märz-april - Bochumer Kulturrat eV

MÄRZ-APRIL
15
20
h:
Fr 17.04. 20
Improtheater
DelikatEssen
Sa 18.04. 20 h:
Tango Fuego mit
„Soledad“ und
„Viejo Cine“
Lothringer Str. 36c
44805 Bochum
Fon 02 34 - 86 20 12
Fax 02 34 - 516 58 50
www.kulturrat-bochum.de
ZUR SACHE
In diesen Tagen, da wir entsetzt nach Dresden schauen, noch voll der Trauer über das Massaker in Paris, da die Brandmale von Rostock-Lichtenhagen aus 1992 und in der Folge von Solingen, Hoyerswerda, Mölln, Hünxe
bedrohlich in Erinnerung geraten, da wir den 70. Gedenktag der Befreiung
des KZ Auschwitz-Birkenau durch die sowjetischen Truppen begingen und
zugleich dem unsagbar zähen NSU-Prozess in München ein baldiges, für
die Opfer erträgliches Ende wünschen – da ist der Einsatz für Toleranz,
Menschenwürde und Verständigung der Kulturen umso dringlicher.
Und: Freiheit für die Presse!
... und die Kunst – Fr 20.02. 20 Uhr: Eröffnung der Videoinstallation „Blue
Moon“ von Paul Baartmans in der Rotunde, Konrad-Adenauer-Platz 3; Einführung: Claudia Rinke
IMPRESSUM UND WEGBESCHREIBUNG
Herausgeber: Bochumer Kulturrat e. V. - Freier Träger für kulturelle Bildung,
Wissenschaft und Gemeinwesenentwicklung
Lothringer Str. 36c, 44805 Bochum
Fon: 0234 - 86 20 12, Fax: 0234 - 516 58 50
Allgemeines: [email protected]
www.kulturrat-bochum.de
Bankverbindung: Sparkasse Bochum
IBAN: DE80 4305 0001 0006 3131 59 - SWIFT-BIC: WELADED1BOC
Bürozeiten: Mo + Mi 10-12 h und 13-17 h, Do + Fr 10-13 h
Mit freundlicher Unterstützung von:
WEBO-DRUCK GmbH, Castroper Hellweg 417
Tel. 02 34-50 11 98, www.webo-druck.de
Öffentliche Verkehrsmittel:
Stadtbahn 308/318 und Bus 353 ab Hbf. Bochum bis
Haltestelle Gerthe-Mitte. Kitsch-Bude Haltestelle Heinrichstr.
Bus 364 ab S-Bahnhof Langendreer West
über Gerthe-Mitte bis Bethanienstr.
(Lothringer Str.)
Anfahrt PKW:
Aus Richtung Essen o. Dortmund A 40,
Ausfahrt 37, dann nach Gerthe.
Aus Richtung Münster oder
Wuppertal A 43, Ausfahrt 17
(Bochumer Kreuz),
dann nach Gerthe.
PROGR A MM
M Ä R Z
Fr 06.03. 20 h: CATs N FRUITS – weird world music & violin toy loops
Katy Sedna ist ein Kind verschiedener Kulturen. Aufgewachsen in
Europa, Afrika und Amerika, singt sie in den Sprachen der Länder,
in denen sie gelebt hat, außerdem stellt sie neu arrangierte
eigene Kompositionen vor. Dazu erklingt das Ein-Mann-Orchester von Herrn Weber, der mit Geige, Akkordeon, Bass,
Kinderklavier und elektronischen Loops einen wundersamen Klangkosmos um die Sängerin webt. Gemeinsam sammeln die beiden Lieder aus Togo, portugiesische Fados und
indische Ragas und schütteln sie musikalisch durch, so dass ein
Sound entsteht, der sich zwischen Alternative-Music, Worldmusic
und Singer-Songwriter bewegt.
Sa 07.03. 20 h: Thomas Scheytt: Klassiker des Blues & Boogie-Woogie
Thomas Scheytt aus Freiburg gehört zweifellos zu den Großen des
Boogie- und Bluespianos. Seine Interpretationen beweisen eine reflektierte Auseinandersetzung mit den Schemata von Blues, Boogie und Ragtime und überzeugen durch pianistische Ausdrucksvielfalt bei absoluter technischer Versiertheit. In ganz persönlicher
Musiksprache entwickelt der Musiker dynamische Klanggemälde
von tiefer Emotionalität und humorvoll beschwingter Motorik in
spannungsvollem Wechsel. Bei seiner imaginären Reise durch
Bars und Clubs fühlt sich der Zuhörer ins Amerika des beginnenden 19. Jahrhunderts versetzt.
Fr 13.03. 20 h: „Brüche oder Die Welt in den Novemberkeiten“
Lesung Rainer W. Campmann
Das noch nicht veröffentlichte Manuskript enthält Geschichten,
Erzählungen und Prosastücke über die Schattenseiten des Lebens, denen wir ausgesetzt sind. Der Bochumer Autor erzählt von
Brüchen und Verwerfungen im menschlichen Zusammenleben,
von sozialer Verrohung, von schmerzhaften Verletzungen und Häutungen, aber auch vom kuriosen Glück des Scheiterns. All diesen
Bedrohlichkeiten steht ein fast heiterer Grundton entgegen. Campmann erweist sich erneut als Poet des Alltags, der es in akribischer
Beschreibung versteht, das Unscheinbare als Besonderes heraus
zu stellen, wobei seine einfühlsame Prosa autobiographisch gefärbt ist.
Sa 14.03. 20 h: „Kramer kommt!“
Der waschechte „Ruhrgebeatler“ Chris Kramer ist weit mehr als
Mundharmonika-Virtuose, Sänger und Gitarrist. Er ist Blues-Entertainer der ersten Kategorie, der sein Publikum perfekt zu unterhalten und gleichzeitig zutiefst zu berühren vermag. Wenn er die
Bühne betritt, wird sogleich klar, dass weder Lachmuskeln noch
Tränendrüsen verschont bleiben. Mit seiner alten Dobro, sechsoder zwölfsaitigen Akustikgitarre, seiner eigens angefertigten
Zigarrenkisten-Ruhrpott-Gitarre, mit der Bluesharp und seiner
unverwechselbar charismatischen Reibeisenstimme zieht er das
Publikum in seinen Bann. Und jeder, der handgemachte Musik
schätzt, kommt auf seine Kosten.
Do 19.03. 19.30 h: DAV-Vortrag: Irland in 3D
Die Grüne Insel! Irland trägt diese Bezeichnung zu Recht. Die
Wärme des Golfstromes und hohe Luftfeuchtigkeit sorgen für die
beinahe mediterran-üppige Flora. Die abwechslungsreiche Landschaft, Wanderungen auf gut markierten Wegen der Natur- und
Nationalparks, gepflegte Denkmäler einer mehr als sechstausend
Jahre alten Besiedlungsgeschichte faszinieren ebenso wie lebendige Städte und ein reiches Kultur- und Kunstleben.
Der vertonte digitale Multimedia-Vortrag wird in Stereotechnik (3D)
präsentiert. Dadurch erleben die Zuschauer den ungewöhnlichen
Eindruck räumlicher Bilder – wie der Blick durch ein Fenster in
die wirkliche Welt. 3D-Brillen werden vom Vortragenden zur Verfügung gestellt. Referent: Günter Macho
Fr 20.03. 20 h: Sackville Street – Irish & Scottish Songs
Starke Stimmen und eine blaue keltische Harfe… Mit überzeugender Spielfreude werden irische und schottische Lieder abseits
gängiger Folkpfade zu Gehör gebracht. Zwischen den Liedern
werden bei dieser Reise über grüne Wiesen, graue Meere, durch
wilde Highlands und alte Zeiten Planxtys aus der Feder des letzten
irischen Barden Turlough O‘Carolan vorgestellt. Das Liedrepertoire
umfasst das gesamte Spektrum von Rebelsongs, schicksalhaften
Auswandererballaden, Liedern von unerfüllter Liebe, Sehnsucht
und Leidenschaft.
Nina Heinrich: Gesang; Hella Luzinde Hahne: keltische Harfe;
Christian Waleschkowski: Gesang, Gitarre, Bouzouki, Mandocello,
Bodhrán
Sa 21.03. 20 h: ErdQuintett instrumental
Was wäre die Jazzszene im Ruhrgebiet ohne das ErdQuintett? Was
wäre das Jazzprogramm im Bochumer Kulturrat ohne diese fünf
Musiker? An diesem Abend bietet die Band einmal mehr
Einblicke in ihre überragende Virtuosität. Inspirationsfreudig, pur instrumental – mit einem Repertoire, bei dem sich
beliebt-bewährte Titel mit Eigenkompositionen mischen.
Besser kann der Frühling nicht starten!
Michael Erdmenger: Saxophon; Martin Theurer: Klavier; Mathias Bergmann: Flügelhorn; Caspar van Meel: Kontrabass; Bernd
Gremm: Schlagzeug
Fr 27.03. 20 h: „Spanish Colours“ Spanische Gitarren u. Karibische Musik
Die beiden beliebten Gitarristen des „Essener Gitarrenduo“, Bernd
Steinmann und Stefan Loos, haben sich bei diesem furiosen Programm mit Martin Breuer am Kontrabass, bekannt von
Herbert Knebels „Affentheater“, und dem Percussionisten
Peter Eisold zum Quartett zusammen getan. Letzterer
sammelte seine Meriten bei Helge Schneider, Blue Box,
Jungle Pilots und beim Contact Trio. Kraftvoll und rhythmisch, beschwingt und melodiös ist das Programm aus
eigenen Kompositionen und Überarbeitungen von gesammelten Überlieferungen aus Spanien, der Karibik und Südamerika
– Stunden voller Sommer, Sonne und Süden! Und das im März!
Sa 28.03. 20 h: Ricky Adler Quartett plus Modern Gypsy Fourtett
Die Gypsy-Kulturrathausband beschließt unser Märzprogramm
gleich doppelt: Der erste Teil des Abends ist geprägt durch den traditionellen Hot-Club-Stil von Mario Adler an der Sologitarre, Simon
Wieners an der Rhythmusgitarre, Jungeli Albrecht am Kontrabass
und natürlich Ricky Adler am Akkordeon.
Wie das musikalische Erbe des großen Django Reinhardt heute
klingen kann, beweisen uns danach die jungen Musiker der Newcomerband: Jacko Adler, Klavier u. Akkordeon; Giuliano Albrecht,
Rhythmusgitarre; Vinzenz Albrecht, Bass und wiederum Simon
Wieners an der Sologitarre.
PROGR A MM A PRIL
Fr 10.04. 20 h: „Mehr als nur ein dummes rundes Ding“
Popliterarische RetroLeseShow mit Ulli Engelbrecht
zum Rücksturz in die 1970er und 1980er Jahre
Ulli Engelbrecht, Jahrgang 1957, lebt als multifunktionaler Öffentlichkeitsarbeiter, Autor, Vorleser und bekennender NostalgieExperte in Bochum. Im Zentrum dieser Lesung der besonderen
Art stehen Liebesnöte, Aufbruchstimmung, Hörexzesse und traumatische Erlebnisse, während vor dem geistigen Auge des Publikums die schwarzen Scheiben mit Rock-, Pop- und Schlagertiteln
als Transportmittel der Gefühlswelt jener Jahre rotieren. Die von
Engelbrecht aufgerufenen Ereignisse und Eindrücke nennt er „Gedankenschrott“, sammelt sie in seinen Erzählungen und packt sie
zur LeseShow genussvoll wieder aus, garniert mit O-Tönen aus
dem Sony-Ghettoblaster-Cassettenrecorder. Und beim Quiz gibt
es auch noch echte Schallplatten zu gewinnen!
Sa 11.04. 20 h: „Rockwerk“
„Wir rocken um die ganze Welt“. Dies ist das Motto der neunköpfigen Band „Rockwerk“ der Altenbochumer Werkstätten. In diesem
Projekt musizieren Menschen mit und ohne Behinderung, wobei
der Spaß an der Musik im Vordergrund steht. Jeder Musiker kann
seine persönlichen Interessen einbringen, so dass eine bunte Mischung aus Rocktiteln, Schlagern und selbstkomponierten Liedern
entsteht. An diesem Abend wird „Rockwerk“ gemeinsam mit den
Bands „Small Change“ und „Little Later“ abrocken.
Fr 17.04. 20 h: Improtheater DelikatEssen
Ohne Textbuch und Regieanweisungen agierende Schauspieler,
spontan und ohne Proben entwickelte Dramen, Romanzen, Western, Sciencefiction oder Krimis. Jede Stegreif-Szene eine Uraufführung: Das ist Impro-Theater at his best. Jedes Stichwort
aus dem Publikum wird zur unikaten Delikatesse für Augen und
Ohren… und Lachmuskeln. Seit Jahren fester Bestandteil im Kulturratprogramm, wird dieses kreative Ensemble am Ende vom Publikum nicht mit nassen Schwämmen bestraft, sondern mit roten
Rosen belohnt. So muss das!
Sa 18.04. 20 h: Tango Fuego mit „Soledad“ und „Viejo Cine“
Astor Piazzolla meets Fritz Langs „Metropolis“
Bei diesem Doppelprogramm präsentiert das Quartett „Tango
Fuego“ im ersten Teil eine Begegnung mit dem wohl größten Tangokomponisten und Musiker: Astor Piazzolla. Die Verbeugung
vor dieser Persönlichkeit, vor der Tiefe und Emotionalität seiner Musik wird zum kammermusikalischen Credo, in dem sich
Originalkompositionen mit eigenen Arrangements mischen,
garniert mit spannenden und heiteren Anekdoten.
Im zweiten Teil ist Live-Musik zu Filmausschnitten zu Fritz
Langs Stummfilm „Metropolis“ zu erleben. Im Jahre 2007
tauchten bis dahin verschollene Filmrollen der ungeschnittenen Version dieser Filmlegende in einem kleinen Museum in
Buenos Aires auf. Die vier Musiker von „Tango Fuego“ haben die
schönsten Szenen mit Eigenkompositionen ausgeschmückt. Erleben Sie live, wie Film und Musik zu einer Einheit mit magischer
Wirkungskraft verschmelzen. Detlef Strüwe, Piano, Komposition;
Sebastian Reimann, Violine; Sergio Fabian Carbone, Bandoneon;
Fritz Roppel, Kontrabass
Kulturwerk Lothringen
n
Kulturwerk Lothringen
. Raum für
Kreativität
Das Dach für kreative und innovative Unternehmen
. Konzipiert für Existenzgründungen und junge Unternehmen
aus Kunstwirtschaft, Foto-, Film-, Video- und TV-Branche,
Musikwirtschaft und Kulturmanagement
Wir bieten Ihnen
. Büro-, Atelier- und Werkstattflächen in attraktiver Lage
. Räumlichkeiten für Schulungen, Seminare und Workshops
. Kontaktvermittlung und Vernetzung zwischen Gründerinnen,
Gründern und freien Kultureinrichtungen
. Gründungsberatung und Coaching
. Unmittelbare Nachbarschaft zu dem vom Kulturrat Bochum e.V.
betriebenen „Kulturmagazin Lothringen“
www.kwl-bochum.de
Lothringer Str. 36, 44805 Bochum, Tel. 02 34 / 97 61 99 - 0
Fr 24.04. 20 h: Trio „The Spirit of Louis Armstrong“
New Orleans? Nein: Bochum-Gerthe! Aber wenn der
Geist des großen Satchmo im Kulturrat beschworen wird,
schrumpfen geographische Entfernungen. Dann schließt
man die Augen und huldigt dem Jazz – ob Dixieland, Swing,
Rhythm & Blues oder Latin. Dann lauscht man der täuschend
ähnlichen Satchmo-Stimme und der Klavierkunst von Anselm Vogt, begeistert sich an Rainer Matz’ punktgenauen
Trompetensoli und bewegt sich im rhythmischen Groove von
Eberhard Dodts Gitarrenspiel.
Guter Jazz und Entertainment mit Wirkung: Achten Sie einfach mal auf ihre Füße…
Sa 25.04. 20 h: CHORrosion „Gegen den Krieg“
Das aktuelle Programm des IG-Metall-Chores, der sich vor über
25 Jahren gründete, hat den 100. Jahrestag zum Beginn des 1.
Weltkriegs im vergangenen Jahr zum Anlass. Doch ungezähmt
wird unsere Welt von Kriegen und Terror erschüttert, nach wie vor
töten Drohnen in Afghanistan, fallen Bomben im
Irak, in Syrien, im türkischen Grenzgebiet, in Libyen, Nigeria, in Mali, im Kongo, Kindersoldaten
werden missbraucht, Minderheiten verfolgt und
ermordet, Religionsfanatiker terrorisieren die
Menschheit.
Eine Welt ohne Krieg scheint weiter entfernt
denn je. Umso wichtiger ist es, nach Ursachen
und Alternativen zu forschen und Krieg wie alle Formen von Gewalt und Verletzungen der Menschenwürde zu bekämpfen. In
gewohnt bissig-ironischer Weise werden wieder Lieder, Texte
und Szenen inszeniert, die Choreographie leistet Lenny Grütgens,
die Chorleitung hat Susanne Keye, am Klavier erleben Sie Moya
Tschuschke.
Do 30.04. 20 h: Manfred Maurenbrecher solo: „Rotes Tuch“
Unser alternativer Tanz in den Mai: Intelligente Texte, eingängigeigenwillige Melodien, funkelnder Sprachwitz und Ironie – ungefiltert, ungebremst, ungeschminkt. Manfred Maurenbrecher
bringt „wildes Neues und bewährtes Altes“ ohne Allüren,
aber mit Klavier, rauer Stimme und ebensolchem Charme in
Ohren und Herz der Zuhörer.
Das dritte Mal im Kulturrat zu Gast, lässt sich der „Tom
Waits des Musikkabaretts“ bei seinen alltagspoetischen
Beobachtungen und radikalen Politabrechnungen wieder
tief in Karten, Kopf und Seele schauen.
Oder um es mit seinen eigenen Worten zu sagen: „Komm
und lies mich wie ein aufgeschlagnes Buch, | lies mich, lies
mich auf, wir sind hier auf Besuch. | Ah, das Leben ist kein
Zauber und kein Fluch – | das Leben ist ein rotes Tuch.“
Bitte bestellen Sie Ihre Karten vor.
Damit wir unser Programm besser planen können und
die Veranstaltungen nicht ausfallen.
Telefon 0234-86 20 12 –
oder Mail an [email protected].
Vielen Dank.
Als Druckerei im klassischen Sinn kennen und beherrschen wir die unterschiedlichsten Druckverfahren. Die
vier wichtigsten:
Digitaldruck Klein- und Kleinstauflagen,
ab einem Exemplar, 1- oder 4-farbig
Offsetdruck Größere Auflagen oder spezielle Papiere,
1- bis 4-farbig, ein- und mehrfarbig in
Reinfarben (HKS und PANTONE)
Siebdruck Besondere Formate und Grundmaterialien,
ein- und mehrfarbig in Reinfarben.
Buchdruck Produkte mit klassischer Anmutung,
extravagant im Retro-Look.
KT N.
C
U
E
R
N
D
N
E
G EWO
N
Ö
G
SCH HALB
IST
Castroper Hellweg 417
44805 Bochum
[email protected]
www.webo-druck.de
Samstag, 28.
Februar 2015,
19 Uhr
Ausstellungszeitraum:
28.02.2015 –
10.04.2015
Ausstellungseröffnung
Jette Flügge - offene Gärten
Zeichnung – Druckgraphik – Fotografie –
Objekt – Installation
Einführung: Carsten Roth M.A., Kunsthistoriker,
Kurator des Kunstvereins Bochumer Kulturrat
Kernstück ist der 90 Blätter zählende Zyklus farbiger Druckgraphiken „offene
Gärten“ (2014). Alle weiteren Arbeiten der umfassenden Einzelausstellung von
Jette Flügge sind damit in vielfältiger Weise verknüpft: „Eine romantische Sicht
auf die Welt ist Kern meiner Arbeit. Das Rätselhafte in den Dingen und die Frage
nach dem In-der-Welt-Sein drängen sich auf. In Zeichnungen und
Druckgraphiken nähere ich mich
der Natur an, versuche festzuhalten, was mir bedeutend zu sein
scheint. Von den Pflanzen wendet
sich der Blick in den Garten, der
sich dann zur Landschaft erweitert. Es entstehen Andeutungen
von Erzählungen auf Papier, die
dann auch in Form von Installationen in den Raum greifen.“
Jette Flügge (*1974 in Wickede/Ruhr) studierte 2004-2009 Freie Graphik,
Druckgraphik, Bildhauerei und Installation an der Freien Akademie der bildenden Künste (fadbk) in Essen bei Thomas Ruch
und Michael Seeling sowie seit 2010 Kunst
und Kulturanthropologie des Textilen an der
TU Dortmund mit dem Schwerpunkt Graphik
bei Prof. Bettina van Haaren. Lehraufträge für
Graphik und Kulturanthropologie des Textilen
an der TU Dortmund und für Druckgraphik an
der Universität Duisburg-Essen. Gründungsmitglied des FrauenKunstForum Südwestfalen
e. V. (FKF). 2. Preis der XVII. Grafik-Triennale
Frechen 2014; Kunstpreis der TU Dortmund
für Graphik 2014. Ab 2002 beteiligt an zahlreichen Ausstellungen.
www.jette-fluegge.de
facebook: Kunstverein Bochumer Kulturrat
Öffnungszeiten:
Di 15-18 Uhr / Do und Fr 18-20 Uhr / sowie nach Vereinbarung.
PROGRAMM
FEBRUAR
Sa 28.02. 19 h: Eröffnung der Ausstellung „Jette Flügge – offene Gärten“
PROGRAMM
MÄRZ
Fr 06.03. 20 h: CATs N FRUITS – weird world music & violin toy loops II
Sa 07.03. 20 h: Thomas Scheytt: Klassiker des Blues & Boogie-Woogie I
Fr 13.03. 20 h: „Brüche oder Die Welt in den Novemberkeiten“
Lesung Rainer W. Campmann Sa 14.03. 20 h: III
„Kramer kommt!“ Chris Kramer solo Do 19.03. 19.30 h: DAV-Vortrag: Irland in 3D I
9 € / erm. 5 €
Fr 20.03. 20 h: Sackville Street – Irish & Scottish Songs
II
Sa 21.03. 20 h: ErdQuintett instrumental I
Fr 27.03. 20 h: „Spanish Colours“ Spanische Gitarren und
Karibische Musik I
Sa 28.03. 20 h: Ricky Adler-Quartett plus Modern Gypsy Fourtett I
PROGRAMM
APRIL
Fr 10.04. 20 h:
„Mehr als nur ein dummes rundes Ding“
popliterarische RetroLeseShow mit Ulli Engelbrecht III
Sa 11.04. 20 h: „Rockwerk“ II
Fr 17.04. 20 h: Improtheater DelikatEssen II
Sa 18.04. 20 h: Tango Fuego mit „Soledad“ und „Viejo Cine“ I
Fr 24.04. 20 h: Trio „The Spirit of Louis Armstrong“ II
Sa 25.04. 20 h: CHORrosion „Gegen den Krieg“ II
Do 30.04. 20 h: Manfred Maurenbrecher solo: „Rotes Tuch“ I
Kartenreservierung / Vorverkauf (bis Freitag 12 Uhr): Tel. 02 34 / 86 20 12
Reservierte Karten bitte 30 Min. vor Beginn der Veranstaltung abholen!
E-Mail: [email protected]
Martins Überraschungsladen, Lothringer Str. (neben NETTO)
Bochum Marketing, Innenstadt, Huestraße 21-23
Preisgruppen: (I) 10 / erm. 8 € - (II) 9 / erm. 7 € - (III) 7 / erm. 5 €