Bedienungsanleitung für die Leuchtensysteme - Aqua

Bedienungsanleitung für die
Leuchtensysteme
aquasunlight classic und classic plus
aquasunlight future und future plus
Ultraflache Aquarienbeleuchtung mit Halogenmetalldampfbrenner und
Leuchtstofflampen
für Süß- und Meerwasseraquarien
Mit dem Kauf dieser Leuchte haben Sie sich für ein Qualitätsgerät entschieden. Es ist von Fachleuten
speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und erprobt worden. Hochwertige Technik und
beste Materialien sowie modernes Design gewährleisten, daß Sie lange Freude an Ihrer
Aquarienbeleuchtung haben werden.
1
1. Versionen
Die Aquarienleuchte aquasunlight wird in folgenden Versionen geliefert
Version
aquasunlight
Brenner-Typ
Leuchtstofflampe
Mondlicht
Abmessungen
Gewicht
2 x 70 W
2 x 150 W
2 x 250 W
2 x 30 Watt
25 W
blau
120 x 40 x 8 cm
120 x 40 x 8 cm
120 x 40 x 8 cm
20,5 kg
21,0 kg
26,0 kg
aquasunlight T5
4 x 39 Watt T5
Die Leuchte aquasunlight future unterscheidet sich von der aquasunlight classic nur durch den
auflegbaren Designrahmen
2. Leuchtmittel
Die Leuchten, sind je nach Einsatzzweck mit unterschiedlichen Leuchtmitteln ausgestattet:
Meerwasser: Brenner aqualine 10000 und Coralstar Leuchtstofflampen
Süßwasser:
Brenner aqualine 5000 und GRO-LUX Leuchtstofflampen
Doppelleuchte: Mondlicht, Longlife Glühbirne ( 8.000 Std.) 25W, blau
In der aquasunlight T5 werden die beiden 30 W Leuchtstofflampen durch 4 Stück T5
Leuchtstofflampen á 39 Watt ersetzt
Durch einfaches Wechseln der Leuchtmittel können die Meer- in Süßwasserleuchten umgewandelt
werden, bzw. umgekehrt.
Reflektoren: Die Leuchte ist mit verschiebbaren Spezialreflektoren ausgestattet. Der Brennerabstand
kann von außen - auch während des Betriebes - stufenlos verstellt werden. Damit können die Brenner
zum einen auf besondere lichthungrige Tiere oder Pflanzen gerichtet werden, zum anderen können
Aquarien bis zu 150 cm Länge (weiter Brennerabstand) gut ausgeleuchtet werden.
Zum Verschieben der Brenner wird die Feststellschraube oben auf der Leuchte gelöst. Der Brenner
kann jetzt frei verschoben werden. Anschließend wird die Feststellschraube wieder fixiert.
3. Sicherheitshinweise
•
Die Leuchte ist keine Aquarienabdeckung und darf nur über dem Aquarium montiert werden.
Der Mindestabstand zwischen Leuchte und Wasseroberfläche darf 30 cm nicht
unterschreiten.
•
Die Leuchte darf nicht ohne die mitgelieferten Schutzgläser betrieben werden. Das
ungefilterte UV-Licht führt bei Aquarientieren zu Verbrennungen und ist auch für Menschen
gefährlich.
•
Bei Betrieb können das Gehäuse und die Schutzgläser sehr heiß werden: Vorsicht bei
Berührung! Vor dem Lampenwechsel oder zur Reinigung trennen Sie die Leuchte vollständig
vom Netz und lassen sie abkühlen. Anschließend hängen Sie die Leuchte ab.
•
Bei der Reinigung achten Sie darauf, daß keine Feuchtigkeit durch die Lüftungsöffnungen in
das Innere der Leuchte gelangt!
•
Achten Sie auf einen ausreichenden Wärmeaustausch, indem Sie die Lüftungsgitter
freihalten! Die Leuchte darf nicht hinter Verkleidungen oder in Abdeckungen montiert werden.
Unzureichende Lüftung führt zu Überhitzung der Leuchte und Schädigung der Elektrischen
Bauteile, was Brummgeräusche zur Folge haben kann.
2
•
Unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche, sondern schicken Sie die Leuchte zur
Prüfung, ggf. mit einer Mängelbeschreibung ein.
4. Computer
Die Leuchten aquasunlight classic plus und aquasunlight future plus sind mit dem externen
Light Computer zur Steuerung ausgestattet. Der Light Computer steuert die
Metallhalogendampfbrenner und die Leuchtstofflampen wie eine herkömmliche Schaltuhr, das
Mondlicht wird jedoch im Mondphasenzyklus gedimmt geschaltet.
In dieser Version besitzt die Leuchte nur ein 7-poliges Netzkabel mit Spezialstecker, der direkt an den
Light Computer angeschlossen werden kann.
Die Leuchten aquasunlight classic und aquasunlight future werden ohne Steuerung geliefert und
sind mit 3 Netzkabeln ausgestattet (für die Metallhalogendampfbrenner, für die Leuchtstofflampen und
für das Mondlicht). Sie kann mit 3 herkömmlichen Schaltuhren gesteuert werden. Es kann jedoch
auch hier der Light Computer nachgerüstet werden - in seiner Standardversion mit einer
Dreifachsteckdose.
5. Auspacken
Prüfen Sie die Leuchte, nachdem Sie diese aus der Verpackung genommen haben, auf etwaige
Beschädigungen. Bei Beanstandungen ist die Leuchte innerhalb von 3 Tagen mit Kassenzettel zu
Ihrem Händler zu schicken. Außerhalb dieser Frist kann kein Ersatz geleistet werden.
6. Aufhängung
Zur Befestigung an der Zimmerdecke ist eine Stahlseilaufhängung im Lieferumfang.
Die Aufhängung besteht aus je 2 Stück:
- Haltebleche für sunlight
- Edelstahlseil, 2,00 m lang, mit Stopper
- Deckenbefestigung
- Lampenbefestigungsstück
- Schraube und Dübel
7. Montage
- Deckenbefestigung:
Zunächst werden die beiden Deckenbefestigungen (1) mit den Dübeln und Schrauben an der
Decke befestigt. Dabei können die beiden Aufhängungspunkte an der Decke folgendermaßen
markiert werden:
Sie befinden sich 22,3 cm vom Seitenrand der Leuchte. Der Abstand zwischen beiden Punkten
beträgt:
- Doppelleuchte (120 cm Gesamtlänge) :
74,5 cm
- Stahlseil:
Das Edelstahlseil wird jetzt durch die Mutter der Deckenbefestigung (2) gezogen, so daß der
Stopper (3) innen liegt. Die Mutter wird jetzt in die Deckenbefestigung geschraubt, so daß das Seil
nach unten hängt.
3
- Lampenbefestigung:
In die Löcher der Haltebleche werden die Lampenbefestigungen eingeschraubt und die Haltebleche
in die vorgesehenen Öffnungen der aquasunlight eingehakt.
Das Edelstahlseil wird nun durch die Lampenbefestigung gezogen. Dazu wird es oben
eingeschoben. Es tritt aus der seitlichen Öffnung wieder aus. Hier wird es soweit herausgezogen,
bis die Leuchte in der gewünschten Höhe über dem Aquarium hängt (Vorschrift nach VDE sind
mindestens 30 cm über dem Wasserspiegel).
- Lösen der Befestigung:
Die Lampenbefestigung verfügt über einen Rückzugstopp, so daß sich das Seil leicht justieren läßt.
Falls Seil nachgegeben werden muß oder die Leuchte abgehängt werden soll, kann mit dem
Finger auf die Fixierungsschraube (6) gedrückt werden - Achtung Leuchte festhalten! Das Seil läßt
sich jetzt wieder aus der Lampenbefestigung herausziehen.
Hängt die Leuchte in der endgültigen gewünschten Höhe, kann das Stahlseil mit einem Seitenschneider eingekürzt werden.
1
1. Deckenaufhängung
2. Mutter für Deckenaufhängung
3. Stopper am Edelstahlseil
4. Edelstahlseil
5. Lampenbefestigung
6. Fixierungsschraube zum Lösen
7. Ende des Stahlseiles.
8. Halteblech der Leuchte
3
2
1. - 3. Reihenfolge beim Einhaken des
Haltebleches
6
4
5
7
3.
1.
8. Wartung und Pflege
1.
Die Standzeit von Leuchtstofflampen und
Metallhalogendampfbrennern
in
der
Leuchte beträgt ca 6.000 Stunden. Dies
entspricht bei einer täglichen Brenndauer
von 10 Std. einer Lebensdauer von ca.
18 Monaten. Nach dieser Zeit sollten die
Leuchtmittel gewechselt werden, da die
Lichtleistung erheblich nachlässt.
2.
1.
1.
aq
Reinigen Sie regelmäßig die Scheiben der
Leuchte von Rückständen aus
Wasserspritzern und Verdunstung.
Achtung: Durch die Brenner wird die
Scheibe während des Betriebes sehr
heiß. Reinigen Sie die Leuchte nur im
ausgeschalteten und abgekühlten
Zustand.
9. Lampenwechsel
Vor dem Lampenwechsel ist sicherzustellen, daß das Anschlußkabel der Leuchte abgezogen ist.
Zum einfachen Wechsel der Lampen ist die Leuchte vom Aquarium abzunehmen. Die Leuchte enthält
eine ( Doppelleuchten zwei) gehärtete Spezialglasscheiben. Diese können nach Abschrauben des
rechten oder linken Seitenteiles herausgezogen werden. Die Leuchte liegt dann offen vor Ihnen und
4
s
ua
un
l ig
ht
Sie können mit dem Lampentausch beginnen. Beim Wechseln der Halogenmetalldampfbrenner darf
der neue Brenner nicht mit bloßen Händen berührt werden, da sich Fingerabdrücke in das Glas
einbrennen können. Wir empfehlen stets die Originalbrenner aqualine 10000 bzw. aqualine 5000 zu
benutzen. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
10. Light Computer (nur für aquasunlight classic plus und future plus)
Der Light Computer hat einen relaisgesteuerten sowie zwei triacgesteuerte Leistungsausgänge.
Zwei sind für die Tagesbeleuchtung und lassen sich wie eine gewöhnliche Zeitschaltuhr einstellen.
Der dritte ist der gesteuerte Zyklus für das Mondlicht.
Kanal 1: mit je 1 Ein- und Ausschaltzeit für die Hauptbeleuchtung (z.B. Metallhalogendampflampe) Belastbarkeit 6 A, 750 Watt, relaisgesteuert.
Kanal 2: mit je 1 Ein- und Ausschaltzeit für die Nebenbeleuchtung (z.B. blaue Leuchtstofflampen) Belastbarkeit 1,6 A, 150 Watt.
Kanal 3: für 230 V Glühlampe, max. 100 Watt als Mondlicht. Dieser Ausgang ist abhängig
vom Kanal 1.
Zum Erzeugen einer natürlichen Dämmerung wird das Mondlicht am Abend vor Abschalten von Kanal
1 (Vorlaufzeit) zugeschaltet, zunächst mit voller Leistung. Nach Abschalten von Kanal 1 und Ablauf
der Nachlaufzeit dimmt das Mondlicht auf Mondhelligkeit zurück. Die Lampe wird geregelt: 75% der
Leistung bei Vollmond, 12% bei minimalem Mondlicht.
Programmierung
Uhrzeit und Datum
Nach dem Einschalten wird die Uhrzeit angezeigt in Stunde und Minute (z.B. 14.49). Drückt man die
Time/Date - Taste kurz wird das Datum angezeigt in Tag und Monat (z.B. 19.05).
Datum und Uhrzeit einstellen:
Time/Date - Taste drücken und halten, bis die Datumsanzeige blinkt. Das Datum kann jetzt mit den +
und - Tasten eingestellt werden. Durch nochmaliges Drücken der Time/Date - Taste wird das
neueingestellte Datum gespeichert. Jetzt erscheint blinkend die Uhrzeit. Auch sie kann mit den + und
- Tasten neu eingestellt werden. Durch erneuten Druck auf die Time/Date - Taste wird die Uhrzeit
gespeichert. Sie wird jetzt (ohne Blinken) angezeigt.
Programmierung der Beleuchtung
Kanal 1 und Kanal 2
Die Kanäle 1 und 2 können durch Drücken der Taste „Sonne“ programmiert werden.
Dabei bedeuten:
A1
A2
A3
A4
Einschaltzeit von Kanal 1 (Hauptbeleuchtung, HQI)
Ausschaltzeit von Kanal 1
Einschaltzeit von Kanal 2 (Nebenbeleuchtung, Leuchtstofflampen)
Ausschaltzeit von Kanal 2
Nach drücken des Symbols „Sonne“ erscheint zunächst A1, im Wechsel mit der Einschaltzeit von
Kanal 1. Durch Drücken der + und - Tasten kann die Einschaltzeit eingestellt und durch nochmaliges
drücken von „Sonne“ gespeichert werden. Es erscheint jetzt A2 im Wechsel mit der Ausschaltzeit für
Kanal 1. Auch sie kann mit + und - eingestellt und durch Drücken von „Sonne“ gespeichert werden.
Anschließend erscheinen A3 (Einschaltzeit Kanal 2) und A4 (Auschaltzeit von Kanal 2). Auch sie
können mit + und - eingestellt und mit „Sonne“ gespeichert werden.
Wichtig: Die Kanäle 1 und 2 müssen eine Mindestprogrammdauer von einer Stunde haben, da
Beleuchtungszeiten unter einer Stunde vom Computer nicht verarbeitet werden können!!! Eine
Programmierung über Mitternacht ist ebenfalls nicht möglich.
5
Mondphasensteuerung
Die Mondphasensteuerung ist an Kanal 1 gekoppelt.
Zum Erzeugen einer Dämmerung läuft das Mondlicht am Abend mit voller Leistung zunächst parallel
zur Hauptbeleuchtung. Diese Zeit heißt Vorlaufzeit. Nach Abschalten der Hauptbeleuchtung bleibt
das Mondlicht für eine gewisse Zeit bei voller Leistung (Nachlaufzeit). Nach Ablauf der Nachlaufzeit
dimmt das Mondlicht auf Mondhelligkeit herab, die bis zum Morgen beibehalten wird.
Am Morgen läuft der gleiche Prozess ab. Das Mondlicht wird vor dem Einschalten der
Hauptbeleuchtung auf volle Leistung hochgedimmt (Vorlaufzeit) und bleibt noch nach Einschalten der
Hauptbeleuchtung für die Dauer der Nachlaufzeit eingeschaltet. Danach schaltet es sich ab.
Programmierung des Mondlichtes
Vor- und Nachlaufzeit des Mondlichtes können eingestellt werden.
Nach Drücken des Symbols „Mond“ erscheint zunächst II.1 im Wechsel mit der Vorlaufzeit. Durch
Drücken der + und - Tasten kann die Vorlaufzeit eingestellt werden, z.B. 30 Minuten= 0.30.
Durch nochmaliges Drücken der Taste „Mond“ wird die Vorlaufzeit gespeichert und es erscheint II. 2
im Wechsel mit der Nachlaufzeit. Auch diese wird mit der + und - Taste eingestellt und durch
nochmaliges Drücken von „Mond“ gespeichert.
Störungen
Sollte bei der Programmierung eine Störung aufgetreten sein, kann das gesamte Programm gelöscht
und neu programmiert werden:
- Stecker ziehen, nach ca. 10 Sek.
- time date-Taste drücken und halten, Stecker wieder einstecken. Der Light Computer kann jetzt
neu programmiert werden; alle Werte sind auf 0 gesetzt.
- Wenn ein Schaltausgang, z.B. nach einer Überlastung durch zu hohe Leistung der angeschlossenen
Lampen ausfällt - muß das Gerät eingeschickt werden.
Schaltschema:
Programmierpunkte:
A1.
Einschaltzeit, Kanal 1
A2.
Ausschaltzeit, Kanal 1
A3
Einschaltzeit, Kanal 2
A4
Ausschaltzeit, Kanal 2
II.1
Vorlaufzeit, Mondlicht gekoppelt an A1 und A2
II.2
Nachlaufzeit, Mondlicht
11. Garantie
GmbH gewährt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Materialund Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt die von Ihnen eingeschickte BesitzerUrkunde.
Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile
instandsetzen (ausgenommen Frachtkosten). Im Fall, daß während oder nach Ablauf der Garantiezeit
Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Diese Garantie gilt nur für den Erstkäufer. Sie deckt nur Material- und Verarbeitungsfehler, die bei
bestimmungsgemäßem Gebrauch auftreten. Sie gilt nicht bei Schäden durch Wasser, Transporte oder
unsachgemäße Behandlung, Fahrlässigkeit, falschen Einbau sowie Eingriffen und Veränderungen,
die von nicht-authorisierten Stellen vorgenommen wurden.
GmbH haftet nicht für Folgeschäden, die durch den Gebrauch des Gerätes
entstehen.
6
Garantieausschluß
Die Leuchte ist keine Aquarienabdeckung und darf aufgrund der Bestimmungen nur über dem
Aquarium hängend betrieben werden. Für unzulässige oder fehlerhafte Handhabung wird jede
Haftung ausgeschlossen. Ersatzansprüche über das Gerät hinaus und für Schäden durch
unsachgemäße Handhabung und technische Änderungen durch den Anwender bestehen nicht.
Von der Garantie ausgeschlossen sind alle gelieferten Leuchtmittel!
-Technische Änderungen vorbehalten - 11/2002
• Gewerbepark 24 • D-49143 Bissendorf
7