Älter werden in Uetersen

O
45°
13 SO
5°
SW 5°
22
N
31 W
5°
NO 5°
04
W
270°
N
360°
Älter werden in Uetersen
Seniorenkompass
S
180°
© musiker_angieconscious/www.pixelio.de
© Rainer Sturm/www.pixelio.de
© berlin-pics/www.pixelio.de
Grußwort
sind es die Senioren selber, die sich dafür ehrenamtlich
engagieren. Addiert man weitere Leistungen der Stadt,
der Kirchen und anderer Institutionen hinzu, so entsteht
ein breites Netz der Möglichkeiten und Hilfestellungen
– nutzen Sie diese Angebote! Gemeinsam geht vieles
besser, und nichts ist besser als das direkte Gespräch
von Mensch zu Mensch. Solidarität und Nächstenliebe
werden groß geschrieben in unserer Stadt.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Uetersen ist eine alte und gut gewachsene Stadt, die
den Familien und allen Generationen ein angenehmes
Zuhause sein will. Die Broschüre, die Sie hier in den
Händen halten, ist eine Art Wegweiser und Stadtplan
für alle Seniorinnen und Senioren. Ihre Vertretung, der
Seniorenbeirat, hat damit eine hervorragende Leistung
vollbracht. Von Ausgabe zu Ausgabe wird diese Broschüre immer umfangreicher – sie wird vielen das Leben und Zurechtfinden in unserer schönen Rosenstadt
erleichtern.
Immer mehr Menschen erfahren, was das Alter mit
sich bringt. Es fällt einiges schwerer, aber man hat auch
die Erfahrung und Gelassenheit, den neuen Lebensabschnitt klug zu nutzen. Uetersen macht seinen älteren
Mitmenschen eine Vielzahl von Angeboten, und häufig
Von Geselligkeit und Klönschnack über Kunst und Freizeit bis zur politischen Mitwirkung und gutem Rat in der
Not: Für wohl alle Lebenslagen finden sich in diesem
Heft Ansprechpartner, Orte und Termine. Wir hoffen,
dass Sie regen Gebrauch davon machen und sich gerne
auch einbringen zum Wohle der Stadt.
Heike Baumann
Bürgervorsteherin
Andrea Hansen
Bürgermeisterin
Diese Broschüre finden Sie auch im Internet unter www.senioren-uetersen.proaktiv.de
1
Der Seniorenbeirat stellt sich vor
2
Diese Broschüre, in der wir Ihnen Einrichtungen und
Organisationen vorstellen, ist ein Angebot für Sie, die
vielen Möglichkeiten, die unsere wunderschöne Stadt
Uetersen bietet, auch zu nutzen. Ratschläge und Hinweise für Ihren Alltag werden Sie in unserer neuen
Broschüre finden.
Der derzeitige Seniorenbeirat stellt sich Ihnen mit dem
nachfolgenden Foto vor. Er sieht seine Aufgaben wie
folgt:
Wir…
• sind gewählte Vertreter für die ca. 5.000 Seniorinnen
und Senioren der Stadt Uetersen
• arbeiten ehrenamtlich
• haben ein Rede- und Antragsrecht in der Ratsversammlung und in den Fachausschüssen der Stadt
Uetersen
• sind aktives Mitglied im Kreisseniorenbeirat und im
Landesseniorenbeirat Schleswig-Holstein e. V.
Wir wollen…
• Anregungen und Beschwerden entgegennehmen und
diese an die zuständigen Stellen weiterleiten
• alle Bürger über 60 Jahre informieren und beraten in
allen Fragen, die ihren Lebensbereich betreffen
• die Interessen der älteren Bürger unabhängig von
Partei und Konfession vertreten
von links: Erika Thoms, Uwe Staack, Gabriele Petersen,
Traute Zocholl
• in Zusammenarbeit mit allen Gremien der Stadt Uetersen uns für die berechtigten Belange aller Seniorinnen
und Senioren einsetzen
• eine generations- und seniorenfreundliche Stadt
Wir bieten…
• Informationen und Gespräche für ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger in der Bürgerfragestunde der
öffentlichen Sitzung des Seniorenbeirates
• monatlich öffentliche Sprechstunden im Rathaus der
Stadt Uetersen an
Rufen Sie uns an 0 41 22 / 7 14 - 2 71
Zu den Sprechzeiten: Jeweils 1. Montag im Monat von
10.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 2
Rundum gut versorgt
3
Regio Kliniken
Der integrierte Anbieter von
Gesundheitsleistungen in der Metropolregion Hamburg
Gesundheit ganz nah
An unseren drei Akutkliniken in Elmshorn, Pinneberg und Wedel
versorgen wir Sie rund um die Uhr – wohnortnah und kompetent,
auf hohem medizinischen Niveau.
In unserem Medizinischen Versorgungszentrum (MVZ) in Uetersen
behandeln wir ambulante Patienten in den Bereichen Kardiologie,
Gastroenterologie, Gynäkologie und Allgemeinmedizin.
MVZ Uetersen
Röpckes Mühle 2 | 25436 Uetersen
Telefon 0 41 22 / 9 03 30 | Telefax 0 41 22 / 90 33 - 22
www.regiokliniken.de | [email protected]
Regio Klinikum Elmshorn
Agnes-Karll-Allee 2 | 25337 Elmshorn
Telefon 0 41 21 / 7 98 - 0 | Telefax 0 41 21 / 7 98 -1 81
www.klinikum-elmshorn.de | [email protected]
Regio Klinikum Pinneberg
Fahltskamp 74 | 25421 Pinneberg
Telefon 0 41 01 / 2 17 - 0 | Telefax 0 41 01 / 2 17 - 7 89
www.klinikum-pinneberg.de | [email protected]
Regio Klinikum Wedel
Holmer Straße 155 | 22880 Wedel
Telefon 0 41 03 / 9 62 - 0 | Telefax 0 41 03 / 9 62 -197
www.klinikum-wedel.de | [email protected]
Einscannen und mehr über die Regio Kliniken erfahren.
Inhalt
4
Grußwort der Bürgermeisterin . ............................................. 1
Grußwort der Bürgervorsteherin ......................................... 1
Der Seniorenbeirat stellt sich vor . ....................................... 2
Notrufe · Telefonischer Bürgerservice ............................ 5
Beratung und Information .......................................................... 6
Rathaus Uetersen
Behindertenbeauftragter der Stadt Uetersen
Seniorenbeirat der Stadt Uetersen
Stadtbücherei
Stadtwerkehaus
Kirchen und karitative Organisationen .......................... 7
Christuskirche Uetersen
Erlöserkirchengemeinde
Katholische Kirchengemeinde Christ König
Kirchengemeinde Am Kloster
Martin-Luther-Haus/Gemeinschaft der ev. Kirche
Diakoniestation Jochen-Klepper-Straße
Seniorentreffen in Vereinen und Verbänden ............ 9
AWO Ortsverein Uetersen
Bund der Ruhestandsbeamten,
Rentner und Hinterbliebenen BRH
Arbeitsgruppe „Ältere Freunde der CDU“ – Seniorenunion
Deutsches Rotes Kreuz
Deutscher Hausfrauenbund
„Kiek mol in“ Senioren unter sich
Landsmannschaft der Ost- und Westpreußen
in Uetersen
Schleswig-Holsteinischer Heimatbund
UETERST-END von 1980 e. V.
Verein zur Erhaltung ostdeutschen Kulturguts e. V.
Kultur ............................................................................................................ 13
Museum Langes Tannen
Senioren-Kino
Stadtgeschichtliches Heimatmuseum Uetersen
Hilfsorganisationen ................................................................ 13/15
Al-Anon-Gruppe Uetersen
ATS Suchtberatungsstelle Tornesch/Uetersen
Blaues Kreuz Gruppe Uetersen
Blinden- und Sehbehindertenverein S-H
Bündnis für Familie Uetersen
Freiwilligen Forum Uetersen
Menschen helfen Menschen in Uetersen e. V.
Sozialkaufhaus
Sozialverband Deutschland, Ortsverband-Uetersen
Uetersener Tafel e. V.
Sport und Bewegung .................................................................... 17
TSV Uetersen von 1898 e. V.
Sport und Spass Uetersen e. V.
Jürgen-Frenzel-Schwimmhalle
Natur-Freibad Oberglinde
Fitness PRISMA Gesundheits-Studio
Leben, Wohnen und Pflege .................................................... 18
Senioren- und Pflegeheim „Haus Am Rosarium“
ASB RV Pinneberg/Steinburg
AWO Wohn- und Servicezentrum Tornesch
Deutsches Rotes Kreuz
Heimaufsicht des Fachdienstes Gesundheit
beim Kreis Pinneberg
Beratung zu Rente und Pflege ................................................... 21
Betreuungsstelle des Kreises
Verein zur Betreuung und Selbstbestimmung Pinneberg
PflegeStützpunkt im Kreis Pinneberg
Rentenangelegenheiten
Einrichtungen für Frauen .......................................................... 21
Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Uetersen
Frauenberatungsstellen in Elmshorn und Pinneberg
Frauennetzwerk Pinneberg
Schutz vor Gewalt/Frauenhelpline
Frauenhäuser Elmshorn, Pinneberg und Wedel
Hospizdienst – Trauerbegleitung ...................................... 22
Ambulanter Hospizdienst Pinneberg-Uetersen
„Lichtblick“ – Café für Trauernde
Fotos © www.pixelio.de; von oben nach unten: Rainer Sturm, www.rohe-design.de,
Rainer Sturm, Gerd Altmann, Petra Bork, Rainer Sturm, Schwester Klara, Rike, Albrecht
E. Arnold, Hans Heindl, Thorben Wengert
Diese Fotos werden mehrfach im Innenteil dieser Broschüre zur optischen Kennzeichnung
der Kapitel verwendet. Die Quellenangaben gelten dort entsprechend.
Sicherheitstipps .................................................................................. 22
Ärzte . ............................................................................................................ 23
Branchen · Impressum ................................................................. 24
Notrufnummern · Telefonischer Bürgerservice
Polizei ...................................................................................................... 1 10
Opfer-Notruf Weißer Ring ............. 08 00 / 112 112
Feuerwehr ......................................................................................... 1 12
Pflege-Not-Telefon
Schleswig-Holstein .......................... 0 18 02 / 49 48 47
Rettungsdienst/Notarzt .................................................. 1 12
Sperr-Notruf für Kredit-/EC-Karte ............ 116 116
Ärztlicher Notdienst bundesweit .............. 116 117
Zahnärztlicher Notdienst
im Kreis Pinneberg ....................... 01 76 / 24 37 88 01
Telefonischer Bürgerservice
Gift-Notruf ............................................................ 05 51 / 1 92 40
Bürger können ihre Frage meist bereits beim ersten Anruf abschließend klären, ohne weiterverbunden zu werden. Denn die einheitliche
Notruf-Fax für Menschen
mit Behinderungen ......................... 04 31 / 1 60 55 55
Behördenrufnummer 115
Apotheken-Notdienst ....................... 08 00 / 22 82 80
www.aponet.de
gibt Auskünfte zu den am häufigsten nachgefragten Leistungen der Kommunen sowie der
Bundes- und Landesverwaltungen.
Den Notfallausweis erhalten Sie im Rathaus, in der
Bücherei oder direkt beim Seniorenbeirat.
Dieser Ausweis sollte ein ständiger Begleiter der Senioren sein und kann im Notfall Leben retten.
5
Beratung und Information
25436 Uetersen, 0 41 22 /
Behindertenbeauftragter der Stadt Uetersen
Herr Michael Boehlke
4 51 05
Sprechstunde im Rathaus jeden 1. Donnerstag im Monat
Zimmer 2 im Erdgeschoss
von 16.00-17.00 Uhr
7 14 - 2 71
6
Rathaus Uetersen
Wassermühlenstraße 7
• Zentrale
7 14 - 0
• Bürgermeisterin Andrea Hansen
7 14 - 2 00
• Bürgerbüro
7 14 - 3 13 / - 3 15
www.stadt-uetersen.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Mi. und Fr. 8.00-13.00 Uhr
sowie Do. 7.00-20.00 Uhr
• Amt für Soziale Dienste im Rathaus Tornesch
Wittstocker Straße 7
25436 Tornesch
95 72 - 0
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr und Do. auch 14.00-18.00 Uhr
Wohngeld, Heimangelegenheiten, Hilfe zum Lebensunterhalt, Grundsicherung, Hilfe in besonderen Lebenslagen, Asylbewerberangelegenheiten
Im Uetersener Bürgerbüro sind die Formulare für den
Wohngeldantrag ebenso wie Vordrucke für Patientenverfügungen und Vollmachten erhältlich.
Seniorenbeirat der Stadt Uetersen
Uwe Staack
4 36 22
Der Seniorenbeirat vertritt die Interessen der älteren
Einwohnerinnen und Einwohner und berät die städtischen Gremien. Er tagt öffentlich und bietet Einwohnerfragestunden an.
Sprechstunden im Rathaus:
Jeden 1. Montag im Monat in Zimmer 2
im Erdgeschoss von 10.00-12.00 Uhr
Telefon: 7 14 - 2 71
Stadtbücherei
Berliner Straße 17
99 95 38
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 9.30-12.30 Uhr
Mo. und Di. 14.00-18.00 Uhr, Mi. und Do. 14.00-19.00 Uhr
Stadtwerkehaus (Stadtjugendpflege)
Parkstraße 1
96 74 34
Spielenachmittag für Jung und Alt im Winterhalbjahr
Jeden letzten Samstag im Monat von 15.00-18.00 Uhr
www.jugendpflege-uetersen.de
Kirchen und karitative Organisationen
Christuskirche Uetersen
Baptistengemeinde im Bund ev.-freikirchliche Gemeinden
Pastor Frank Penno
4 24 09
Tantaus Allee 35 a 4 12 07
www.christuskircheuetersen.de
Erlöserkirchengemeinde
Ossenpadd 62
30 10
www.erloeserkirche-uetersen.de
• Frauentreffpunkt:
jeden 1. Donnerstag im Monat, 16.00-18.00 Uhr
Frau Liselotte Kundt 4 83 83
• Spielenachmittag:
jeden 3. Samstag im Monat ab 14.30 Uhr
Frau Wilma Winter
38 17
• Seniorennachmittag:
jeden 2. Montag im Monat, 15.00 Uhr
Pastor Christian Hild 4 20 16
Aktuelle Angebote finden Sie im jeweils aktuellen Gemeindebrief oder auf unserer Internetseite.
Katholische Kirchengemeinde Christ König
(Caritas-Konferenz), Sophienstraße 12-14
96 12 20
www.katholische-kirche-uetersen.de
• Senioren-Klönkaffee
jeden 1. Mittwoch im Monat 15.00 Uhr
und zwischendurch im Jahr verschiedene
Veranstaltungen
Frau Astrid Kleibrink
96 12 20
• Treffen mit geselligen Spielen alle 14 Tage
unter der Leitung von Frau Edith Ast
4 26 90
25436 Uetersen, 0 41 22 /
Kirchengemeinde Am Kloster
Jochen-Klepper-Straße 11
21 22
www.klosterkirche-uetersen.de
• Literatur am Mittwoch:
jeden letzten Mittwoch im Monat, 20.00 Uhr
Frau Ute Neumann-Gorsolke
4 16 76
Frau Renate Dyczek
4 20 08
• Besuchsdienstgruppe: nach Absprache
Pastorin Kirsten Ruwoldt
23 85
• Kreative Bastelgruppe: mittwochs ab 20.00 Uhr
Frau Titze
90 04 02
• Montagskreis: Jeden 1. Montag im Monat
im Jochen-Klepper-Haus, 15.00-17.00 Uhr
Pastor Joachim Gorsolke
4 16 76
• Spielenachmittag im Jochen-Klepper-Haus:
Jeden 3. Montag im Monat
Frau Gimball
48 92 41
Martin-Luther-Haus
Gemeinschaft in der evangelischen Kirche
Am Markt/Schmiedestraße 22
24 00
www.gemeinschaft-uetersen.de
• Seniorennachmittag: jeden 2. Dienstag im Monat
15.00-17.00 Uhr, Info und Fahrdienst:
Telefon:
24 00 oder 4 10 70
• Lichtblick-Café für Trauernde
Jeden 2. Donnerstag im Monat 16.00-17.30 Uhr
• Info und Fahrdienst: Wolfgang Krohn
22 33
Frau Ingeborg Möller
4 10 70
• Internationaler Frauentreff
jeden 1. Donnerstag im Monat 15.00-16.30 Uhr
7
Verlässliche Betreuung im Trauerfall
F r i e dho f swa ld
Appe n
Informationen unter:
Tel.: 0 41 01 / 691 123
www.friedhof-appen.de
Bestattungsvorsorge
Beratungstermin vereinbaren.
Bis zu € 250,--Vorsorgerabatt sichern.
Bestattung Vorsorge Finanzierung
Elmshorn, Vormstegen 39 (0 41 21) 6
25 92
©www.pixelio.de/Simone Hainz
8
– R uhe unter B äum en –
Seniorentreffen in Vereinen und Verbänden
Diakoniestation
Jochen-Klepper-Straße 11
77 44
www.diakoniestation-uetersen.de
Frau Maren Freundt
• Seniorenkaffee: Do. 15.00-17.00 Uhr
• Kranken- und Altenpflege mit Beratung
und Hilfestellung
• Hausnotruf 24 Stunden
• Begleitung beim Einkaufen, Spazierengehen
• Mo.: kleine Seniorengruppe von 14.30-17.00 Uhr
• Di.: Demenzgruppe
9.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr
• Mi.: Herrenstammtisch 16.00-18.00 Uhr
• Fr.: Demenzgruppe 9.00-13.00 Uhr
• Angehörigenstammtisch
immer letzter Donnerstag im Monat
q Seniorentreffen in Vereinen und Verbänden
AWO Ortsverein Uetersen
Anna-Sievers-Seniorentreff
Berliner Straße 12
www.awo-sh.de
Frau Sabine Trenkner
• Seniorentreff: Mo.-Mi. 13.00-16.30 Uhr
• „der besondere Donnerstag“
jeden 3. Donnerstag ab 14.00 Uhr
• Kaffeenachmittage mit Gesellschaftsspielen, Skat und Klönen
• Geburtstagsfeiern, Vorträge, Weihnachtsfeiern
• Weitere Angebote: Tagesausflüge, Fahrradtouren,
Geburtstagsbesuche, Krankenbesuche
Bund der Ruhestandsbeamten,
Rentner und Hinterbliebenen BRH
Herr Uve Puck
4 22 74
www.seniorenverband-brh-uetersen.de
Wir sind eine starke fach- und sachkundige Interessenvertretung. Wir bieten:
• Partnerschaft, Information, Rat und Hilfe in Rechtsfragen und im Umgang mit Formularen usw.
• Treffen in gemütlicher Atmosphäre, interessante Vorträge, Ausfahrten
• Treffen jeden 2. Dienstag im Monat um 15.00 Uhr im
Parkhotel Rosarium, Uetersen
©betzelt/Johanniter
q Karitative Organisation
25436 Uetersen, 04122/
38 63
39 26
Arbeitsgruppe
„Ältere Freunde der CDU“-Seniorenunion
Herr Eberhard Knapp
4 37 03
• Treffen zu aktuellen Themen im Parkhotel Rosarium,
Ausfahrten (Termine auf Anfrage)
9
Seniorentreffen in Vereinen und Verbänden
10
Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverein Uetersen
Albert-Schweitzer-Haus
E.-L.-Meyn-Straße 1
21 64
www.drk-uetersen.de · [email protected]
• Kleiderkammer
Annahme: Di. 9.00-11.30 Uhr
Ausgabe: Di. 15.00-16.30 Uhr
• Psychosoziale Krebsnachsorge:
Jeden 1. Mittwoch im Monat
©betzelt/Johanniter
Deutscher Hausfrauenbund
Seniorengruppe Uetersen
Frau Jutta Timm
24 97
• Einmal im Monat freitags um 15.00 Uhr
Treffen zu aktuellen Themen und Unterhaltung
Anne-Sievers-Begegnungsstätte, Berliner Straße 12
25436 Uetersen, 04122/
„Kiek mol in“
Senioren unter sich
Frau Klara Meier
20 79
Herr Uwe Lüchau
97 91 99
• Gemütliches Beisammensein mit Mittagessen in der
Gaststätte „Uetersener Hof“, Tornescher Weg 31
Jeden 3. Sonntag im Monat um 10.30 Uhr
Landsmannschaft
der Ost- und Westpreußen in Uetersen
Kirchenstraße 7, Haus der Begegnung „Ueterst End“
Herr Joachim Rudat
87 65
• Zusammenkünfte, Vorträge 1 x im Monat freitags
15.00 Uhr (Termine bei Joachim Rudat zu erfragen)
Schleswig-Holsteinischer Heimatbund
UETERST-END von 1980 e. V.
Herr Eberhard Knapp
4 37 03
• Vorträge im Haus „Ueterst End“, Kirchenstraße 7,
Tagesfahrten, Wanderungen und Radtouren
(Termine auf Anfrage)
Verein zur Erhaltung ostdeutschen Kulturguts e. V.
Kirchenstraße 7, Haus der Begegnung „Ueterst End“
Herr Frank Farin
81 05 50
• Spielenachmittage jeden 2. Donnerstag im Monat
ab 15.00 Uhr. Weitere Treffen nach Vereinbarung
Service und Beratung / Hilfe
GUT VERSORGT - BESSER HÖREN.
Kostenlose Hörtests 
Hörgeräte-Finanzierung 
Hausbesuche nach Absprache 
Alle Hörsysteme zur 
unverbindlichen Anprobe 
Deutsches
Rotes
Kreuz
5XQGXPJXWYHUVRUJWVHLQ
• Mobilruf
• Hausnotruf
• Menüservice
Friedrichstraße 10
25436 Tornesch
Tel. 0 41 22 / 4 02 90 24
• Häusliche Pflege
• Betreutes Wohnen
5XIHQ 6LH XQV DQ
:LU IUHXHQ XQV DXI 6LH
Senioren-Assistenz
Uetersen
Corinna Vollbehr
zertifizierte Ausbildung
nach dem Plöner Modell
Wiesengrund 13b · 25436 Uetersen
Tel.: 0 41 22 - 22 88 · Mobil: 01 74 - 9 73 56 36
www.die-senioren-assistenten.de
Seit 1899 wird die Pflege Kranker und alter Menschen in Uetersen und Umgebung durch den Verein für
Gemeindepflege wahrgenommen. Der Verein für Gemeindepflege ist Träger der Diakoniestation.
Das Besondere an der Pflege durch die Diakonie ist, dass wir den Weg der Pflege mit dem Pflegekunden
und seinen Angehörigen gemeinsam gehen wollen. Wir beraten zur Pflege, zur Medizinischen Krankenpflege – z. B. Verbände, Medikamentengabe usw. –, unterstützen beim Stellen von Anträgen, z. B. bei
der Pflegeversicherung, planen die Pflege gemeinsam und sorgen auf Wunsch für die Hilfsmittel, das
Hausnotrufgerät und Essen auf Rädern.
Wichtig ist uns die Betreuung von Menschen mit Demenz, für die ein umfangreiches
Angebot bereitgehalten wird.
Diakoniestation
Uetersen
Jochen-Klepper-Straße 11
25436 Uetersen
Tel.: 0 41 22 - 77 44 · Fax: 4 74 71
E-Mail:
[email protected]
www.diakoniestation-uetersen.de
11
Handwerk, Handel und Service
mit Haftpflichtversicherung
Barrierefreies Bad?
Garten- u. Grundstückspflege
Rufen Sie mich an: Telefon 0 41 22 - 39 16
Winterdienst
Bulgarien-Urlaub
Fa. ISSKO I. Hristov
0 41 22 - 982 66 83
Lindenstraße 20
01 76 - 48 21 75 22
25436 Uetrsen
www.issko-uetersen.de
... na klar:
von Fröse!
Jörn Fröse
Badspezialist
25436 Uetersen
Kl. Twiete 122
04122
3916

• Bad
• Heizung
• Kundendienst
www.froese-bad.de
Fachbetrieb seit 1968
Damen- und Herrenmoden • Wäsche • HeimTex • Kurzwaren • Betten
Rehrbehn
Textilhaus
12
Ich berate Sie gerne kostenlos und unverbindlich.
Gut, dass wir in Ihrer Nähe sind.
Tornesch, Friedrichstraße 12, Telefon 0 41 22 / 5 42 56
• Pilates
• Qigong
• Rückenfitness
• Gerätetraining
Dipl.-Sportwissenschaftlerinnen
Katrin Pommerenck · Regina Pommerening
Friedrichstraße 12 · 25436 Tornesch
Telefon 0 41 22 - 99 92 70
www.bewegung-gesundheit.de
Orthopädie
SCHUHTECHNIK
Manuela Ohlfest
Orthopädie-Schuhmacher-Meisterin
Inh. Susanne Fleischer · Augenoptikermeister
Großer Sand 6 · 25436 Uetersen
Tel.: 04122-41976
Orthopädische Maßschuhe · Diabetesversorgung · Einlagen
Fußdruckmessung · Schuhreparaturen · Bequemschuhe
Gerberstraße 14-16
25436 Uetersen
Tel.: 0 41 22 - 92 7 5 311
www.ohlfest.de
Kultur
25436 Uetersen, 0 41 22 /
Senioren-Kino
Jeden letzten Donnerstag im Monat um 15.00 Uhr
im Burgkino
www.burgkino.de
Marktstraße 24
92 91 85
13
Stadtgeschichtliches Heimatmuseum Uetersen
Parkstraße 1 c
Herr Jan-Otto Plump
23 19
Öffnungszeiten jeden 1. und 3. Sonntag im Monat,
14.00-17.00 Uhr
Führungen auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
q Kultur
©betzelt/Johanniter
Museum Langes Tannen
Heidgrabener Straße
www.langes-tannen-uetersen.de
Museumsleiterin Frau Dr. Ute Harms
97 91 06
Öffnungszeiten: Mi., Sa. und So. 10.00-18.00 Uhr
Hilfsorganisationen
Al-Anon-Gruppe Uetersen
14 05
www.al-anon.de
Treffen im Jochen-Klepper-Haus dienstags 20.00 Uhr
25436 Uetersen, 0 41 22 /
ATS Suchtberatungsstelle Tornesch-Uetersen
Bahnhofsplatz 4, 25436 Tornesch
96 00 40
Bürozeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.00 Uhr www.ats-sh.de
Sprechzeiten in Uetersen immer montags 15.00-17.00
Uhr im Gemeindehaus am Markt/Martin Luther Haus
Beratung · Hilfe · Dienstleistung
14
• Garten-Landschaftsbau
• Gebäude- und Büroreinigung
• Hausmeisterdienste
• Winterdienst
Rosengarten 3 • 22880 Wedel • Telefon: 04103 70 29 110
www.vob-wedel.de
Ihr Par tner für Umzüge
Seniorenumzüge • Behördenumzüge • Firmenumzüge • Privatumzüge
• Beratung • Umzug mit Fachpersonal • Einlagerung • Hilfe bei Formalitäten • Renovierung • Endreinigung
Tel: 04103 121 03 22 • Web: www.umzuege-sun.de
Testamente · Verfügungen · Vorsorge
ANKE-M. RADEMACHER
Rechtsanwältin · Rechtsanwältin für Familienrecht
JÖRN O. RADEMACHER
Rechtsanwalt u. Notar
Katharinenstraße 2 · 25436 Uetersen
Tel.: 0 41 22 / 5 10 15 · Fax: 0 41 22 / 5 45 95
[email protected]
www.rechtsanwaelte-rademacher.com
Vertrauen und Beistand im Trauerfall
- kostenlose Vorsorge für das Leben danach
- den Abschied verbindlich regeln und damit die
Angehörigen entlasten
- jederzeit Beratung auch bei Ihnen vor Ort
Im Kreis Pinneberg 4 x in Ihrer Nähe:
Wedel:
04103 / 165 65
Pinneberg:
04101 / 512 312
Elmshorn:
04121 / 26 26 884
Uetersen:
04122 / 833 31
www.rieprich-bestattungen.de
Hilfsorganisationen
25436 Uetersen, 0 41 22 /
Blaues Kreuz Gruppe Uetersen
Herr Bernt Schulz, Tantaus Allee 35 a
90 09 18
www.blaues-kreuz.de
• Selbsthilfegruppe für Alkohol- und MedikamentenAbhängige und ihre Angehörigen
Treffen in der Christuskirche
jeden Donnerstag ab 19.30 Uhr
• Spielsucht-Selbsthilfegruppe „Handicap“
Kontakt: Herr Karl Heinz Grau
8 29 61
montags 19.30 Uhr in der Christuskirche
Blinden- und Sehbehindertenverein S-H
Frau Ursula Ott
35 23
www.bsvsh.org
• Klönschnacktreffen:
jeden 3. Donnerstag um 15.00 Uhr, Parkstraße 1
• Persönliche Beratung möglich bei:
Frau Guiseppa Doll
0 41 01 / 78 97 97
Bündnis für Familie Uetersen
Kontakt: Frau Sabine Görs
www.lokale-buendnisse-fuer-familie.de
4 03 28 45
Freiwilligen Forum Uetersen
Jochen-Klepper-Straße 11
92 73 50
www.ff-uetersen.freiwilligenforum.de
Frau Inge Staack
4 36 22
Sprechstunde: jeden Fr. 10.00-12.00 Uhr
Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen.
• Besuche bei alten, kranken und einsamen Menschen
• Hilfe bei Schriftverkehr und Behördengängen
• Hilfe bei Einkäufen, Arztbesuchen und Begleitung bei
Spaziergängen
Menschen helfen Menschen in Uetersen e. V.
Herr RA Joachim Henningsen
4 89 44 09
www.mhm-uetersen.de
Sozialkaufhaus
Finkenbrook 1
9 27 53 90
Öffnungszeiten:
Mo.-Do. 7.30-16.00 Uhr, Fr. 7.30-12.00 Uhr
• Textilien, Hausrat, kleine Möbel, Kaffee, Internet
Sozialverband Deutschland
Ortsverband-Uetersen, Partner in sozialen Fragen
www.sovd.de
Herr Hans-Hermann Peters
33 86
• Mitgliederversammlungen in der Stadthalle (Termine
auf Anfrage)
Uetersener Tafel e. V.
Finkenbrook 1
9 27 58 00
www.uetersener-tafel.de
Frau Sabine Hamann
25 21
Herr Robert Möller
4 10 70
Wir helfen bedürftigen Menschen satt zu werden.
• Die Begegnungsstätte ist montags, mittwochs und
freitags jeweils von 14.30-17.30 Uhr geöffnet.
• Die Lebensmittelausgabe erfolgt montags, mittwochs und freitags jeweils von 16.00-18.00 Uhr.
15
Beweglich, gesund und mobil
Bewegung macht glücklich!
moves woman by
Katja Klebe-Bröcker
Großer Sand 83
25436 Uetersen
Nur für
Frauen!
16
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08-12 Uhr
Mo., Di., Do. 16-20 Uhr · Mi. 15-20 Uhr
Fr. 15-19 Uhr · Sa. 09-12 Uhr
Massagepraxis A. Lange
Massage · Fußpflege · Heißluft · Fangopackung ·
Lymphdrainage · Fußreflexzonenmassage ·
Hausbesuche
Uetersener Straße 5
25436 Tornesch
Tel./Fax: 0 41 22 - 5 37 91
Axel Lange
staatl. gepr. Masseur
u. med. Bademeister
[email protected]
INFO-Tel.: 04122 - 98 27 680
Sabine Trenkner
Wellana Wellness
Heilpraktikerin
Kosmetikstudio, med. Fußpflege,
Massagen und mehr!
· Akupunktur
· klassische Homöpathie
· Cranio-Sacrale-Therapie
Gepflegte Füße in jedem Alter
Ihre Schönheit in besten Händen
Inhaberin: Frau S. Wellbrock
Esinger Steinweg 37 · 25436 Uetersen · Tel.: 04122 1591
[email protected] · www.naturheilpraxis-trenkner.de
Tornescher Weg 72 · Telefon 0 41 22/8 46 94 86
www.wellana-wellness.de.tl
"Große Auswahl an Elektrofahrrädern!“
Kuhlenweg 1-3 · 25436 Tornesch
Tel. : 0 41 22 / 9 67 06 42
Internet: www.fahrradhaus-schawo.de
Wir sorgen dafür, dass Sie auch im Alter mobil bleiben!
GOLF +
Wir haben das passende Auto für jede Lebenssituation. Bei uns finden
Sie viele Modelle von Volkswagen und VW- Nutzfahrzeuge, die gerade
bei älteren Personen sehr beliebt sind. Natürlich bieten wir Ihnen auch
CADDY
die Möglichkeit Ihr Auto Handicap-gerecht umrüsten zu lassen
Informationen zu unseren Autohäusern finden Sie im Internet unter : www.autohaus-uetersen.de
oder telefonisch unter der Nummer : 04122 / 90 45 0
24 h Reparatur-Service
immer zum gleichen Preis
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9-13 u. 14-19 Uhr
Sa.
9-13 Uhr
Sport und Bewegung
25436 Uetersen, 0 41 22 /
Sport und Spass Uetersen e. V.
Großer Sand 34
www.sus-uetersen.de
4 50 62
Jürgen-Frenzel-Schwimmhalle
Kleiner Sand
48 92 87
Öffnungszeiten Schwimmbad:
Mo. 15.00-18.00 Uhr, Di. 6.30-7.30 Uhr, 15.00-16.45 Uhr
und 17.00-19.00 Uhr (Frauen) 19.00-21.00 Uhr
• Dienstag Wassergymnastik für Senioren: 11.30 Uhr
Mi. 6.30-7.30 Uhr und 15.00-18.00 Uhr
Do. 6.30-7.30 Uhr
Fr. 6.30-7.30 Uhr und 15.00-18.00 Uhr
Sa. 6.30-12.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr
So. 8.00-12.00 Uhr
Öffnungszeiten Saunabad (Benutzung 3,5 Std.)
Mo. 14.00-21.00 Uhr Männer
Di. 14.00-21.00 Uhr Frauen
Mi. 14.00-21.00 Uhr Männer
Do. 14.00-21.00 Uhr Familien-Sauna
Fr.
14.00-21.00 Uhr Frauen
Sa. 14.00-19.00 Uhr Frauen und Männer
Natur-Freibad Oberglinde
An der Tonkuhle, Moorrege-Oberglinde
www.naturbad-oberglinde.de
Im Sommer bei schönem Wetter immer geöffnet.
Parken und Eintritt kostenlos,
zu erreichen mit Bus Nr. 6663
17
©Dieter Schütz/www.pixelio.de
TSV Uetersen von 1898 e. V.
Geschäftsstelle: Alsenstraße 23
72 02
www.tsv-uetersen.de
Mo. 17.00-19.00 Uhr, Di. und Do. 9.00-11.00 Uhr
Herr Bernd Freundt
• Alle Altersgruppen, 10 Sparten, Diverse Kursangebote, Gesundheitssport, Seniorensport
• Schauen Sie in unser Programmheft oder ins Internet
Fitness PRISMA Gesundheits-Studio
Seminarstraße 81
90 07 07
• Mo.-Fr. 9.15-9.45 Uhr
Innere & äußere Balance ab 50!
• Di. 10.00-11.00 Uhr:
Sitz-Gymnastik „Rücken-Pflege“
• Mi. 10.30-11.30 Uhr:
„Wer ab 80 was tut, macht sich gut!“
Alle Angebote für Senioren auch ohne feste Mitgliedschaften.
Die Kurse werden koordiniert von Herrn Klaus Petzold.
Auf Wunsch wird ein kostenloser Eingangstest für das
Herz-/Kreislaufsystem durchgeführt (3-Kanal-EKG mit
Stress-Auswertung). Der Test wird von Herrn Petzold
persönlich durchgeführt und ausführlich erklärt.
Leben, Wohnen und Pflege
› Ausschließlich Einzelzimmer mit Bad
© tanner-werbung.com
© tanner-werbung.com
© tanner-werbung.com
© tanner-werbung.com
18
Senioren- und Pflegeheim
„Haus Am Rosarium“
Großer Sand 63
96 60 - 0
www.johanniter.de
Frau Eva Buban
• Kurzzeit-, Langzeit-, Urlaubspflege
• Beschützender Bereich für an Demenz erkrankte Menschen
• Täglich öffentlicher Mittagstisch und Café
• Wohnen mit Service
›› Separater
Wohnbereich
Gerontopsychiatrie
Ausschließlich
Einzelzimmer
mit Bad
Vielfältige Wohnbereich
Betreuungsangebote
›› Separater
Gerontopsychiatrie
›› Eigene
Küche
Vielfältige
Betreuungsangebote
›› Ausschließlich
Einzelzimmer mit Bad
3
Wahlmenüs
› Eigene Küche zum Mittagessen
Separater
Wohnbereich
Gerontopsychiatrie
››› Eigene
Wäscherei
Hausreinigung
3 Wahlmenüs
zumund
Mittagessen
Ausschließlich
Einzelzimmer
mit Bad
Vielfältige
Betreuungsangebote
››› Offenes
Café
mit
Sonnenterrasse
Eigene Wäscherei und Hausreinigung
Eigene Küche
›› Separater
Wohnbereich
Gerontopsychiatrie
Offenes Café mit Sonnenterrasse
›3
Wahlmenüs
zum Mittagessen
Vielfältige
Betreuungsangebote
Wäscherei und Hausreinigung
› Eigene Küche
Offenes
Café mit
›3
Wahlmenüs
zumSonnenterrasse
Mittagessen
› Eigene Wäscherei und Hausreinigung
› Offenes Café mit Sonnenterrasse
Seniorenwohnpark Bauernmühle · Mühlenstraße 6 · 25421 Pinneberg
Telefon 0 41 01/84 26-0 · www.seniorenwohnpark-bauernmuehle.de
Seniorenwohnpark Bauernmühle · Mühlenstraße 6 · 25421 Pinneberg
Telefon 0 41 01/84 26-0 · www.seniorenwohnpark-bauernmuehle.de
25436 Uetersen, 0 41 22 /
ASB RV Pinneberg/Steinburg
An der Bahn 20, 25336 Elmshorn
• Häusliche ambulante Pflege
• Palliativ-Versorgung
• 24 Stunden Rufbereitschaft
• Essen auf Rädern
0 41 21 / 40 94 20
AWO Wohn- und Servicezentrum Tornesch
Friedrichstraße 2-4, Tornesch
40 44 - 0
• Ambulanter Pflegedienst Tornesch/Uetersen
Friedrichstraße 2-4
40 44 - 5 40
Herr Schilling
Beratung, Ambulante Pflege, Hauswirtschaft, Hausnotruf, Essen auf Rädern, Begleitung beim Einkaufen
und Spazierengehen, ambulante Verhinderungspflege,
Beratungsbesuche SGB XI
• WOHNpflege Tornesch
Friedrichstraße 2-4 40 44 - 5 20
www.awo-pflege-sh.de
Frau Wesolowski
Stationäre Langzeitpflege, Urlaubspflege, Kurzzeitpflege, spezielle Demenz-Abteilung
• Tagespflege Tornesch
Friedrichstraße 2-4
40 44 - 5 45
www.awo-pflege-sh.de
Frau Günnel
Tageweise Betreuung und Pflege in unserem Haus
Transport mit dem hauseigenen Bus, Verhinderungspflege, pflegeergänzende Leistungen
• Wohnen mit Service, Pappelweg 2
Frau Kühler
40 44 - 5 42
Herzlich willkommen im Haus Am Rosarium in Uetersen
Das Haus Am Rosarium liegt im Herzen der Stadt direkt am
Rosenpark „Rosarium“. In unmittelbarer Nähe befinden sich
die Fußgängerzone, der Marktplatz und der Hafen. Zum Spaziergang laden die Klosterwiesen rund um das historische
Kloster mit der bekannten Klosterkirche ein.
Die seniorengerechte Einrichtung entspricht allen Anforderungen, die eine anspruchsvolle Pflege und Betreuung ermöglichen. Modern eingerichtet, verfügt das Haus über helle,
geräumige Zimmer mit rollstuhlgerechten Bädern, TV- und
Telefonanschlüssen sowie Notrufanlagen. Das Gebäude bietet
101 rollstuhlgerechte Einzelzimmer und 10 ebenfalls rollstuhlgerechte Doppelzimmer, jeweils mit eigenem Duschbad.
Ruhe und Erholung finden Bewohner und Gäste im öffentlichen Gartenbereich mit Terrasse, Wegen, Springbrunnen,
Bänken, Strandkörben und anderen Sitzmöglichkeiten – Kiek
mol wedder in!
Wenn Pflege, dann mit uns!
Haus Am Rosarium
Unser Angebot: 101 Einzelzimmer
10 Doppelzimmer
Beschützender Wohnbereich mit geschlossenem Garten
30 barrierefreie Wohnungen im Niedrig-Energie-Haus
Urlaubs-, Kurzzeit-, Langzeitpflege
Großer Sand 63
25436 Uetersen
Tel. 04122 9 66 0-0
www.johanniter.de
Wohnen mit Service
Großer Sand 51
25436 Uetersen
Pflege und Betreuung – Wohnen, wohlfühlen, sich pflegen lassen: Freuen Sie
sich auf exzellente Serviceleistungen, hohen Wohnkomfort, kundenorientiertes und
diskretes Personal und beste Pflegequalität. Sie erhalten alle Angebote nach dem
Pflegeversicherungsgesetz (SGB XI).
24 Stunden am Tag haben Sie Ansprechpartner, Tag und Nacht ist im Notfall immer
jemand für Sie da.
Wohnen im Haus Am Rosarium bedeutet gut versorgt zu sein. Angehörige haben die
Gewissheit, die beste Lösung unterstützt zu haben.
Entscheiden Sie sich für ein angenehmeres Leben. Nutzen Sie unsere Angebote.
Leben, Wohnen und Pflege
20
Deutsches Rotes Kreuz
• Betreutes Wohnen des DRK Uetersen
Frau Heyden, Meßtorffstraße 22
4 85 38
• DRK-Menüservice/
Essen auf Rädern
0 41 01 / 50 03 - 0
• DRK-Hausnotruf
0 41 01 / 50 03 - 0
Herr Menger/Frau Gill
• DRK-Pflegedienst
0 41 21 / 7 88 89 77
25436 Uetersen, 0 41 22 /
Heimaufsicht des Fachdienstes Gesundheit
beim Kreis Pinneberg
Kontakt:
Frau Sabine Dau, Zi. 1.2.08A
0 41 21 / 45 02 - 33 35
Zentrale:
0 41 21 / 45 02 - 0
Kurt-Wagener-Straße 11, 25337 Elmshorn
Beratungen sind jede
rzeit
nach Absprache mög
lich
Residenz-Wohnen für
mehr Lebensqualität im Alter
n
n
n
n
Wohnen mit Service
Pflege im Appartement
Pflege-Wohnbereich
Kurzzeitpflege
n
n
n
n
Erholungspflege
Urlaubswohnen
Probewohnen
TÜV-zertifiziert
Kursana Residenz Wedel, Gorch-Fock-Straße 4, 22880 Wedel
Tel: 0 41 03.1 20-0, Fax: 0 41 03.1 20-6 29, www.kursana.de
Mein sicheres Zuhause.
Ein liebevolles Zuhause
für Senioren
Mitglied im Bundesverband
privater Alten- u. Pflegeheime
und ambulanter Dienste e.V.
In unseren Häusern finden Sie eine familiäre Atmosphäre zum Wohlfühlen.
Das Haus im Birkenweg liegt im Grünen, das Haus in der Uetersener Straße
liegt im Zentrum von Tornesch, mit großem, ruhigem Garten und das dritte
Haus befindet sich in Prisdorf.
• Kurzzeitpflege
• Probewohnen
Alten- und Pflegeheim
„Cecilien-Burg“
Birkenweg 18-20
25436 Tornesch
Alten- und Pflegeheim „Cecilien-Burg“
Uetersener Str. 49 - 51 · 25436 Tornesch
Tel.: 0 41 22 - 95 15-0 · Fax 95 15-90
E-Mail: [email protected]
Alten- und Pflegeheim
Cecilien-Burg GmbH
Hauptstraße 80
25497 Prisdorf
• Urlaubsvertretung (-pflege)
Beratung zu Rente und Pflege
Informationen
Betreuungsstelle des Kreises
0 41 01 / 21 25 66
Verein für
Betreuung und Selbstbestimmung Pinneberg
www.btv-pbg.de
Mo.-Do. 8.30-12.00 Uhr
0 41 01 / 51 46 19
25436 Uetersen, 0 41 22 /
Mo., Di. und Do. 10.00-12.30 Uhr und nach Vereinbarung, auch häusliche Beratung möglich
Informationen in Rentenangelegenheiten
Rentenberatungsstelle BfA und LVA
Friedrich-Ebert-Straße 3-5, Pinneberg 0 41 01 / 5 42 70
PflegeStützpunkt im Kreis Pinneberg
Im Hause der Beratungsstelle für Pflege
und Demenz Pinneberg
Heinrich-Christiansen-Straße 45
0 41 01 / 55 54 64
Einrichtungen für Frauen
Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Uetersen
Frau Christiane Greve
7 14 - 2 22
Sprechzeiten: Di. 10.00-12.00 Uhr, Do. 16.00-18.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Frauenberatungsstellen
in Elmshorn und Pinneberg
Frauentreff Elmshorn 0 41 21 / 66 28
Kirchenstraße 7, 25335 Elmshorn
www.frauentreff-elmshorn.de
25436 Uetersen, 0 41 22 /
Frauennetzwerk Pinneberg
Dingstätte 25, 25421 Pinneberg
0 41 01 / 51 31 47
www.frauennetzwerk-pinneberg.de
Schutz vor Gewalt
Frauenhelpline
www.helpline-sh.de
Frauenhäuser
Frauenhaus Elmshorn
Frauenhaus Pinneberg
Frauenhaus Wedel
07 00 / 99 91 14 44
0 41 21 / 2 58 95
0 41 01 / 20 49 67
0 41 03 / 1 45 53
21
Hospizdienst · Trauerbegleitung
22
Ambulanter Hospizdienst Pinneberg-Uetersen
Langenbargen 6, 25595 Kummerfeld
www.hospizdienst-pinneberg.de
Hospizkoordinatorin: Frau Ute Sabine Eckhardt
01 76 / 2 09 25 73 oder 0 41 01 / 82 42 33 (AB)
Bürozeiten:
Di. und Fr. 9.00-12.00 Uhr
0 41 01 / 8 56 55 10
Ambulanter Hospizdienst
Pinneberg-Uetersen
wir bieten an:
• Sterbebegleitung zu Hause,
im Heim, im Krankenhaus
• Trauerbegleitung
• Beratung in Krisensituationen
kostenlos und unverbindlich
Sterben ist eine Zeit
des Lebens
04101 – 8 56 55 10
• Begleitung Sterbender und ihrer Angehörigen, Trauerbegleitung
• Beratung und Begleitung für Menschen, die sich mit
der Diagnose schwerster Krankheiten auseinandersetzen müssen – unabhängig davon, ob sie selbst oder
jemand in ihrer Nähe betroffen sind.
„Lichtblick“ – Café für Trauernde
Martin-Luther-Haus, Am Markt
Frau Ingrid Möller
4 10 70
Herr Wolfgang Krohn
22 33
• Reden, schweigen, trauern, weinen, lachen, neue
Wege entdecken und persönliche Gespräche führen
Jeden 2. Donnerstag 16.00-17.30 Uhr
www.hospizdienst-pinneberg.de
Sicherheitstipps für Seniorinnen und Senioren
An der Wohnungstür
• Lassen Sie keine fremden Personen in die Wohnung.
• Schauen Sie durch den Türspion oder aus dem Fenster.
• Öffnen Sie die Haustür nur mit vorgelegter Türsperre.
• Kontrollieren Sie den Ausweis.
• Benutzen Sie die Türsprechanlage.
• Unterschreiben Sie keine Verträge ohne ausreichende Bedenkzeit und ohne sie durchgelesen zu haben.
Beim Verlassen der Wohnung
• Schließen Sie Ihre Haustür immer ab.
• Schließen Sie alle Fenster und Türen.
• Informieren Sie bei längerer Abwesenheit Ihre Nachbarn
oder Bekannten und lassen Sie den Briefkasten leeren.
• Achten Sie auf Fremde im Treppenhaus und sprechen Sie
diese an.
Außerhalb der Wohnung
• Nehmen Sie nur das Nötigste mit (Geld, Wertsachen) und
tragen Sie es verschlossen in der Innenkleidung.
• Tragen Sie Ihre Hand- oder Umhängetasche verschlossen
unter den Arm geklemmt und nicht zur Straßenseite.
• Heben Sie am Geldautomaten nur innerhalb eines Gebäudes soviel Geld ab, wie Sie in nächster Zeit benötigen.
• Zahlen Sie möglichst bargeldlos.
• Bewahren Sie Kreditkarte, EC-Karte und Geheimnummer
immer getrennt voneinander auf.
WARNUNG: Seien Sie vorsichtig bei unerwarteten Gewinnbenachrichtigungen per Telefon oder Post!
Ärzte
Krankenhäuser
MVZ Uetersen
Röpckes Mühle 2
9 03 30
Regio Klinikum Wedel
Holmer Straße 155 0 41 03 / 9 62 - 0
Regio Klinikum Elmshorn
Agnes-Karll-Allee 2 0 41 21 / 7 98 - 0
Regio Klinikum Pinneberg
Fahltskamp 74
0 41 01 / 2 17 - 0
Allgemeinmedizin
Asmussen, Sven, Dr. med.
Rathausstraße 6
4 17 91
Ayikli, Ayan
Röpckes Mühle 2
40 40 40
Beyerlein, Peter, Dr. med.
Großer Sand 2
17 71
Dupas, Mark, Dr.
Rathausstraße 6
4 50 06
Heine, Mathias (Innere Med.)
Großer Wulfshagen 50
4 58 20
Hilpert, Horst, Dr. med.
Großer Sand 52 a
9 03 30
Nasoi, Emil, Dr. medic/Univ. Craiova
Rathausstraße 6
26 96
Ryba, Regina, Dipl.-Med.
Großer Sand 52 a
9 03 30
Sartorti, Volker
Am Markt 3
24 20
Seegelke, Michael, Dr. med.
Wassermühlenstraße 1
27 22
25436 Uetersen, 0 41 22 /
Timotin, Tanja
Schanzenstraße 2
48 93 43
Wolf, Elisabeth, Dr. med.
Großer Sand 52 a
9 99 41 99
Dialyse
Dialysezentrum Uetersen
Nils-Alwall-Weg 1
96 03 25
Augenheilkunde
Dücker, Heinz Jürgen, Dr. med.
Marktstraße 13
18 83
Keil, Rolf, Dr. med.
Wassermühlenstraße 5
31 61
Orthopädie
Döbber, Renate, Dr. med.
Großer Sand 66
90 92 - 0
Stalling, Frank, Dr. med.
Am Markt 3
20 43
Urologie
Böhm, Markus, Dr. med.
Rathausstraße 4
10 81
Neurologie
Heuer, Bernd, Dr. med.
Großer Wulfshagen 50
4 50 71
Hautkrankheiten
Graefe, Tim, Dr.
Großer Sand 52
4 55 77
Frauenärzte
Arndt, Tamara, Großer Sand 52 a
9 03 30
Gesundheitspraxis
Quickborn 4 43 88
Zweigpraxis Uetersen
Färber, Juliane, Dr. med.
Hasenpusch, Uwe, Dr. med.
Jürgensen, Jürgen
Zahnärzte
Deutsch, Rainer, Dr.
und Christian, Dr.
Großer Sand 62
27 02
Hoyer, Horst-Günther
Großer Wulfshagen 40
36 36
Kreitschick, Dr.,
Köln, Dr., Andreae, Dr.
Großer Wulfshagen 14
4 42 91
Marx, Holger
Marktstraße 32
20 68
Rickert, Irmgard, Dr.
Schwanzenstraße 2
75 35
Steinberg, Rolf, Dr.
Gerberstraße 2
75 35
Stiefel, Birgit, Dr.
Marktstraße 32 71 52 77
Thomsen, Hinz, Dres. & Partner
Am Markt 17-21
17 99
Zahnarztpraxis Schwartzkopf
Theodor-Storm-Allee 12
21 84
23
Branchen · Impressum
Die folgenden Inserenten haben mit ihrer Anzeige die kostenlose Verteilung
der Broschüre ermöglicht.
24
Alten-, Pflege- und Seniorenheime
Alloheim Senioren-Residenz
„An der ELbe“ ............................ U4
Cecilien-Burg . ............................. 20
Dat Marschhus ........................... U3
Haus Am Rosarium ...................... 19
Heist . ......................................... U4
Kursana Residenz Wedel ............. 20
Schöne Aussicht ......................... U3
Ambulant betreute
Wohngemeinschaften Walter . .... 20
Ambulante Pflege
DRK Kreisverband Pinneberg . ..... 11
Jost Krankenpflege . ................... U4
Walter ......................................... 20
Apotheken
Pluspunkt Apotheke ...................... 3
Augenoptiker
Haase .......................................... 12
Köster . ........................................ 11
Autohaus Elmshorn ........................ 16
Bestattungen
Tellkamp . ...................................... 8
Rieprich ....................................... 14
Westphal ....................................... 8
Bewegung & Gesundheit
Katrin Pommerenck u.
Regina Pommerening .................. 12
Energieversorger
Stadtwerke Tornesch . ................ U2
Fahrräder Schawo . ........................ 16
Fahrzeugtechnik Schuldt ................ 16
Fitness/Sportstudio
moves woman
by Katja Klebe-Bröcker ................. 16
Friedhöfe
St. Johannes-Kirche Appen . .......... 8
Gartenpflege/Winterdienst
Issko-Ivan Hristov ........................ 12
Gesundheit
moves woman
by Katja Klebe-Bröcker ................. 16
Hausmeisterservice
V.O.B.Vereinigte Objekt Betreuung ....... 14
Heilpraktiker/Heilpraktikerinnen
Sabine Trenkner .......................... 16
Heimtextilien Rehrbehn ................. 12
Heizung und Sanitär
E.H.W. Energie - Haus- und
Wärmetechnik . ........................... 24
Jörn Fröse . .................................. 12
Hörgeräteakustiker
klangwelt Sandra Frommer ......... 11
Köster . ........................................ 11
Hospizdienste
Ambulanter Hospizdienst
Pinneberg-Uetersen .................... 22
Kosmetik/Wellness/Med. Fußpflege
Wellana Wellness,
Swetlana Wellbrock . ................... 16
Krankenhäuser
Regio Kliniken ............................... 3
ergie-Haus
n
E
E.H.W.
- Wärmetechnik
• Heizungstechnik
• Sanitärtechnik
• Wärmepumpen
• Solaranlagen
• Klimatechnik
• Regenwassernutzung
• Barrierefreies Bad
Tel.: 0 41 22 - 985 444
Sandweg 36
Fax: 0 41 22 - 985 445
25436 Uetersen
Mobil: 01 79 - 781 35 86
[email protected]
www.ehw-haustechnik.de
Massage/Fußpflege
Axel Lange .................................. 16
Optik und Hörgeräteakustik Köster .... 11
Orthopädie Manuela Ohlfest ......... 12
Pflegedienste
Diakoniestation Uetersen ............ 11
DRK Kreisverband Pinneberg . ..... 11
Jost Krankenpflege . ................... U4
Pflege to Hus . ............................ U3
Walter ......................................... 20
Rechtsanwälte und Notare
Anke-M. und Jörn O. Rademacher .... 14
Schuhtechnik
Manuela Ohlfest . ........................ 12
Senioren-Assistenz
Corinna Vollbehr ......................... 11
Seniorenresidenzen/Seniorenwohnpark
Alloheim Senioren-Residenz
„An der Elbe“ ............................. U4
Graf Luckner Haus Wedel ........... U4
Kursana Residenz Wedel ............. 20
Seniorenwohnpark Bauernmühle .18
Sozialverbände
DRK Kreisverband Pinneberg . ..... 11
Umzüge
S.U.N.
Senioren-Umzuhshilfe-Nord ........ 14
Wohnungsverwaltung/Wohnungsbau
vhw Vereinigte Hamburger ........... U4
U=Umschlagseite
Inserenten online:
www.markt-uetersen.de
Herausgeber: inixmedia GmbH
Marketing & Medienberatung
HRB 5629, Kiel
GF: Claus Udo Monica, Dagmar Monica
Liesenhörnweg 13, 24222 Schwentinental
Telefon 04 31 / 6 68 48 - 60, Fax -70
[email protected], www.inixmedia.de
Redaktion/Lektorat Verlag: ........ Marion Reinecke/Anne Scheel
Anzeigenberatung: . .......................................................... Michael Gebauer
Layout/Satz: . ....................................................................................... Anne Scheel
Fotos: .................................................. Stadt Uetersen; betzelt/Johanniter
Fotos Titel: ............ rechts v.o.n.u.: berlin-pics/pixelio.de; Rainer
Sturm/pixelio.de; angieconscious/pixelio; links: Stadt Uetersen
Druck: ............................................................................... nndruck, Kiel (PN 910)
Im Auftrag des Seniorenbeirates Uetersen in Kooperation mit
der Stadt Uetersen und den aufgeführten Verbänden, Institutionen, Vereinen und Personen
1. Auflage, Ausgabe 2013/2014
Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet. Weder der
Seniorenbeirat/die Stadt Uetersen noch der Verlag können für die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe der zahlreichen Adressen oder Telefonnummern
eine Gewähr übernehmen.
Dat Marschhus
 27 Pflegeplätze – auch Kurzzeitpflege
 Pflegefachkräfte rund um die Uhr
 hauseigene Küche – auf die Bewohner abgestimmte Speisen
 Krankengymnastik, Fußpflege und Frisör im Haus
 Beratung und Hilfestellung in allen Lebenslagen
 individuelle Beschäftigungsangebote
 familiäre Atmosphäre
Neuer Weg 50 · 25489 Haseldorf
Telefon (0 41 29) 3 03 · www.datmarschhus.de
P f l e g e
t o
H u s
Der Pflegedienst für Uetersen aus Ihrer Nachbarschaft
Wir sind 24 Stunden für Sie da
· Beratung
· Pflege
· Palliativpflege
· Hauswirtschaft
· integrative Schulbegleitung
· Betreuung und Versorgung
in Notsituationen
verlässlich · seriös · kompetent
Hainholzer Damm 9
Tel. 0 41 21 / 89 89 757
25337 Elmshorn
Fax 0 41 21 / 89 89 755
Mail [email protected]
Web www.ihrepflegetohus.de
S E N I O R E N R E S I D E N Z
G� �� L������ H���
Sorglos leben – in exklusiver Atmosphäre
Sie genießen
Herzlich willkommen
in der Senioren-Residenz „An der Elbe“
Seit 1984 wohnen in der Alloheim Senioren-Residenz „An der Elbe“ pflegebedürftige ältere Menschen – dauerhaft in stationärer Betreuung oder
befristet als Kurzzeitpflegegäste. Wir sind für
Menschen aller Pflegestufen und Pflegekassen da.
79 Bewohner finden bei uns in Wedel ihr Zuhause.
Wir bieten ›› Stationäre Pflege
›› Kurzzeitpflege
›› Essen auf Rädern
Alloheim Senioren-Residenz „An der Elbe“
Hafenstr. 16-18 · 22880 Wedel · Tel. (0 41 03) 93 35-0
E-Mail: [email protected] www.alloheim.de
Lassen Sie sich jetzt beraten
oder buchen Sie gleich Ihr
Probewohnpaket bei uns!
• Ihr individuell eingerichtetes Appartement
• Ihr persönliches Serviceleistungspaket
• niveauvolle kulturelle Angebote
(z. B. Konzerte)
• sportliche Aktivitäten
04103 705 - 2000
(z. B. Billard, Schwimmen)
Seniorenresidenz Graf Luckner Haus
Hans-Böckler-Platz 15 ∙ 22880 Wedel /Holstein
www.vhw-graf-luckner-haus.de
Seniorenheim Heist GbR
Lehmweg 44d
25492 Heist
Tel.: 04122-8624
www.seniorenheimheist.de
Wir bieten
Kurzzeitpflege