahl zwischen
drei 4-gängigen Menüs, eines davon entstammt der vegetarischen Küche und eines der Tiroler Hausmannsküche
tägliche knackfrisches Salatbuffet
wöchentlich:
Italienisches Buffet, Bauernbuffet, Dessertbuffet, ...
täglich Kaffee und Kuchenbuffet mit Stubaier Jause am
Nachmittag
Alkoholfreie Getränke an der Saftbar
Gut und g‘sund: Für alle Speisen verwenden wir wann immer
möglich, Produkte aus der eigenen Landwirtschaft und aus
der Region
Entspannende HIGHLIGHTS
99
99
99
99
freie Benützung des hauseigenen Hallenbades
sowie unseres Saunadorfes mit finnischer Sauna,
Heubiosauna, Dampfbad, Kneippbrunnen mit
Wechselfußbädern, Panoramaruheraum mit
Wasserbetten, Wärmeliegen, Schwebeliege, ...
kuscheliger Bademantel und Badeschuhe im Hotelzimmer
Massagen und Solarium gegen Aufpreis
Betreuter Beautybereich mit tollen Wellnessangeboten
Sommer- und Winter SPECIALS
Sonstige HIGHLIGHTS
Winter-Skipauschalen
99
99
99
99
99
Kinderspielzimmer
kostenloser Wireless-Lan Zugang im gesamten Hotel
Sonnige Ferienstimmung und unser aller Bemühen um Ihre
Wünsche
Sommerurlaub
99
99
99
99
6
7-Wohlfühltage einschließlich der kulinarischen und
entspannenden Highlights
6-Tage Stubaier Gletscher-Skipass (inkl. Skibus)
Stubai Super Card
4 geführte Wanderungen
kostenloser Mountainbikeverleih, Teleskop-Wanderstockverleih und Rucksäcke für die Dauer Ihres Aufenthaltes
kostenloses Kinderanimationsprogramm für Kinder
von 5 - 15 Jahren im „BIG FAMILY CLUB STUBAI“ von
Juni bis Oktober
PREISE 2014/2015
STANDARDZIMMER „Zwölfer“
Superior „Zwölfer“
JUNIOR SUITE „Zwölfer“
ca. 33 m² für 2-4 Personen mit oder
ohne Marsarde, ausgestattet mit Bad
oder Dusche und getrenntem WC,
Kosmetikspiegel, Fön, Telefon, Radio
und Flat-TV, Internetanschluss,
Zimmersafe, Sitzecke und Balkon
ca. 45 m² für 2-4 Personen, Sonnenseite, ausgestattet mit Bad und
Dusche und getrenntem WC,
Kosmetikspiegel, Flat-TV, Internetanschluss, Fön, Telefon, Radio und
Zimmersafe, Sitzecke und Sonnenbalkon
ca. 60 m² für 2-5 Personen, bestehend
aus 2 Schlafzimmer, ausgestattet mit
Bad oder Dusche und getrenntem WC,
Kosmetikspiegel, Fön, Telefon, Radio,
Flat-TV, Internetanschluss, Zimmersafe, Sitzecke und Sonnenbalkon
Tagespreise
Skipauschale
Tagespreise
Skipauschale
Tagespreise
Skipauschale
18.10.14 - 20.12.14
Winter 2014/15
95,00
840,00
105,00
910,00
120,00
1.010,00
20.12.14 - 03.01.15
135,00
1.120,00
145,00
1.190,00
160,00
1.290,00
03.01.15 - 10.01.15
95,00
840,00
105,00
910,00
120,00
1.015,00
10.01.15 - 31.01.15
85,00
770,00
95,00
840,00
110,00
945,00
31.01.15 - 14.02.15
100,00
875,00
110,00
945,00
125,00
1.050,00
14.02.15 - 21.02.15
115,00
980,00
125,00
1.050,00
140,00
1.155,00
21.02.15 - 14.03.15
100,00
875,00
110,00
945,00
125,00
1.050,00
14.03.15 - 28.03.15
90,00
805,00
100,00
875,00
115,00
980,00
28.03.15 - 11.04.15
115,00
980,00
125,00
1.050,00
140,00
1.155,00
11.04.15 - 23.05.15
85,00
755,00
95,00
825,00
110,00
930,00
Tagespreise verstehen sich pro Person und Tag inklusive der kulinarischen Highlights zzg. Kurtaxe € 2,80 pro Person und Tag.
Skipauschale: Die Preise verstehen sich pro Person und Woche inkl. der kulinarischen Highlights und 6 Tages Gletscher-Skipass.
SOMMER 2015
Tagespreise
pauschale
Tagespreise
pauschale
Tagespreise
pauschale
23.05.15 - 11.07.15
80,00
534,00
85,00
11.07.15 - 22.08.15
85,00
569,00
95,00
569,00
95,00
639,00
639,00
105,00
709,00
22.08.15 - 17.10.15
80,00
534,00
85,00
569,00
95,00
639,00
Tagespreise verstehen sich pro Person und Tag inklusive der kulinarischen Highlights und der Stubai Super Card.
Zzg. Kurtaxe € 2,80 pro Person und Tag.
KINDERERMÄSSIGUNG
0 bis 4 Jahre
5 bis 9 Jahre
10 bis 14 Jahre
15 bis 18 Jahre
- 100 %
- 65 %
- 40 %
- 20 %
Kinderermäßigungen gelten im Zimmer bzw. Appartement der Eltern. Alle Zimmer sind auf 3 und 4 Betten erweiterbar.
Kinder im separaten Zimmer oder in Zimmer in Belegung mit einem Erwachsenen: -20 %.
Preise in Euro. Zimmerskizzen sind schematische Darstellungen. Bei Neuerscheinen der Preisliste verliert diese ihre Gültigkeit!
7
GEMÜTLICHKEIT IM TIROLER LANDHAUSSTIL
Ein Hoch der Gefühle im Hotel Bergjuwel - in jeder Beziehung die richtige
Wellenlänge. Heimatverbunden und weltoffen, vital und vitalisierend: Ferien im
Hotel Bergjuwel vermitteln Wohlgefühl hautnah und höchst angenehm. Dass Sie
sich im Hotel Bergjuwel ganz auf der Höhe fühlen, liegt in der Natur der Sache –
herrlich-, angenehme Atmosphäre, wohlig, behaglich, sympathisch.
Hotel Bergjuwel
Mit einem Wort: an seinem Charakter, der „bergigen Gemütlichkeit“ mit
modernem Tiroler Landhausstil vereint. Gönnen Sie sich das Höchste der
Gefühle - von Anfang an, einen ganzen schönen Urlaub lang!
HOCHGEFÜHL
Wie ein zweites Zuhause
im Stubaital. Nur ein paar
Gehminuten vom Zentrum entfernt kann man
nicht anders, als sich auf
der Höhe zu fühlen.
Sie erleben Sommer wie
Winter die Berge in all
ihrer Pracht und Vielfalt.
Es liegt aber auch am
Haus – natürlich: an
der Topküche und am
Komfort.
8
Ein stilvolles, heimeliges
Nest lädt die gesamte
Familie zu ganz besonderen Ferien ein.
Sucht der Genießer seine
maßgeschneiderte Unterkunft in Neustift, hat er
mit dem Bergjuwel einen
glitzernden Edelstein
geborgen.
Gastfreundschaft in
traditionellem Ambiente.
9
INKLUSIVLEISTUNGEN
Kulinarische HIGHLIGHTS
99
99
99
Hotel Bergjuwel
99
99
99
99
Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio- und Vollwertecke
Am Abend treffen Sie die Wahl zwischen drei 4-gängigen
Menüs, eines davon entstammt der vegetarischen Küche und
eines der Tiroler Hausmannsküche
täglich knackfrisches Salatbuffet und Tiroler Käsebrett mit
Topfenaufstrichen
Kuchen und Kaffee, Tiroler Jause am Nachmittag
Alkoholfreie Getränke an der Saftbar
wöchentlich:
Italienisches Buffet, Bauernbuffet, Dessertbuffet, ...
Gut und g’sund: Für alle unsere Speisen verwenden wir wann
immer möglich, Produkte aus der eigenen Landwirtschaft
und aus der Region
Entspannende HIGHLIGHTS
99
99
99
99
Freie Benützung des hauseigenen Hallenbades mit Wassersprudel und Massagedüsen sowie des Saunabereiches mit
finnischer Sauna, Heubiosauna und Dampfbad, Ruheraum
und Freiluftraum
kuscheliger Bademantel und Badeschuhe im Hotelzimmer
Massagen und Solarium gegen Aufpreis
Der betreute Beautybereich mit tollen Wellnessangeboten im
„Activehotel Bergkönig“ (150 m entfernt) steht Gästen vom
Hotel Bergjuwel natürlich offen
Sommer- und Winter SPECIALS
Sonstige HIGHLIGHTS
Winter-Skipauschalen
99
99
99
99
Kinderspielzimmer mit Tischfußball und kleiner Kletterwand
kostenloser Wireless-LAN Zugang im gesamten Hotel
Sonnige Ferienstimmung und unser aller Bemühen
um Ihre Wünsche
99
Sommerurlaub
99
99
99
99
10
7-Wohlfühltage einschließlich der kulinarischen und
entspannenden Highlights
6-Tage Stubaier Gletscher-Skipass (inkl. Skibus)
Stubai Super Card
4 geführte Wanderungen
kostenloser Mountainbikeverleih, Teleskop-Wanderstockverleih und Rucksäcke für die Dauer Ihres Aufenthaltes
kostenloses Kinderanimationsprogramm für Kinder
von 5 - 15 Jahren im „BIG FAMILY CLUB STUBAI“ von
Juni bis Oktober
PREISE 2014/2015
Ferienzimmer
„Sonnenstein“
Komfortzimmer
„Sonnenstein“
ca. 35 m² für 2-4 Personen,
ausgestattet mit Bad oder Dusche,
getrenntem WC, Telefon, Radio
und Flat-TV, Internetanschluss,
Zimmersafe, Sitzecke und Balkon
Winter 2014/15
Tagespreise
ca. 45 m² für 2-4 Personen,
ausgestattet mit Bad oder Dusche,
getrenntem WC, Telefon, Radio
und Flat-TV, Internetanschluss,
Balkon, Zimmersafe, Sitzecke
Skipauschale
Tagespreise
Skipauschale
FAMILIENAPPARTEMENT
„Sonnenstein“
ca. 65 m² für 2-5 Personen, bestehend
aus 1 Schlafraum und 1 SchlafWohnraum, ausgestattet mit Bad
oder Dusche, getrenntem WC,
Telefon, Radio und Flat-TV, Internetanschluss, Balkon, Zimmersafe,
Sitzecke
Tagespreise
Skipauschale
18.10.14 - 20.12.14
80,00
735,00
85,00
770,00
95,00
825,00
20.12.14 - 03.01.15
120,00
1.015,00
125,00
1.050,00
140,00
1.155,00
03.01.15 - 10.01.15
80,00
735,00
85,00
770,00
95,00
840,00
10.01.15 - 31.01.15
70,00
665,00
75,00
700,00
85,00
770,00
31.01.15 - 14.02.15
85,00
770,00
90,00
805,00
100,00
875,00
14.02.15 - 21.02.15
100,00
875,00
105,00
910,00
115,00
980,00
21.02.15 - 14.03.15
85,00
770,00
90,00
805,00
100,00
870,00
14.03.15 - 28.03.15
75,00
700,00
80,00
735,00
90,00
805,00
28.03.15 - 11.04.15
100,00
875,00
105,00
910,00
115,00
980,00
11.04.15 - 23.05.15
70,00
650,00
75,00
685,00
85,00
790,00
Tagespreise verstehen sich pro Person und Tag inklusive der kulinarischen Highlights zzg. Kurtaxe € 2,80 pro Person und Tag.
Skipauschale: Die Preise verstehen sich pro Person und Woche inkl. der kulinarischen Highlights und 6 Tages Gletscher-Skipass.
SOMMER 2015
Tagespreise
pauschale
Tagespreise
pauschale
Tagespreise
pauschale
23.05.15 - 11.07.15
65,00
429,00
70,00
46400
80,00
534,00
11.07.15 - 22.08.15
70,00
464,00
80,00
534,00
90,00
604,00
22.08.15 - 17.10.15
65,00
429,00
70,00
464,00
80,00
534,00
Tagespreise verstehen sich pro Person und Tag inklusive der kulinarischen Highlights und der Stubai Super Card.
Zzg. Kurtaxe € 2,80 pro Person und Tag.
KINDERERMÄSSIGUNG
0 bis 4 Jahre
5 bis 9 Jahre
10 bis 14 Jahre
15 bis 18 Jahre
- 100 %
- 65 %
- 40 %
- 20 %
Kinderermäßigungen gelten im Zimmer bzw. Appartement der Eltern. Alle Zimmer sind auf 3 und 4 Betten erweiterbar.
Kinder im separaten Zimmer oder in Zimmer in Belegung mit einem Erwachsenen: -20 %.
Preise in Euro. Zimmerskizzen sind schematische Darstellungen. Bei Neuerscheinen der Preisliste verliert diese ihre Gültigkeit!
11
BERGIDYLL BEAUTY
Beauty im Activehotel Bergkönig
WOHLFÜHLEN INNEN UND AUSSEN
Bergidyllischer Beautyurlaub im Stubaital. Das
Allround-Schönheitsprogramm im Activehotel
Bergkönig kann sich sehen lassen! Von Kopf bis
Fuß verwöhnen geschulte Hände.
Zahlreiche Anwendungen für Schönheit,
Wellness und Wohlbefinden.
Lassen Sie die Seele baumeln.
Nähere Informationen erhalten Sie unter www.activehotel.at oder fordern
Sie kostenlos unseren Wellnessfolder an!
Buchungen und Information
per Telefon: +43 (0) 5226 2558 oder an der Rezeption.
12
BERGIDYLL BEAUTY
Wellness-Pauschalen im Activehotel Bergkönig
WELLNESS-KURZ-URLAUB
Einfach mal abschalten, sich ausruhen bequem zurücklehnen ....
Im Activehotel Bergkönig bietet sich
die ideale Gelegenheit die Ruhe zu
genießen und Kraft zu tanken für die
Herausforderungen des Alltags. Schöpfen Sie neue Energie und lassen Sie sich
von uns ein Strahlen ins Gesicht zaubern.
99
99
99
NEU IM BERGKÖNIG
4 Übernachtungen inklusive der
kulinarischen Highlights und
unseren Inklusivleistungen im
Doppelzimmer
1 Körperpackung “Heublume”
Stubaier Hochalpinmassage
Anreisetage: täglich
Nehmen Sie sich eine kurze Auszeit vom
Alltagsstress und lassen Sie sich bei uns
verwöhnen.
Für den optimalen Wohlfühleffekt und
ein ganzheitliches Ergebnis haben wir
dieses Paket geschnürt.
99
99
99
3 Übernachtungen inklusive der
kulinarischen Highlights und
unseren Inklusivleistungen im
Doppelzimmer
1 Gesichtsbehandlung „Classic“
1 Ganzkörpermassage
Anreisetage: Sonntag bis Mittwoch
Pauschalpreis
ab € 405,00
Pauschalpreis
ab € 425,00
VERWÖHNTAGE FÜR SIE UND IHN
Wohlfühlbehandlungen
auf unserer neuen Thermo-Spa-Liege
Ab sofort erwarten Sie orientalische
Badekultur, sowie neue, wohltuende
Körperanwendungen bei uns im
Activehotel Bergkönig ****!
Das „Verwöhnt-werden“ und „Nichtstun“
steht hier eindeutig im Vordergrund, und
durch die beheizte Liegefläche wird die
Wirkung der einzelnen Behandlungen
und Massagen noch verstärkt. Ob Orientalisches Hamam, intensive Cellulite-Behandlung oder die Stubaier Heublumenpackung ...
Stöbern Sie durch unser Wellnessprospekt und finden Sie Ihre persönliche
Wohlfühlbehandlung!
13
STUBAITAL IM WINTER
Pisten, Loipen, Berge, Eiskristalle
Leben Sie hoch! Weil Ihnen die
Bergidyll-Hotels alles Gute bieten
und weil noch mehr davon so nah
liegt. Berühmte Berge wie der
„Stubaier Gletscher“ etwa, der sich
sozusagen „über-drüber“ präsentiert, mit all den Attraktionen eines
führenden Tiroler Skigebiets.
Apropos hochleben: Beim AprésSki in Schneebars, In-Pubs und
urigen Hütten geht’s hoch her ...
4 Skigebiete im Stubaital bieten
grenzenloses Skivergnügen
mit ca. 140 km Pistenabfahrten absolute Schneesicherheit inklusive (durch den Stubaier Gletscher,
das größte Ganzjahresskigebiet
Österreichs).
Aber auch abseits der Pisten
kommt Freude auf: Winterwandern,
Langlaufloipen, Rodelbahnen,
Pferdeschlitten, Schneeschuhwandern, Skitouren, Schlauchrutschen,
Eisklettern – alles da, alles top.
Boarder treffen sich in den Funparks mit Spine, Tabletop und
Quarterpipe.
INKLUSIVLEISTUNGEN STUBAIER GLETSCHER SKIPASS
99
STUBAIER
GLETSCHER
SKIPASS
99
99
99
14
Benutzung der 11er Lifte für
Skifahrer und Rodler (Nachtrodeln
ausgeschlossen)
Gratis Skipass im Skigebiet
Stubaier Gletscher für Kinder
unter 10 Jahren
Regiobus ST Stubaital und Skibus,
tägliche Benützung des Regiobus/VVT gem. aktuellem Fahrplan
Schneeschuhwandern im
Stubaital u.v.m.
Im Königreich des Schnee´s
Über 110 Kilometer Pistenspaß, herrliche
Höhenloipen, romantische Winterwanderwege und rasante Rodelstrecken erwarten
die Wintergäste im Skiurlaub im Stubaital.
Bei Gleitschirmflügen über verschneite
Schneelandschaften oder beim Snowboarden
in Tirol im Funpark ist im Stubaital auch für
Action- und Abenteuerfans gesorgt. Mit vier
verschiedenen Skigebieten bietet das Stubaital eine große Auswahl für Wintersportler.
Zusätzlich verspricht der Stubaier Gletscher –
Österreichs größtes Gletscher-Skigebiet –
Schneesicherheit von Oktober bis Juni.
Unweit von Neustift auf 3.150 m befindet
sich der Stubaier Gletscher - dem Himmel so
nah.
Big Familiy Stubai Ski-Camp
Winterurlaub mit der ganzen Familie wird im Stubaital zum Erlebnis für alle!
B. BIG und Mini B. kümmern sich im Königreich des ewigen Eis um die kleinen und größeren Nachwuchswintersportler. Urlaub mit Kinder im Winterdorado Stubaital garantiert, dass die Premiere auf Skiern zum
durchschlagenden Erfolg wird.
Eine Infrastruktur nach (Kinder-)Maß trägt bei Familienferien im Stubaital dazu bei, dass jeder neue Skitag
mit Ungeduld erwartet wird. Kleine Märchenwelten werden in den Schnee gezaubert. “Cooler” kann Familienurlaub in Tirol nicht sein!
15
PAUSCHALEN
Winterurlaub zum Sparpreis
Winterfreuden pur in den Stubaier Bergidyll Hotels.
Spitzen-Angebote machen es Winterliebhabern leicht, sich im Stubaital on top zu fühlen. Stets perfekt präparierte Pisten und eine schneesichere Skisaison von Mitte Oktober bis Anfang Mai eröffnen
Skifahrern und Winterfans alle Möglichkeiten.
Aber auch herrliche Winterwanderwege und eine breite Zahl von Langlauf- und Eislaufmöglichkeiten sollte man nicht ungenutzt lassen.
Buchbar vom 10.01. - 31.01.2015
CHRISTKINDLPAUSCHALE
Verschneite Berge, kristallklare Luft und weiträumige Pisten Winterzauber in der Stubaier Bergwelt. Planen Sie hier Ihren
perfekten Skiurlaub!
Über 140 Kilometer Pistenspaß, herrliche Höhenloipen,
romantische Winterwanderwege und rasante Rodelstrecken
erwarten die Wintergäste im Stubaital.
INKLUSIVE:
99 7 Übernachtungen inklusive der kulinarischen Highlights
und unseren Inklusivleistungen
99 6 Tage Skipass für das gesamte Stubaital
Stubaier Gletscher, 11er Lifte, Schlick2000,
Serlesbahnen Mieders
99 1 x wöchentlich Nachtrodeln
99 und den vielen weiteren Inklusivleistungen
Anreisetage: 10.01., 17.01. und 24.01.2015
Buchbar vom 20.12. - 27.12.2014
Lassen Sie sich vom Zauber der Tiroler Weihnacht einfangen!
Tannenduft - Kekse - Glühwein - Kerzenschein und draußen
tanzen leise Schneeflocken vom Himmel!
Erleben Sie die Weihnachtszeit und bringen eine völlig neue
Qualität in den sonst so stressigen Dezember.
INKLUSIVE:
99 7 Übernachtungen inklusive der kulinarischen Highlights
und unseren Inklusivleistungen
99 6 Tage Skipass für den Stubaier Gletscher
99 1 x wöchentlich Nachtrodeln
99 Nachmittags Glühwein und selbstgebackene Kekse
99 Feierlicher Weihnachtsabend mit den Tiroler
Weihnachtsbläsern, Aperitif, Galadinner sowie gemeinsame
romantische Fackelwanderung zur Christmette
99 und den vielen weiteren Inklusivleistungen
der Bergidyll Hotels
activehotel bergkönig
Standardzimmer “Zwölfer”
€ 909,00
Superior “Zwölfer”
€ 979,00
Junior Suite “Zwölfer”
€ 1.069,00
Hotel bergjuwel
16
Ferienzimmer “Sonnenstein”
€ 789,00
Komfortzimmer “Sonnenstein”
€ 839,00
Familienappartement “Sonnenstein”
€ 909,00
activehotel bergkönig
Standardzimmer “Zwölfer”
€ 699,00
Superior “Zwölfer”
€ 769,00
Junior Suite “Zwölfer”
€ 839,00
Hotel bergjuwel
Ferienzimmer “Sonnenstein”
€ 644,00
Komfortzimmer “Sonnenstein”
€ 679,00
Familienappartement “Sonnenstein”
€ 749,00
WEISSE WOCHEN
3- und 4 Tage KURZGENUSS
Buchbar vom 18.10. - 20.12.2014 sowie 10.01. - 31.01.2015
99
Nehmen Sie sich eine kurze Auszeit vom Alltagsstress und lassen Sie
sich bei uns verwöhnen. Abwechslungsreiche und vitale Wintertage
im Stubai warten auf Sie. Tauchen Sie ab in eine Welt, in der Sie mit
allen Sinnen genießen dürfen.
99
99
99
4 Tage Kurzgenuss
3 Tage Kurzgenuss
activehotel bergkönig
3 oder 4 Übernachtungen inkl. der kulinarischen
Highlights und unseren Inklusivleistungen
inklusive 3 1/2 oder 2 1/2 Tages Skipass
€ 20,00 Wellnessgutschein pro Zimmer
Early Check-In / Late Check-Out
activehotel bergkönig
Standardzimmer “Zwölfer”
€ 439,00
Standardzimmer “Zwölfer”
€ 339,00
Superior “Zwölfer”
€ 459,00
Superior “Zwölfer”
€ 359,00
Junior Suite “Zwölfer”
€ 479,00
Junior Suite “Zwölfer”
€ 379,00
Hotel bergjuwel
Hotel bergjuwel
Ferienzimmer “Sonnenstein”
€ 399,00
Ferienzimmer “Sonnenstein”
€ 299,00
Komfortzimmer “Sonnenstein”
€ 419,00
Komfortzimmer “Sonnenstein”
€ 319,00
Familienappartement “Sonnenstein”
€ 439,00
Familienappartement “Sonnenstein”
€ 339,00
SPEZIELL FÜR SIE
Wir erfüllen Ihren Wunsch nach Abwechslung!
Denn mit unserem Angebot “Dine around – Spa around – Holiday all around” stehen Ihnen gleich drei
Spitzenrestaurants sowie drei luxuriöse Spa-Bereiche zur freien Verfügung (ohne Aufpreis).
DINE AROUND
SPA AROUND
Für Gourmets, die die Abwechslung lieben! Lassen Sie sich in
Ihrem Urlaub gleich in drei Restaurants der Extraklasse verwöhnen.
Für Genießer luxuriöser Wellness- und Badelandschaften! Erleben
Sie die wohltuende Atmosphäre in einer unserer drei WellnessOasen.
Wählen Sie von Tag zu Tag Ihr Restaurant für das abendliche
Dinner. Jeder unserer drei Chefköche verwöhnt Sie gerne mit
seinen ganz speziellen kulinarischen Köstlichkeiten.
Genießen Sie ganz nach Belieben die vielfältigen Möglichkeiten
Körper und Seele in luxuriösem Ambiente zu verwöhnen.
17
STUBAITAL IM SOMMER
Wandern, Biken und Familienspass
Der Ruf der Gipfel im Stubaital ist
unüberhörbar. Voller Ungeduld
packt der Gast im Wanderhotel
seinen Rucksack - randvoll mit
Tipps und Informationen zum
Wandern - und bricht auf in eine
wilde, unberührte Landschaft.
Mit über 110 km einheitlich
beschilderten Bikerouten ist das
Stubaital das optimale Gebiet für
Mountainbiker.
Ein Urlaub mit Kinder wird hier
mit Sicherheit zum vollen Erfolg.
18
Familienferien im Stubaital geben
Eltern Freiraum und den Kids exakt
den Spaß, den sie verdienen.
Big Family Sommer Club:
Wilde Wasser, weite Sicht, Sommerrodeln, Minigolf, Greifvögel
und hohe Seile, Feste feiern, kühles
Nass und Abenteuer - so viel zu tun
im Stubaital! Bestens ausgebildete
Kinderbetreuer kümmern sich
mit viel Herz und Humor um die
Kleinen. Und das Beste: Für Kinder
ist die Teilnahme kostenlos.
Wunderbarer Wanderurlaub
im Stubaital
In berauschender Kulisse werden Wanderferien im Stubaital zum Non plus ultra für
jedermann. Das Wandern zwischen Berg
und Tal in Tirol kommt einer Entdeckungsreise entlang zahlloser Naturschätze gleich.
Vorbei an kolossalen Wasserfällen und puren
Quellflüssen, saftigen Almen und schroffen
Felswänden, marschiert man direkt vom Hotel
aus ins Paradies.
Auf eigene Faust oder in Begleitung der
besten Führer in Tirol begeht man die Schauplätze spektakulärer Schauspiele im Stubaital.
BIG
Y
FAMILAI
STUB
Big Familiy Club Stubai
Im Stubaital haben Ihre Kinder gut lachen.
Dafür, dass den Kids die Ferienideen im Urlaub im Stubai niemals ausgehen, sorgt der BIG Family Stubai
Sommer-Club!
Kinder unter 15 Jahren, die in einem unserer Hotels wohnen, erhalten im Rahmen der Happy Family
Pauschalen beim Einchecken ein besonderes Zuckerl: die BIG Family Stubai Sommer-Card, gültig vom
Juni bis Oktober.
19
HAPPY FAMILY PAUSCHALEN
Urlaub für die ganze Familie
pro Familie inklusive
99
99
99
99
99
99
7 Tage Halbpension
Täglich Stubai Super Card (ab Mitte Juni)
Big Family Stubai Sommer Card
Big Family Stubai Sommer Club
Garten mit Kinderspielplatz
4 geführte Wanderungen pro Woche
FRÜHLING
99
99
Kostenloser Verleih unserer Mountainbikes
... und vieles mehr
Pauschalpreise gelten für 2 Erw. und 2 Kinder bis
9 Jahren. Aufpreis für Kinder über 9 bis einschließlich 14 Jahre € 25,00 pro Tag und Kind.
HERBST
11.07.2015 - 22.08.2015
Tiroler Bergsommer in seiner schönsten
Form. Im Stubaital haben Ihre Kinder gut
lachen.
Dafür, dass den Kids die Ferienideen
niemals ausgehen, sorgt der BIG Family
Sommer-Club!
activehotel bergkönig
Standardzimmer
€ 1.217,00
Superiorzimmer
€ 1.357,00
Junior Suite
€ 1.497,00
HOTEL BERGJUWEL
23.05.2015 - 11.07.2015
Frische Lebensgeister erwachen - der
Frühling kehrt ein mit seiner üppigen
Blütenpracht, ein Garant für Lebensfreude, die Natur zeigt sich von ihrer
schönsten Seite. Ein gelungener Start in
den Sommer mit den Familienwochen im
Stubai.
Ferienzimmer
€ 1.007,00
Komfortzimmer
€ 1.147,00
Familienappartement
€ 1.287,00
BERGSOMMER
Wanderungen im bunten Blätterwald atmen Sie reine Tiroler Bergluft, erfreuen
Sie sich an der herrlichen Aussicht und
stärken Sie sich bei einer zünftigen
„Stubaier“ Brotzeit.
Der Familienhit im Stubaital!
activehotel bergkönig
activehotel bergkönig
Standardzimmer
€ 1.147,00
Standardzimmer
€ 1.147,00
Superiorzimmer
€ 1.217,00
Superiorzimmer
€ 1.217,00
Junior Suite
€ 1.357,00
Junior Suite
€ 1.357,00
HOTEL BERGJUWEL
HOTEL BERGJUWEL
Ferienzimmer
Ferienzimmer
€ 937,00
€ 937,00
Komfortzimmer
€ 1.007,00
Komfortzimmer
€ 1.007,00
Familienappartement
€ 1.147,00
Familienappartement
€ 1.147,00
TANDEMFLUG-SOMMERSPECIAL
23.05.2015 - 11.07.2015 sowie
22.08.2015 - 17.10.2015
Tandemspringen - ein unvergessliches
Erlebnis. Wer kann dem Ausblick von
oben auf einen der Seven Summits oder
andere imposante Gipfelformationen
widerstehen?
99
99
99
20
22.08.2015 - 17.10.2015
4 Übernachtungen inklusive den
kulinarischen Highlights und
unseren Inklusivleistungen
1 x Tandemflug mit APC Stubai
Stubai Super Card
activehotel bergkönig
Standardzimmer “Zwölfer”
€ 357,00
Hotel bergjuwel
Ferienzimmer “Sonnenstein”
€ 297,00
Die Preise gelten pro Person und Aufenthalt
zzgl. Ortstaxe 2,80 pro Person und Tag.
Tägliche Anreise möglich
MOUNTAINBIKESPECIAL
23.05.2015 - 17.10.2015
activehotel bergkönig
Wir laden Sie ein: auf eine Entdeckungsreise der ganz besonderen Art in der
Bike-Arena im Herzen Tirols! Rund
720 km Bikewege locken mit rund
13.000 Höhenmetern Einsteiger und
Profis ins schöne Stubaital.
23.05. 2015 - 11.07.2015
€ 307,00
11.07. 2015 - 22.08.2015
€ 327,00
22.08. 2015 - 17.10.2015
€ 307,00
99
23.05. 2015 - 11.07.2015
€ 247,00
11.07. 2015 - 22.08.2015
€ 267,00
22.08. 2015 - 17.10.2015
€ 247,00
99
99
99
99
99
99
4 Übernachtungen inklusive den
kulinarischen Highlights und
unseren Inklusivleistungen
kostenloser Mountainbikeverleih
kostenloser E-Bike-Verleih
tägliche Radljause
2 geführte Mountainbiketouren
1 geführte Wanderung
Stubai Super Card
HOTEL BERGJUWEL
Die Preise gelten pro Person und Aufenthalt
zzgl. Ortstaxe 2,80 pro Person und Tag.
Tägliche Anreise möglich
STUBAI SUPER CARD
Das ganze Tal mit einer Karte
täglich
kostenlos
inklusive
DER SOMMERHIT IM STUBAI
Genießen Sie pure Tiroler Lebensfreude und das
Naturgefühl der Bergwelt. Wir freuen uns, Ihnen
mit der Stubai Card eine bezaubernde Erlebniswelt, sportliche Action und traditionelle Kultur
näher bringen zu dürfen.
99
99
99
99
99
99
99
99
99
freie Fahrt mit den Bussen der Innsbrucker
Verkehrsbetriebe zwischen Innsbruck und
Mutterberg
freie Fahrt mit der Stubaitalbahn FulpmesInnsbruck-Fulpmes (ausgenommen Nostalgiefahrten)
freie Benützung des Hallen- und Freischwimm.
bades FZZ in Neustift
freie Benützung des Miederer Schwimmbad‘l
freie Benützung der Stubaier Gletscherbahn,
(ausgenommen Skipässe)
freie Benützung der Serlesbahnen
Freie Fahrt mit der Sommerrodelbahn
Mieders
freie Benützung der Bergbahn Schlick 2000
freie Benützung der Elferbahnen in Neustift
* vorbehaltliche Änderungen und Spezifizierungen
Kinder unter 15 Jahren, die in einem unserer
Hotels wohnen, erhalten im Rahmen der Happy
Family Pauschalen beim Einchecken ein besonderes Zuckerl: die BIG Family Stubai Sommer Card.
Weitere Leistungen für die ganze Familie
im Rahmen der Stubai Super Card:
99
99
99
Teilnahme am BIG Family Stubai SommerClub inkl. Transferdienst zum Kampler See
Eintritt in die Minigolfanlage Fulpmes
Eintritt in den Greifvogelpark Telfes
Das ganze Tal mit einer Karte. Mit der Stubai
Super Card nutzen Sie alle Vorteile völlig
bargeldlos von Mai bis Mitte Oktober.
Täglich kostenlos inklusive bei Tagesübernachtungen und unseren Pauschalangeboten.
21
ALLGEMEINE INFOS
Wissenswertes
ANREISE
EINBETTZIMMERZUSCHLAG
Wenn Sie die gemütliche Variante via Flugzeug (Flughafen
Innsbruck) oder Zug (Bahnhof Innsbruck) wählen, organisieren
wir für Sie gerne den Transfer von Innsbruck zu unseren Hotels
und zurück. Unkostenbeitrag € 50,00 pro Fahrt.
Der Einbettzimmerzuschlag beträgt € 15,00 pro Tag.
KURZAUFENTHALTSZUSCHLAG
Bei Aufenthalten bis zu 3 Tagen beträgt der Kurzaufenthaltszuschlag fallweise € 15,00 pro Person/Tag.
KINDERERMÄSSIGUNG
Im Zimmer bzw. Appartement der Eltern: 0–4 Jahre 100 %;
5–9 Jahre 65 %; 10–14 Jahre 40 % und 15–18 Jahren 20 %.
Alle Zimmer sind auf 3 und 4 Betten erweiterbar. Kinder im
separaten Zimmer: 20 %.
Sehr gerne stellen wir Ihrem Baby ein Gitterbett und einen
Hochstuhl kostenlos zur Verfügung.
HAUSTIERE
MASSAGEN
Für Ihren vierbeinigen Liebling verrechnen wir € 10,00 pro Tag
(ohne Futter). Wir bitten um Verständnis dafür, dass wir das
Mitnehmen in den Speisesaal und den Wellness- und Hallenbadbereich nicht gestatten können.
In beiden Hotels stehen Ihnen Massageräume zur Verfügung.
Die Beautyabteilung im „Activehotel Bergkönig“ können Sie
auch als Gäste vom Hotel Bergjuwel gerne mitbenützen (zu den
jeweiligen Anwendungspreisen).
BEZAHLUNG
PARKPLATZ
Sehr gerne können Sie Ihre Hotelrechnung in bar, mit der
Bankomatkarte oder VISA, Eurocard begleichen.
Selbstverständlich steht Ihnen der Parkplatz kostenlos zur
Verfügung.
BADEMANTEL
MOUNTAINBIKES
Wir stellen wir Ihnen gerne einen kuscheligen Bademantel für
Ihren Aufenthalt kostenfrei zur Verfügung.
Stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.
RESERVIERUNG
BABYSET
E-BIKE VERLEIH
Ihre Reservierung ist gültig mit Erhalt unserer Reservierungsbestätigung.
Die technische Innovation können Sie ab sofort gegen € 18,00
pro Tag bei uns ausleihen und so unbeschwert die Stubaier
Gegend mit einem der stärksten Bike-Motoren erkunden.
ÜBERNACHTEN MIT FRÜHSTÜCK
VERSPÄTETE ANREISE / VERFRÜHTE ABREISE
Für Übernachtung mit Frühstück bringen wir € 7,00 pro Person
und Tag in Abzug.
Bei verspäteter Anreise bzw. verfrühter Abreise werden 70 %
des Hotel-Halbpensionspreises verrechnet.
KURTAXE
Pro Person und Tag: € 2,80
Es gelten die Bestimmungen des Österreichischen Hotelreglements.
22
NEUSTIFT IM WINTER
Infos zu Ihrem Skiurlaub
SKIBUSHALTESTELLE
MAXI-PAUSCHALE INKL. SKIAUSRÜSTUNG
Alle Skibushaltestellen befinden sich in unmittelbarer Nähe
unserer Hotels. Die Skibusse verkehren im 8-Minutentakt und
sind kostenlos. Auch der Einstieg in die Langlaufloipe ist von
jedem Haus in maximal 5 Gehminuten erreichbar, 80 gespurte
Loipenkilometer (inkl. Höhenloipen) warten auf Sie.
6 Tage leihen, der 7. Tag ist gratis
SKIVERLEIH
Sport Stubai in Neustift www.sport-stubai.at
Sport Farm in Milders www.sportfarm.at
Erwachsene:
99
99
99
Leihski-Topmodell: € 120,00 für 6 Tage (Ski und Stöcke)
Leihski Topkategorie: € 88,00 für 6 Tage (Ski und Stöcke)
Schuhe € 48,00 für 6 Tage
Kinder:
Leihen beide Elternteile Skier, erhalten Kinder das Skiset
kostenlos
SKIKINDERGARTEN
99
99
Direkt am Gletscher – Ihre Lieben werden bestens betreut,
während Sie dem Wintersport frönen.
99
Kinderpreis bis 10 Jahre € 30,00 (Schuhe, Ski, Stöcke, Helm)
Bis 14 Jahre 50 % auf den Erwachsenenpreis bei
Erwachsenenmaterial
Ansonsten Kinderpreis
23
BERGIDYLL HOTELS
Weitere Top Unterkünfte der Bergidyll Hotel Gruppe
HOTEL KINDL
LANDHAUS SEVERIN
LANDHAUS ANJA
Der Urlaub im Alpenhotel Kindl bietet
alle Freiheit der Welt inmitten berühmter
Tiroler Gipfel. Hochstimmung garantiert!
Wer ein Appartement im Stubai sucht
und dabei Wert legt auf verschwenderische Großzügigkeit wird sich im Landhaus Anja gleich zu Hause fühlen.
www.hotel-kindl.at
Das neue Appartementhaus in der
Bergidyll Hotel Gruppe im Stubaital
empfängt Sie mit Gemütlichkeit und
höchsten Komfort.
www.landhaus-anja.at
www.landhaus-severin.at
ANFAHRTSPLAN
FÜSSEN
MÜNCHEN
BERLIN
DEUTSCHLAND
ROSENHEIM
GARMISCHPARTENKIRCHEN
SALZBURG
WIEN
GRAZ
ACHENPASS
MÜNCHEN
REUTTE
MITTENWALD
B
TO
IMST
A12
TA
INN
SALZBURG
WÖRGL
INNSBRUCK
N
BAH
UTO
LANDECK
A12
A
TAL
INN
ZIRL
EXIT 3
SCHÖNBERG
TELFES
18
2
RESCHENPASS
ITALIEN
B
R
NE SSE
EN A
L
ITA
BA
STU
R
BR T
RSS
NE N
EN AH
BR B
3 TO
A1 AU
STUBAIER
GLETSCHER
EXIT 10
MIEDERS
FULPMES
NEUSTIFT
AUTOBAHNAUSFAHRT
WIESING/ZILLERTAL
E
ND
BU
S
C
H
W
E
I
Z
BRENNER
ITALIEN
ITALIEN
aaaa
aaaa
ACTIVEHOTEL BERGKÖNIG
Schulweg 9
A-6167 Neustift/Dorf
HOTEL BERGJUWEL
Stubaitalstraße 50
A-6167 Neustift/Dorf
TELEFON & FAX
+43 (0)5226 2558
+43 (0)5226 2558-500
TELEFON & FAX
+43 (0)5226 2500
+43 (0)5226 2558-500
WEB
[email protected]
www.activehotel.at
KUFSTEIN
LAU
SEEFELD
TELFS
ARLBERG
SCHWEIZ
N
AH
FERNPASS
WEB
[email protected]
www.bergjuwel.at
© Stubaier Bergidyll Hotels  Fotos: Wolkersdorfer, TVB Stubaital, Fotolia, Shutterstock
MÜNCHEN
BERLIN
ULM